Ruftableaus 4.1
SCHNELLBEFESTIGUNG Frontplatte 110 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive 1,5 mm... 2,5 mm andere n auf Anfrage 110 80 21 Ausschnitt 97 308 ø 3.5 196 140 L4 = -84 L3 = -28 1.5-2.5 Beispielgrößen Frontplattenlängen n L3 L4 Various Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7 5 140 112 56 7 196 168 112 11 308 280 224 n = Anzahl Felder = n x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 4.2
SCHNELLBEFESTIGUNG Frontplatte 72 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive 1,5 mm... 2,5 mm andere n auf Anfrage 72 11.5 Ausschnitt 58 308 ø 3.5 196 140 L4 = -45 L3 = -28 1.5-2.5 Beispielgrößen Frontplattenlängen n L3 L4 Various Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7 5 140 112 95 7 196 168 1 11 308 280 263 n = Anzahl Felder = n x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 4.3
SCHNELLBEFESTIGUNG Frontplatte 135 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive 1,5 mm... 2,5 mm andere n auf Anfrage 135 80 R160 21 Ausschnitt 97 308 ø 3.5 252 196 L4 = -112 L3 = -56 1.5-2.5 Beispielgrößen Frontplattenlängen n L3 L4 Various Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7 6 196 140 84 8 252 196 140 10 308 252 196 n = Anzahl Felder = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 4.4
SCHNELLBEFESTIGUNG Frontplatte 72 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Schnellbefestigung (Klemmverriegelung) Inbus-Schlüssel inklusive 1,5 mm... 2,5 mm andere n auf Anfrage 72 R70 11.5 Ausschnitt 58 252 ø 3.5 196 L4 = -73 L3 = -56 1.5-2.5 Beispielgrößen Frontplattenlängen n L3 L4 Various Montagehilfsmittel JY. 1. 6 - JY. 1. 7 6 196 140 123 8 252 196 179 n = Anzahl Felder = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 4.5
ALUMINIUMPROFIL-KASTEN Kasten 1-reihig für Frontplatte 110 1 x Kabeltülle 1... 8 mm justierbarer Winkel Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 1-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Montage Einbauelemente am Kastenboden über GP. I: MT 28 I, PT 28 I, ET 28 I, MT 56 I über GP. II: z. B. Schlüsselschalter/-taster über justierbare Winkel am Kasten 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage 110 2 x Verschlussstopfen 45 40 16 51.5 47.5 81 95 1 x Verschlussstopfen Kabinenwandstärke 1-8 mm Frontplatte 110 16 Endfeld 56 mm Frontplatte nutzbarer Bereich für Einbauelemente Kastenmontage mit Grundplatten Aluminiumprofil-Kastenlänge L2 = -32 GP 7556 I GP 7556 II GP 7528 I GP 7528 II GP 7556 I GP 7556 II Endfeld 56 mm GP 7528 I GP 7528 II = n x RM n = Anzahl RM = Rastermaß = 28 4.6
ALUMINIUMPROFIL-KASTEN Frontplatte 110 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Material Kasten Aluminiumprofil, -kopfstücke, -winkel Montage Einbauelemente Frontplattenmontage am Kastenboden Montage Frontplatte verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss über justierbare Winkel am Kasten 1 mm... 8 mm andere n auf Anfrage 110 51.5 47.5 308 81 95 110 87 16 1-8 mm Ausschnitt 97 196 140 L4 = -84 L2 = -32 45 L3 = -28 L5* = -17 L6* = -12 M4 16 für Senkschraube M4 DIN 963 40 * wahlweise Beispielgrößen Frontplattenlängen n L2 L3 L4 L5 L6 5 140 108 112 56 123 128 7 196 164 168 112 179 184 11 308 276 280 224 297 296 n = Anzahl Felder = n x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss 4.7
ALUMINIUMPROFIL-KASTEN PSILO N Kasten 1-reihig für Frontplatte 135 1... 8 mm justierbarer Winkel Aufbau Kasten Aluminiumprofil, 1-reihig, Lochstanzungen im Rasterabstand 28 mm Aluminium-Kopfstücke mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Winkeln Montage Einbauelemente Frontplattenmontage über justierbare Winkel am Kasten 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage 1 x Kabeltülle 1 x Verschlussstopfen 135 51.5 47.5 81 95 Kabinenwandstärke 1-8 mm Frontplatte 135 2 x Verschlussstopfen Endfeld 70 mm 30 45 Endfeld 70 mm 30 Frontplatte nutzbarer Bereich für Einbauelemente Aluminiumprofil-Kastenlänge L2 = -60 4.8 n = Anzahl = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28
ALUMINIUMPROFIL-KASTEN Frontplatte 135 PSILO N Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Material Kasten Aluminiumprofil, -kopfstücke, -winkel Montage Einbauelemente Frontplattenmontage Montage Frontplatte verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss über justierbare Winkel am Kasten 1 mm... 8 mm andere n auf Anfrage 135 51.5 47.5 81 95 135 87 R160 1-8 mm Ausschnitt 97 308 30 252 196 L4 = -112 L2 = -32 45 L3 = -56 L5* = -45 L6* = -40 M4 30 für Senkschraube M4 DIN 963 40 * wahlweise Beispielgrößen Frontplattenlängen n L2 L3 L4 L5 L6 6 196 136 140 84 1 6 8 252 192 196 140 207 212 10 308 248 252 196 263 268 n = Anzahl Felder = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss 4.9
SCHWEISSBOLZEN Frontplatten < 110 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage mittels rückseitiger Schweißbolzen M4 x 20 und Serpressmutter M4 (selbstsichernd) 1 mm... mm B1 < 110 Schweißbolzen M4 x 20 Serpressmutter M4 1 - Ausschnitt 5 B3 5 ø 7 max. 308 L3 = -28 L5 = -14 = Länge Frontplatte B1 = Breite Frontplatte 4.10 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46
SCHWEISSBOLZEN Frontplatten > 110 Material Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Montage Einbauelemente Frontplattenmontage mittels rückseitiger Schweißbolzen M4 x 20 und Serpressmutter M4 (selbstsichernd) 1 mm... mm Schweißbolzen 1 - M4 x 20 Serpressmutter M4 B1 110 5 Ausschnitt B3 5 ø 7 max. 308 L3 = -28 L5 = -14 7 7 = Länge Frontplatte B1 = Breite Frontplatte Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 4.11
BLECHKASTEN FLEXIBLE Zargeneinbau 1... 8 mm 1 x Kabeltülle justierbarer Winkel Aufbau Kasten Montage Einbauelemente Montage Frontplatte Zincor-Blech, 1,5 mm Aluminium-Winkel Stirnseiten mit Kabeltüllen/Verschlussstopfen und justierbaren Aluminium-Winkeln Frontplattenmontage am Kastenboden verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss über justierbare Winkel am Kasten 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage Beispiel 1 x Verschlussstopfen Ausschnitt B1 T B3 = B1-18 B2 = B1-20 L4 = -47 L2 = -32 nutzbarer Bereich für Einbauelemente L3 = -28 L5* = -17 L6* = -12 16 19 19 10 M4 16 1-8 mm Zargenstärke 40 * wahlweise für Senkschraube M4 DIN 963 Varianten = Länge Frontplatte B1 = Breite Frontplatte L2 = Länge Blechkasten B2 = Breite Blechkasten Schnappverschluss verdeckte Verschraubung T = Tiefe Blechkasten bei Frontplattenmontage = 46,5 bei Kastenmontage = 41,5 4.12 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss
BLECHKASTEN FLEXIBLE Mauereinbau 1 x Kabeltülle 1 x Kabeltülle Aufbau Kasten Montage Einbauelemente Montage Frontplatte Zincor-Blech, 1,5 mm Stirnseiten und 1 x Boden mit Kabeldurchführung Frontplattenmontage am Kastenboden verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss Einputzen in Wandaussparung unabhängig Beispiel 1 x Verschlussstopfen B1 B2 = B1-20 10 L4 = -35 L2 = -20 nutzbarer Bereich für Einbauelemente 19 19 10 M4 T Varianten Schnappverschluss verdeckte Verschraubung = Länge Frontplatte B1 = Breite Frontplatte L2 = Länge Blechkasten B2 = Breite Blechkasten T = Tiefe Blechkasten bei Frontplattenmontage = 46,5 bei Kastenmontage = 41,5 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss 4.13
BÜGEL Frontplatte 72 Material Frontplatte Material/Aufbau Bügel Montage Einbauelemente Montage Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Zincor-Blech, 1,5 mm Stirnseiten mit justierbaren Aluminium-Winkeln Stirnseiten mit Kabeldurchführungen Frontplattenmontage am Bügelboden verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss über justierbare Winkel am Bügel 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage 308 64 196 16 51.5 17 40 1-8 mm Ausschnitt 66 140 20 20 L4 = -56 L2 = -32 nutzbarer Bereich für Einbauelemente L3 = -28 L5* = -17 L6* = -12 72 M4 16 17 für Senkschraube M4 DIN 963 30 * wahlweise Beispielgrößen Frontplattenlängen n L2 L3 L4 L5 L6 5 140 108 112 84 123 128 7 196 164 168 140 179 184 11 308 276 280 252 291 296 n = Anzahl Felder = n x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität 4.14 WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss
BÜGEL Frontplatte 72 Material Frontplatte Material/Aufbau Bügel Montage Einbauelemente Montage Frontplatte V2A, 2 mm andere Materialien Zincor-Blech, 1,5 mm Stirnseiten mit justierbaren Aluminium-Winkeln Stirnseiten mit Kabeldurchführungen Frontplattenmontage am Bügelboden verdeckte Verschraubung, Schnappverschluss über justierbare Winkel am Bügel 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage 308 252 64 R70 51.5 40 1-8 mm Ausschnitt 66 196 L4 = -84 L2 = -60 nutzbarer Bereich für Einbauelemente L3 = -56 L5* = -45 L6* = -40 30 17 20 72 30 M4 17 20 für Senkschraube M4 DIN 963 30 * wahlweise Beispielgrößen Frontplattenlängen n L2 L3 L4 L5 L6 6 196 136 140 112 1 6 8 252 192 196 168 207 212 10 308 248 252 224 263 268 n = Anzahl Felder = (n + 1) x RM RM = Rastermaß = 28 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 verdeckte Verschraubung Schnappverschluss 4.
AUFPUTZTABLEAU Prismenform Material Gehäuse Material Boden Montage Einbauelemente Montage Gehäuse V2A, 2 mm, gebürstet prismenförmig gekantet allseitig verschweißt und verschliffen Zincor-Blech, 1,5 mm, gekantet am Gehäuse angeflanscht Boden auf Wand schrauben in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube fixieren unabhängig 26 76 110 Mögliche Einbauelemente: DMD 27 Seite JJ. 1. 2 DMD 30 V1 Seite JJ. 1. 16 DMD 30 V2 Seite JJ. 1. 10 DMD 35 V1 Seite JJ. 1. 28 DMD 35 V2 Seite JJ. 1. 22 MA 6434 Seite JJ. 2. 2 min. 900 (EN 81-70 32 FFB 308 nutzbarer Bereich für Einbauelemente 42 PG 42 Seite JJ. 3. 6 PG 56 Seite JJ. 3. 7 EB 42 Seite J. 2. 59 EBM 42 Seite J. 2. 63 ED 42 Seite J. 2. 66 MT 42 Seite J. 2. 5 MA 42 Seite J. 2. 18 RT 42 Seite J. 2. 33 RA 42 Seite J. 2. 48 ES 42 Seite J. 6. 20 23.5 26 Bohrungen und Durchbrüche ø 30 L4 Frontplattenlängen L4 448 407 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 17.5 ø 4,5 Befestigungsmaterial bauseits 80 308 267 224 183 196 5 andere Größen auf Anfrage 4.16 JJJ. 1. 1-1. 46
AUFPUTZTABLEAU Radius Material Gehäuse Material Boden Montage Einbauelemente Montage Gehäuse V2A, 2 mm, gebürstet mit Radius 20 gekantet, allseitig verschweißt und verschliffen Zincor-Blech, 1,5 mm, gekantet am Gehäuse angeflanscht Boden auf Wand schrauben in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube fixieren unabhängig Mögliche Einbauelemente: 26 76 110 DMD 27 Seite JJ. 1. 2 DMD 30 V1 Seite JJ. 1. 16 DMD 30 V2 Seite JJ. 1. 10 DMD 35 V1 Seite JJ. 1. 28 DMD 35 V2 Seite JJ. 1. 22 MA 6434 Seite JJ. 2. 2 32 PG 42 Seite JJ. 3. 6 PG 56 Seite JJ. 3. 7 min. 900 (EN 81-70 448 nutzbarer Bereich für Einbauelemente 42 EB 42 Seite J. 2. 59 EBM 42 Seite J. 2. 63 ED 42 Seite J. 2. 66 MT 42 Seite J. 2. 5 MA 42 Seite J. 2. 18 RT 42 Seite J. 2. 33 RA 42 Seite J. 2. 48 ES 42 Seite J. 6. 20 FFB 23.5 Bohrungen und Durchbrüche 26 ø 30 L4 Frontplattenlängen 448 L4 407 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 17.5 ø 4,5 Befestigungsmaterial bauseits 80 308 267 224 183 196 5 andere Größen auf Anfrage 4.17
BRANDFALLMELDETABLEAU BFT 1 Material Frontplatte Material Bügel Montage Kippschalter Montage Frontplatte V2A, 2 mm zerstörbarer Glaseinsatz Zincor-Blech, 1,5 mm justierbare Aluminium-Winkel in Zwischenplatte geschnappt (Sicherheitstorx) über justierbare Winkel am Bügel 1 mm 8 mm andere n auf Anfrage 64 Glaseinsatz Ausschnitt 66 224 168 192 196 207* 212* 72 61.5 1-8 mm für Senkschraube M4 DIN 963 30 * wahlweise Schaltbild NC NO Kippschalter C Anschluss 1.5 mm² starr oder flexibel Schaltelement 1 Wechsler I-Schalt = 6 A (ohmsche Last) U-Schalt = 250 V AC Informationen zur Normkonformität WJJ. 4. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 Various Montagehilfsmittel JY. 1. 7 4.18
SÄULEN Quadratic Material Säule Material Frontplatte/ Bedienfläche Säule Material Standfuß Montage Einbauelemente Montage Frontplatte/ Bedienfläche Montage Säule Spritzwasserschutz V2A, 2 mm, gebürstet V2A, 2 mm, gebürstet 0 mm x 2 mm, 100 mm x 2 mm V2A an Frontplatte/Bedienfläche angeflanscht verdeckte Verschraubung auf Säule aufgesetzt oder bündig in Säulenausschnitt eingesetzt auf Standfuß schrauben Fußmontage unter FFB auf Anfrage (in Kombination mit geeigneten Einbauelementen) Weitere Ausführungen auf Anfrage. Fußmontage unter FFB 100 (0) Rückseite Frontplatte/ Bedienfläche möglicher Servicezugang. L einstellbar 50-0 FFB Kabeldurchführung Standfuß Weitere Beispiele ab Seite JJJ. 9. 10 ø 9 300 Größe abhängig von baulichen Gegebenheiten 230 ø 44 Kabeldurchführung Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 JJJ. 1. 1-1. 46 verdeckte Verschraubung 4.19
SÄULEN Round, 1-teilig Material Säule Material Bedienfläche Säule Material Standfuß Montage Einbauelemente Montage Bedienfläche Montage Säule V2A, 2 mm, gebürstet V2A, 2 mm, gebürstet 104 mm x 2 mm, 4 mm x 2 mm, 204 mm x 2 mm V2A an Bedienfläche angeflanscht bündig in Ausschnitt am Säulenkopf eingesetzt auf Standfuß schrauben Fußmontage unter FFB oder auf FFB Weitere Ausführungen auf Anfrage. Fußmontage unter FFB D 45 L2 Durchmesser D Mitte Bedienelement L2 a Größe Standfuß b Abstand Bohrung L einstellbar 50-0 FFB 104 49 200 x 200 160 4 204 77 101 200 x 200 250 x 250 160 200 Kabeldurchführung Standfuß a b Fußmontage auf FFB ø 9 ø 44 Kabeldurchführung Größe abhängig von baulichen Gegebenheiten Weitere Beispiele ab Seite JJJ. 9. 10 FFB JJJ. 1. 1-1. 46 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 Standfuß ø 44 Kabeldurchführung ø 9 45.25 4.20
SÄULEN Round, 2-teilig Material Säule/ Säulenkopf Säule Material Standfuß Montage Einbauelemente Montage Säulenkopf Montage Säule V2A, 2 mm, gebürstet 104 mm x 2 mm, 4 mm x 2 mm V2A an Bedienfläche im Säulenkopf angeflanscht auf Standfuß schrauben Fußmontage unter FFB oder auf FFB Weitere Ausführungen auf Anfrage. D beleuchtet Fußmontage unter FFB 45 L2 abnehmbarer Kopf Durchmesser D Länge Kopf Mitte Bedienelement L2 a Größe Standfuß b Abstand Bohrung L einstellbar 50-0 FFB 104 139 49 200 x 200 160 4 250 77 200 x 200 200 Kabeldurchführung Standfuß a b ø 9 Größe abhängig von baulichen Gegebenheiten ø 44 Kabeldurchführung Fußmontage auf FFB Weitere Beispiele ab Seite JJJ. 9. 10 FFB JJJ. 1. 1-1. 46 Informationen zur Normkonformität WJJ. 1. 1 - WJJ. 4. 4 Standfuß ø 44 Kabeldurchführung ø 9 45.25 4.21
AUFPUTZTABLEAU Ruftableau SIMPLE 65!! Nutzbarer Bereich beachten! Material Frontplatte Material Boden Montage Einbauelemente Montage Frontplatte V2A, 2 mm ( andere Materialien) mit Innenradius 3 mm gekantet, Endstücke Kunststoff oben und unten Zincor-Blech, 1.5 mm, gekantet Frontplattenmontage Boden auf Wand schrauben in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube (Inbus 2.5) fixieren unabhängig 1. Boden auf Wand schrauben 2. Frontplatte in Boden einhängen 3. Sicherungsschraube unten Aktualisierung Ruftableau SIMPLE / 2010-11 REVISION a n 5 6 Beispielgrößen Tableaulängen 174 202 7 230 8 258 n = Anzahl Felder = n x RM + 34 RM = Rastermaß = 28 L2 78 106 L3 140 168 134 196 162 224 min. 5 Felder max. 8 Felder 4.22 IX Various Inbus-dreher IX. 1. 7
AUFPUTZTABLEAU Ruftableau SIMPLE 65 Bohrungen und Durchbrüche 26 2 R 5 65 33 50 ENDSTÜCK ohne Bohrung 1x UNTERLAGE 45 46 Ø 30 Kabeldurchführung L2 Durchbruch für Schlüsselschalter BODEN 45 50 L3 Bereich für Einbauelemente 43 Bereich für Einbauelemente ENDSTÜCK mit Bohrung 50 Ø 4.5 Befestigungsmaterial bauseits Endstück 65 verchromt Unterlage 65 verchromt Endstück 65 vergoldet Unterlage 65 vergoldet Aktualisierung Ruftableau SIMPLE / 2010-11 REVISION a Informationen zur Normkonformität VII. 1. 1 - VII. 4. 4. 1. 1-1. 46 4.23
AUFPUTZTABLEAU Ruftableau SIMPLE 110!! Nutzbarer Bereich beachten! Material Frontplatte Material Boden Montage Einbauelemente Montage Frontplatte V2A, 2 mm ( andere Materialien) mit Innenradius mm gekantet, Endstücke Kunststoff oben und unten Zincor-Blech, 1.5 mm, gekantet Frontplattenmontage Boden auf Wand schrauben in Boden einhängen, unten mittels Sicherungsschraube (Inbus 2.5) fixieren unabhängig 1. Boden auf Wand schrauben 2. Frontplatte in Boden einhängen 3. Sicherungsschraube unten Aktualisierung Ruftableau SIMPLE / 2010-11 REVISION a n 5... Beispielgrößen Tableaulängen 174... 16 482 n = Anzahl Felder = n x RM + 34 RM = Rastermaß = 28 L2 78... L3 140... 386 448 min. 5 Felder max. 16 Felder 4.24 IX Various Inbus-dreher IX. 1. 7
AUFPUTZTABLEAU Ruftableau SIMPLE 110 Bohrungen und Durchbrüche R 17 110 ENDSTÜCK ohne Bohrung 45 L3 ENDSTÜCK mit Bohrung 62 Bereich für Einbauelemente Bereich für Einbauelemente 26 2 33 80 1x UNTERLAGE 46 45 2x UNTERLAGE 40 L2 50 BODEN 65 Ø 30 Kabeldurchführung Durchbruch für Schlüsselschalter Ø 4.5 Befestigungsmaterial bauseits Endstück 110 verchromt Unterlage 110 verchromt Endstück 110 vergoldet Unterlage 110 vergoldet Aktualisierung Ruftableau SIMPLE / 2010-11 REVISION a Informationen zur Normkonformität VII. 1. 1 - VII. 4. 4. 1. 1-1. 46 4.25
4.26