MIGROS-WELT MM26, 22.6.2015 73 Ihre Region Neues aus der Open-Air Little Chevy ist bekannt für ihre schwungvollen Auftritte. Little Chevy gibt ganz schön Gas Das Festival «Musikalischi Summersprosse» begeistert in der Arena des Kannenfeldparks. Dieses Jahr finden die beliebten «Musikalischi Summersprosse» in der Arena des Kannenfeldparks bereits zum vierten Mal statt! Mit diesen Sommerabend-Konzerten während der Schulferienzeit, werden den Daheimgebliebenen bei Gratis-Eintritt drei beschwingte Sommerabende geboten. Eine bunte Palette an verschiedenen Musikstilen Den Anfang machen am 8. Juli Filet of Soul, welche mit Swing, über Pop bis Jazz, Rock und Latin über ein grosses Spektrum an Musikrichtungen verfügen. Zwei Wochen später, am 22. Juli, gastiert die Sängerin Little Chevy samt Band mit ihrem Honky-Soul-Country- Blues-Mix in der Arena. Am 5. August beschliesst die beliebte Dixieland-Band Steppin Stompers die diesjährige Konzertreihe! Die Konzerte fangen jeweils um 19.30 Uhr an. Bei schlechter Witterung werden sie auf den Folgetag verschoben! Auskunft am Veranstaltungstag gibt es ab 15 Uhr über die Telefonnummer 1600, Rubrik 5. MM Die Mannen von Filet of Soul laden zu einem musikalisch abwechslungsreichen Abend ein.
MIGROS-WELT MM26, 22.6.2015 73 Ihre Region Neues aus der Open-Air Little Chevy ist bekannt für ihre schwungvollen Auftritte. Little Chevy gibt ganz schön Gas Das Festival «Musikalischi Summersprosse» begeistert in der Arena des Kannenfeldparks. Dieses Jahr finden die beliebten «Musikalischi Summersprosse» in der Arena des Kannenfeldparks bereits zum vierten Mal statt! Mit diesen Sommerabend-Konzerten während der Schulferienzeit, werden den Daheimgebliebenen bei Gratis-Eintritt drei beschwingte Sommerabende geboten. Eine bunte Palette an verschiedenen Musikstilen Den Anfang machen am 8. Juli Filet of Soul, welche mit Swing, über Pop bis Jazz, Rock und Latin über ein grosses Spektrum an Musikrichtungen verfügen. Zwei Wochen später, am 22. Juli, gastiert die Sängerin Little Chevy samt Band mit ihrem Honky-Soul-Country- Blues-Mix in der Arena. Am 5. August beschliesst die beliebte Dixieland-Band Steppin Stompers die diesjährige Konzertreihe! Die Konzerte fangen jeweils um 19.30 Uhr an. Bei schlechter Witterung werden sie auf den Folgetag verschoben! Auskunft am Veranstaltungstag gibt es ab 15 Uhr über die Telefonnummer 1600, Rubrik 5. MM Die Mannen von Filet of Soul laden zu einem musikalisch abwechslungsreichen Abend ein.
74 MM26, 22.6.2015 MIGROS-WELT Urabstimmung 2015 Die Resultate Liebe Mitglieder, wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich so zahlreich an der diesjährigen Urabstimmung beteiligt haben. Total sind 34917 Stimmkarten eingegangen. Somit haben sich 21.3 Prozent der erinnen und er die Zeit genommen, ihre Stimmkarte auszufüllen und in die Urne zu legen. Dabei erfreute sich die Jahresrechnung der der Zustimmung von 95.1 Prozent. Im Detail nahmen die Stimmberechtigten wie folgt an der diesjährigen Urabstimmung teil: Mehr Wissen! Als Giesswasser für Pflanzen ist Regenwasser auf Grund seines geringen Kalkgehaltes vorteilhafter als Leitungswasser Bewässerung Wenn Pflanzen Durst haben So! Die Koffer sind gepackt. Doch wer giesst die Pflanzen, wenn man im Urlaub ist? Die Nachbarn sind auch weg, und von selbst giessen sie sich ja schliesslich nicht. Oder doch? Textund Bilder: Moritz Weisskopf Zahl der Stimmberechtigten: 167 294 Zahl der zustellbaren 163 743 Eingegangene 34 917 Stimmbeteiligung in Prozent der zustellbaren 21.3 Prozent Der Bewässerungskegel ist einfach und kostengünstig. Die Jahresrechnung 2014 und die Verwendung des Bilanzgewinnes wurden wie folgt genehmigt: Ja: 95.1 % 33207 Nein: 1.9 % 665 Leer: 2.8 % 975 Ungültig: 0.2 % 70 Wir danken Ihnen herzlich für dieses Zeichen Ihres Vertrauens. Die Verwaltung Seit 28 Jahren arbeitet Thierry Hommel bei der. Die letzten 13 Jahre als Garten-Fachverantwortlicher im Migros Do it + Garden in Delémont. Seine Leidenschaft für alles was wächst und blüht sowie seine jahrelange Erfahrung machen ihn zur perfekten Ansprechperson wenn es um das Wohl der Pflanzen geht. Thierry Hommel, wie oft und wann giessen Sie Ihre Pflanzen? Entweder früh morgens oder abends nach der Arbeit. Das hat nicht nur damit zu tun, dass ich dazwischen hier arbeite. Es ist grundsätzlich besser Pflanzen zu giessen, wenn die Sonne nicht voll scheint. Giesst man sie zur Mittagszeit, verdunstet das Wasser zu früh und kann so nicht tief genug in die Erde sickern. Kann man sie auch «vorwässern», wenn man in die Ferien geht? Nein, das ist nur bei einem Kurzurlaub und auch nur bei Gartenpflanzen möglich. Bei Topfpflanzen und längeren Abwesenheiten geht das nicht. In solchen Momenten sind automatische Bewässerungssysteme praktisch. Die können unter oder über der Erde installiert werden. Es gibt sie als Tröpfchenbewässerung oder als Sprinkler. Letztere kennt man von den Fussballfeldern, das sieht meistens ziemlich spektakulär aus. Durch einen Computer am Wasseranschluss lässt sich die Wasserzufuhr jeweils takten. Das gibt es nicht nur für den Garten, sondern auch für den Balkon. Anstelle des Wasserhahns, kann man das System auch an eine Pumpe an einer Regentonne anschliessen.
74 MM26, 22.6.2015 MIGROS-WELT Urabstimmung 2015 Die Resultate Liebe Mitglieder, wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich so zahlreich an der diesjährigen Urabstimmung beteiligt haben. Total sind 34917 Stimmkarten eingegangen. Somit haben sich 21.3 Prozent der erinnen und er die Zeit genommen, ihre Stimmkarte auszufüllen und in die Urne zu legen. Dabei erfreute sich die Jahresrechnung der der Zustimmung von 95.1 Prozent. Im Detail nahmen die Stimmberechtigten wie folgt an der diesjährigen Urabstimmung teil: Mehr Wissen! Als Giesswasser für Pflanzen ist Regenwasser auf Grund seines geringen Kalkgehaltes vorteilhafter als Leitungswasser Bewässerung Wenn Pflanzen Durst haben So! Die Koffer sind gepackt. Doch wer giesst die Pflanzen, wenn man im Urlaub ist? Die Nachbarn sind auch weg, und von selbst giessen sie sich ja schliesslich nicht. Oder doch? Textund Bilder: Moritz Weisskopf Zahl der Stimmberechtigten: 167 294 Zahl der zustellbaren 163 743 Eingegangene 34 917 Stimmbeteiligung in Prozent der zustellbaren 21.3 Prozent Der Bewässerungskegel ist einfach und kostengünstig. Die Jahresrechnung 2014 und die Verwendung des Bilanzgewinnes wurden wie folgt genehmigt: Ja: 95.1 % 33207 Nein: 1.9 % 665 Leer: 2.8 % 975 Ungültig: 0.2 % 70 Wir danken Ihnen herzlich für dieses Zeichen Ihres Vertrauens. Die Verwaltung Seit 28 Jahren arbeitet Thierry Hommel bei der. Die letzten 13 Jahre als Garten-Fachverantwortlicher im Migros Do it + Garden in Delémont. Seine Leidenschaft für alles was wächst und blüht sowie seine jahrelange Erfahrung machen ihn zur perfekten Ansprechperson wenn es um das Wohl der Pflanzen geht. Thierry Hommel, wie oft und wann giessen Sie Ihre Pflanzen? Entweder früh morgens oder abends nach der Arbeit. Das hat nicht nur damit zu tun, dass ich dazwischen hier arbeite. Es ist grundsätzlich besser Pflanzen zu giessen, wenn die Sonne nicht voll scheint. Giesst man sie zur Mittagszeit, verdunstet das Wasser zu früh und kann so nicht tief genug in die Erde sickern. Kann man sie auch «vorwässern», wenn man in die Ferien geht? Nein, das ist nur bei einem Kurzurlaub und auch nur bei Gartenpflanzen möglich. Bei Topfpflanzen und längeren Abwesenheiten geht das nicht. In solchen Momenten sind automatische Bewässerungssysteme praktisch. Die können unter oder über der Erde installiert werden. Es gibt sie als Tröpfchenbewässerung oder als Sprinkler. Letztere kennt man von den Fussballfeldern, das sieht meistens ziemlich spektakulär aus. Durch einen Computer am Wasseranschluss lässt sich die Wasserzufuhr jeweils takten. Das gibt es nicht nur für den Garten, sondern auch für den Balkon. Anstelle des Wasserhahns, kann man das System auch an eine Pumpe an einer Regentonne anschliessen.
MIGROS WELT MM26, 22.6.2015 75 Service Thierry Hommels Bewässerungstipps Den Rasen lieber einmal richtig giessen, als mehrmals ein bisschen. So kann das Wasser auch richtig in die Erde sickern. Topfpflanzen lieber mehrmals ein bisschen, als einmal zu viel giessen, da sonst die Wurzeln faulen. Entweder morgens oder abends giessen. Wenn die Sonne weg ist, verdunstet das Wasser nicht so schnell. Pflanzen nicht über die Blätter giessen, sondern direkt auf die Erde. Das verhindert Verbrennungsflecken. Thierry Hommel fühlt sich bei Pflanzen wohl. Am liebsten sind dem Elsässer Geranien. Ein Computer steuert die Wasserzufuhr? Das klingt eher aufwendig und teuer Da kann man sich täuschen. Solche Bewässerungssysteme sind je nach dem günstiger als man denkt. Es gibt aber auch Varianten für das kleine Budget. Können Sie uns ein praktisches Beispiel für den Alltag nennen? Da wäre der kleine automatische Pflanzenbewässerer, prima geeignet für Balkonpflanzen. Man braucht nur den Kegel in die Erde zu stecken und den Schlauch in ein Wassergefäss hängen. Das kann eine Giesskanne, ein Topf oder eine Regenwanne sein. Danach holen sich die Pflanzen jeweils so viel Wasser, wie sie benötigen. Das vom Kegel abgegebene Wasser wird durch den Schlauch nachgesaugt. Welche Bewässerungsvarianten sind bei der Kundschaft am beliebtesten? Einerseits der eben erwähnte günstige und automatische Bewässerer, aber auch der klassische Rasensprenger, den man noch aus Kindstagen kennt. Der war und ist immer noch beliebt. Das ist verständlich. Es macht ja auch Spass währendem er läuft, oben durch zu springen und sich so abzukühlen. Haben Sie eine Lieblingspflanze? Auf jeden Fall. Als typischer Elsässer gibt es für mich keine andere Blume, die dem Geranium das Wasser reichen kann. Dass sie im Elsass beliebt ist, merkt man bei uns. Wir verkaufen im Frühling jeweils rund 20 000 Geranien. Das ist mehr als doppelt so viel, wie von jeder anderen Blume über den Ladentisch geht. MM 50% Rabatt Von 23. Juni bis 6. Juli auf das Gardena Schlauchwagen- Set Bei frisch eingepflanzten Pflanzen ist präzises und regelmässiges Giessen speziell wichtig, da sich die Wurzeln noch nicht ausgebreitet haben. Den Rasen im Sommer nicht zu kurz schneiden, da er sonst viel schneller austrocknet.
MIGROS WELT MM26, 22.6.2015 75 Service Thierry Hommels Bewässerungstipps Den Rasen lieber einmal richtig giessen, als mehrmals ein bisschen. So kann das Wasser auch richtig in die Erde sickern. Topfpflanzen lieber mehrmals ein bisschen, als einmal zu viel giessen, da sonst die Wurzeln faulen. Entweder morgens oder abends giessen. Wenn die Sonne weg ist, verdunstet das Wasser nicht so schnell. Pflanzen nicht über die Blätter giessen, sondern direkt auf die Erde. Das verhindert Verbrennungsflecken. Thierry Hommel fühlt sich bei Pflanzen wohl. Am liebsten sind dem Elsässer Geranien. Ein Computer steuert die Wasserzufuhr? Das klingt eher aufwendig und teuer Da kann man sich täuschen. Solche Bewässerungssysteme sind je nach dem günstiger als man denkt. Es gibt aber auch Varianten für das kleine Budget. Können Sie uns ein praktisches Beispiel für den Alltag nennen? Da wäre der kleine automatische Pflanzenbewässerer, prima geeignet für Balkonpflanzen. Man braucht nur den Kegel in die Erde zu stecken und den Schlauch in ein Wassergefäss hängen. Das kann eine Giesskanne, ein Topf oder eine Regenwanne sein. Danach holen sich die Pflanzen jeweils so viel Wasser, wie sie benötigen. Das vom Kegel abgegebene Wasser wird durch den Schlauch nachgesaugt. Welche Bewässerungsvarianten sind bei der Kundschaft am beliebtesten? Einerseits der eben erwähnte günstige und automatische Bewässerer, aber auch der klassische Rasensprenger, den man noch aus Kindstagen kennt. Der war und ist immer noch beliebt. Das ist verständlich. Es macht ja auch Spass währendem er läuft, oben durch zu springen und sich so abzukühlen. Haben Sie eine Lieblingspflanze? Auf jeden Fall. Als typischer Elsässer gibt es für mich keine andere Blume, die dem Geranium das Wasser reichen kann. Dass sie im Elsass beliebt ist, merkt man bei uns. Wir verkaufen im Frühling jeweils rund 20 000 Geranien. Das ist mehr als doppelt so viel, wie von jeder anderen Blume über den Ladentisch geht. MM 50% Rabatt Von 23. Juni bis 6. Juli auf das Gardena Schlauchwagen- Set Bei frisch eingepflanzten Pflanzen ist präzises und regelmässiges Giessen speziell wichtig, da sich die Wurzeln noch nicht ausgebreitet haben. Den Rasen im Sommer nicht zu kurz schneiden, da er sonst viel schneller austrocknet.