Die Kirche im Dorf gelassen!

erkunden. Pfadfindertechniken, wie Zelte aufbauen, Feuermachen ohne Grillanzünder, der richtig Umgang mit dem Taschenmesser soll geübt werden. Natürlich darf der Spaß mit Spielen und Singen nicht zu kurz kommen. Im Volksmund sagt man: Pfadfinder tun jeden Tag eine gute Tat. Also wollen wir mit wachen Augen durch das Leben gehen und schauen, wo man mit Die Kirche im Dorf gelassen! Vielleicht erinnern Sie sich? In der Juni-Ausgabe des Gemeindeboten hatte ich von einem Kirchenbauprojekt in Nyamwegabira (Uganda) berichtet und um Spenden für das Dach dieser Kirche gebeten. Die Resonanz war wunderbar! Nicht nur Einzelpersonen haben großzügig gespendet, besonders hat mich auch der Einsatz einer kleinen guten Taten einem Mitmenschen eine Freude machen kann. Wir wollen auf Entdeckungstour in die Natur gehen und uns auf den Weg machen den christlichen Glauben zu erkunden. Bis bald! Eure Britta Dzemski Konfirmandengruppe gefreut, die die Hälfte der Kollekte ihres Einsegnungsgottesdienstes für das Projekt gegeben haben. Es sind insgesamt 1.000 Euro zusammengekommen, die direkt in Holzbalken und Dachplatten umgesetzt wurden. Am 24.10. wurde die Kirche feierlich geweiht und steht der Gemeinde nun zur Verfügung. Vielleicht kann das Bild eine Ahnung davon vermitteln, wie froh die Gemeinde über ihre schöne Kirche ist? In einer Mail aus Nyamwegabira wurde ich gebeten, den SpenderInnen in Flintbek ganz herzlich zu danken! Nicht nur die finanzielle Hilfe war hochwillkommen, sondern auch unsere Anteilnahme an diesem Projekt hat die Menschen dort sehr bewegt. Nachdem nun Rohbau und Dach (bis auf 10 Dachplatten) fertiggestellt sind, geht es an den Innenausbau. Gerne werde ich alle Interessierten mit Berichten und Fotos auf dem Laufenden halten. Von der Einweihung gibt es eine ganze Fotoserie, wer möchte, kann sie gerne von mir bekommen. Kirche in Nyamwegabira mit neuem Dach Monatsspruch Dezember 2010 (Matthäus 3,2) Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe. Monatsspruch Januar 2011 (1.Mose 1,27) Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. Gemeindeversammlung Liebe Gemeinde! Ich lade Sie herzlich ein zur Gemeindeversammlung am Sonntag, dem 05.12.2010im Anschluss an den Gottesdienst um 11.30 Uhr in der Kirche. Als Vorsitzender des Kirchenvorstandes werde ich einen Bericht über das Gemeindeleben des vergangenen Jahres geben. Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, Fragen an den Kirchenvorstand zu stellen. Ich hoffe, dass möglichst viele Gemeindeglieder kommen werden und grüße Sie herzlich. Ihr Manfred Schade Andrea Frahm 04347/3910 Gemeindeadventsfeier Liebe Gemeinde! Wir laden Sie ganz herzlich zu unserer Gemeindeadventsfeier ein. Sie findet statt am Mittwoch, dem 08. Dezember 2010, um 15.00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum in Flintbek. Auch die Jüngeren sind herzlich eingeladen, damit wir mit Jung und Alt gemeinsam einen gemütlichen Vorweihnachtsnachmittag verbringen können. Um eine rechtzeitige Planung zu gewährleisten, bitten wir Sie, sich bis zum 03. Dezember 2010 bei Frau Maaß (04347 70780) im Kirchenbüro anzumelden. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Pastoren Manfred Schade und Christoph Tretow Jahreslosung 2011: (Römer 12,21) Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem. - 3 -

50 51 Gitarren gesucht Für einen Gitarrenkurs im 1. Halbjahr 2011 suche ich Gitarren. Wer uns eine Gitarre für diese Zeit leihen kann, meldet sich bitte bei Silke Vollstedt Tel.: 04347/707816 oder ev.jugend.flintbek@kielnet.net. Am 13.01. 2010 um 19:30 Uhr in der Flintbeker Kirche: Ratatouille Eine wunderbare Trickkomödie, genaue jene Mischung aus Humor, Sentiment und Spannung, die man in aktuellen US- Filmen sonst meist vergeblich sucht. Der Spiegel MitspielerInnen gesucht. Die Proben für das neue Stück der Theater AG der Ev. Jugend Flintbek beginnen am Donnerstag, den 20. Januar 2011. Treffpunkt ist im Jugendheim auf dem Kirchengelände. Die Proben finden jeweils donnerstags von 16.30 17.45 Uhr statt. Die Aufführung ist am Ostermontag, den 25. April 2011 im Familiengottesdienst. Während der ersten Osterferienwoche (Mo. 18.4. Mi. 20.4.) finden ebenfalls Proben statt. Gespielt wird ein Stück oder Musical zum Thema Ostern. Die Kosten betragen 5,00 pro Teilnehmer. Eine Anmeldung ist erforderlich. Teilnehmen können alle Kinder und Jugendlichen von 6 16 Jahren. Anmeldung und nähere Informationen bei Silke Vollstedt, Tel.: 04347 / 707816 oder ev.jugend.flintbek@kielnet.net. Gottesdienste in unserer Kirchengemeinde (Beginn um 10.00 Uhr, abweichende Uhrzeiten werden angezeigt) 05.12. Pastor Schade, der Kirchenchor singt; im Anschluss Gemeindeversammlung (siehe S. 2) 12.12. Pastor Tretow, Gründungsgottesdienst der Pfadfindergruppe 19.12. Pastor Schade 24.12. Heiligabend 14.30 Uhr: Pastor Schade, Familiengottesdienst mit Krippenspiel 15.00 Uhr: Pastor Tretow, Christmette in Blumental, der Posaunenchor spielt 15.30 Uhr: Pastor Schade, Familiengottesdienst mit Krippenspiel 17.00 Uhr: Pastor Tretow, Christvesper 18.15 Uhr: Pastor Tretow, Christvesper 22.15 Uhr: Turmblasen des Posaunenchors 23.00 Uhr: Pastor Schade, Christmette 25.12. 1. Weihnachtstag Pastor Tretow, mit Abendmahl 26.12. 2. Weihnachtstag Pastor Schade 31.12. Altjahresabend 17.00 Uhr: Pastor Schade 01.01. Neujahr 11.00 Uhr: Pastor i.r. Vierck, Neujahrsandacht 02.01. Pastor Schade 09.01. Pastor Tretow 16.01. Pastor Schade 23.01. Pastor Tretow 30.01. Pastor Schade Kindergottesdienst Er findet an jedem Sonntag um 10 Uhr im Jugendheim statt. Kinder ab drei Jahren sind dort zu einem altersgemäßen Gottesdienst herzlich willkommen. Kindergartengottesdienst (um 8.15 Uhr) 02.12. Kindergartengottesdienst 07.12. Kindergartengottesdienst Impressum: Herausgegeben von der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek, Dorfstr. 5-7, 24220 Flintbek Redaktion: Ilona Bischof, Flintbeker Str. 6, 24220 Schönhorst Gestaltung: Öffentlichkeitsausschuss der Kirchengemeinde Druck: Schmidt&Klaunig, Ringstr. 19, 24114 Kiel V.i.S.d.P.: Manfred Schade, Dorfstr. 5-7, 24220 Flintbek Sie erreichen uns unter: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek, Dorfstraße 5-7, 24220 Flintbek www.kirchengemeinde-flintbek.de Gemeindebüro: Montag-Donnerstag, 8-13 Uhr, Freitag 9.30-13 Uhr, Telefon: (04347) 70780 E-Mail: kg.flintbek@altholstein.de Pastoren: Pastor Schade: Telefon (04347) 707817 Pastor Tretow: Telefon: (04347) 707811 Hoffnung Dass man in der Welt Vertrauen haben und dass man für die Welt hoffen darf, ist vielleicht nirgends knapper und schöner ausgedrückt als in den Worten, mit denen die Weihnachtsoratorien die frohe Botschaft verkünden: Uns ist ein Kind geboren. Hannah Arendt (deutsch-jüdische Philosophin, 1906 1975) - 4 -

Das Flintbeker ROTE SOFA... Wir möchten uns bei allen unseren Kunden, die uns durch ein tolles Jahr 2010 begleitet haben, an dieser Stelle ganz herzlich bedanken und allen ein frohes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr 2011 wünschen!!! Wir freuen uns auf ein gemeinsames 2011, auch weiterhin mit individuellem Service, freundlicher Beratung, einer großen Auswahl an Büchern, CD S, Hörbüchern u.v.m. in allen erdenklichen Bereichen und vielen Aktionen für Sie und Euch! so viele Seiten... Ihre und Eure PS: Für Sie u.a. zusätzlich im Sortiment: Buchhandlung Fuksa Rosenberg 22 / 24220 Flintbek Tel. 04347 / 90 48 49 Fax 90 48 46 kontakt@buchhandlung-fuksa.de Ostheimer handgefertigtes Qualitätsspielzeug aus Naturholz Zeitschriften / Magazine / Comics Online-Shop: www.buchhandlung-fuksa.de

52 53 Bericht über die Lustreise ins Rotkäppchenland

Kerstin Greve NEU! Stress abbauen, vom Alltag abschalten körperliche und seelische Blockaden lösen Selbstheilungskräfte stärken Tinnitus- und Hörsturz- Beschwerden lindern Plambeckskamp 5 24220 Flintbek Tel. 04347-809492

Auf Reisen nach Föhr 54 55

Presseinformation

56 57

INH. JAN JÜRGENS. ZIMMERMEISTER Zimmereibetrieb +Dachtechnik Seit 1926 Hegereiterweg 2. 24220 Flintbek Telefon 0 43 47 / 32 17 Telefax 0 43 47 / 54 14 E-Mail: Zimmerei-Groth@gmx.de Treppen V T W Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern frohe, besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2011! medizinische Fußpflege und Fußentspannungsmassage Die Füße tragen Deinen Leib, wie die Liebe Deine Seele trägt Birte Einfeldt Effland 39 24220 Flintbek Fon: 04347-8543 Mobil: 0173-8572967

58 59 Wir haben für jede Situation das Richtige für Sie Kommen Sie zur HUK-COBURG. Ob für Ihr Auto, das Bausparen oder für mehr Rente: Hier stimmt der Preis. Sie erhalten ausgezeichnete Leistungen und einen kompletten Service für wenig Geld. Fragen Sie einfach! Wir beraten Sie gerne. VERTRAUENSFRAU Evelyn Hülsmann Telefon 04347 4823 evelyn.huelsmann@hukvm.de www.huk.de/vm/evelyn.huelsmann Heitmannskamp 32 24220 Flintbek

D Ihre

60 61 Inh. Jutta Goullon Müllershörn 2 a 24220 Flintbek Fon: 04347 3945 info@lese-meer.de Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Eine Familiengeschichte, bei der Komik und Tragik eng beieinander liegen. Kiepenheuer & Witsch, gebunden, 17,95 Euro An den Adventssamstagen bis 16.00 Uhr geöffnet.

Einladung Liebe Seniorinnen und Senioren, zur diesjährigen Weihnachtsfeier möchte das Kuratorium Sozialstation alle über 65-jährigen hiermit herzlich einladen. Die Feier beginnt am 11. Dezember 2010 um 15.00 Uhr in der Eiderhalle. Wir wollen dann gemeinsam zwei besinnliche Stunden bei weihnachtlicher Musik, Geschichten und Gedichten und Kaffee und Kuchen verbringen.

62 63 Weihnachtsbaumkultur Kleinflintbek Verkauf ab 2. Advent Täglich 10-17 Uhr Am 3. und 4. Adventwochenende Punsch und mehr Röthsoll 28-30 Tel. (04321) 499 339 Tel. (04394) 991 430 Anspitzservice Lieferung im Raum Flintbek

Elektro-Fernseh-Vogt Stefan Schmidt Top Küchen Top Beratung Top Preise Ralf Janoska Sophienblatt 88 90 24114 Kiel Telefon 04 31/26 09 86 60 Mo. Fr. 10 18 Uhr Sa. 10 14 Uhr www.kuechenstudio-kiel.de

64 65

Wir wünschen allen Lesern ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2011 sicher schnell zuverlässig Inh.: N. Szupryczynski www. RAL GÜTEZEICHEN KANALB U I; R; D Kanalreinigung + Containerdienst Dichtheitsprüfung Ihrer Grundstücksentwässerungsanlage -dicht ist Pflicht! Zertifizierter Fachbetrieb Tel.: 0 43 07 / 82 88 88 + 04 31 / 79 456 Lise-Meitner-Straße 13.de 24223 Schwentinental / Raisdorf 36

66 67 Gesund und fit ins neue Jahr im Sports & Spa Flintbek! Weihnachts-Gutschein: Fit- und Wellness Dieses Jahr noch schnell mal sparen! Gutscheinwert frei wählbar Müllershörn 2b 24220 Flintbek Tel.: 0 43 47-999 86 18 kontakt@sportsandspa.de www.sportsandspa.de Bis zu 105 sparen beim Abschluss eines Jahresvertrages*! *Angebot gültig bis 31.12.2010 Geschenk- Idee Geschenk- Idee Gesund und fit ins neue Jahr! Öffnungszeiten: Mo-Fr Sa So 07:00-21:00 Uhr 10:00-18:00 Uhr 10:00-16:00 Uhr z. B. über: 10er-Karte, Mitgliedschaft, Verzehr, Kurse, Ausdauer, Sauna,

Solitär Kosmetik, Wellness und mehr Die Sommerkataloge 2011 sind da! Sichern Sie sich sensationelle Frühbucherrabatte bis zu 45 %!!! REINIGUNGSKRAFT GESUCHT

68 69 Winterzeit auf Hof Treptow Wir bedanken uns bei unseren Gästen für Ihre Treue und wünschen einen guten Rutsch ins neue Jahr. 25. / 26. 12. 11.00 Uhr 14.00 Uhr von 19.19 Uhr 1.11 Uhr Suppe / Rind / Wild / Ente / Dessert Sekt, Wein, Softgetränke in familiärer Atmosphäre mit Holsteiner Buffet, Bier, Wein, satt, pro Person 28,- Softgetränke, alles satt, pro Person 33,33 Neujahr ab 11.30 Uhr Katerfrühstück mit Kaffee / Tee / Saft p. P. 9,50, ab 14.30 Uhr Tina s Torten 02. 15. 01 Betriebsferien, im Januar - Freitag und Samstag geschlossen! Dorfstr. 21 24220 Böhnhusen /Flintbek Tel.: 04347/1669 Fax: 04347 / 71 02 01 www.hof-treptow.de

Flintbeker Freibad in eigener Sache Überreichung des Spendenschweines Ich wünsche Ihnen eine geruhsame und friedliche Advents und Weihnachtszeit. Bericht der Gleichstellungsbeauftragten

Liebe Flintbeker Leseratten! 70 71

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr! 2011 bieten wir Ihnen wieder moderne Augenoptik in gewohnt hoher Qualität zu fairen Preisen. Freuen Sie sich mit uns auf die neuen Brillen und Sonnenbrillen! Unsere Öffnungszeiten Montag Donnerstag 9.00 Uhr - 13.00 Uhr und 15.00 Uhr 18.00 Uhr Freitag 9.00 Uhr 18.00 Uhr Samstag 10.00 Uhr 13.00 Uhr Augenoptikermeister Ulrich Winner Rosenberg 22 24220 Flintbek Telefon 04347-30 10

72 73 Restaurant Flintbeker Im Dezember im Flintbeker... Unsere Öffnungszeiten während der Feiertage: Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Betriebsfeiern etc. im Saal für bis zu 180 Personen. Jeden Sonntag großes Brunchbuffet Kegelbahn Verschiedene Veranstaltungen vom Theater über Kunsthandwerkermärkte bis hin zu Veranstaltungen für Kinder u.v.m. Nähere Informationen zu unseren aktuellen Veranstaltungen und Angeboten erhalten Sie auf unserer Homepage oder direkt im Restaurant Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag - Samstag ab 16 Uhr, Sonntag ab 10 Uhr oder nach Vereinbarung Restaurant Flintbeker im Bürger- und Sportzentrum Dorfstr. 39 24220 Flintbek Tel. 0 43 47-80 90 09 www.restaurant-flintbeker.de