CONTACTS NATIONAL SHOWROOM DÜSSELDORF SHOWROOM ESCHBORN SHOWROOM HAMBURG SHOWROOM LEIPZIG SHOWROOM MÜNCHEN SHOWROOM SINDELFINGEN Gabi Halbe und Michael Wetzel Living Office Rather Str. 110d 40476 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 4209031 Telefax: +49 (0) 211 4209032 Mobile: +49 (0) 171 3703442 Mobile: +49 (0) 152 56720668 mwetzel@casamoda.com ghalbe@casamoda.com Gerd Deuchert und Joachim Müller Haus der Mode 4 - Raum 651 Frankfurter Straße 70-72 65760 Eschborn Telefon: +49 (0) 6196 43980 Telefax: +49 (0) 6196 482352 Mobile: +49 (0) 171 2663843 gerd.deuchert@gmx.de Jens Döpper und Fabian Bruhn Speicherstadt Alter Wandrahm 15 20457 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 5507777 Telefon: +49 (0) 40 30382269 Telefax: +49 (0) 40 30392173 Mobile: +49 (0) 152 56720662 Mobile: +49 (0) 152 56720669 Mario Pohl Im Glashaus Eschenring 1 06184 Kabelsketal OT Großkugel Telefon: +49 (0) 34605 451414 Telefon: +49 (0) 34605 451415 Telefax: +49 (0) 34605 451416 Mobile: +49 (0) 176 13366699 Bernhard Herweger und Anna-Maria Kunz MTC München Haus 4 / 3. Stock, Raum 317 Taunusstraße 45 80807 München Telefon: +49 (0) 89 3565 8882 Telefon: +49 (0) 89 3565 8880 Telefax: +49 (0) 89 3565 8881 Mobile: +49 (0) 152 56720667 Mobile: +49 (0) 152 56720671 Gerhard Klein Haus der Mode 7.OG - Raum 701c Mahdentalstraße 96-98 71065 Sindelfingen - Ost Telefon: +49 (0) 7031 813658 Telefax: +49 (0) 7031 813680 Mobil: +49 (0) 171 6160305 g.klein.friedrichsr@t-online.de CONTACTS INTERNATIONAL AUSTRIA BELGIUM BELGIUM BELGIUM CANADA CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA Thomas Rudofsky Agentur Thomas Rudofsky GesmbH Fashion Park Top 5 Wickenburg Allee 2 5101 Bergheim-Salzburg Phone: +43 1319 1551 Fax: +43 1319 155119 Mobile: +43 664 2104455 socke1@tele2.at Carl Toyé Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 475 896158 carlt@arw.be s.a. A.R.W. n.v. Rick Wouters Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 475 237977 info@arw.be Wim Pijnenburg 6320 / 36 Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 474949540 wimp@arw.be Jac-Daniel Ferland Agence JD. Ferland Inc. 6, Rue Bruno Saint-Jean-sur-Richelieu Quebec CDN - J2W1A4 Phone: +1-450 3489977 jdferland@hotmail.com Pavel Trneny Lumirova 21 CZ-12800 Praha 2 Fax: +420 224936011 Mobile: +420 603224377 trneny@kosile.com DENMARK FINNLAND FINNLAND FRANCE NORTH / EAST / WEST FRANCE SOUTH / CORSICA GREAT BRITAIN Steffen Nielsen, Troels Nielsen Tie Tex aps. Bella Center Room B2 184 +185 Center Boulevard 5 DK-2300 Copenhagen South Phone: +45 56218727 Fax: +45 56218728 Mobile: +45 20835823 Mobile: +45 21498172 tietex@nielsen.dk Marko Utriainen M.U. Agency Oy Hämeentie 153 C FIN-00560 Helsinki Mobile: +358 445010545 marko.utriainen@muagency.fi Kaiwear Ky Kai Vikkula Ankeriaantie 26 FIN-28300 Phone: +358 408296234 kai.vikkula@gmail.com Jean-Charles Corfu Les Combes F-74210 Saint-Ferreol Phone: +33 4 50 63 10 23 Fax: +33 4 50 63 10 23 Mobile: +33 6 88 59 81 51 jean-charles.corfu@orange.fr Nicolas Grossmann Difftex 10, rue de la Verdolle F-25390 Orchamps-Vennes Phone: +33 611 279206 Fax: +33 450631023 Mobile: +33 688598151 nicolas.grossmann@orange.fr Alan Chapman Alan Chapman Agencies 1 The Dell GB-DA99XG Greenhithe, Kent Phone: +44 1322403552 Fax: +44 1322404544 alan@chapmanagencies.com GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREECE HUNGARY IRELAND John Wilkinson John Wilkinson Agencies 7 Greenhaugh Way GB-FK15 9PT Braco, Pertshire Phone: +44 78 31307693 Fax: +44 78 31307693 Mobile: +44 167 7426516 johnwilkinsonagencies@gmail.com Norman James 7 Greenhaugh Way GB-DL8 1PQ Bedale, Yorkshire Phone: +44 78 31307693 Fax: +44 78 31307693 Mobile: +44 771 1018774 ncdjames@aol.com Christian Lawlor Threadweave Ltd. Unit 18 / The Exchange Calmount Business Park Ballymount, IRL-Dublin 12 Phone: +353 14569333 Fax: +353 14569194 Mobile: +353 868135983 office@threadweave.com www.threadweave.com Nikos V. Arapidis A.N. Arapidis and Sia E.E. 13, Naxou Str. GR-16674 Glyfada / Athens Phone: +30 210 9607226 Fax: +30 210 9607637 Mobile: +30 6932 545447 arapidis@otenet.gr Laszlo Moricz Erzsebet u. 29 H-9081 Györujbarat Phone: +36 96 421953 Mobile: +36 30 9468885 laszlo.moricz@t-online.hu John Lawlor Threadweave Ltd. Unit 18 / The Exchange Calmount Business Park Ballymount IRL-Ballymount, Dublin 12 Phone: +353 14569333 Fax: +353 14569194 Mobile: +353 862591088 john@threadweave.com ITALY NETHERLANDS NORTH NETHERLANDS SOUTH NORWAY POLAND RUSSIA Franco Peri Big & Tall Srl. Via Bondi 16/F I-31055 Quinto di Treviso Phone: +39 422 4542359 Mobile: +39 329 4254921 franco@bigandtall.it SLOVENIA Ludvik Zrim, Goran Zrim ABC Moda d.o.o. Vrbisce 17 SL-9000 Murska Sobota Phone: +386 25261325 Fax: +386 25271010 Mobile: +386 41784321 Mobile: +386 41568041 ludvikzrim@siol.net goran.zrim@siol.net Sjaak Gilsing Sjaak Gilsing Fashion Bramenberg 12 achter NL-3755 BZ Eemnes Phone: +31 355315899 Fax: +31 355318159 Mobile: +31 655740953 info@sjaakgilsingfashion.nl www.sjaakgilsingfashion.nl SPAIN Antonio Chavarrias Chavarrias C.B. C/Cipriano Sancho 36 E-28017 Madrid Phone: +34 914035155 chavarrias@chavarrias.com Richard van Tienhoven Modeagenturen B.V. Showroom Modeaankoopzentrum ZNL Room 2.05 Hopbrouwer 2 NL-5253 RE Nieuwkuijk Phone: +31 765142546 Fax: +31 765200388 Mobile: +31 651344138 v.tienhoven@worldonline.nl SWEDEN Jens Engwall The Sprezzatura AB Maskinvägen 9 S-52338 Ulricehamn Phone: +46 321 530757 Fax: +46 321 530760 Mobile: +46 706024635 jens.engwall@amanda.se Joergen Hem Trendfactory AS Fortunaveien 25 N-3234 Sandefjord Phone: +47 91397096 j@hem1.no SWEDEN Torbjörn Rosenqvist Persson Ekipering AB Uddmansgatan 13 S-94132 Pitea Phone: +46 91192635 Mobile: +46 706024635 t.rosenqvist@live.se CASAMODA Heinrich Katt GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 7 26135 Oldenburg Postfach 9111 26139 Oldenburg Telefon +49(0)441/2066-0 Telefax +49(0)441/2066-111 www.casamoda.com Gabriel Deska DESKA FASHION Sp. Z o.o. UI. Waska 11 05-230 Kobytka Phone: +48 603750751 gabrieldeska@deskafashion.pl SWITZERLAND Roland Frefel Modeagentur Frefel GmbH Textil & Mode Center Room Nr. 106 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) Phone: +41 860 527201172 Fax: +41 860 527201172 Mobile: +41 793591901 r.frefel@bluewin.ch Vitali Strempler MTG Germany Handels- u. Consulting GmbH An der Kleimannbrücke 13a D-48157 Münster Phone: +49 251 13370 Fax: +49 251 1337100 info@mtg-germany.de www.mtg-germany.de Drucktechnische Farbabweichungen sind nicht ganz auszuschließen. Druckfehler vorbehalten. www.seekamp-bremen.de Canadian Inspirations Autumn 2015
CONTACTS NATIONAL SHOWROOM DÜSSELDORF SHOWROOM ESCHBORN SHOWROOM HAMBURG SHOWROOM LEIPZIG SHOWROOM MÜNCHEN SHOWROOM SINDELFINGEN Gabi Halbe und Michael Wetzel Living Office Rather Str. 110d 40476 Düsseldorf Telefon: +49 (0) 211 4209031 Telefax: +49 (0) 211 4209032 Mobile: +49 (0) 171 3703442 Mobile: +49 (0) 152 56720668 mwetzel@casamoda.com ghalbe@casamoda.com Gerd Deuchert und Joachim Müller Haus der Mode 4 - Raum 651 Frankfurter Straße 70-72 65760 Eschborn Telefon: +49 (0) 6196 43980 Telefax: +49 (0) 6196 482352 Mobile: +49 (0) 171 2663843 gerd.deuchert@gmx.de Jens Döpper und Fabian Bruhn Speicherstadt Alter Wandrahm 15 20457 Hamburg Telefon: +49 (0) 40 5507777 Telefon: +49 (0) 40 30382269 Telefax: +49 (0) 40 30392173 Mobile: +49 (0) 152 56720662 Mobile: +49 (0) 152 56720669 Mario Pohl Im Glashaus Eschenring 1 06184 Kabelsketal OT Großkugel Telefon: +49 (0) 34605 451414 Telefon: +49 (0) 34605 451415 Telefax: +49 (0) 34605 451416 Mobile: +49 (0) 176 13366699 Bernhard Herweger und Anna-Maria Kunz MTC München Haus 4 / 3. Stock, Raum 317 Taunusstraße 45 80807 München Telefon: +49 (0) 89 3565 8882 Telefon: +49 (0) 89 3565 8880 Telefax: +49 (0) 89 3565 8881 Mobile: +49 (0) 152 56720667 Mobile: +49 (0) 152 56720671 Gerhard Klein Haus der Mode 7.OG - Raum 701c Mahdentalstraße 96-98 71065 Sindelfingen - Ost Telefon: +49 (0) 7031 813658 Telefax: +49 (0) 7031 813680 Mobil: +49 (0) 171 6160305 g.klein.friedrichsr@t-online.de CONTACTS INTERNATIONAL AUSTRIA BELGIUM BELGIUM BELGIUM CANADA CZECH REPUBLIC / SLOVAKIA Thomas Rudofsky Agentur Thomas Rudofsky GesmbH Fashion Park Top 5 Wickenburg Allee 2 5101 Bergheim-Salzburg Phone: +43 1319 1551 Fax: +43 1319 155119 Mobile: +43 664 2104455 socke1@tele2.at Carl Toyé Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 475 896158 carlt@arw.be s.a. A.R.W. n.v. Rick Wouters Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 475 237977 info@arw.be Wim Pijnenburg 6320 / 36 Fashion Gardens Evian 11 Avenue Atomiumlaan B-1020 Bruxelles Phone: +32 24787800 Fax: +32 2 4787882 Mobile: +32 474949540 wimp@arw.be Jac-Daniel Ferland Agence JD. Ferland Inc. 6, Rue Bruno Saint-Jean-sur-Richelieu Quebec CDN - J2W1A4 Phone: +1-450 3489977 jdferland@hotmail.com Pavel Trneny Lumirova 21 CZ-12800 Praha 2 Fax: +420 224936011 Mobile: +420 603224377 trneny@kosile.com DENMARK FINNLAND FINNLAND FRANCE NORTH / EAST / WEST FRANCE SOUTH / CORSICA GREAT BRITAIN Steffen Nielsen, Troels Nielsen Tie Tex aps. Bella Center Room B2 184 +185 Center Boulevard 5 DK-2300 Copenhagen South Phone: +45 56218727 Fax: +45 56218728 Mobile: +45 20835823 Mobile: +45 21498172 tietex@nielsen.dk Marko Utriainen M.U. Agency Oy Hämeentie 153 C FIN-00560 Helsinki Mobile: +358 445010545 marko.utriainen@muagency.fi Kaiwear Ky Kai Vikkula Ankeriaantie 26 FIN-28300 Phone: +358 408296234 kai.vikkula@gmail.com Jean-Charles Corfu Les Combes F-74210 Saint-Ferreol Phone: +33 4 50 63 10 23 Fax: +33 4 50 63 10 23 Mobile: +33 6 88 59 81 51 jean-charles.corfu@orange.fr Nicolas Grossmann Difftex 10, rue de la Verdolle F-25390 Orchamps-Vennes Phone: +33 611 279206 Fax: +33 450631023 Mobile: +33 688598151 nicolas.grossmann@orange.fr Alan Chapman Alan Chapman Agencies 1 The Dell GB-DA99XG Greenhithe, Kent Phone: +44 1322403552 Fax: +44 1322404544 alan@chapmanagencies.com GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREAT BRITAIN GREECE HUNGARY IRELAND John Wilkinson John Wilkinson Agencies 7 Greenhaugh Way GB-FK15 9PT Braco, Pertshire Phone: +44 78 31307693 Fax: +44 78 31307693 Mobile: +44 167 7426516 johnwilkinsonagencies@gmail.com Norman James 7 Greenhaugh Way GB-DL8 1PQ Bedale, Yorkshire Phone: +44 78 31307693 Fax: +44 78 31307693 Mobile: +44 771 1018774 ncdjames@aol.com Christian Lawlor Threadweave Ltd. Unit 18 / The Exchange Calmount Business Park Ballymount, IRL-Dublin 12 Phone: +353 14569333 Fax: +353 14569194 Mobile: +353 868135983 office@threadweave.com www.threadweave.com Nikos V. Arapidis A.N. Arapidis and Sia E.E. 13, Naxou Str. GR-16674 Glyfada / Athens Phone: +30 210 9607226 Fax: +30 210 9607637 Mobile: +30 6932 545447 arapidis@otenet.gr Laszlo Moricz Erzsebet u. 29 H-9081 Györujbarat Phone: +36 96 421953 Mobile: +36 30 9468885 laszlo.moricz@t-online.hu John Lawlor Threadweave Ltd. Unit 18 / The Exchange Calmount Business Park Ballymount IRL-Ballymount, Dublin 12 Phone: +353 14569333 Fax: +353 14569194 Mobile: +353 862591088 john@threadweave.com ITALY NETHERLANDS NORTH NETHERLANDS SOUTH NORWAY POLAND RUSSIA Franco Peri Big & Tall Srl. Via Bondi 16/F I-31055 Quinto di Treviso Phone: +39 422 4542359 Mobile: +39 329 4254921 franco@bigandtall.it SLOVENIA Ludvik Zrim, Goran Zrim ABC Moda d.o.o. Vrbisce 17 SL-9000 Murska Sobota Phone: +386 25261325 Fax: +386 25271010 Mobile: +386 41784321 Mobile: +386 41568041 ludvikzrim@siol.net goran.zrim@siol.net Sjaak Gilsing Sjaak Gilsing Fashion Bramenberg 12 achter NL-3755 BZ Eemnes Phone: +31 355315899 Fax: +31 355318159 Mobile: +31 655740953 info@sjaakgilsingfashion.nl www.sjaakgilsingfashion.nl SPAIN Antonio Chavarrias Chavarrias C.B. C/Cipriano Sancho 36 E-28017 Madrid Phone: +34 914035155 chavarrias@chavarrias.com Richard van Tienhoven Modeagenturen B.V. Showroom Modeaankoopzentrum ZNL Room 2.05 Hopbrouwer 2 NL-5253 RE Nieuwkuijk Phone: +31 765142546 Fax: +31 765200388 Mobile: +31 651344138 v.tienhoven@worldonline.nl SWEDEN Jens Engwall The Sprezzatura AB Maskinvägen 9 S-52338 Ulricehamn Phone: +46 321 530757 Fax: +46 321 530760 Mobile: +46 706024635 jens.engwall@amanda.se Joergen Hem Trendfactory AS Fortunaveien 25 N-3234 Sandefjord Phone: +47 91397096 j@hem1.no SWEDEN Torbjörn Rosenqvist Persson Ekipering AB Uddmansgatan 13 S-94132 Pitea Phone: +46 91192635 Mobile: +46 706024635 t.rosenqvist@live.se CASAMODA Heinrich Katt GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 7 26135 Oldenburg Postfach 9111 26139 Oldenburg Telefon +49(0)441/2066-0 Telefax +49(0)441/2066-111 www.casamoda.com Gabriel Deska DESKA FASHION Sp. Z o.o. UI. Waska 11 05-230 Kobytka Phone: +48 603750751 gabrieldeska@deskafashion.pl SWITZERLAND Roland Frefel Modeagentur Frefel GmbH Textil & Mode Center Room Nr. 106 Thurgauerstrasse 117 CH-8152 Glattpark (Opfikon) Phone: +41 860 527201172 Fax: +41 860 527201172 Mobile: +41 793591901 r.frefel@bluewin.ch Vitali Strempler MTG Germany Handels- u. Consulting GmbH An der Kleimannbrücke 13a D-48157 Münster Phone: +49 251 13370 Fax: +49 251 1337100 info@mtg-germany.de www.mtg-germany.de Drucktechnische Farbabweichungen sind nicht ganz auszuschließen. Druckfehler vorbehalten. www.seekamp-bremen.de Canadian Inspirations Autumn 2015
Banff, die größte Ortschaft im Banff- Nationalpark, liegt in einer Höhe von 1399 m am Osthang der Rocky Mountains. Das Fairmont Banff Springs Hotel ist ein ehemaliges Eisenbahnhotel der Canadian Pacific Railway Banff DELIVERY DATE 20-07-2015 Titel: 552277300/956 452286900/400 452286800/400 4250/135 552277300/956 02 452259100/955 452285900/300 452286600/800 452295800/72 4130/31 452259000/781 452286700/400
Fairmont Banff National Park social capital of the canadian rockies 452286200/400 4130/430 452287000/600 452286300/400 4160/136 452287000/300 452286000/400 552306800/756 452286200/400 05
Never out of stock Autumn Collection 2015 4130/114 4130/531 4130/485 4160/72 4130/31 4130/430 Trans-Canada-Hwy Alberta Banff 452271200/955 452287000/600 452271200/781 452287000/300 Mount Saint Bride 452271200/781 452271200/485 452271200/72 452271200/653 452271200/955 06 4130/485 452285900/300
1 5 2 7 4 3 452278900/100 Banff 6 552284500/74 452266000/72 452286100/400 452266000/72 452286100/400 a world of peace whose mounta shuts out all commonplace 08 (1) 452278900/100 (2) 452266200/956 (3) 452229200/100 (4) 452270700/956 (5) 452266000/135 (6) 452270600/756 (7) 452278600/400
Beauty so rare o y s e v a e l t i t a h tu 452266300/135 452277800/100 452266100/105 452278200/100 11 breathless - you can hardlytearyourself a w a y
452271100/105 452267900/105 452279500/100 452279800/100 452280300/100 452280500/100 452270900/956 452280200/100 452279600/100 452279500/100 452271000/105 452280300/100 13
Der malerische türkisblaue Lake Louise liegt in der kanadischen Provinz Alberta im Banff-Nationalpark. Die Farbe des Sees stammt von Steinmehl, das von Gletscherschmelzwasser in den See gespült wird und auch als rock flour bezeichnet wird. DELIVERY DATE 20-08-2015
Lake Louise DELIVERY DATE 20-08-2015 552271700/105 452289300/100 452323800/308 16 452288200/100 452266500/165 452266700/135 452287900/100 452288300/300 452266600/105
452266500/105 452266900/165 452288700/100 452271800/165 A lberta 452287800/300 552284600/105 18 ational Park
1 2 5 3 4 552277300/165 452323800/308 452267500/756 452281400/100 452272300/105 (1) 452267500/165 (2) 452281600/100 (3) 452267000/105 (4) 452312100/100 (5) 452267300/706 21
Lake Louise Banff National Park social capital of the canadian rockies 1 2 5 3 4 552277300/165 452323800/308 452267500/756 452281400/100 452272300/105 (1) 452267500/165 (2) 452281600/100 (3) 452267000/105 (4) 452312100/100 (5) 452267300/706 21
452266700/135 452288100/100 22 000000000/000 000000000/000 000000000/000 000000000/000 452287900/100 452323700/105 452268000/100
Authentic Trademark reflects the radiant life of the 552307000/105 452280600/100 Canadian Pacific Rockies 24 452282000/101 452280600/100 452281500/100 452281300/100
2 1 3 5 4 6 7 452282700/100 452272400/105 452282100/100 (1) 452272600/105 (2) 452267600/105 (3) 452282800/100 (4) 452282300/100 (5) 452282500/100 (6) 452267700/105 (7) 452267800/105 27
Die kanadischen Rocky Mountains sind der höchste Teil der Kordillen, der Bezeichnung für alle Gebirge in Westkanada. Sie liegen in den Provinzen British Columbia und Alberta. Ihre höchste Erhebung ist der 3954 m hohe Mount Robson. Das Gebiet beinhaltet fünf Nationalparks. DELIVERY DATE 20-09-2015
Canadian Rocky Mountains DELIVERY DATE 20-09-2015 452290400/400 000000000/000 30 452290200/600 452268600/556 452268800/135 452290400/400 452291000/103 452268500/72
3 4 1 2 452290500/400 452268600/406 452289900/400 452268500/72 452290900/400 (1) 552284800/105 (2) 452320100/400 (3) 452324400/404 (4) 452324500/404 32 552284800/105
452268200/406 452308700/400 452303800/400 452268200/406 452304000/750 452303800/133 452308700/400 452268200/653 452268200/781 452303600/600 452268200/135 452303900/400 35 452308700/400 452268200/406
3 4 1 2 5 A lberta 552268100/135 452269500/135 452283000/750 4200/72 4200/105 (1) 552273400/781 (2) 452283400/750 (3) 452324400/404 (4) 452269600/406 (5) 452324500/404 National Park 37
452273300/105 452283300/100 452268700/133 452284100/100 452283500/100 452269600/406 452273200/105 452269700/133 552307200/105 452283200/100 39
452269300/781 452283900/100 3 2 1 4 5 6 24550/750 452269500/135 452283300/100 40 (1) 452223300/781 (2) 452283900/100 (3) 452269300/781 (4) 452269500/781 (5) 452283400/750 (6) 45226900/781
Well dressed, indoors and outdoors. Just feel good when men holidays... 452269400/135 452324300/404 452273100/105 452284100/100 42