Greengate PCI/PCMCIA- Steckplatzkarte Adapter für PCMCIA-Karten im Desktop-PC Bedienungsanleitung Änderungen vorbehalten. WWW.GREENGATE-SOLUTIONS.COM
Einleitung Urheberrechte Die mit der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte gelieferte Hardware und Software ist urheberrechtlich geschützt. Ihre Nutzung darf ausschließlich durch den rechtmäßigen Erwerber dieser Kopie erfolgen. Gewerbliche Weitergabe und/oder unbefugte Nutzung können zivil- und strafrechtliche Folgen haben. Alle Rechte liegen bei ITXTRA GMBH. Copyright 2004 ITXTRA GMBH Greengate Solutions ist ein eingetragenes Warenzeichen der ITXTRA GMBH, Reichshof-Hahn. Microsoft und Windows und sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Zulassungserklärung Die Greengate VoIP PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte erfüllt alle relevanten technischen Vorschriften, die sich aus den Richtlinien des Europäischen Rates ergeben: Das CE-Zeichen bestätigt die Konformität der Greengate-Produkte mit den o. g. Richtlinien. i Aktuelle Änderungen gegenüber den Angaben dieses Handbuchs finden Sie gegebenenfalls in der mitgelieferten Kurzanleitung und/oder auf weiteren Verpackungsbeilagen in elektronischer Form (CD-ROM). Weitere Angaben, Informationen und Unterlagen zum Download finden Sie auch auf www.greengate-solutions.com. 2
Inhaltsverzeichnis Inhalt Urheberrechte 2 Zulassungserklärung 2 1 Einleitung 4 1.1 Zur Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 4 1.2 Zu dieser Bedienungsanleitung 5 1.4 Bevor Sie die Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte installieren und in Betrieb nehmen 5 2 Verpackungsinhalt 6 3 Technische Voraussetzungen 7 3.1 Computer 7 3.2 Installierte Hard- und Software 7 4 Hinweise vor der Installation 8 4.1 Bevor Sie mit der Installation beginnen 8 4.1.1 Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber 9 4.2 Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 12 4.2.1 Einbau 12 4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 13 4.4 Reparaturen 13 4.5 Entsorgung 13 4.6 Hilfe im Problemfall 13 5 Deinstallation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber 14 6 Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Greengate -Software 17 7 Technische Daten 18 7.1 Kompatibilität 18 7.2 Elektrische und mechanische Daten 18 7.3 Herstellung 18 3
Einleitung 1 Einleitung 1.1 Zur Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte können Sie PCMCIA-Karten in Ihrem Desktop-PC benutzen. Es werden Karten der Typen I, II und III unterstützt. Dies ermöglicht Ihnen, eine Vielzahl am Markt verfügbarer Produkte unterschiedlichster Anwendungsbereiche zu benutzen, wie zum Beispiel WLAN-, UMTS- oder Bluetooth- Karten oder die Greengate VoIP Basic-Karte. Viel Spaß mit der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte! 4
Einleitung 1.2 Zu dieser Bedienungsanleitung Zeichen und Symbole In diesem Handbuch werden folgende Zeichen und Symbole verwendet: 1 2 Bei mehrschrittigen Handlungsanleitungen sind die einzelnen Handlungsschritte durchnummeriert. Bei Anweisungen außerhalb von Handlungsanleitungen steht vor dem Anweisungstext ein Pfeil. Nach manchen Anweisungstexten ist das Resultat für die erfolgreiche Ausführung angegeben. Solche Resultatsangaben dienen Ihnen als Kontrollmöglichkeit und sind durch einen Haken am Zeilenanfang gekennzeichnet. i Hinweistexte sind mit i gekennzeichnet.? Hilfetexte zu potentiellen Problemen sind mit dem Fragezeichen-Symbol gekennzeichnet. In den Hilfetexten sind Problemsymptom, Problemursache und Problemlösung angegeben.! Besonders wichtige Abschnitte sind durch Ausrufezeichen gekennzeichnet. 1.4 Bevor Sie die Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte installieren und in Betrieb nehmen Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit (Seite 8). Prüfen Sie die technischen Voraussetzungen (Seite 9). Lesen Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise (Seite 13). Lesen Sie die Allgemeinen Bedingungen für die Nutzung der Greengate Software (Seite 17). 5
Verpackungsinhalt 2 Verpackungsinhalt Verpackungsinhalt der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte CD-ROM Kurzanleitung Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Abb. 2: Verpackungsinhalt Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte* * Die Abbildung der Karte kann von der tatsächlich enhaltenen abweichen. Inhalt der CD-ROM: Treiber für die Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Cleanup-Tool Handbuch (PDF) Adobe Reader 6
Technische Voraussetzungen 3 Technische Voraussetzungen Für die Installation und den Betrieb der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte müssen die in diesem Kapitel aufgeführten Bedingungen erfüllt sein. 3.1 Computer Der Computer verfügt über das Betriebssystem Windows 2000 oder XP und erfüllt deren Mindestanforderungen. Der PC verfügt über einen freien PCI-Steckplatz. Das Windows-Betriebssystem ist ordnungsgemäß konfiguriert. Instabile Konfigurationen können erhebliche Funktionsstörungen verursachen. 3.2 Installierte Hard- und Software Gegebenenfalls installierte ältere Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte-Treiber auf dem Computer müssen vollständig deinstalliert werden. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der entsprechenden Installation. 7
Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 4 Hinweise vor der Installation! Achtung! Installieren Sie erst die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber, bevor Sie den Kartenleser in den PC einbauen! Die Installation der Hardware umfasst das Einbauen der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte und die Installation der zugehörigen Gerätetreiber. Beachten Sie bei der Installation die Sicherheitshinweise. i Die Angaben in den folgenden Abschnitten dieses Kapitels entsprechen dem Standardablauf der Installation unter Windows 2000. Im einzelnen kann der Ablauf unter den verschiedenen unterstützten Windows-Systemen kleinere Unterschiede aufweisen. Folgen Sie bei abweichendem Installations-Verlauf in jedem Fall den Anweisungen der Bildschirmfenster. 4.1 Bevor Sie mit der Installation beginnen Gegebenenfalls installierte ältere Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte-Treiber auf dem Computer müssen vollständig deinstalliert werden. Informationen hierzu finden Sie im Handbuch der entsprechenden Installation (siehe dazu auch Seite xxx). Legen Sie für ggf. nötige Nachinstallationen die Windows-Installations-CD-ROM bereit. Je nach Konfiguration Ihres Computers müssen während der Installation der Greengate VoIP Basic-Software auch Komponenten Ihres Windows-Betriebssystems nachinstalliert werden. Bei Bedarf werden Sie zum Einlegen der CD aufgefordert. 8
4.1.1 Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte! Achtung! Installieren Sie erst die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber, bevor Sie den Kartenleser in den PC einbauen! 1 2 3 Der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte wurde noch NICHT eingebaut. PC einschalten und warten, bis Windows geladen ist. Greengate-CD in das CD-Laufwerk einlegen. Das Hauptmenü der CD erscheint. Sollte dies nicht der Fall sein, doppelklicken Sie das Symbol GREENGATE unter Arbeitsplatz. 4 Wählen Sie VoIP Basic und danach PCI-Kartenleser. Das Installationsprogramm für die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte wird gestartet. 9
Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Anschließend erscheint Fenster PSeries Drivers - InstallShield Wizard. 5 Schaltfläche Next > drücken. Es erscheint Fenster License Agreement. 6 Schaltfläche I accept the terms in the... wählen und Next > drücken. Es erscheint das Fenster Setup Type. 7 Setup Type auf Typical belassen und Schaltfläche Next > drücken. 10
Es erscheint Fenster Ready to Install the Program. Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 8 Schaltfläche Install drücken. Es erscheint Fenster InstallShield Wizard Completed. 9 Schaltfläche Finish drücken. i Die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber-Installation ist hiermit abgeschlossen. Fahren Sie nun den Computer herunter. 11
Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 4.2 Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Ausführliche Informationen zum Einbau einer Steckplatzkarte finden Sie im Handbuch des Computers. Beachten Sie beim Einbau der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte die sicherheitstechnischen Angaben in den Unterlagen Ihres PCs.! Achtung! Installieren Sie erst die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber, bevor Sie die PCI/ PCMCIA-Steckplatzkarte in den PC einbauen! 4.2.1 Einbau 1 2 Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten. Netzstecker des Computers ausstecken. 3 Anschlussstecker aller Peripheriegeräte am Computer ausstecken.! Achtung! Empfindliche elektronische Teile! Zerstörung durch elektrische Entladung möglich. Vor Kontakt mit inneren Bauteilen des Computers ein geerdetes Metallteil berühren (z. B. Heizkörper). 4 5 Abdeckhaube des PCs losschrauben und abnehmen. Blindblech (Abdeckung) eines freien Steckplatzes losschrauben. 6 Steckplatzkarte an freiem Steckplatz einstecken. Dabei auf richtigen Sitz der Steckplatzkarte achten. 7 Steckplatzkarte mit Befestigungsschrauben festschrauben. 8 Abdeckhaube des PCs wieder anbringen und festschrauben. 9 Anschlussstecker der Peripheriegeräte wieder am Computer einstecken. 10 Netzstecker des Computers einstecken. 12
Installation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte i Die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Hardware- und Treiber-Installation ist hiermit abgeschlossen. Im Gerätemanager erscheint das Gerät PCI 1410 CardBus Controller und bestätigt damit die erfolgreiche Installation. Fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort, um die Installation der Greengate VoIP Basic Software und Gerätetreiber fortzusetzen. 4.3 Allgemeine Sicherheitshinweise Die Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte besteht aus hochempfindlichen, elektronischen Bauteilen. Behandeln Sie die Karte daher mit äußerster Sorgfalt. 4.4 Reparaturen Unsachgemäße Behandlung führt zu Schäden an der Greengate PCI/PCMCIA- Steckplatzkarte und kann Folgeschäden am Computer nach sich ziehen. Der Garantieanspruch erlischt bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise: Wenn sich ein technisches Problem nicht beheben lässt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler/Service-Partner, rufen Sie die Greengate Hotline unter 0900/1111190 an oder sehen Sie auf unserer Internetseite www.greengate-solutions.com nach. Lesen Sie die Garantieerklärung auf der rückwärtigen Umschlaginnenseite dieses Handbuchs. 4.5 Entsorgung Ausgediente Elektrogeräte bedeuten eine Belastung für die Umwelt, wenn sie im Hausmüll entsorgt werden. Werden sie der Wiederverwertung zugeführt, können bis zu 80 % der verwendeten Rohstoffe zurückgewonnen werden. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler/Service-Partner, wo Sie ausgediente Elektrogeräte abgeben können. 4.6 Hilfe im Problemfall Bei Funktionstörungen der Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte helfen Ihnen unsere Experten gerne weiter. Rufen Sie die Greengate Hotline unter 0900/1111190 an oder sehen Sie auf unserer Internetseite www.greengate-solutions.com nach. 13
Deinstallation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 5 Deinstallation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarten-Treiber 1 PC einschalten und warten, bis Windows geladen ist. 2 Greengate-CD in das CD-Laufwerk einlegen. Das Hauptmenü der CD erscheint. Sollte dies nicht der Fall sein, doppelklicken Sie das Symbol GREENGATE unter Arbeitsplatz. 3 Wählen Sie VoIP Basic und danach PCI-Kartenleser. Das Installationsprogramm für die PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte wird gestartet. 14
Deinstallation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte 4 Anschließend erscheint das Fenster PSeries Drivers - InstallShield Wizard. Wählen Sie Remove und klicken Sie Next >. Die Deinstallationsroutine wird gestartet. 5 Klicken Sie Remove. 15
Deinstallation der PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Das Fenster InstallShield Wizard Completed erscheint. 6 Klicken Sie Finish um den Deinstallationsvorgang zu beenden. Sollten Sie die Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte nicht weiter verwenden wollen, können Sie diese jetzt aus dem PCI-Steckplatz ziehen. Nach dem Neustart ist der Computer für eine neue Installation vorbereitet. 16
Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Greengate-Software 6 Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Greengate - Software 1 Vertragsgegenstand Die ITXTRA GMBH (nachfolgend Lizenzgeber genannt) räumt dem Erwerber (nachfolgend Nutzer genannt) an der zusammen mit diesen Allgemeinen Bedingungen auf CD-ROM (Originaldatenträger) gespeicherten Software Greengate (nachfolgend Software genannt) ein einfaches, zeitlich unbefristetes Nutzungsrecht gemäß den nachfolgenden Bestimmungen ein. 2 Vervielfältigungsrecht, Abänderungen Der Nutzer darf die Software ausschließlich vervielfältigen, soweit dies jeweils für die Nutzung der Software zusammen mit der mit dem Originaldatenträger gelieferten Hardware notwendig ist. Zu den notwendigen Vervielfältigungen zählen die Installation der Software vom Originaldatenträger auf den Massenspeicher der eingesetzten Hardware des Nutzers sowie das Laden der Software in den Arbeitsspeicher. Darüber hinaus darf der Nutzer eine Sicherungskopie anfertigen und für die Dauer der Nutzung der Software aufbewahren. Weitere Vervielfältigungen, wozu auch die Ausgabe des Programmcodes auf einem Drucker sowie das Fotokopieren des Handbuchs zählen, darf der Nutzer nicht anfertigen. Soweit nicht gesetzlich zwingend zulässig, darf die Software weder abgeändert, zurückentwickelt, weiterentwickelt noch übersetzt werden. 3 Mehrfachnutzung und Netzwerkeinsatz Der Nutzer darf die Software auf jeder ihm zur Verfügung stehenden Hardware zusammen mit dem Produkt einsetzen. Wechselt der Nutzer die Hardware, muss er die Software vom Massenspeicher der bisher verwendeten Hardware löschen. Ein zeitgleiches Einspeichern, Vorrätighalten oder Benutzen auf mehr als nur einer Hardware ist unzulässig. Der Einsatz der überlassenen Software innerhalb eines Netzwerkes oder innerhalb eines sonstigen Mehrstationen- Rechnersystems ist unzulässig, sofern damit die Möglichkeit zeitgleicher Mehrfachnutzung der Software geschaffen wird. 3 Weiterveräußerung Der Nutzer darf die Software ausschließlich zusammen mit dem Originaldatenträger, gegebenenfalls auch das etwaige Begleitmaterial, auf Dauer an Dritte veräußern oder verschenken oder zeitlich begrenzt überlassen, nicht jedoch vermieten. Er hat dem Dritten die vorliegenden Nutzungsbedingungen bekannt zu geben und sich dessen Einverständnis mit der Geltung der Nutzungsbedingungen schriftlich bestätigen zu lassen. Das dem Nutzer eingeräumte Recht zur Nutzung der Software erlischt mit deren Übergabe an den Dritten. Der überlassende Nutzer hat sämtliche Programmkopien einschließlich ggf. vorhandener Sicherungskopien zu vernichten oder dem Dritten vollständig auszuhändigen. Der Nutzer darf die Software Dritten dann nicht überlassen, wenn der begründete Verdacht besteht, der Dritte werde die Vertragsbedingungen verletzen, insbes. unerlaubte Vervielfältigungen herstellen. 4 Gewährleistung Gewährleistungs- und Nacherfüllungsansprüche des Nutzers bestehen direkt ausschließlich gegenüber dem Händler, von dem er die Software erworben hat. Der Lizenzgeber der Software stellt darüber hinaus die im Rahmen der Garantie eingeräumten Angebote zur Verfügung. 5 Rechtswahl Sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Lizenzgeber und Nutzer werden von den Parteien dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unterstellt. 17
Inbetriebnahme & Konfiguration 7 Technische Daten 7.1 Kompatibilität Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte Features Speicherkarten (mit optional erhältlichem Adapter) Unterstützt Sleep - und Suspend -Modus Compact Flash (CF) Memory Stick Smart Media MultiMediaCard (MMC) SecureDigital Card (SD) 7.2 Elektrische und mechanische Daten Greengate PCI/PCMCIA-Steckplatzkarte PCI PCI 2.2, Universal 3,3V / 5V Formfaktor Kartengröße Typ I, II, III Unterstützte Standards 16 bit PCMCIA, 32 bit Cardbus 3,3V / 5V mechanischer Kartenauswerfer 7.3 Herstellung Qualitätsstandard ISO 9000 Herstellungsland Deutschland 18