Leit - und Kommunikationstechnik Referenzliste APROL
1. Schweiz 1.1 Swisscom Immobilien AG, Agentur Bern, Bern Heizzentrale Brand / Wertschutz Raumbus Steuerung mit LON E-Net mit LON 40'000 Ein- und Ausgänge 60 DDC-Stationen 9 DDC-Stationen Automationsstationen B&R System 2000: 25 DDC-Stationen Programmier- und Leitstation: Engineering Station mit BEDUS, Access, APROL Alarmierung über Pager/SMS Zeitsynchronisierung über Funkuhr 4 UNIX-Server mit APROL und 15 Visualisierungsstationen (X-Terminal / Windows PC); Netzwerk mit Fast Ethernet Backbone und Spanning Tree Redundanz inkl. Netzwerkvisualisierung; ISDN-Vernetzung; 100 Prozessbilder. Sulzer Werk1 (vormals SLM Lokomotivenfabrik), Winterthur Heizzentrale mit Wasseraufbereitung 3 Oel- / Gaskessel Speicherbewirtschaftung / Umwälzpumpen Wärmeverteilung arealweit BHKW Kraft/Wärme-Kopplung Lüftungszentrale 3000 Ein- und Ausgänge 6 DDC-Master Stationen mit 50 ITB verteilt in Elektro- Schaltschränken Automationsstation Siemens: 1 Simatic 135U mit Profibus Automationsstation B&R System 2000: 1 DDC-Stationen 8 Wärmezähler Krohne mit RS232/485 12 Elektrozähler EMU mit RS232 Alarmierung über Pager/SMS Remote-Zugriff mit Notebook über Modem Datenübertragung mit LON-Knoten über Glasfaser Zeitsynchronisierung über Funkuhr 1 UNIX-Server mit APROL und 2 Visualisierungsstationen (X-Terminal / Windows PC); Vernetzung mit 10BaseFL und 10BaseT; Netzwerkverbindung zur Anlage Sulzer Betriebsliegenschaften in Winterthur; 30 Prozessbilder. referenzliste2002_aprol.doc Seite 2
SULZER Betriebsliegenschaften, Winterthur Lüftung-, Heiz- und Kälteezentrale Heizzentrale mit 2 Oel- / Gaskesseln Heizverteilung arealweit zentrale mit 2 Kältemaschinen verteilung arealweit 6500 Ein- und Ausgänge 5 DDC-Stationen 11 DDC-Stationen Programmier- und Leitstation: Engineeringstation mit Access-Remote Zeitsynchronisierung über Funkuhr 1 UNIX-Server mit APROL und eine Visualisierungsstation (X-Terminal), eine portable DDC-Projektierungsstation mit ISDN-Fernzugriff; Vernetzung mit 10BaseFL in einem redundaten Ring, 10Base5 und 10Base2; ISDN-Fernvernetzung zur Anlage in Oberwinterthur; Netzwerkverbindung zur Anlage Sulzer Werk 1; 100 Prozessbilder. SULZER Betriebsliegenschaften, Oberwinterthur Heizzentrale mit 2 Dampfkesseln Heisswasseraufbereitung Wärmeverbund mit KVA Winterthur Energiemessungen Lüftungen maschinen Blindschaltbild der Heizzentrale 4000 Ein- und Ausgänge 15 DDC-Stationen Automationsstationen SICOS Compact/4X: 11 DDC-Stationen Programmier- und Leitstation: Engineeringstation mit Access-Remote Zeitsynchronisierung über Funkuhr 1 UNIX-Server mit APROL und 2 Visualisierungsstationen (X-Terminal / Windows PC); 1 DDC-Projektierungsstation; Vernetzung mit 10BaseFL und 10Base2; ISDN- Fernvernetzung zur Anlage in Winterthur; 35 Prozessbilder. referenzliste2002_aprol.doc Seite 3
Bank Internationaler Zahlungsaufgleich Aeschenplatz Botta-Bau, Basel Licht Storen Parking Türen / Schleusen 3'000 Ein- und Ausgänge Automationsstationen Siemens S5 LON-Netzwerk, LON-Gateway 1 UNIX-Server mit APROL und 4 Visualisierungsstationen (X-Terminals); 10BaseT-Netzwerk; ISDN-Fernzugriff. Georg-Fischer, Schaffhausen Heizzentralen Aufzugsüberwachung 5'000 Ein- und Ausgänge 11 DDC-Stationen 4 DDC-Stationen Automationsstationen B&R 2005: 5 DDC-Stationen Automationsstationen Mitsubishi mit Profibus: 1 DDC-Station Automationsstationen LON-Modem-Station: 2 DDC-Station Programmier- und Leitstation: Engineeringstation mit BEDUS, Access Zeitsynchronisierung über Funkuhr 2 UNIX-Server mit APROL und 7 Visualisierungsstationen (X-Terminal / Windows PC); Vernetzung mit 10BaseFL und 10BaseT; ISDN-Fernzugriff. referenzliste2002_aprol.doc Seite 4
SBB Hauptbahnhof, Zürich Heizzentrale 10'000 Ein- und Ausgänge 3 DDC-Stationen 66 DDC-Stationen Programmier- und Leitstation: Laptop mit BEDUS, PDP Zentrale 2 UNIX-Server mit APROL und 3 Visualisierungsstationen (Windows PC); Vernetzung mit 100BaseFL und 100BaseT; Verwendung des Protokolles Frame-Relay zusammen mit TCP/IP; 470 Prozessbilder; ISDN-Fernzugriff. SBB Hauptbahnhof, Lausanne Lüftungsanlagen,Klima Heizung Sanitär Wärmeverteilung aufgeteilt auf 3 Gebäude: - Administration - Bahnhofbuffet - Aufnahmegebäude 6000 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SICOS Compac/4X: 14 DDC-Master Stationen Alarmierung über Pager/SMS 1 UNIX-Server mit APROL und 4 Visualisierungsstationen (4 X-Terminals und MS- Windows-PC); Vernetzung mit 10BaseFL in einem redundaten Ring. Isola Werke, Breitenbach Heizzentralen 2'500 Ein- und Ausgänge 8 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 2 Visualisierungsstationen (Windows PC); Vernetzung mit 10BaseFL und 10Base2. referenzliste2002_aprol.doc Seite 5
Kabelwerke ALCATEL, Cortaillod Heizzentrale 3 Dampfkessel Energiemessungen Heisswasserinstallationen 460 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SIMATIC S135: 2 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und eine Visualisierungsstation (X-Terminal). Flugplatz Meiringen, Unterbach Gebäudetechnische und Kavernen Anlagen Heizzentrale mit Oel- und Holzkessel Wärmeverteilung Lüftungszentralen zentralen Beleuchtung Kaverne Anlagenteile im NEMP-Bereich 3000 Ein- und Ausgänge Automationsstationen B&R 2005: 16 Unterstationen 1 UNIX-Server mit APROL und 5 Bedienstationen (Windows PC); Vernetzung mit 100BaseFL, 100BaseT und 10BaseT. Felix-Platter Spital, Basel Heizzentralen 2'000 Ein- und Ausgänge 1 DDC-Stationen 2 DDC-Stationen Automationsstationen B&R 2005: 4 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 2 Visualisierungsstationen (Windows PC); Vernetzung mit 10BaseT. referenzliste2002_aprol.doc Seite 6
Hochgebirgsklinik Davos-Wolfgang, Davos Heizzentralen 1'500 Ein- und Ausgänge 6 DDC-Stationen Automationsstationen Omron: 1 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 1 Visualisierungsstationen auf X-Console. Vernetzung mit 10BaseT. Sulzer Textil, Rüti Heizzentralen Aufzugsüberwachung 1'800 Ein- und Ausgänge 8 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 1 Visualisierungsstationen auf X-Console; Vernetzung mit 10BaseT. referenzliste2002_aprol.doc Seite 7
1.2 Kraftwerksautomation Wasserkraftwerk Wysserlen, Kerns OW Prozesstechnische Anlagen Prozessautomation Peltonturbine mit 5 Düsen Generatorleistung 500 kw 250 Ein- und Ausgänge Automationsstation SICOS compact: 1 DTL-Station Alarmierung über Pager/SMS Zeitsynchronisierung über Funkuhr Restwasser-Management über ISDN 1 UNIX-Server mit APROL und eine X-Console, ISDN-Fernvernetzung zur Anlage Kernmattbach. Wasserkraftwerk Kernmattbach, Kerns OW Prozesstechnische Anlagen Prozessautomation Peltonturbine, 2 Düsen Generatorleistung 1 MW mit Kühlaggregat 250 Ein- und Ausgänge Automationsstation SICOS compact: 1 DTL-Station Alarmierung über Pager/SMS Zeitsynchronisierung über Funkuhr Restwasser-Management über ISDN 1 UNIX-Server mit APROL und eine X-Console, ISDN-Fernvernetzung zur Anlage Wysserlen. referenzliste2002_aprol.doc Seite 8
1.3 Abwassertechnik ARA Wiesendangen Prozesstechnische Anlagen Abschluss an das Kanalnetz Winterthur Regenwasseranlage und Dückerschacht Prozessautomation Automationsstation B&R 2005: 2 RPS-Stationen Visualisierung auf Panel Integration der Messtechnik via Profibus DP referenzliste2002_aprol.doc Seite 9
2. Deutschland 2.1 Universitätsklinik Freiburg, Freiburg (i.brsg.) Kaltwasserring Klimaanlagen Lüftungen Mittelspannungsnetz Aufzugsanlagen Kompressoren medizinische Druckluft 30000 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SICOS 2000 25 DDC-Stationen 72 DDC-Stationen Aufzugsteuerungen verschiedener Hersteller Automationsstationen Mittelspannungsnetz Automationsstationen SIMATIC Verfahrenstechnik 3 UNIX-Server mit APROL und 22 Visualisierungsstationen (X-Terminal, Windows PC); Netzwerk Fast-Ethernet-Backbone und Spanning Tree Redundanz; ISDN- Fernzugriff. Preussag Managementgebäude, Hannover Klimaanlagen Lüftungen Aufzugsanlagen 8000 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SICOS 2000 17 DDC-Stationen Automationsstationen B&R 2005: 2 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 2 Visualisierungsstationen (Windows PC); Netzwerk mit Fast-Ethernet-Backbone und Glasfaser; ISDN-Fernzugriff. referenzliste2002_aprol.doc Seite 10
2.2 Verfahrensautomation Infineon Halbleiterfabrik, Regensburg Reinstgasversorgung 300 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SIEMENS S7 2 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 1 Visualisierungsstation (Windows PC);. ISDN- Fernzugriff. referenzliste2002_aprol.doc Seite 11
3. Spanien 3.1 IFEMA Messe, Madrid Heizzentralen Aufzugsüberwachung Elektro Nieder- und Mittelspannungsnetz Brandschutz 40'000 Ein- und Ausgänge 30 DDC-Stationen 2 DDC-Stationen Automationsstationen Cerberus CS10: 22 Brandmelde-Stationen Energiemessstationen Circuitor: 15 DDC-Station Programmier- und Leitstation: Engineeringstation mit BEDUS, Access Zeitsynchronisierung über Netzwerk 3 UNIX-Server mit APROL und 5 Visualisierungsstationen (Windows PC); Vernetzung mit 10BaseFL und 10BaseT. Torre Europa Bürohochhaus, Madrid Heizzentralen Brandschutz Intrusionsschutz 4'000 Ein- und Ausgänge 4 DDC-Stationen Automationsstationen Autronica: 4 Brandmelde-Stationen Automationsstationen Galaxy: 1 Sicherheitstechnik-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 3 Visualisierungsstationen (Windows PC); Vernetzung mit 100BaseFL und 10BaseT. referenzliste2002_aprol.doc Seite 12
4. Kanada 4.1 Kraftwerksautomation Wasserkraftwerk Pointe du Bois, Winnipeg / Manitoba Prozesstechnische Anlagen Prozessautomation 1 Strafloturbine Generatorleistung 8,0 MW 1000 Ein- und Ausgänge Automationsstation SICOS Compact: 1 DTL-Station 1 Joint Controller der Turbine über APROL 1 UNIX-Server mit APROL und eine X-Console. Wasserkraftwerk Twin Falls, Iroquois Falls / Ontario Prozesstechnische Anlagen Prozessautomation 5 Franzis-Turbinen Gesamte Generatorleistung 25.0 MW 2500 Ein- und Ausgänge 5 DTL-Stationen 1 Joint Control der 5 Turbinen über APROL 7 Elektrozähler 3720 ACM mit RS232/Modbus 1 UNIX-Server mit APROL und eine X-Console. referenzliste2002_aprol.doc Seite 13
5. Österreich 5.1 Verfahrensautomation AMS 2000 Halbleiterfabrik, Graz Reinstgasversorgung 1500 Ein- und Ausgänge Automationsstationen SAIA PCD2 37 DDC-Stationen 1 UNIX-Server mit APROL und 1 Visualisierungsstation auf X-Console. Vernetzung der Stationen über Ethernet 10BaseT referenzliste2002_aprol.doc Seite 14