Produktkatalog 2015/2016. Leistungsstarke & effiziente Klimasysteme. Für jeden Ort und jede Anwendung.

2015/2016 Produktkatalog Leistungsstarke & effiziente Klimasysteme. Für jeden Ort und jede Anwendung.

Das Ziel von Toshiba ist die Verbesserung der Lebensqualität der Toshiba-Kunden. Dabei verliert Toshiba aber nie die Umwelt aus den Augen. Deshalb betreibt Toshiba ständig Forschung und Entwicklung in Bezug auf Energieeffizienz und sauberere Technologien. Denn energieeffiziente Produkte schonen die Umwelt und sparen Kosten. Und das steigert die Lebensqualität und sichert die Zukunft! Daher ist es für Toshiba nur konsequent auch beim Produktkatalog auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft zu setzen. Das Papier worauf dieser Katalog gedruckt ist, ist FSC-zertifiziert. Der FSC ist eine gemeinnützige und unabhängige Organisation zur Förderung verantwortungsvoller Waldwirtschaft. So leistet Toshiba einen Beitrag zum Erhalt unserer Umwelt!

Index Inhalt Produktkatalog 2015 / 2016 Toshiba T-CAT Browser 16 Heimbereich und kleinere gewerbliche Anwendungen (RAS-Systeme) 1:1 22 Multi-Systeme (RAS-Multi-Systeme) 48 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme 1:1) SDI 400 Volt 62 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme 1:1) SDI 76 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme 1:1) DI 102 Zubehör RAV (Luft-/Luftwärmeaustauscher, Lüftungskit, Türluftschleier) 132 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme) SDI 400 Volt Twin-/Triple-Split 144 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme) SDI Twin-Split 154 Gewerbe und Industrie (RAV-Systeme) DI Twin-/Triple-/Double-Twin-Split 162 Business (VRF-Systeme) 186 Zubehör VRF (Luft-/Luftwärmeaustauscher, Lüftungskit ) 204 Fernbedienungen und Regelungstechnik 214 Luft/Wasser-Wärmepumpe (ESTIA) 228 3 MESSBEDINGUNGEN Messbedingungen (exakte Angaben, Messbedingungen, Werte und dergleichen bitte den jeweiligen Geräte-Datenbüchern entnehmen!): Kühlen: Innentemperatur 27 C TK/19 C FK, Außentemperatur 35 C TK Heizen: Innentemperatur 20 C TK, Außentemperatur 7 C TK, 6 C FK Kältemittelleitungen: 7,5 m Länge bzw. kein Höhenunterschied zwischen Innen- und Außengerät Schalldruckpegel: Gemäß JIS B 8616 Energieeffizienzklasse, saisonale Energieeffizienzklasse, saisonaler Stromverbrauch: gemäß Richtlinie der Europäischen Kommission 2002/31/EC, bzw. EN14825 P-Design (H): basierend auf T bivalent: -7 C Maximaler Betriebsstrom: Gemäß JIS B 8615 EER: Energieeffizienz Kühlen / COP: Energieeffizienz Heizen, SEER/SCOP: saisonal gewichteter EER/COP k.a.: Angaben zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht verfügbar Hinweis Für alle Anlagen sind die Grundsatzanforderungen des WHG (Wasserhaushaltsgesetz) und der VAwS (Anlagenverordnung) Austretende Stoffe müssen zurückgehalten werden (Auffangwanne) zu erfüllen. Damit verbunden ist eine Hinweispflicht die vom Anlagenbauer erbracht werden muss. Alle Toshiba-e fallen unter die VDI 6022 und müssen im vorgegebenen Turnus inspiziert werden. Installation, Wartung, Instandhaltung, Reparatur und Stilllegung an Anlagen die fluorierte Treibhausgase enthalten, sind zertifizierungspflichtige Tätigkeiten. Bitte beachten Sie die gültigen Verordnungen und Vorschriften, insbesondere ChemOzonSchichtV und F-Gase Verordnung EU Nr. 517 / 2014.

4 Produktübersicht ESTIA Wärmepumpe Luft-/ Wasser-Wärmepumpe Wärmepumpen-System HWS-(P)xx04H(8)(R)-E / HWS-(P)xx04XWHT9-E Nennheizleistung in kw 8,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,0 Seite 228 RAS-Systeme 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Wandgerät Super Daiseikai 8.0 RAS-xxG2KVP-E Nennkühlleistung in kw 2,0 2,5 3,2 3,5 4,4 4,5 5,0 6,0 Seite 22 Wandgerät Super Daiseikai 6.5 RAS-BxxN3KVP-E Wandgerät Suzumi Plus RAS-BxxN3KV2-E1 Seite 26 NEU Seite 30 RAS-Multi-Systeme Multi Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Wandgerät Super Daiseikai 6.5 RAS-BxxN3KVP-E Wandgerät Suzumi Plus RAS-XxxN3KV2-E1 NEU Bi-Flow Konsolgerät RAS-BxxUFV-E1 NEU Seite 48 Seite 49 Seite 50 Euro-Raster 4-Wege-Kassettengerät (600 x 600 mm) RAS-MxxSMUV-E Kanalgerät RAS-MxxG3DV-E Seite 51 10 13 16 07 10 13 16 22 24 10 13 18 10 13 16 07 10 13 Seite 52 16 Nennkühlleistung in kw 2,0 2,5 2,7 3,5 3,7 4,5 5,5 6,0 7,0

5 5 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Wandgerät AvAnt RAS-xx7SKV-E7 Nennkühlleistung in kw 2,0 2,5 3,2 3,5 4,4 4,5 5,0 6,0 NEU Seite 34 Wandgerät AvAnt RAS-xx7SKV-E6 / E5 nur solange der Vorrat reicht Bi-Flow Konsolgerät RAS-Bxx4UFV-E1 NEU Seite 38 Seite 42 Multi Inverter Split-System-Kombinationen Außengeräte 2-Raum-Multisplit 3-Raum-Multisplit 5-Raum-Multisplit RAS-M14GAV-E RAS-M18UAV-E RAS-3M18SAV-E RAS-3M26S3AV-E RAS-4M27S3AV-E RAS-5M34S3AV-E

6 Produktübersicht RAV-Systeme 400 Volt SDI 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Unterdeckengerät RAV-SMxxx7CTP-E Nennkühlleistung in kw 2,5 3,5 3,6 4,0 4,5 5,0 5,1 4-Wege-Kassettengerät RAV-SMxxx4UTP-E Seite 62 Kanalgerät RAV-SMxxx6BTP-E Seite 66 Seite 70

7 7 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen Nennkühlleistung in kw 5,3 6,0 6,7 6,9 7,0 7,1 10,0 12,1 12,3 12,5 14,0

8 Produktübersicht RAV-Systeme SDI 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Wandgerät RAV-SMxxx6KRT-E Nennkühlleistung in kw 2,5 3,5 3,6 4,0 4,5 5,0 5,1 Seite 76 Unterdeckengerät RAV-SMxx7CTP-E Seite 80 Euro-Raster 4-Wege-Kassettengerät (600 x 600 mm) RAV-SMxx4MUT-E 4-Wege-Kassettengerät RAV-SMxx4UTP-E Seite 84 Kanalgerät RAV-SMxx6BTP-E Seite 88 Schmales Kanalgerät RAV-SMxx4SDT-E Seite 92 Seite 96

9 9 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen Nennkühlleistung in kw 5,3 6,0 6,7 6,9 7,0 7,1 10,0 12,1 12,3 12,5 14,0

10 Produktübersicht RAV-Systeme DI 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen /Bezeichnung Wandgerät RAV-SMxxxKRT(P)-E Nennkühlleistung in kw 2,5 3,5 3,6 4,0 4,5 5,0 5,1 Unterdeckengerät RAV-SMxx7CTP-E Seite 102 Seite 106 Euro-Raster 4-Wege-Kassettengerät (600 x 600 mm) RAV-SMxx4MUT-E 4-Wege-Kassettengerät RAV-SMxx4UTP-E Seite 110 Kanalgerät RAV-SMxx6BTP-E Seite 114 Schmales Kanalgerät RAV-SMxx4SDT-E Seite 118 Seite 122 Hochdruck-Kanalgerät RAV-SMxxxxDT-E Seite 126

11 11 1:1 Inverter Split-System-Kombinationen Nennkühlleistung in kw 5,3 6,7 6,9 7,1 10,0 12,1 12,3 12,5 14,0 20,0 23,0

12 Produktübersicht VRF-Serie VRF-System-Kombinationen /Bezeichnung Außengerät MiNi Side Blow VRF MCY-MHP0x04HT-E Nennkühlleistung in kw 12,1 14,0 15,5 16,0 22,4 25,0 28,0 33,5 40,0 45,0 NEU Seite 188 Außengerät MiNi SMMS MCY-MAP0x01HT Seite 190 Außengerät SMMSi MMY-MAPxxx4HT8-E Seite 192 Außengerät SMMS MMY-MAPxxxxHT8-E Seite 194 Außengerät SHRMi MMY-MAPxxxxFT8-E Seite 196

13 13 VRF-System-Kombinationen Nennkühlleistung in kw 50,4 56,0 61,5 68,0 73,0 78,5 85,0 90,0 96,0 101,0 106,5 112,0 118,0 123,5 130,0 135,0

14 Systemübersicht VRF Vielzahl an Kombinationsmöglichkeiten!

15 15 15 etypen 14 Leistungsgrößen (e) 25 Leistungsgrößen (Außengeräte) e von 1,7 bis 28 kw* Außengeräte von 12,1 bis 135 kw* *Nennkühlleistung

16 Der T-CAT Browser von Toshiba Zukünftig ist die Auslegung und Planung von Toshiba Klimasystemen noch einfacher! Der T-CAT-Browser ist ein elektronischer Katalog mit 3D-Daten, Bildern und Informationen über Toshiba-Klimasysteme. Die ausgewählten Systeme können direkt in AUTO CAD impor tiert und dort weiter bearbeitet werden.dies ist ein wichtiger Schritt in Richtung Building Information Modeling (BIM) unter Berücksichtigung von Klima- und Heizsystemen. Mit dem Toshiba T-CAT-Browser wird die Auslegung und Planung von Toshiba Klimasystemen nicht nur komfortabler und einfacher sondern ist auch für die Zukunft gerüstet. Weitere Informationen zum Toshiba T-CAT-Browser erhalten Sie bei Ihrem Vertriebsbeauftragten.

17 17 Die Ökodesign-Richtlinie (Lot 10): SEER & SCOP Die Effizienz und der Stromverbrauch von Produkten aller Art sind für alle Verbraucher ein Thema. Denn die Energieeffizienz von Produkten hat direkte Auswirkungen auf Betriebskosten sowie die Umwelt. Auch der Gesetzgeber regelt die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Den europäischen Rechtsrahmen dafür bildet die Ökodesign-Richtlinie 1. Diese Richtlinie verfolgt das Ziel einer stärkeren Marktdurchdringung effizienter Produkte im EU- Binnenmarkt. Besonders ineffiziente Geräte werden schrittweise vom EU- Binnenmarkt ausgeschlossen. Das trägt dazu bei, die nationalen und europäischen Klimaschutzziele zu erreichen. 1 Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte. Die einzelnen Produkte werden in Produktgruppen, sogenannte Lots, eingeteilt. Für Klimasysteme bis 12kW gilt seit 01. Januar 2013 der Abschnitt Lot 10 dieser Richtlinie. In diesem Abschnitt werden Mindesteffizienzanforderungen im Jahresverlauf saisonale Energieeffizienz (Nr. 206/2012) sowie die Kennzeichnung dieser jahreszeitlichen Effizienz (Nr. 626/2011) definiert. Die Richtlinie gilt für alle Importe nach Europa. Toshiba setzt seit jeher ein hohes Augenmerk auf die Energieeffizienz der Produkte. Alle aktuellen Produkte sind selbstverständlich mit den Anforderungen von Lot10 konform. Weitere Informationen finden Sie auf der Website www.toshiba-klima.de Dort sehen Sie nicht nur die Leistungswerte der Klimasysteme sondern können auch ganz einfach per Mausklick Multi-Systeme mit mehreren en zusammenstellen. 20% mehr erneuerbare Energien* 20-20-20: Die Ziele der EU 20% weniger Primärengerieeinsatz* 20% weniger CO 2 -Ausstoß* * im Vergleich zu 1990

18 SEER und SCOP (Lot 10) Die Umsetzung der Richtlinie: Saisonale Energieeffizienz und Energielabel In den Fokus der Betrachtung von Klimasystemen ist die saisonale Energieeffizienz gerückt. Dazu wird möglichst praxisgerecht der tatsächliche Energieverbrauch ermittelt. Praxisgerecht heißt, dass reale Rahmenbedingungen zur Beurteilung herangezogen werden. Dazu gehören die unterschiedlichen Jahreszeiten sowie Teil- und Volllastzeiten ebenso wie Stand by-zeiten der Systeme. Bis 2012 wurden Klimasysteme mit Hilfe des EER (im Kühlmodus), bzw. COP (im Heizmodus) bewertet. Diese Werte waren allerdings lediglich auf einen einzigen Betriebspunkt ausgelegt. SEER und SCOP: Entscheidende Kriterien für die neue Klasseneinteilung sind die Effizienzwerte SEER (für den Kühlmodus) und SCOP (für den Heizmodus). Das S steht für saisonal und bedeutet, dass saisonale Rahmenbedingungen einbezogen werden. Nach wie vor gilt: Je höher der Wert, desto besser. Für den Kühlbetrieb wurden die folgenden Messpunkte definiert: 20 C, 25 C, 30 C und 35 C Außentemperatur. Diese Messpunkte werden unterschiedlich gewichtet. Für die Gewichtung wurden die Klimadaten von Straßburg stellvertretend für ganz Europa angenommen. Die Konsequenz ist, das der Teillastbetrieb eines Klimasystems eine viel größere Rolle spielt, denn das ist der Betriebszustand, der am häufigsten vorkommt. Für den Heizbetrieb wurden drei Klimazonen in Europa definiert: Nord-, Mittel- und Südeuropa. Jede Klimazone weist ein eigenes Lastprofil auf. Die Messpunkte liegen einheitlich bei 12 C, 7 C, 2 C und -7 C Außentemperatur. Energielabel Die Effizienz der Systeme wird in einzelne Klassen eingeteilt von D bis A+++. Diese Klasse wird sowohl für Kühl- als auch für Heizanwendungen auf einem Energielabel dargestellt ein ähnliches Label wie es bspw. bereits von Waschmaschinen bekannt ist. Seit dem 01.01.2013 müssen Klimasysteme im Kühlbetrieb mindestens die Effizienzklasse D erfüllen, seit dem 01.01.2014 müssen Klimasysteme bis 6 kw mindestens die Effizienzklasse B erfüllen, Klimasysteme über 6 kw müssen einen SEER von mind. 4,3 aufweisen. Für den Heizbetrieb gilt schon seit dem 01.01.2013 die Effizienzklasse A als Mindestanforderung. Zum 01.01.2014 wurde dies weiter verschärft, seitdem muss der SCOP mindestens 3,8 betragen. Energieeffizienzklasse SEER SCOP A+++ > 8,50 > 5,10 A++ > 6,10 > 4,60 A+ > 5,60 > 4,00 A > 5,10 > 3,40 B > 4,60 > 3,10 C > 4,10 > 2,80 D < 3,60 < 2,50 E F G Import seit 01.01.2013 verboten.

19 Das Wandgerät Super Daiseikai 8.0 mit einem SEER von 9,1 und einem SCOP von 5,2 Werden die definierten Mindesteffizienzklassen nicht erreicht, gilt ein Importverbot für die Europäische Union. Das Energielabel ist mittlerweile Teil der CE-Konformität. Ineffiziente Klimageräte, die nicht die Mindestanforderungen erfüllen, erhalten kein CE-Kennzeichen mehr. Das Energielabel beinhaltet neben den Effizienzklassen auch noch die Schallleistung als weitere relevante Information für die Kaufentscheidung. Die Schallleistungspegel des Innen- und des Außengerätes werden in Dezibel als objektive Akustikgröße angegeben. Mit Toshiba sind Sie auch hier auf der sicheren Seite. Denn Toshiba Klimasysteme sind besonders leise. Energieeffizienzklassen Kühlen Name des Herstellers Gerätename/ Modellbezeichnung Energieeffizienzklassen Heizen Energieeffizienzeinstufung Kühlen Nennleistung im Kühlbetrieb SEER-Wert Jahresstromverbrauch Kühlen Betriebsgeräusch innen/außen Energieeffizienzeinstufung Heizen Nennleistung im Heizbetrieb SCOP-Wert Jahresstromverbrauch Heizen Klimazonen

20 Die RAS-Systeme, ideal für den Heimbereich und kleinere gewerbliche Anwendungen Die Klimatisierung spielt eine fundamentale Rolle für das Wohlbefinden zu Hause oder bei der Arbeit. Die Wahl des besten Systems ist einer der wichtigsten Aspekte, um optimale Leistung und ein Maximum an Komfort zu erreichen. Der geräuscharme Betrieb der e und deren einfache Installation machen die Toshiba-Klimageräte ideal für jedes Zuhause. Sie sind aber auch für kleinere Geschäfte, Büros, Arztpraxen, Kanzleien, etc. bestens geeignet. Wohlfühlen und mehr Toshiba-Klimasysteme wurden für den bestmöglichen Komfort für den Anwender entwickelt. Toshiba Klimasysteme garantieren hohe Energieeinsparung und höchsten Komfort. Dank des eleganten Designs sehen die e ansprechend aus und passen zu jeder Inneneinrichtung. Toshiba Klimasysteme haben alle Eigenschaften, die ein anspruchsvoller Anwender erwartet. Toshiba bietet für jeden Bedarf das richtige Produkt: Hohe Energieeffizienz & Leistung Höchster Komfort Kompaktes Design Keine fossilen Brennstoffe Im Kühlbetrieb sofort erfrischend Im Heizbetrieb sofort behaglich warm

TOSHIBA RAS 3 21 21 RAS RAS-Systeme Heimbereich und kleinere gewerbliche Anwendungen RAS-Systeme Wandgerät Super Daiseikai 8.0 Seite 22 Wandgerät Super Daiseikai 6.5 Seite 26 Wandgerät Suzumi Plus Seite 30 Wandgerät Avant E7 Seite 34 Wandgerät Avant E6 / E5 Seite 38 Bi-Flow Konsolgerät Seite 42

22 RAS-Systeme WandGerät inkl. Infrarot-Fernbedienung! SEER bis 9,1 Höchste Energieeffizienz im Kühl- und Heizbetrieb Elegantes Design RAS-xxG2KVP-E Eigenschaften Der Super Daiseikai 8.0 ist die neueste Version und konsequente Weiterentwicklung des Super Daiseikai. Mit einem SEER von bis zu 9,1 ist der Super Daiseikai 8.0 eines der effizientesten Geräte auf dem Markt. Bewährte Elemente am Gerät und an der Fernbedienung wurden beibehalten. Auf der Fernbedienung sind häufig genutzte Tasten leicht zugänglich, selten genutzte Tasten verstecken sich unter einer verschiebbaren Klappe. Super Daiseikai 8.0 Inverter-Wandgerät Hauptvorzüge Höchste Energieeffizienz mit SEER-Werten bis 9,1; Energieeffizienzklasse A+++ Wochenzeitschaltuhr mit bis zu vier Einstellungen pro Tag Nachtkomfortbetrieb Schutz vor Auskühlung des Raumes (Frostschutz; 8 C-Funktion) Die Trocknungsfunktion beseitigt Feuchtigkeit aus den Innenkomponenten des Wandgeräts Luft-Ionisator DC Hybrid-Inverter-Technologie mit Doppel-Rollkolbenkompressor Elegantes formschönes Design Außengerät Fernbedienung

23 RAS Außengerät RAS-10G2KVP-E RAS-10G2AVP-E Technische Daten Super Daiseikai-G2KVP-E-Inverter Wandgerät RAS-13G2KVP-E RAS-13G2AVP-E RAS-16G2KVP-E RAS-16G2AVP-E Nennkühlleistung C kw 2,50 3,50 4,50 P-Design C kw 2,50 3,50 4,50 Minimale Kühlleistung C kw 0,55 0,63 0,63 Maximale Kühlleistung C kw 3,50 4,10 5,00 Nennleistungsaufnahme C kw 0,49 0,82 1,30 EER C W/W 5,15 4,27 3,46 SEER C W/W 9,10 8,90 7,30 Saisonale Energieeffizienzklasse C A+++ A+++ A++ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 96 138 260 Nennheizleistung H kw 3,20 4,00 5,50 P-Design H kw 3,00 3,60 4,50 Minimale Heizleistung H kw 0,45 0,65 0,65 Maximale Heizleistung H kw 5,80 6,30 6,80 Nennleistungsaufnahme H kw 0,58 0,80 1,37 COP H W/W 5,52 5,00 4,01 SCOP H W/W 5,20 5,10 4,60 Saisonale Energieeffizienzklasse H A+++ A+++ A++ Saisonaler Energieverbrauch H kwh 808 988 1369 RAS-10G2AVP-E RAS-13G2AVP-E RAS-16G2AVP-E Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 648-180 672-187 696-193 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 42 / 24 43 / 25 44 / 26 Schallleistungspegel (h) C db(a) 57 58 59 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 678-188 726-202 744-207 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 43 / 24 44 / 25 45 / 26 Schallleistungspegel (h) H db(a) 58 59 60 Abmessungen (H x B x T) mm 293 x 831 x 270 293 x 831 x 270 293 x 831 x 270 Gewicht kg 14 14 14 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Außengerät RAS-10G2KVP-E RAS-13G2KVP-E RAS-16G2KVP-E Kompressor Typ Gleichstrom-Doppel-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 1,05 1,05 1,05 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 25 25 25 Maximale Höhendifferenz m 10 10 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung 6,35 6,35 6,35 ø mm Bördelanschlüsse - Gasleitung 9,52 9,52 12,7 Luftvolumenstrom (max.) C / H m 3 /h - l/s 1872-520 2160-600 2544-707 Schalldruckpegel (h) C db(a) 46 48 49 Schallleistungspegel (h) C db(a) 61 63 64 Schalldruckpegel (h) H db(a) 46 49 50 Schallleistungspegel (h) H db(a) 61 64 65 Abmessungen (H x B x T) mm 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 Gewicht kg 42 42 42 Maximaler Betriebsstrom A 11,00 11,00 11,00 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220/230-1-60 220/230-1-60 220/230-1-60 Betriebsbereich C C -10 46-10 46-10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

24 RAS-Systeme Technische Abmessungen Außengerät Betriebsspannung V-Ph-Hz K-Querschnitt Zuleitung K-Querschnitt Verbindungsleitung Sicherung A RAS-10G2AVP-E 220/230-1-60 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 RAS-13G2AVP-E 220/230-1-60 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 RAS-16G2AVP-E 220/230-1-60 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! Elektrische Anschlüsse Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter

25 RAS inkl. Infrarot-Fernbedienung! RAS-xxG2AVP-E RAS-xxG2KVP-E Preise Super Daiseikai-G2KVP-E-Inverter Wandgerät Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis Super Daiseikai 8.0 RAS-10G2KVP-E 2,50/3,20 RAS-10G2AVP-E Außengerät RAS-13G2KVP-E 3,50/4,00 RAS-13G2AVP-E Außengerät RAS-16G2KVP-E 4,50/5,50 RAS-16G2AVP-E Außengerät Zubehör Super Daiseikai-G2KVP-E-Inverter Wandgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-3 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

26 RAS-Systeme WandGerät inkl. Infrarot-Fernbedienung! SEER bis 8,5 Hybrid-Inverter Beste Energieeffizienz im Kühl- und Heizbetrieb Modernes Design RAS-BxxN3KVP-E Eigenschaften Der Super Daiseikai wurde unter höchsten Effizienz- und Komfortkriterien entwickelt. Der Super Daiseikai wird komplett mit einer eleganten Fernbedienung geliefert. Auf der Fernbedienung sind häufig genutzte Tasten leicht zugänglich, selten genutzte Tasten verstecken sich unter einer verschiebbaren Klappe. Super Daiseikai 6.5 Inverter-Wandgerät Hauptvorzüge Hohe Energieeffizienz mit SEER-Werten bis 8,5; Energieeffizienzklasse A+++ Die Trocknungsfunktion beseitigt Feuchtigkeit aus den Innenkomponenten des Wandgeräts Nachtkomfortbetrieb Schutz vor Auskühlung des Raumes (Frostschutz; 8 C-Funktion) Luft-Ionisator DC Hybrid-Inverter-Technologie mit Doppel-Rollkolbenkompressor Modernes formschönes Design Fernbedienung mit 24h-Timer Außengerät Fernbedienung

27 RAS Außengerät RAS-B10N3KVP-E RAS-10N3AVP-E Technische Daten Super Daiseikai-N3KVP-E-Inverter Wandgerät RAS-B13N3KVP-E RAS-13N3AVP-E RAS-B16N3KVP-E RAS-16N3AVP-E Nennkühlleistung C kw 2,51 3,52 4,53 P-Design C kw 2,00 3,50 4,50 Minimale Kühlleistung C kw 0,80 0,90 0,90 Maximale Kühlleistung C kw 3,50 4,10 5,00 Nennleistungsaufnahme C kw 0,49 0,84 1,34 EER C W/W 5,12 4,19 3,38 SEER C W/W 8,50 7,00 6,60 Saisonale Energieeffizienzklasse C A+++ A++ A++ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 82 175 239 Nennheizleistung H kw 3,21 4,22 5,53 P-Design H kw 2,80 3,00 3,80 Minimale Heizleistung H kw 0,80 0,80 0,80 Maximale Heizleistung H kw 5,80 5,90 6,70 Nennleistungsaufnahme H kw 0,63 0,95 1,47 COP H W/W 5,10 4,44 3,76 SCOP H W/W 4,60 4,50 4,30 Saisonale Energieeffizienzklasse H A++ A+ A+ Saisonaler Energieverbrauch H kwh 852 933 1236 RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 630-175 660-183 692-192 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 42 / 27 43 / 27 45 / 29 Schallleistungspegel (h) C db(a) 57 58 60 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 708-197 732-203 756-210 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 43 / 27 44 / 27 45 / 29 Schallleistungspegel (h) H db(a) 58 59 60 Abmessungen (H x B x T) mm 275 x 790 x 225 275 x 790 x 225 275 x 790 x 225 Gewicht kg 10 10 10 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Außengerät RAS-10N3AVP-E RAS-13N3AVP-E RAS-16N3AVP-E Kompressor Typ Gleichstrom-Doppel-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 1,05 1,05 1,05 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 25 25 25 Maximale Höhendifferenz m 10 10 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung 6,35 6,35 6,35 ø mm Bördelanschlüsse - Gasleitung 9,52 9,52 12,7 Luftvolumenstrom (max.) C / H m 3 /h - l/s 1800-500 2160-600 2520-700 Schalldruckpegel (h) C db(a) 46 48 49 Schallleistungspegel (h) C db(a) 61 63 64 Schalldruckpegel (h) H db(a) 47 50 50 Schallleistungspegel (h) H db(a) 62 65 65 Abmessungen (H x B x T) mm 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 630 x 800 x 300 Gewicht kg 41 41 41 Maximaler Betriebsstrom A 8,90 10,80 10,80 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220/240-1-50 220/240-1-50 220/240-1-50 Betriebsbereich C C -10 46-10 46-10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

28 RAS-Systeme Technische Abmessungen 600 90 20 320 Außengerät Betriebsspannung V-Ph-Hz K-Querschnitt Zuleitung K-Querschnitt Verbindungsleitung Sicherung A 630 RAS-10N3AVP-E 230-1-50 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 54 54 RAS-13N3AVP-E 230-1-50 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 RAS-16N3AVP-E 230-1-50 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 800 300 88 20 dia.25 88 28 60 108 125 20 30 Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! Elektrische Anschlüsse Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter

29 RAS inkl. Infrarot-Fernbedienung! RAS-xxSAVP-E RAS-BxxN3KVP-E Preise Super Daiseikai-N3KVP-E-Inverter Wandgerät Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis Super Daiseikai 6.5 RAS-B10N3KVP-E 2,51/3,21 RAS-10N3AVP-E Außengerät RAS-B13SN3KVP-E 3,52/4,22 RAS-13N3AVP-E Außengerät RAS-B16N3KVP-E 4,53/5,53 RAS-16N3AVP-E Außengerät Zubehör Super Daiseikai-N3KVP-E-Inverter Wandgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-3 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

30 RAS-Systeme WandGerät NEU inkl. Infrarot-Fernbedienung! SEER bis 7,0 Sehr hohe Energieeffizienz im Kühl- und Heizbetrieb Modernes Design Schlafmodus RAS-BxxN3KV2-E1 Eigenschaften Das elegante verbindet höchste Energieeffizienz mit Spitzentechnologie im Bereich der Lufterfrischung. Dabei ist Suzumi Plus äußerst leise, so dass Sie Ihr Klima ungestört genießen können. Der spezielle Schlafmodus verbessert den Akustikkomfort zusätzlich. Zusammen mit der optionalen Fernbedienung verfügt der Suzumi Plus über einen Wochentimer sowie eine Frostschutz-Funktion. Suzumi Plus Inverter-Wandgerät Hauptvorzüge Speicherschnellzugriff: die gewünschten Einstellungen sind auf Knopfdruck verfügbar Die Trocknungsfunktion beseitigt Feuchtigkeit aus den Innenkomponenten des Wandgeräts Nachtkomfortbetrieb Sehr hohe Energieeffizienzwerte im Kühl- und Heizmodus Modernes Design passend für anspruchsvolle Installationen Auto-Diagnose-System Optional Wochentimer Schutz vor Auskühlung des Raumes (Frostschutz; 8 C-Funktion) Außengerät Fernbedienung

31 RAS Außengerät RAS-B10N3KV2-E1 RAS-10N3AV2-E1 Technische Daten Suzumi Plus N3KV2-E Inverter-Wandgerät RAS-B13N3KV2-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-16N3AV2-E RAS-18N3KV2-E1 RAS-18N3AV2-E RAS-B22N3KV2-E1 RAS-22N3AV2-E Nennkühlleistung C kw 2,50 3,50 4,50 5,00 6,00 P-Design C kw 2,50 3,50 4,50 5,00 6,00 Minimale Kühlleistung C kw 1,10 1,10 0,80 1,10 1,20 Maximale Kühlleistung C kw 3,10 4,05 5,00 6,00 6,70 Nennleistungsaufnahme C kw 0,60 1,05 1,40 1,42 2,00 EER C W/W 4,18 3,33 3,23 3,52 3,01 SEER C W/W 6,70 6,50 6,10 7,00 6,50 Saisonale Energieeffizienzklasse C A++ A++ A++ A++ A++ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 131 189 258 250 323 Nennheizleistung H kw 3,20 4,20 5,50 5,80 7,00 P-Design H kw 2,90 3,20 3,80 4,10 4,70 Minimale Heizleistung H kw 0,90 1,00 0,90 0,80 1,00 Maximale Heizleistung H kw 4,80 5,30 6,90 6,30 7,50 Nennleistungsaufnahme H kw 0,75 1,08 1,52 1,56 2,05 COP H W/W 4,27 3,89 3,62 3,72 3,41 SCOP H W/W 4,30 4,00 3,90 4,10 4,00 Saisonale Energieeffizienzklasse H A+ A+ A A+ A+ Saisonaler Energieverbrauch H kwh 944 1119 1362 1400 1645 RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-B18N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1 Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 516-143 570-158 684-190 954-265 1080-300 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 38/26 39/26 45/30 44/32 47/35 Schallleistungspegel (h) C db(a) 53 54 60 59 60 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 570-158 624-173 738-205 990-275 1098-305 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 39/28 40/28 45/31 44/32 47/35 Schallleistungspegel (h) H db(a) 54 55 60 59 60 Abmessungen (H x B x T) mm 275x790x217 275x 790 x217 275x790x217 320 x 1050 x 229 320 x 1050 x 229 Gewicht kg 10 10 10 13 13 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) Außengerät RAS-10N3AV2-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-16N3AV2-E RAS-18N3AV2-E RAS-22N3AV2-E Kompressortyp Gleichstrom-Rollkolben Gleichstrom-Doppel-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 0,80 1,10 1,40 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 20 20 20 20 20 Maximale Höhendifferenz m 10 10 10 10 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 12,70 12,70 12,70 Luftvolumenstrom max. C / H m 3 /h - l/s 1800-500 2250-625 2160-600 / 1920-533 2178-605 / 1914-532 2316-643 / 2232-620 Schalldruckpegel (h) C db(a) 46 48 49 49 53 Schallleistungspegel (h) C db(a) 61 63 64 64 65 Schalldruckpegel (h) H db(a) 47 50 50 50 52 Schallleistungspegel (h) H db(a) 62 65 65 65 65 Abmessungen (H x B x T) mm 550 x780x290 550 x780x290 550 x780x290 550 x780x290 550 x780x290 Gewicht kg 33 34 38 39 41 Maximaler Betriebsstrom A 8,50 9,10 10,50 10,00 13,50 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) Betriebsbereich C C 10 46 10 46 10 46 10 46 10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 15 24 15 24 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

54 54 54 54 32 RAS-Systeme Technische Abmessungen Maße in mm A B C RAS-B10N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B13N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B16N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B18N3KV2-E1 1050 320 229 RAS-B22N3KV2-E1 1050 320 229 600 90 Außengerät Betriebsspannung V-Ph-Hz K-Querschnitt Zuleitung 600 90 K-Querschnitt Verbindungsleitung Sicherung A RAS-10N3AV2-E1 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 320 RAS-13N3AV2-E1 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 20 RAS-16N3AV2-E 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 320 RAS-18N3AV2-E 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 69.5 16 147 RAS-22N3AV2-E 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 21 6 483 dia.436 108 257 145 157 7 20 69.5 147 21 6 483 dia.436 108 257 145 157 79 21 550 483 449 600 90 22 320 25 93 137 550 483 449 22 8 35 52 32 500 780 20 71 31 143 290 8 35 52 32 500 780 71 25 93 137 31 143 290 69.5 147 21 6 88 483 dia.436 108 20 dia.25 88 257 145 157 79 60 550 483 449 28 108 125 20 30 22 88 20 dia.25 60 88 Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi 28 sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend 108 125 den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. 20 30 Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! 8 35 52 32 500 780 71 25 93 137 54 54 31 143 290 Elektrische Anschlüsse 88 20 dia.25 88 Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter 28 60 108 125 20 30

33 RAS inkl. Infrarot-Fernbedienung! RAS-xx3AV2-E RAS-BxxN3KV2-E Preise Suzumi Plus N3KV2-E1 Inverter-Wandgerät Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis Suzumi Plus RAS-B10N3KV2-E1 2,50/3,20 RAS-10N3AV2-E1 Außengerät RAS-B13N3KV2-E1 3,50/4,20 RAS-13N3AV2-E1 Außengerät RAS-B16N3KV2-E1 4,50/5,50 RAS-16N3AV2-E Außengerät RAS-B18N3KV2-E1 5,00/5,80 RAS-18N3AV2-E Außengerät RAS-B22N3KV2-E1 6,00/7,00 RAS-22N3AV2-E Außengerät Zubehör Suzumi Plus N3KV2-E1 Inverter-Wandgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RB-RXS30-E Fernbedienung mit erweiterten Funktionen (Wochentimer und Frostschutz) RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-2 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

34 RAS-Systeme WandGerät inkl. Infrarot-Fernbedienung! NEU Hybrid-Inverter Hohe Energieeffizienz Extrem leiser Betrieb Modernes Design Optionaler Wochentimer RAS-xx7SKV-E7 Eigenschaften Die AvAnt-Baureihe wurde speziell für den Heimbereich konzipiert. Das Toshiba AvAnt Inverter-Wandgerät ist die ideale Lösung, wenn Sie eine ganzjährige Wohlfühl-Temperatur bei leisestem Betrieb und hoher Energieeffizienz wünschen. Die Version E7 bietet zusätzlich zu den Eigenschaften des Vorgängermodels optional eine Fernbedienung mit erweiterten Funktionen. AvAnt Inverter-Wandgerät Hauptvorzüge Hohe Energieeffizienzwerte im Kühl- und Heizmodus Der AvAnt arbeitet bei nur 20 db(a) (niedrige Lüfterstufe)* das leiseste seiner Klasse Mit seinem schlanken und neuen Design passt das elegante Gerät zu jedem Raumdekor Benutzerfreundliche Fernbedienung Auto-Diagnose-System Optional Wochentimer Schutz vor Auskühlung des Raumes (Frostschutz; 8 C-Funktion) Außengerät * im Automatikbetrieb (Stufe: Super Ultra Low) Fernbedienung optional

35 RAS Außengerät RAS-077SKV-E7 RAS-077SAV-E6 Technische Daten AvAnt 7SKV Inverter-Wandgerät RAS-107SKV-E7 RAS-107SAV-E6 RAS-137SKV-E7 RAS137SAV-E6 RAS-167SKV-E7 RAS167SAV-E5 Nennkühlleistung C kw 2,00 2,50 3,15 4,40 P-Design C kw 2,00 2,50 3,10 4,40 Minimale Kühlleistung C kw 1,20 1,20 1,20 1,10 Maximale Kühlleistung C kw 2,30 3,00 3,60 5,00 Nennleistungsaufnahme C kw 0,54 0,77 1,10 1,56 EER C W/W 3,70 3,25 2,86 2,82 SEER C W/W 5,10 5,10 5,10 5,80 Saisonale Energieeffizienzklasse C A A A A+ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 137 171 213 266 Nennheizleistung H kw 2,50 3,20 3,60 5,20 P-Design H kw 1,80 2,00 2,50 3,80 Minimale Heizleistung H kw 0,90 0,90 0,95 1,00 Maximale Heizleistung H kw 2,90 3,50 4,00 6,20 Nennleistungsaufnahme H kw 0,59 0,84 0,95 1,52 COP H W/W 4,24 3,81 3,79 3,42 SCOP H W/W 3,80 3,80 3,80 3,80 Saisonale Energieeffizienzklasse H A A A A Saisonaler Energieverbrauch H kwh 664 736 921 1.399 RAS-077SKV-E7 RAS-107SKV-E7 RAS-137SKV-E7 RAS-167SKV-E7 Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 498-138 528-147 570-158 690-192 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 38/26 40/27 41/28 45/30 Schallleistungspegel (h) C db(a) 53 55 56 60 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 528-147 570-158 588-163 744-207 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 39/27 41/28 42/29 45/31 Schallleistungspegel (h) H db(a) 54 56 57 60 Abmessungen (H x B x T) mm 275x790x205 275x790x205 275x790x205 275x790x205 Gewicht kg 9,0 9,0 9,0 9,0 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) Außengerät RAS-077SAV-E6 RAS-107SAV-E6 RAS137SAV-E6 RAS167SAV-E5 Kompressortyp Gleichstrom-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 0,63 0,63 0,63 1,05 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 15 20 Maximale Höhendifferenz m 8 8 8 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 9,52 12,70 Luftvolumenstrom max. C H m 3 /h - l/s 1620-450 1740-483 1860-517 2250-625 Schalldruckpegel (h) C db(a) 47 48 48 49 Schallleistungspegel (h) C db(a) 62 63 63 64 Schalldruckpegel (h) H db(a) 49 50 50 50 Schallleistungspegel (h) H db(a) 64 65 65 65 Abmessungen (H x B x T) mm 530x660x240 530x660x240 530x660x240 550x780x290 Gewicht kg 28,0 28,0 28,0 40,0 Maximaler Betriebsstrom A 8,00 8,00 8,00 10,00 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) Betriebsbereich C C 10 46 10 46 10 46 10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 15 24 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

36 RAS-Systeme Technische Abmessungen Maße in mm IG A B C RAS-077SKV-E7 790 275 205 RAS-107SKV-E7 790 275 205 RAS-137SKV-E7 790 275 205 A RAS-167SKV-E7 790 275 205 A C B 60 7 55 Betriebsspannung K-Querschnitt K-Querschnitt Sicherung Maße in mm Außengerät V-Ph-Hz Zuleitung Verbindungsleitung A A B C 54.5 60 60 54.5 RAS-077SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 53 RAS-107SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 RAS-137SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 RAS-167SAV-E5 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 780 550 290 53 290 B C A C Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! Elektrische Anschlüsse Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter

37 RAS inkl. Infrarot-Fernbedienung! RAS-xx7SAV-E6 RAS-xx7SKV-E7 Preise Avant 7SKV Inverter-Wandgerät Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis Avant RAS-077SKV-E7 2,00/2,50 RAS-077SAV-E6 Außengerät RAS-107SKV-E7 2,50/3,20 RAS-107SAV-E6 Außengerät RAS-137SKV-E7 3,15/3,60 RAS-137SAV-E6 Außengerät RAS-167SKV-E7 4,40/5,20 RAS-167SAV-E5 Außengerät Zubehör Avant 7SKV Inverter-Wandgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RB-RXS30-E Fernbedienung mit erweiterten Funktionen (Wochentimer und Frostschutz) RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-2 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

38 RAS-Systeme WandGerät nur solange der Vorrat reicht inkl. Infrarot-Fernbedienung! Hybrid-Inverter Hohe Energieeffizienz Extrem leiser Betrieb Modernes Design RAS-xx7SKV-E6 RAS-167SKV-E5 Eigenschaften Die AvAnt-Baureihe wurde speziell für den Heimbereich konzipiert. Das Toshiba AvAnt Inverter-Wandgerät ist die ideale Lösung, wenn Sie eine ganzjährige Wohlfühl-Temperatur bei leisestem Betrieb und hoher Energieeffizienz wünschen. AvAnt Inverter-Wandgerät Hauptvorzüge Hohe Energieeffizienzwerte im Kühl- und Heizmodus Der AvAnt arbeitet bei nur 20 db(a) (niedrige Lüfterstufe)* das leiseste seiner Klasse Mit seinem schlanken und neuen Design passt das elegante Gerät zu jedem Raumdekor Benutzerfreundliche Fernbedienung Auto-Diagnose-System * im Automatikbetrieb (Stufe: Super Ultra Low) Außengerät Fernbedienung

39 RAS Außengerät RAS-077SKV-E6 RAS-077SAV-E6 Technische Daten AvAnt 7SKV Inverter-Wandgerät RAS-107SKV-E6 RAS-107SAV-E6 RAS-137SKV-E6 RAS137SAV-E6 RAS-167SKV-E5 RAS167SAV-E5 Nennkühlleistung C kw 2,00 2,50 3,15 4,40 P-Design C kw 2,00 2,50 3,10 4,40 Minimale Kühlleistung C kw 1,20 1,20 1,20 1,10 Maximale Kühlleistung C kw 2,30 3,00 3,60 5,00 Nennleistungsaufnahme C kw 0,54 0,77 1,10 1,56 EER C W/W 3,70 3,25 2,86 2,82 SEER C W/W 5,10 5,10 5,10 5,80 Saisonale Energieeffizienzklasse C A A A A+ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 137 171 213 266 Nennheizleistung H kw 2,50 3,20 3,60 5,20 P-Design H kw 1,80 2,00 2,50 3,80 Minimale Heizleistung H kw 0,90 0,90 0,95 1,00 Maximale Heizleistung H kw 2,90 3,50 4,00 6,20 Nennleistungsaufnahme H kw 0,59 0,84 0,95 1,52 COP H W/W 4,24 3,81 3,79 3,42 SCOP H W/W 3,80 3,80 3,80 3,80 Saisonale Energieeffizienzklasse H A A A A Saisonaler Energieverbrauch H kwh 664 736 921 1.399 RAS-077SKV-E6 RAS-107SKV-E6 RAS-137SKV-E6 RAS-167SKV-E5 Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 498-138 528-147 570-158 690-192 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 38/26 40/27 41/28 45/30 Schallleistungspegel (h) C db(a) 53 55 56 60 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 528-147 570-158 588-163 744-207 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 39/27 41/28 42/29 45/31 Schallleistungspegel (h) H db(a) 54 56 57 60 Abmessungen (H x B x T) mm 275x790x205 275x790x205 275x790x205 275x790x205 Gewicht kg 9,0 9,0 9,0 9,0 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) Außengerät RAS-077SAV-E6 RAS-107SAV-E6 RAS137SAV-E6 RAS167SAV-E5 Kompressortyp Gleichstrom-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 0,63 0,63 0,63 1,05 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 15 15 15 20 Maximale Höhendifferenz m 8 8 8 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 9,52 12,70 Luftvolumenstrom max. C H m 3 /h - l/s 1620-450 1740-483 1860-517 2250-625 Schalldruckpegel (h) C db(a) 47 48 48 49 Schallleistungspegel (h) C db(a) 62 63 63 64 Schalldruckpegel (h) H db(a) 49 50 50 50 Schallleistungspegel (h) H db(a) 64 65 65 65 Abmessungen (H x B x T) mm 530x660x240 530x660x240 530x660x240 550x780x290 Gewicht kg 28,0 28,0 28,0 40,0 Maximaler Betriebsstrom A 8,00 8,00 8,00 10,00 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) 220-240/1/50(60) Betriebsbereich C C 10 46 10 46 10 46 10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 15 24 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

40 RAS-Systeme Technische Abmessungen Maße in mm IG A B C RAS-077SKV-E6 790 275 205 RAS-107SKV-E6 790 275 205 RAS-137SKV-E6 790 275 205 A RAS-167SKV-E5 790 275 205 A C B 60 7 55 Betriebsspannung K-Querschnitt K-Querschnitt Sicherung Maße in mm Außengerät V-Ph-Hz Zuleitung Verbindungsleitung A A B C 54.5 60 60 54.5 RAS-077SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 53 RAS-107SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 RAS-137SAV-E6 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 660 530 240 RAS-167SAV-E5 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 780 550 290 53 290 B C A C Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! Elektrische Anschlüsse Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter

41 RAS inkl. Infrarot-Fernbedienung! RAS-xx7SAV-E6 RAS-xx7SKV-E6 Preise Avant 7SKV Inverter-Wandgerät Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis Avant RAS-077SKV-E6 2,00/2,50 RAS-077SAV-E6 Außengerät RAS-107SKV-E6 2,50/3,20 RAS-107SAV-E6 Außengerät RAS-137SKV-E6 3,15/3,60 RAS-137SAV-E6 Außengerät RAS-167SKV-E5 4,40/5,20 RAS-167SAV-E5 Außengerät Zubehör Avant 7SKV Inverter-Wandgerät Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-2 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

42 RAS-Systeme KonsolGerät NEU inkl. Infrarot-Fernbedienung! Sehr hohe Energieeffizienz im Kühl- und Heizbetrieb, noch besser als das Vorgängermodell Intelligente Benutzerschnittstelle Doppel- und Boden-Ausblas Kompaktes Design RAS-BxxUFV-E1 Eigenschaften Durch das innovative und kompakte Design fügt sich das Konsolgerät unauffällig im Dachgeschoss, unter einer Fensterbank oder an der Wand ein. Der einzigartige Bodenausblas sorgt für eine angenehme und gleichmäßige Wohlfühltemperatur im ganzen Raum. Zusammen mit der optionalen Fernbedienung verfügt das Bi-Flow Konsolgerät über einen Wochentimer sowie eine Frostschutz-Funktion. Bi-Flow Inverter Konsolgerät Hauptvorzüge Kostensparend: der energieeffiziente Hybrid-Inverter Kompaktes und modernes Design in jeglicher Hinsicht (600 x 700 x 220 mm) Doppel-Ausblas: Zwei Luftauslässe zur persönlichen Anpassung des Luftstroms Stärke und Richtung der Luftströmung individuell steuerbar Nachtkomfortbetrieb Kindersicherung am Bedienelement Helligkeitsregulierung des Displays Auto-Diagnose-System Optional Wochentimer Schutz vor Auskühlung des Raumes (Frostschutz; 8 C-Funktion) Außengerät Fernbedienung

43 43 RAS Außengerät RAS-B10UFV-E1 RAS-10N3AV2-E1 Technische Daten Bi-Flow Inverter-Konsolgerät UFV RAS-B13UFV-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-B18UFV-E1 RAS-18N3AV2-E Nennkühlleistung C kw 2,50 3,50 5,00 P-Design C kw 2,50 3,50 5,00 Minimale Kühlleistung C kw 1,10 1,10 1,10 Maximale Kühlleistung C kw 3,10 4,10 5,70 Nennleistungsaufnahme C kw 0,60 1,05 1,66 EER C W/W 4,20 3,33 3,01 SEER C W/W 6,60 6,30 5,70 Saisonale Energieeffizienzklasse C A++ A++ A+ Saisonaler Energieverbrauch C kwh 133 194 307 Nennheizleistung H kw 3,20 4,20 5,80 P-Design H kw 3,00 3,10 4,00 Minimale Heizleistung H kw 1,00 1,00 1,10 Maximale Heizleistung H kw 4,80 5,00 6,30 Nennleistungsaufnahme H kw 0,75 1,25 1,81 COP H W/W 4,27 3,36 3,21 SCOP H W/W 4,10 4,00 3,80 Saisonale Energieeffizienzklasse H A+ A+ A Saisonaler Energieverbrauch H kwh 1024 1085 1474 RAS-B10UFV-E1 RAS-B13UFV-E1 RAS-B18UFV-E1 Luftvolumenstrom max. C m 3 /h - l/s 468-130 510-142 600-167 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 39/26 40/27 46/34 Schallleistungspegel (h) C db(a) 54 54 60 Luftvolumenstrom max. H m 3 /h - l/s 510-142 552-153 642-178 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 39/26 40/27 46/34 Schallleistungspegel (h) H db(a) 54 55 60 Abmessungen (H x B x T) mm 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 600 x 700 x 220 Gewicht kg 16 16 16 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) Außengerät RAS-10N3AV2-E1 RAS-13N3AV2-E1 RAS-18N3AV2-E Kompressortyp Gleichstrom-Rollkolben Gleichstrom-Doppel-Rollkolben Kältemittelfüllmenge (R410A) kg 0,80 0,80 1,40 Minimale Rohrleitungslänge m 2 2 2 Maximale Rohrleitungslänge m 20 20 20 Maximale Höhendifferenz m 10 10 10 Vorgefüllte Rohrleitungslänge m 15 15 15 Nachfüllmenge g/m 20 20 20 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 12,70 Luftvolumenstrom max. C H m 3 /h - l/s 1800-500 2250-625 2178-605 / 1914-532 Schalldruckpegel (h) C db(a) 46 48 49 Schallleistungspegel (h) C db(a) 61 63 64 Schalldruckpegel (h) H db(a) 47 50 50 Schallleistungspegel (h) H db(a) 62 65 64 Abmessungen (H x B x T) mm 550x780x290 550x780x290 550 x780x290 Gewicht kg 33 34 39 Maximaler Betriebsstrom A 8,50 9,10 10,00 Betriebsspannung V-Ph-Hz 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) 220-240/1/50 (60) Betriebsbereich C C 10 46 10 46 10 46 Betriebsbereich H C 15 24 15 24 15 24 E1-Geräte verfügbar ab Juni 2015. Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

44 RAS-Systeme Technische Abmessungen 600 T: 220 mm 700 Außengerät Betriebsspannung V-Ph-Hz K-Querschnitt Zuleitung K-Querschnitt Verbindungsleitung Sicherung A Maße in mm A B C RAS-10N3AV2-E1 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 10 780 550 290 RAS-13N3AV2-E1 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 780 550 290 RAS-18N3AV2-E 230-1-50 (60) 1,5 mm 2 1,5 mm 2 16 780 550 290 *Gerätebezeichnung ändert sich im Laufe des Jahres auf RASxxN3AV2-E B C A C Der aufgeführte Kabelquerschnitt gilt für Leitungslängen bis 10 m. Die elektrischen Leitungen müssen vom Typ H07 RN-F (245 IEC 57) oder hochwertiger sein und mit einer Isolierung aus synthetischem Gummi sowie mit einer Beschichtung aus Neopren entsprechend den Vorschriften EN 60335-2-40 versehen sein. Es sind jeweils die örtlichen Elekroinstallationsvorschriften zu beachten! Elektrische Anschlüsse Legende 1 Verbindungsleitung Ph 2 Verbindungsleitung N 3 Kommunikation Innen-/Außengerät N L1 Nulleiter Netzleiter Erde 1 Verzögerungssicherung oder thermomagnetischer Trennschalter 2 Hauptschalter

1 2 45 45 RAS inkl. 1 23 4 Infrarot-Fernbedienung! RAS-xxN3AV2-E(1) RAS-BxxUFV-E1 1 2 3 4 5 3 4 5 Preise Bi-Flow Inverter-Konsolgerät UFV Modell Bestell-Nr. Typ Kühl-/Heizleistung kw Einzelpreis Gesamtpreis RAS-B10UFV-E1 2,50/3,20 RAS-10N3AV2-E1 Außengerät Bi-Flow Konsolgerät 5 RAS-B13UFV-E1 3,50/4,20 RAS-13N3AV2-E1 Außengerät RAS-B18UFV-E1 5,00/5,80 RAS-18N3AV2-E Außengerät Zubehör Bi-Flow Inverter-Konsolgerät UFV Bestell-Nr. Bezeichnung Einzelpreis RB-RXS30-E Fernbedienung mit erweiterten Funktionen (Wochentimer und Frostschutz) RBC-GSM-109 GSM-Modul zur Steuerung des s über Mobiltelefon IS-IR-WIFI-1 WIFI-Modul zur Steuerung des s über Apps CUW-2 Ölprotektor, Wannenheizung, Laubfangschutz

Die RAS-Multi-Serie, ideal wenn mehrere Räume versorgt werden sollen. Alle Toshiba Multi-Klimageräte sind mit der Toshiba Hybrid-Inverter-Technologie ausgestattet. Diese zeichnet sich durch einen sehr hohen Wirkungsgrad und eine sehr gute Zuverlässigkeit aus. Dabei kann ein einziges Außengerät bis zu fünf e versorgen. Es wird Platz gespart, der Installationsaufwand verringert sich und eine einzige elektrische Versorgungsleitung zum Außengerät hin reicht aus. Die leistungsstarken Gleichstrom- Verdichter sorgen dafür, dass diese Geräte schnell die gewünschte Temperatur erreichen und dann genau einhalten. Bei der Auswahl von en können Sie zwischen Super Daiseikaiund Suzumi-Wandgeräten wählen. Außerdem stehen ein Kanal-, ein 4-Wege-Kassetten- und ein Konsolgerät zur Auswahl. Grundsätzlich können alle Modelle unter Berücksichtigung der Systemvoraussetzungen untereinander kombiniert werden. Vorteile von Multi-Systemen: Inverter-Technologie garantiert hohe Energieeffizienz. Ein Außengerät versorgt bis zu fünf e. Geringer Installationsaufwand. Wenig Platzbedarf. Auto-Diagnose-System. Kleine und kompakte Außengeräte. e Außengeräte Fernbedienungen Kanalgerät

47 47 RAS-Systeme RAS Multi Heimbereich und kleinere gewerbliche Anwendungen Multi-Split-Inverter Wandgeräte Seite 48 Konsolgerät Seite 50 Kassettengerät Seite 51 Kanalgerät Seite 52 Außengeräte Seite 53 Elektrische Anschlüsse Seite 56 Preise Seite 59

48 Mulit-Split-Systeme Hauptvorzüge Hohe Energieeffizienz Die Trocknungsfunktion beseitigt Feuchtigkeit aus den Innenkomponenten des Wandgeräts Luft-Ionisator DC Hybrid-Inverter-Technologie mit Doppel-Rollkolbenkompressor Wandgerät Modernes formschönes Design Fernbedienung mit 24h-Timer Nachtkomfortbetrieb Modelle RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E RAS-BxxN3KVP-E Preise siehe Seite 59 Super Daiseikai 6.5 Inverter-Wandgerät inkl. Infrarot-Fernbedienung! Technische Daten - Multi Super Daiseikai 6.5 -Wandgerät RAS-B10N3KVP-E RAS-B13N3KVP-E RAS-B16N3KVP-E Nennkühlleistung C kw 2,50 3,50 4,50 Minimale Kühlleistung C kw 1,40 1,40 1,40 Maximale Kühlleistung C kw 3,20 4,40 5,00 Nennleistungsaufnahme C kw 0,02 0,02 0,03 Luftvolumenstrom max C m 3 /h - l/s 630-175 660-183 690-192 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 43/27 44/27 45/29 Schallleistungspegel (h) C db(a) 58 59 60 Nennheizleistung H kw 4,00 5,00 5,50 Minimale Heizleistung H kw 0,80 0,80 0,80 Maximale Heizleistung H kw 5,20 6,50 6,90 Nennleistungsaufnahme H kw 0,02 0,02 0,03 Luftvolumenstrom max H m 3 /h - l/s 700-194 700-203 750-208 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 42/27 43/27 45/29 Schallleistungspegel (h/n) H db(a) 58/42 59/42 60/44 Abmessungen (H x B x T) mm 275 x 790 x 225 275 x 790 x 225 275 x 790 x 225 Gewicht kg 10 10 10 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 12,70 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus

49 Hauptvorzüge Speicherschnellzugriff: die gewünschten Einstellungen sind auf Knopfdruck verfügbar Die Trocknungsfunktion beseitigt Feuchtigkeit aus den Innenkomponenten des Wandgeräts RAS Multi Wandgerät NEU Bewährte Hybrid Inverter-Technologie für optimale Leistungsregulierung Sehr hohe Energieeffizienzwerte im Kühl- und Heizmodus Modernes Design passend für anspruchsvolle Installationen Auto-Diagnose-System Opionale Fernbedienung mit Wochentimer Nachtkomfortbetrieb Modelle RAS-M07N3KV2-E1 RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1 RAS-M24N3KV2-E1 RAS-XxxN3KV2-E1 Preise siehe Seite 59 Suzumi Plus Inverter-Wandgerät inkl. Infrarot-Fernbedienung! Maße in mm A B C RAS-M07N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B10N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B13N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B16N3KV2-E1 790 275 217 RAS-B22N3KV2-E1 1050 320 229 RAS-M24N3KV2-E1 1050 320 229 Technische Daten - Multi Suzumi Plus-Wandgerät RAS-M07N3KV2-E1 RAS-B10N3KV2-E1 RAS-B13N3KV2-E1 RAS-B16N3KV2-E1 RAS-B22N3KV2-E1 RAS-M24N3KV2-E Nennkühlleistung C kw 2,00 2,50 3,50 4,50 6,00 7,00 Minimale Kühlleistung C kw 1,40 1,40 1,40 1,40 2,40 2,40 Maximale Kühlleistung C kw 2,80 3,20 4,40 5,00 6,80 7,20 Nennleistungsaufnahme C kw 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 Luftvolumenstrom max C m 3 /h - l/s 516-143 516-143 570-158 684-190 1080-300 1134-315 Schalldruckpegel (h/n) C db(a) 38/26 38/26 39/26 45/30 47/35 49/37 Schallleistungspegel (h) C db(a) 53 53 54 60 60 62 Nennheizleistung H kw 3,00 4,00 5,00 5,50 7,00 8,00 Minimale Heizleistung H kw 0,80 0,80 0,80 0,80 1,80 1,80 Maximale Heizleistung H kw 4,50 5,20 6,50 6,90 8,20 8,60 Nennleistungsaufnahme H kw 0,02 0,02 0,02 0,03 0,03 0,03 Luftvolumenstrom max H m 3 /h - l/s 570-158 570-158 624-173 738-206 1098-305 1152-320 Schalldruckpegel (h/n) H db(a) 39/28 39/28 40/28 45/31 47/35 49/37 Schallleistungspegel (h/n) H db(a) 54 54 55 60 60 62 Abmessungen (H x B x T) mm 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 275 x 790 x 217 320 x 1050 x 229 320 x 1050 x 229 Gewicht kg 10 10 10 10 13 13 Bördelanschlüsse - Flüssigkeitsleitung ø mm 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 Bördelanschlüsse - Gasleitung ø mm 9,52 9,52 9,52 12,70 12,70 12,70 Messbedingungen: siehe Seite 3 C = Kühlmodus H = Heizmodus