Eine AUSzeit in Sicht!

Österreichische Post AG.Info.Mail. Entgelt bezahlt. Ausgabe Nr. 39, 08. Oktober 2011 http://auszeitreisemagazin.at Eine AUSzeit in Sicht! Winter-Highlights 2011/2012

Exklusiv Sie suchen das Besondere? Wir bieten für gehobene Ansprüche Urlaub der Extraklasse mit unseren speziellen GRUBER Exklusiv Reisen. Es bleiben keine Wünsche offen und dieses Symbol hilft Ihnen Exklusivität und Luxus pur auf den ersten Blick zu erkennen. AUSwahl Gruber Aktion99 kurzreisen zu kleinen Preisen Aktion 99 Badereisen Busreisen Fernreisen GRUBER Exklusiv Kreuzfahrten Seite 5 Seite 4, 10, 11, 13, 18, 20, 23-26, 28-32 Seite 6, 7, 8, 9 Seite 13,15, 17-26, 28-32 Seite 14 Seite 14-20

INhalt Die ganze Welt von GRUBER TGR-Golfreisen für Ihren perfekten Golfurlaub! Mein Raiffeisen Reisebüro member of R E I S E B Ü R O GRUBER Touristik TGR - Golfreisen Steirisches Raiffeisen Reisebüro Kurta Touristik PRIMA Reisen JEDEK Reisen Orange Travel SANLUKA Reisen Weiss Reisen Land-/Destinationsverzeichnis Seite Ägypten 18, 26 Alaska 15 Caicos Island 19 Cayman Island 19 China 32 Dänemark 14 Deutschland 6, 8, 9, 14, 19 Dom. Republik 23, 24, 26 England 6 Estland 14 Finnland 12, 14 Frankreich 9 Holland 15, 19 Honduras 19 Irland 19 Italien 8, 9, 10, 16 Jamaika 19 Jordanien 13, 29 Kanada 15 Kroatien 11 Kuba 25 Lettland 14 Madeira 16 Malediven 24, 30 Mauritius 28 Mexiko 19, 25 Norwegen 15 Oman 17, 29 Österreich 5, 7, 8, 10 Polen 14 Russland 14 Schottland 19 Schweden 14 Slowakai 9 Spanien 4, 6, 16 St. Maarten 20 St. Thomas 20 Thailand 32 Tschechien 5 Ungarn 5, 10 USA 19, 20, 21, 22 Vereinigte Arabische Emirate 17, 28, 29 Vietnam 31 Der Großteil der in der AUSzeit enthaltenen Reisen sind mit Abflügen ab/bis WIEN und GRAZ möglich. Für nähere Informationen zu den für Sie besten Anreisemöglichkeiten sind Ihnen unsere Reiseberater jederzeit gerne behilflich. Reiseberichte Rundreisen Städtereisen Wellness Seite 21, 28 Seite 13, 18, 22, 25, 28, 29, 31, 32 Seite 5-9, 21, 28, 29 Seite 5, 10 Impressum: Eigentümer u. Herausgeber: Gruber Touristik GmbH 8055 Graz, Puchstraße 176 Konzeption: Eva-Maria Schlögl, Tel. 0316 / 7089 1021 E-Mail: eva-maria.schloegl@gruberreisen.at Erscheinungsweise: vierteljährlich, Einzelpreis EUR 1,- Titelbild: istockphoto AUSzeit 3

Die Kanaren Gran Canaria TUI best FAMILY Parque Cristobal *** + jeden Mittwoch und Samstag ab Wien, jeden Sa ab Graz z.b. am 14.04.2012 ab Wien und Graz 1 Woche, Bungalow, HP p. P. ab 729,- Kinderfestpreis für 1-2 Kinder von 2-10 Jahre (bei Buchung bis 31.10.2011) p. P. ab 399,- Teneriffa Hotel Jardin Tropical **** + jeden Mittwoch und Samstag ab Wien, jeden Sa ab Graz z.b. am 10.12.2011 ab Wien und Graz 1 Woche, DZ, Frühstück p. P. ab 752,- (bei Buchung bis 31.10.2011) Fuerteventura Sensimar Calypso Resort & Spa **** + jeden Samstag ab Wien z.b. am 14.01.2011 1 Woche, DZ, HP p. P. ab 893,- Ein Paradies im Atlantischen Ozean abwechslungsreich, bunt und überraschend bieten die Kanarischen Inseln facettenreiche Ausblicke. Mal farbenprächtig und pulsierend, mal erdig und geheimnisvoll. Entdecken Sie die prächtige Pflanzenwelt, seltene Tiere und die Herzlichkeit der Menschen. Gran Canaria Das TUI best FAMILY Parque Cristobal Hotel ermöglicht einen idealen Urlaub für Eltern und Kinder, hier ist jedermann bestens aufgehoben. Service und Qualität wird in diesem Hotel hoch geschrieben und es bietet qualitativ hochwertige Kinderanimation und ein abwechslungsreiches Programm für Erwachsene. Teneriffa Lassen Sie sich im Hotel Jardin Tropical verzaubern und genießen Sie einen überwältigenden Blick über das traumhafte Meer bis hin nach La Gomera. Das Hotel besticht durch seinen maurischen Stil und seinen weitläufigen Garten und bietet eine sehr gute Küche für kulinarische Ansprüche. Fuerteventura Das Sensimar Calypso Resort & Spa bringt Sie auf eine einzigartige Reise: voller Überraschung und Selbstverständlichkeiten, voller Momente, die mehr sind als nur ein paar Tage Urlaub. Großzügigkeit, Entgegenkommen und Gastfreundlichkeit werden Sie unauffällig aus dem Alltag entführen. Lanzarote Das ClubHotel Riu Paraiso Lanzarote Resort ist nur durch eine Uferstraße vom langen und traumhaften Sandstrand entfernt. Es verfügt über eine weitläufige Garten- und Poolanlage sowie über ein umfangreiches Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein. Lanzarote ClubHotel Riu Paraiso Lanzarote Resort **** jeden Samstag ab Wien z.b. am 03.12.2011 1 Woche, DZ, AI p. P. ab 745,- (bei Buchung bis 31.10.2011) 4 AUSzeit Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Heide Bauer Mureck

Aktion 99 Gruber 99 Aktion kurzreisen zu kleinen Preisen 2 Nächte mit Frühstück inkl. Thermeneintritt ab nur p.p. 99,- Foto: MAXUM@reitersresortstegersbach2010 Aktion 99 Kurzreisen zu kleinen Preisen Mit der Aktion 99 möchten wir Sie einladen, die Länder Österreich, Deutschland, Ungarn, Slowenien und Tschechien von ihrer besten Seite kennenzulernen. Entdecken Sie eindrucksvolle Städte und beliebte Sehenswürdigkeiten, genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt in einem unserer zahlreichen Wellnesshotels oder toben Sie sich bei einem Aktivurlaub so richtig aus. In unserem Programm der Aktion 99 finden Sie Hotels mit speziellen Zusatzleistungen wie Massagen, Thermeneintritte, Tickets für öffentliche Verkehrsmittel und vieles mehr. Planen Sie einen Kurztrip in eine Stadt, aufs Land oder in eine Thermenregion? Dann sind Sie auf unserer Homepage www.aktion99.at genau richtig. - Jetzt reinschauen und buchen! Österreich Stegersbach Pension Pirnbacher 3* 3 Nächte mit Frühstück um nur p.p. 99,- Tschechien Prag Amedia Hotel 4* 3 Nächte mit Halbpension inkl. Massage um nur p.p. 99,- Weitere tolle Angebote finden Sie unter www.aktion99.at Andrea Seidnitzer Feldbach Ungarn Bük Hotel Pirsoka 3*+ AUSzeit 5

FUSSBALL LIVE Barcelona - Levante 03. - 05.12.2011 Leistungen: 2 Übernachtungen - DZ im 4* Hotel Frühstück Eintritt Sitzplatz Kat. C (Tor 3./4. Ring oder Gerade 4. Ring) 2 ÜF/DZ im 4* Hotel, Eintritt Sitzplatz Kat. C p. P. 239,- Aufpreis: EZ pro Nacht p. P. 89,- Sitzplatz Kat. A+: 1./2. Ring Gerade mittig p. P. 105,- Sitzplatz Kat. A: Gerade 1./2. Ring p. P. 50,- Sitzplatz Kat. B: Tor 1./2. Ring od. Gerade 3. Ring p. P. 30,- Nicht inkludierte Leistung: Flug ab GRAZ mit Lufthansa, p.p. ab 205,- Flug ab WIEN mit Air Berlin, p.p. ab 115,- Borussia Dortmund Schalke 04 26. - 27.11.2011 Ein Traum wird Wirklichkeit! TEAM AKTIV und Gruber Touristik bieten Ihnen die einzigartige Möglichkeit, das Spiel Borussia Dortmund gegen FC Schalke hautnah mitzuerleben. Die Profimannschaft der Borussia wurde in der Saison 2010/11 Deutscher Fußballmeister. Der Signal Iduna Park (bis 1. Dezember 2005 Westfalenstadion) ist mit 80.720 Zuschauerplätzen in Bundesliga- Konfiguration das größte Fußballstadion Deutschlands. Zurücklehnen, entspannen und Fussball in einem ganz besonderen Ambiente erleben. Dieses einmalige Erlebnis dürfen Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen. Leistungen: Busfahrt im Komfort - Reisebus, 1 Übernachtung im DZ im 3 * Hotel, Frühstück, Eintritt Sitzplatz. Preis p.p. 289,- EZZ 15,- Weiters bieten wir Ihnen für folgende Heimspiele des FC Bayern München Tagesfahrten oder Zweitagesfahrten inkl. Bustransfer an: Manchester Utd - Bolton 14. - 16.01.2012 Leistungen: 2 Übernachtungen - DZ im 4* Hotel Frühstück Eintrittskarte Sitzplatz Tor 2 ÜF/DZ im 4* Hotel, Eintritt Sitzplatz Kat. C p. P. 359,- Aufpreis: EZ pro Nacht p. P. 89,- Aufpreis Sitzplatz Gerade p. P. 45,- Nicht inkludierte Leistung: Flug ab GRAZ mit Lufthansa, p.p. ab 199.- Flug ab Wien mit KLM, p.p. ab 210.- Bayern München Werder Bremen (FDEUFCBSVW) 03. 04.12.2011 Preis pro Person 229.- Aufpreis Ticket Kat. 2 55.- Leistungen: Busfahrt im Komfort-Reisebus, 1x Übernachtung im DZ Hotel 3* inkl. Frühstück, Führung in der Allianz Arena, TEAM Aktiv Reiseleitung, Eintritt Sitzplatz Bayern München Schalke 04 (FDEUFCBS04) 25. 26.02.2012 Preis pro Person 249.- Aufpreis Ticket Kat. 2 65.- Leistungen: Busfahrt im Komfort-Reisebus, 1x Übernachtung im DZ Hotel 3* inkl. Frühstück, Führung in der Allianz Arena, TEAM Aktiv Reiseleitung, Eintritt Sitzplatz Bayern München Vfb Stuttgart (FDEUFCBVFB) 28.04.2012 Preis pro Person 169.- Aufpreis Ticket Kat. 2 65.- Leistungen: Busfahrt im Komfort-Reisebus, TEAM Aktiv Reiseleitung, Eintritt Sitzplatz Die Spieltermine sind vom DFB noch nicht fixiert, daher sind Änderungen vorbehalten. Jeder Spieltag muss akzeptiert werden und Stornierungen sind aufgrund von Terminänderungen nicht möglich. Sportreisen weltweit 6 AUSzeit Roland Berger Voitsberg

BUSSE NACH MASS Kulturfahrten nach Wien Holiday on Ice Festival So, 22. u. 29.01.2012 Busfahrt ab/bis Graz und Karte: ab 57,- Staatsoper Wien So, 30.10.2011 FIDELIO v. Ludwig van Beethoven Mo, 26.12.2011 DIE HOCHZEIT DES FIGARO v. W. A. Mozart So, 11.03.2012 SIMON BOCCANEGRA v. G. Verdi Busfahrt ab/bis Graz 32,- Karten: ab 95,- Busfahren - die bequemste Art zu reisen... unser Fuhrpark bietet Ihnen alles vom kleinen 7-Sitzer bis hin zum großen 78-Sitzer. Unsere 4-Sterne-Luxus-Reisebusse sind immer auf den neuesten Sicherheits- und Qualitätsstandards und werden regelmäßig gewartet. Unsere langjährig erfahrenen Buslenker sind auf den europäischen Straßen zu Hause und unterziehen sich ständig neuen Schulungen, um den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden. Erst in diesem Frühjahr wurde wieder ein Fahrsicherheitstraining beim ÖAMTC in Lebring erfolgreich absolviert. Wir sind DIE Spezialisten, wenn es darum geht, Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse in anspruchsvolle ein- bzw. mehrtägige Reisen für Gruppen (z.b. Betriebsausflüge, Schulexkursionen, etc.) zu verwandeln und erstellen Ihnen gerne ein spannendes und abwechslungsreiches Programm. Neben unseren auf Sie maßgeschneiderten Reisen bieten wir aber auch verschiedenste Tagesfahrten an: Von Shoppingfahrten über Musical-, Opern- und Konzertfahrten bis hin zu Adventfahrten und Ski-Events hier finden Sie für jeden Geschmack das Richtige! Konzerte in Wien RED HOT CHILI PEPPERS Mi, 07.12.2011 Busfahrt ab/bis Graz und Karte (Sitzplatz): 99,- RAMMSTEIN Di, 23.11.2011 Busfahrt ab/bis Graz und Karte (Stehplatz): 129,- Adventfahrten Kremsmünster & Advent in Garsten So, 27.11.2011 - Busfahrt ab/bis Graz, Führung Benediktinerstift u. Reisebegleitung 39,- Alpl auf den Spuren von Peter Rosegger So, 04.12.2011 - Busfahrt ab/bis Graz, Pferdeschlittenfahrt, Eintritt Geburtshaus u. Reisebegleitung 34,- Schlösseradvent am Traunsee Sa, 10.12.2011 - Busfahrt ab/bis Graz, Schifffahrt, Mittagessen, Eintritte Schlösseradvent u. Reisebegl. 65,- Begrüßen Sie den Neuen in unserer Busflotte - unseren Mercedes Benz Vito: 2011 2011/12 Länder & Städte Rund- & Städtereisen Mich kann man mit oder ohne Fahrer mieten! LS_01.indd 1 15.07.11 09:36 Weitere tolle Angebote finden Sie in unseren Katalogen! Prok. Elfriede Riegerbauer GRUBER Touristik Zentrale - Busabteilung Graz, Puntigam Sport-Event-Fahrten Sa, 10.12.2011 Nord. Kombination in der RAMSAU Busfahrt ab/bis Graz: 29,- Karte: 9,- So, 11.12.2011 Biathlon Hochfilzen Busfahrt ab/bis Graz: 49,- Karten: ab 11,- Fr, 06.01.2012 Vierschanzentournee Bischofshofen Busfahrt ab/bis Graz: 39,- Karten: ab 17,- Sa, 21.01.2012 Hahnenkammrennen Kitzbühel Busfahrt ab/bis Graz: 52,- Karte: 26,- Di, 24.01.2012 Nightrace Schladming Bus ab/bis Graz und Karte: ab 49,- Alle Preise verstehen sich pro Person. AUSzeit 7

Priener Tourismus GmbH - www.tourismus.prien.de ADVENTREISEN ZUM ADVENTMARKT AUF DIE FRAUENINSEL mit Besuch von Schloss Herrenchiemsee 26. 27.11.2011 p. P. 215,- KEIN Einzelzimmerzuschlag (für die ersten 5 EZ) Leistungen: Busfahrt im Komfortreisebus, Unterbringung im schönen 3* Superior Hotel, 1 x Halbpension, Schifffahrt zur Fraueninsel, Schifffahrt und Eintritt Schloss Herrenchiemsee, Reiseleitung. (weitere Eintritte exkl.) ADVENT IN RATTENBERG mit Christkindlmarkt in Innsbruck & Weihnachtszauber in Kufstein 2. 4.12.2011 p. P. 299,- Einzelzimmerzuschlag: 24,- Leistungen: Busfahrt im Komfortreisebus, Unterbringung im schönen 3* Hotel, 2 x Halbpension, Fackelwanderung mit Glühweinpause, Kutschen- oder Pferdeschlittenfahrt in der Wildschönau, Besuch des Rattenberger Advents, Führung und Eintritt Festung Kufstein, Reiseleitung. (weitere Eintritte exkl.) MAILAND IM ADVENT & Shopping im größten Designer Outlet Europas 8. 11.12.2011 p. P. 299,- Einzelzimmerzuschlag: 96,- Leistungen: Busfahrt im Komfortreisebus, Unterbringung im zentralen Mittelklassehotel, 3 x Nächtigung/Buffetfrühstück, Stadtführung in Mailand, Ausflug ins Designer Outlet McArthurGlen. (Eintritte exkl.) SALZBURG IM ADVENT & auf Gut Aiderbichl 9. 11.12.2011 p. P. 299,- Einzelzimmerzuschlag: 26,- Leistungen: Busfahrt im Komfortreisebus, Unterbringung im schönen 3* Hotel, 2 x Halbpension, Stadtführung in Salzburg, Besuch der Stille Nacht Kapelle, Eintritt Gut Aiderbichl, Reiseleitung. (weitere Eintritte exkl.) 8 AUSzeit Die schönsten Reiseziele im Advent Christkindlmarkt auf der Fraueninsel Eine ganze Insel voll Weihnachten Alle Jahre wieder findet auf der Fraueninsel einer der romantischsten Christkindlmärkte statt. Spazieren Sie unter festlicher Weihnachtsbeleuchtung an über 80 Ständen, mit feinstem Kunsthandwerk, außergewöhnlichen Geschenksideen und kulinarischen Köstlichkeiten, vorbei Richtung Weihnachten. Adventskonzerte und Lesungen runden die Stimmung ab. Mittelalterlicher Advent in Rattenberg Vertrautes Wiederfinden Wenn Ihnen die stillste Zeit im Jahr zu hektisch wird, dann kommen Sie doch nach Rattenberg. Dort feiert man den Advent wie damals. Eingehüllt in warmes Kerzenlicht erstrahlt die mittelalterliche Stadt wie ein Bild aus vergangenen Tagen. Wer den Advent in Rattenberg feiert, ist dem Gefühl von Weihnachten einen Schritt näher. Weihnachtliches Mailand Ein Paradies für Shoppingfans Mailand ist in der Adventzeit wegen seiner zahlreichen kulturellen Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten ein ideales Reiseziel. Unvergesslich ist das Flanieren in der historischen Galleria Vittorio Emanuele II. Das Highlight für alle Shopping-Fans ein Besuch im größten Designer Outlet Europas McArthurGlen in Seravalle Scrivia, ca. 1 Fahrtstunde von Mailand entfernt. Salzburg im Advent Stille Nacht, Heilige Nacht Der Advent gehört unbestritten zu den allerschönsten Zeiten in der Stadt Salzburg. Zu echter Berühmtheit haben es die vielen wunderschönen Christkindlmärkte in Salzburg gebracht: den historischen Christkindlmarkt am Domplatz und Residenzplatz gibt es bereits seit dem 15. Jahrhundert. Als ein wahres Wintermärchen erstrahlt Gut Aiderbichl mit Europas größter Lebendtierkrippe in der Adventzeit. 2011 2011/12 Länder & Städte Rund- & Städtereisen Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unserem Katalog! Karin Dampfhofer St. Lorenzen im Mürztal - Kapfenberg

Silvesterreisen Silvesterflug Paris 30.12.2011 2.1.2012 p. P. 439,- Einzelzimmerzuschlag: 154,- Leistungen: Flug ab/bis Wien mit Fly Niki inkl. Flughafentaxen, Transfer zum/ab Hotel, Unterbringung im 3* Hotel Mercure La Defense, Zimmer mit Du/WC, 3 x Nächtigung/ Buffetfrühstück. PER FLUG INS NEUE JAHR Silvester nicht zu Hause, dafür in einer pulsierenden europäischen Metropole! Wir haben drei Vorschläge für Sie: Jahresausklang in Paris Paris - die Stadt der Kunst, der Kultur, der Musik und natürlich der Liebe. Auch zu Silvester geht s in der Stadt der Liebe besonders romantisch zu. Weil Knallkörper und Kracher verboten sind, können Besucher und Bewohner das beeindruckende Feuerwerk am Eiffelturm in aller Ruhe genießen. Sehr beliebt in der Silvesternacht sind Schifffahrten auf der Seine oder ein Besuch des Künstlerviertels Montmartre, wo man auf dem Kirchplatz vor Sacre Coeur Feuerschluckern und anderen Artisten bei der Arbeit zuschauen kann. Prosit Neujahr in Berlin Berlin ist immer eine Reise wert auch und ganz besonders zum Jahreswechsel! Zwischen Siegessäule und Brandenburger Tor steigt jedes Jahr die größte Silvesterparty Deutschlands, die Besucher aus aller Welt anlockt. Die ganze Stadt ist eine einzigartige Partymeile. Top-Acts auf den Bühnen, Partyzelte zum Abtanzen und Stände mit kulinarischen Genüssen machen die Jahreswende in der deutschen Hauptstadt zum unvergesslichen Erlebnis. Höhepunkt der Veranstaltung ist ein riesiges Feuerwerk um Mitternacht. Jahreswende in Rom Seit mehr als 2000 Jahren zieht Rom Besucher aus der ganzen Welt in seinen Bann. Die ausgelassenen Feste der Römer waren schon in der Antike berühmt - beste Voraussetzungen für einen unvergesslichen Jahreswechsel in der ewigen Stadt. Sehr beliebt bei Einheimischen und Touristen ist die Spanische Treppe, aber auch auf der Piazza del Popolo oder dem Kapitolsplatz lässt es sich bei Live-Musik ausgelassen feiern. Und das Szeneviertel Trastevere oder die Via Veneto locken mit unzähligen Bars, Cafés und Restaurants nicht nur das junge Partyvolk an. Auch Feuerwerk-Fans werden in Rom nicht enttäuscht, ist die italienische Metropole doch auf sieben Hügeln erbaut, von denen man atemberaubende Aussichten auf die Stadt hat. Newsletter abonnieren & Traumreise nach Südnorwegen gewinnen Um Sie noch schneller über unsere Angebote zu informieren, gibt es NEU monatlich einen eigenen LÄNDER & STÄDTE NEWSLETTER. Melden Sie sich jetzt an www.gruberreisen. at/laender-staedte/gewinnspiel - und profitieren Sie von aktuellen Informationen. Unter allen Anmeldungen verlosen wir eine Traumreise nach Südnorwegen im Sommer 2012! Gabriele Gaich Graz, Straßgang Silvesterflug Berlin 30.12.2011 2.1.2012 p. P. 399,- Einzelzimmerzuschlag: 115,- Leistungen: Flug ab/bis Wien mit Air Berlin inkl. Flughafentaxen, Transfer zum/ab Hotel, Unterbringung im zentralen H2 Hotel Berlin Alexanderplatz, Zimmer mit Du/WC, 3 x Nächtigung/Buffetfrühstück. Silvesterflug Rom 30.12.2011 2.1.2012 p. P. 489,- Einzelzimmerzuschlag: 108,- Leistungen: Flug ab/bis Wien mit Fly Niki inkl. Flughafentaxen, Transfer zum/ab Hotel, Unterbringung im 3* Hotel Regio (zentrumsnah), Zimmer mit Du/WC, 3 x Nächtigung/ Buffetfrühstück. (exkl. Citytaxe) Bus Prosit Neujahr in Bratislava 31.12.2011 1.1.2012 p. P. 219,- Einzelzimmerzuschlag: 13,- Leistungen: Busfahrt im Komfortreisebus inkl. Bordservice, Unterbringung im schönen Chopinhotel Bratislava, Zimmer mit Du/WC, 1 x Nächtigung/Buffetfrühstück, Silvesterfeier mit Live-Musik im Hotel, 1 x Silvestergaladinner inkl. 1 Aperitif, 1 Glas Mitternachtssekt und Mitternachtsimbiss, Stadtführung in Bratislava, Reiseleitung. AUSzeit 9

Reisespezialist Obere Adria Lignano Sabbiadoro Hotel American 4**** direkt an der Strandpromenade, mit Pool Aufenthaltszeitraum: 12.05. - 07.06.12 mit AUSzeit-bonus (ausgenommen Feiertagstermine) 3 Nächte/DZ od. FZ/BK/AC/MB/NF p.p. ab 110,- p.p. ab 99,- Aufzahlung 24.05. - 07.06.12 p.p./n. 6,- Aufenthaltszeitraum: 07.06. - 07.07.12 & mit AUSzeit-bonus 25.08. - 08.09.12 7 Nächte/DZ od. FZ/BK/AC/MB/NF p.p. 426,- p.p. 383,- Aufenthaltszeitraum: 07.07. - 11.08.12 & mit AUSzeit-bonus 18.08. - 25.08.12 7 Nächte/DZ od. FZ/BK/AC/MB/NF p.p. 560,- p.p. 504,- 1 Kind mit 2 Erw. im DZ u. 6 J. GRATIS / 6 bis 11 J. 30% Erm. 2 Kinder mit 2 Erw. im FZ: 1. Kind u. 6 J. GRATIS/ 2. Kind u. 6 J. 50% / 6 bis 11 J. 30% Erm. Wöchentlicher Bäderbus zubuchbar! Grado Hotel Diana 4**** Nähe der Fußgängerzone, ca. 100 m vom Strand Aufenthaltszeitraum 01.04.-16.06.12 und 08.09.-01.10.12 (ausgenommen Feiertagstermine) mit AUSzeit-bonus 3 Nächte/DZ/AC/NF p.p. 114,- p.p. 103,- mit AUSzeit-bonus Aufenthaltszeitraum: 01.04. - 31.10.12 6 Nächte/DZ/AC/NF p.p. 285,- p.p. 257,- Aufz. 06.08.-28.08.12 p.p. 14,- mit AUSzeit-bonus Aufenthaltszeitraum: 01.04. - 31.10.12 7 Nächte/DZ/AC/NF p.p. 342,- p.p. 308,- Aufzahlung DZ/BK p.p./n. 7,- 1 Kind mit 2 Erw. im DZ (nur im DZ mit BK möglich) unter 9 J. GRATIS / 9 bis 12 J. 50% Wöchentlicher Bäderbus zubuchbar! TOP WELLNESS ANGEBOTE Ungarn Bad Héviz TOP HIT WINTERANGEBOT NaturMed Hotel Carbona 4**** sup. Aufenthaltszeitraum 26.11.-23.12.11 & 15.01.-31.01.12 3 Nächte DZ-Standard/BK/AC/HP statt 204,- p.p. 156,- Aufzahlung DZ-Superior für 3 Nächte p.p. 21,-/kein EZZ! inklusive: Frühstücks- bzw. Abendbuffet, hoteleigene Bade- und Saunalandschaft, Dampfbad, Tepidarium, Kneipp-Becken, Fittnessraum, Bademantel und Badetuch, uvm. 1 Kind mit 2 Erw. im DZ unter 6 Jahren GRATIS 6 bis unter 10 J. 50% Bad Waltersdorf (Sebersdorf) Magischer Familienherbstzauber H 2 O Hotel-Therme-Resort 3*** Anreisezeitraum: Bis 15.12.11 2 Nächte DZ/AI-Light für 2 Erw. + 1 Kind unter 5 J. pro Zimmer 320,- Verl. Nacht pro Zimmer 160,- 2 Nächte DZ/AI-Light für 2 Erw. + 1 Kind 5 bis u. 15 J. pro Zimmer 360,- Verl. Nacht pro Zimmer 180,- Wochenendzuschlag für Aufenthalte von Fr-So: p.p./n. 16,- Feiertagszuschlag f. Aufenth. von 26.10.-01.11. & 8.12. p.p./n. 16,- inklusive: zauberhaftes Frühstücksbuffet mit Kinderbuffet, ein Mittagsgericht mit Salat und ein Softdrink im Thermen-Restaurant, Abendbuffet mit alkoholfreien Tischgetränken (ausgenommen Heißgetränke), Eintritt in die Erlebnis-Therme für die ganze Familie, Animationsprogramm. Alle Preise bei eigener Anreise. Kur-/Ortstaxe vor Ort zu bezahlen. 10 AUSzeit ITALIEN/ Wellness Reisespezialist Obere Adria JETZT buchen und BESTPREISE sichern! Nutzen Sie bei Buchung bis 31.10.2011 den AUSzeit-Bonus! GRUBER-reisen. - Reisespezialist Obere Adria bietet auch 2012 wieder die absoluten Urlaubsrenner an der Oberen Adria. Die GRUBER - geprüften Appartements und Hotels mit zahlreichen Spartarifen wie 3=2, 4=3, 5=4 und 7=6, Bestpreiszimmer, Single & Kind Ermäßigungen, Frühbucherbonus, GRATIS-Kind Aktionen, kein Einbettzimmerzuschlag bei ausgewählten Objekten, teilw. tägliche Anreisemöglichkeit und geringe Mindestaufenthalte - auch in der Hochsaison, kurzfristige Verfügbarkeiten, zubuchbarer wöchentlicher Bäderbus mit direkter Hotelzustellung ab Steiermark, Kärnten, Wien, NÖ, OÖ oder Salzburg von ca. Mitte Mai bis ca. Mitte September. Zeit für Wellness Der Katalog von GRUBER präsentiert auf 100 Seiten über 80 der besten und beliebtesten Wellness- und Thermenhotels Österreichs, Ungarns, Sloweniens, Italiens und Kroatiens, größtenteils für Selbstfahrer. Thermen: Badespaß pur für Groß und Klein bieten die Thermalanlagen in weitläufigen hoteleigenen oder öffentlichen Badelandschaften mit etlichen Wasserattraktionen; vielfältige Saunalandschaften runden das Angebot ab. Aktiv: Es werden meist direkt in den Anlagen bzw. in der näheren Umgebung etliche In- und Outdoor Sportmöglichkeiten für einen Aktivurlaub angeboten. In den Wintermonaten ist die Nähe mancher Hotels zu Skigebieten eine gute Kombinationsmöglichkeit - von der Piste direkt in die Therme. Als Geheimtipp für Ruhesuchende empfiehlt sich in der kalten Jahreszeit ein Wellness-/Thermenurlaub am Meer - beispielsweise in Opatija (Abbazia), Strunjan oder Bibione - gerade in der kalten Jahreszeit findet man hier ein vergleichsweise mildes Klima vor und kommt teilweise in den Genuss eines besonders guten Preis/Leistungsverhältnisses. Viele weitere Top Angebote finden Sie unter www.gruberreisen.at/wel. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Doris Grand Graz, Kastner & Öhler, kö im UG auszeit b AUSzeit Bonus: Bei Buchung im Okto erhalten Sie einen zusätzlichen SUPE Die Angebote dieser Seite sind ab SOF DER SOMMER 20 *Partnerbüros: PRIMA Reisen, JEDEK Reisen, S **ausgenommen BRETANIDE Sport&Wellness

kroatien onus -10% ber 2011 in allen GRUBER- und Partnerbüros* R-Frühbucherbonus von 10 %** ORT buchbar, nützen Sie Ihren AUSzeit-Bonus! 12 BEGINNT JETZT!! ANLUKA Reisen -Resort und Wellness-Angebote Der Kroatienspezialist GRUBER-reisen. - der Kroatienspezialist mit dem umfangreichsten Angebot an ausgesuchten Hotels und Ferienanlagen von Istrien bis Dubrovnik - hat für Sie die beliebtesten Hotels der Saison 2011 in Istrien und der Kvarnerbucht ausgewählt und bietet Ihnen bei Buchung bis 31.10.2011 den AUSzeit-Bonus! JETZT buchen und BESTPREISE sichern! Ebenfalls bereits buchbar ist das Gruber eigene Bretanide Sport & Wellness-Resort auf der Insel Brač mit Eigenanreise oder Fluganreise ab Graz, Wien, Linz oder Innsbruck. Direkt an der romantischen Fußgängerpromenade zum weltberühmten Traumstrand Goldenes Horn liegt das in dalmatinischer Architektur harmonisch in das dichte Grün eingefügte BRETANIDE Sport & Wellness Resort von GRUBER. Das unter österreichischer Leitung stehende Top-Hotel widmet sich ganz den Bedürfnissen aktiver Gäste und Familien. Novigrad Hotel Maestral 4**** Zeitraum: 12.05.-02.06./01.09.-15.09.12 3 Nächte/DZ, AC, HP 177,- p. P. 144,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 48,- mit AUSzeit-bonus 3 Nächte/DZ, BK, MS, AC, HP 198,- p. P. 161,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 54,- mit AUSzeit-bonus Zeitraum: 07.07. - 28.07.12 5 Nächte/DZ, AC, HP 420,- p. P. 341,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 68,- mit AUSzeit-bonus 5 Nächte/DZ, BK, MS, AC, HP 500,- p. P. 405,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 81,- 1 Kind bis 7 J. mit 2 Erw. im DZ GRATIS Poreč Valamar Club Tamaris 4**** Zeitraum: 31.03.-26.05./08.09.-22.09.12 (ausgenommen 28.04.-05.05.12) mit AUSzeit-bonus mit AUSzeit-bonus 3 Nächte/DZ, BK, AC, AI 192,- p. P. 156,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 52,- mit AUSzeit-bonus 3 Nächte/Suite od. FZ, BK, AC, AI 339,- p. P. 275,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 92,- mit AUSzeit-bonus Zeitraum: 07.07. - 01.09.12 5 Nächte/DZ, BK, AC, AI 555,- p. P. 450,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 90,- mit AUSzeit-bonus 5 Nächte/Suite od. FZ, BK, AC, AI 985,- p. P. 798,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 160,- 1 Kinder bis 16 J. mit 2 Erw. im FZ oder der Suite GRATIS BRETANIDE SPORT & WELLNESS RESORT Aufzahlung Fluganreise ab Graz p. Erw. ab 314,- p. Kind ab 309,- Flugzuschlag ab Wien, Linz und Innsbruck p. P. 49,- Preise inkl. Frühbucherbonus bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Profitieren Sie auch von Sonderangeboten wie -5 % oder - 90,- Singlebonus zu ausgewählten Terminen Preisbeispiele: Aufenthaltszeitraum: 28.04. - 12.05.2012 und 29.09. - 20.10.2012 1 Wo/Eigenanreise, DZ, AC, All incl. p. P. 378,- EZZ 70,- Aufenthaltszeitraum: 02.06. - 07.07.2012 und 01.09. - 15.09.2012 1 Wo/Eigenanreise, DZ, AC, All incl. p. P. 539,- 1 Wo/Eigenanreise, DZZ, AC, All incl. p. p. 609,- EZZ 182,- 1 Kind bis 16 J. mit 2 Erw. im DZZ GRATIS Anita Lukas SANLUKA REISEN Preding Baška Hotel Corinthia Baška 3*** Zeitraum: 26.04.-07.06./01.09.-22.09.12 mit AUSzeit-bonus 2 Nächte/DZ, BK, AC, HP 86,- p. P. 66,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 33,- mit AUSzeit-bonus 2 Nächte/VBZ, BK, AC, HP 96,- p. P. 74,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 37,- Zeitraum: 07.07. - 18.08.12 5 Nächte/DZ, BK, AC, HP 440,- p. P. 337,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 68,- 5 Nächte/VBZ, BK, AC, HP 480,- p. P. 368,- Verl. Nacht p. P. mit AUSzeit-Bonus 74,- 1 Kind bis 7 J. mit 2 Erw. im DZ GRATIS AUSzeit 11 mit AUSzeit-bonus mit AUSzeit-bonus

finnland Winterzauber in Lappland 11.12.2011 22.01.2012 05.02.2012 04.03.2012 18.03.2012 01.04.2012 3* Hotel Hullu Poro mit Halbpension & Ausflügen 1 Woche, Flug im DZ p. P. ab 1.388,- Höhepunkte: Rentierschlittenfahrt, Huskyfahrt, Motorschlittenfahrt Winterzauber in Lappland Romantisches Wintermärchen unter Sternenhimmel 08.12.2011 04.01.2012 18.01.2012 01.02.2012 29.02.2012 14.03.2012 3* Hotel Hullu Poro mit Frühstück 1 Nacht im Glasiglu 4 Nächte, Flug im DZ p. P. ab 1.088,- Höhepunkte: Übernachtung im Glasiglu, Motorschlittenfahrt Snow White Appartements Hochwertige Appartements mitten in Levi Preis pro Person im 4er Appartement ohne Verpflegung 4 Nächte, Flug, Transfer p. P. ab 838,- 1 Woche, Flug, Transfer p. P. ab 944,- 12 AUSzeit Wie eine Märchenwelt präsentiert sich der hohe Norden im Winter. Wenn Lappland für Monate unter einer dicken Schneedecke verschwindet, bietet es ideale Voraussetzungen für ein unvergessliches Abenteuer. Das trockene Kontinentalklima lässt die gefühlte Temperatur wärmer erscheinen als es tatsächlich ist und ermöglicht zahlreiche Aktivitäten an der frischen Luft. Unternehmen Sie eine Ausfahrt mit dem Husky- oder Rentierschlitten und entdecken Sie die Stille und Abgeschiedenheit der tief verschneiten Wälder. Spaß an der Geschwindigkeit und der Genuss der herrlichen Landschaft lassen sich bei einer Motorschlittensafari perfekt kombinieren. Vielleicht sehen Sie dabei die berühmten Nordlichter und können anschließend am Kaminfeuer oder in der Sauna über diese einmaligen Erfahrungen berichten. Wer sich etwas Besonderes gönnen will, plant eine Übernachtung in einem der beheizten Glasiglus. Eine arktische Winternacht unter (fast) freiem Himmel, was könnte es Schöneres geben Wintersportzentrum Levi Levi, das beliebteste Wintersportzentrum Finnlands, liegt 170 Kilometer nördlich des Polarkreises und ist der ideale Ausgangsort für den Nordischen Wintersport. Gemütliche Hotels mit ausgezeichneter Küche, zahlreiche Restaurants und Pubs schaffen eine heimelige Atmosphäre, die zum Verweilen einlädt. Neben den insgesamt 45 Pistenkilometern mit 27 Schiliften, lockt vor allem die tief verschneite Winterlandschaft, mit einem 230 Kilometer langen Langlaufloipennetz und 886 Kilometer langen Motorschlittenrouten. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Sascha Niessl Wien, Niederhofstraße

jordanien Jordanien mit Botros Tours Wer an Jordanien denkt, dem drängen sich höchstwahrscheinlich Bilder der spektakulären Felsenstadt Petra auf. Petra ist zwar ein unbestrittener Höhepunkt jeder Jordanien- Reise, aber bei weitem nicht alles, was es mit BOTROS TOURS im Lande zu sehen und zu erleben gibt. Trotz der geringen Größe des Landes, ist die Landschaft höchst abwechslungsreich und reicht von der Senke des Toten Meeres, 400 Meter unter dem Meeresspiegel, bis hin zum nahezu 1800 Meter hohen Berg Rum. Im Nordwesten liegen die meisten Siedlungen, darunter auch die Hauptstadt Amman. Die südöstlich von Amman liegende Wüstensteppe, wartet mit den berühmten Wüstenschlössern arabischer Fürsten längst vergangener Tage auf Sie. Richtig faszinierend wird die Wüste aber erst weiter im Süden, in der Gegend des Wadi Rum. Wer nach Jordanien reist, landet am Flughafen von Amman. Die Stadt selbst ist Verwaltungszentrum mit vielen Einkaufsmöglichkeiten und bemüht sich, dem Besucher etwas zu bieten. Sehenswert sind vor allem das römische Amphitheater und ein hervorragendes archäologisches Museum. Im Norden Jordaniens hat man in Umm Quais einen ausgezeichneten Blick über den See Genezareth und die Golan-Höhen. Bei den weitläufigen und beeindruckenden Ausgrabungen in Jerash fühlt sich der Besucher wie ein alter Römer, wenn er auf der Cardo, der alten Hauptstraße der römischen Siedlung Gerasa wandert, unter sich die originalen Pflastersteine aus jener Zeit. Von einem 1000 Meter hohen Hügel grüßt die Kreuzritterburg Qualaat ar Rabad. Jordanien entdecken 8 Tage Kultur-Rundreise 3* Kat. Abflüge: vom 02.10.2011-22.04.2012 LEISTUNGEN: Linienflüge mit Royal Jordanian ab/bis Wien nach Amman, Economy, 20 kg Freigepäck 7 Nächte/HP in 3* Hotels (Standardzimmer) Rundreise lt. Programm mit qualifizierter, deutschsprachiger Reiseleitung Alle Besichtigungen und Eintrittsgelder lt. Programm 1 kurzer Pferderitt in Petra Einreisevisum für Jordanien Flughafentaxen 7 Nächte im Doppelzimmer p. P. ab 897,- * Einzelzimmerzuschlag p.p. 175,- Reiseverlauf: 1.Tag: Flug nach Amman, Transfer ins Hotel. 2.Tag: Amman Wüstenschlösser Kan Zaman Amman. 3.Tag: Amman Jerash Ajloun Amman. 4.Tag: Amman Madaba Berg Nebo Kerak Petra. 5.Tag: Petra. 6.Tag: Petra Wadi Rum Amman 7.Tag: Amman. 8.Tag: Rückflug. *Preise gültig in der Saison A bei Abreise: 02.10./04.12./11.12./18.12.2011 & 08.01./15.01./22.01./29.01.2012 Zubucherreise ab 6 Personen! Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Elvira Fassold Feldbach AUSzeit 13

HApag-Lloyd KREUZFAHRTEN Zarengold und Hanseschätze Mit der Columbus 2 von Kiel nach Kiel COX 1210 20.06.2012-02.07.2012 12 Tage COX 1212 21.07.2012-02 08.2012 12 Tage Mittwoch 20.06. Samstag 21.07. lndividuelle Anreise 18.00 Uhr Kiel Abfahrt Donnerstag 21.06. Sonntag 8.00-21.00 Uhr 22.07. Kopenhagen Freitag 22.06. Montag 23.07. Entspannung auf See Samstag 23.06. Dienstag 7.00-14.00 Uhr 24.07. Riga Sonntag 24.06. Mittwoch 9.30-17.00 Uhr 25.07. Tallinn Montag 8.30 Uhr 25.06. Donnerstag 26.07. St. Petersburg Ankunft Dienstag 26.06. Freitag 19.00 Uhr 27.07. St. Petersburg Abfahrt Mittwoch 27.06. Samstag 8.00-18.00 Uhr 28.07. Helsinki Donnerstag 28.06. Sonntag 10.0O Uhr 29.07. Stockholm Ankunft Freitag 29.06. Montag 7.00 Uhr 30.07. Stockholm Abfahrt Samstag 30.06. Dienstag 7.00-18.00 Uhr 31.07. Gdingen (Danzig) Sonntag 01.07. Mittwoch 01.08. Entspannung auf See Montag 7.00 Uhr 02.07. Donnerstag 02.08. Kiel Ankunft Individuelle Abreise Zweibett-Innenkabine p. P. ab 2.312,- Zweibett-Außenkabine p. P. ab 2.652,- Zweibett-Außenkabine mit Balkon p. P. ab 3.892,- Penthouse Suite-Außenkabine mit Balkon p. P. ab 7.322,- EXTRA für Sie p.p. 150,- Bordguthaben 5% Frühbucherermäßigung auf cruise only gültig bei der COX1210 bis 23.11.2011 und bei der COX1212 bis 24.12.2011 MS COLUMBUS 2: Kabinenvielfalt setzt Maßstäbe im Premiumsegment hoher Suitenanteil insgesamt 92 Prozent Außenkabinen und Suiten für Familien: Verbindungstüren und Schlafsofas Die COLUMBUS 2 bietet eine überdurchschnittliche Kabinenvielfalt. Von insgesamt 349 Kabinen sind 259 Außenkabinen (zwei Drittel davon sind Balkonkabinen). Mit 30 bis 90 Quadratmetern bieten zudem die insgesamt 62 Penthouse, Vista und Owners Suiten für höchste Ansprüche viel Platz für Kreuzfahrtgäste. Was alle Kabinen vereint, ist eine hochwertige Ausstattung mit DVD-Playern, Flatscreens, Doppel- oder Twinbett, Sitzgruppe und Minibar. Ideal für Familien sind Kabinen mit Verbindungstür oder ausziehbaren Schlafsofas. Noch mehr Raum für individuelle Urlaubsgestaltung, z.b. für die private Feier in der eigenen Suite, bieten die vier exklusiven Vista Suiten am Bug und die sechs luxuriösen Owners Suiten am Heck des Schiffes. Die Wohnfläche unterteilt sich in Wohn- und Schlafraum sowie Badezimmer mit Jacuzzi. Außerdem steht ein 24-Stunden Butlerservice zur Verfügung. Die private Teak-Veranda jeder Suite bietet einen unvergleichlichen Meerblick. APRIL 2012 JUNI 2013 Entdecken Sie bei der nachstehenden Reise pittoreske Altstädte, folgen Sie den Spuren der Hanse, und tauchen Sie ein in die Goldene Ära der Zaren. Die Höhepunkte Ihrer Reise sind: Riga und Tallinn, Weltkulturerbe der UNESCO, St. Petersburg - zwei Tage in der Pracht des Zaren, Finnlands Metropole Helsinki, auf den Spuren der Hanse in Danzig. Exklusiv 14 AUSzeit TRÄUMEN. ERLEBEN. GENIESSEN. www.hlkf.de Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Gabriele Noe Steirisches Raiffeisen Reisebüro Graz, Kaiserfeldgasse

Royal CARIBBEAN Intl. Norwegische Fjorde mit dem Schiff Brilliance of the Seas 7 Nächte Kreuzfahrt ab/bis Amsterdam Royal Caribbean International & Celebrity Cruises Royal Caribbean International für aktiven, erlebnisreichen Urlaub Royal Caribbean International ist eine internationale Kreuzfahrtmarke mit insgesamt 22 Schiffen, die mehr als 290 Reiseziele weltweit ansteuern. Mit der Oasis of the Seas und der Allure of the Seas, den größten und innovativsten Kreuzfahrtschiffen der Welt, setzt Royal Caribbean International neue Trends. Die Marke steht für einen aktiven, erlebnisreichen Urlaub mit vielseitigen Sport-, Erholungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten an Bord, internationalem Publikum, einer abwechslungsreichen Küche sowie erlebnisreichen Landausflügen. Entdecken Sie mit Royal Caribbean International auf einer faszinierenden Route ab/bis Amsterdam die atemberaubende norwegische Fjordlandschaft. Genießen Sie auf Ihrer Kreuzfahrt mit der Brilliance of the Seas nicht nur die vielfältigen Annehmlichkeiten an Bord, sondern auch die Aufenthalte in Ålesund und Bergen und die spektakuläre Fahrt in den Geirangerfjord und Innvikfjord. Amsterdam Seetag Ålesund Geiranger Olden Bergen Seetag Amsterdam z.b. am 12. und 19.05.2012 Innenkabine p. P. ab 754,- Außenkabine p. P. ab 898,- Balkonkabine p. P. ab 1.006,- Weitere Abfahrten am 26.05. und 02.06.2012 - ähnliche Routen auch ab/bis Kopenhagen im Juli und August 2012. Faszination Alaska Nordroute Alaska mit dem Schiff Celebrity Millennium 7 Nächte Kreuzfahrt ab Vancouver bis Seward Celebrity Cruises für genussvollen Wohlfühlurlaub auf höchstem Niveau Celebrity Cruises richtet sich an anspruchsvolle Kreuzfahrt-Gäste und bietet Reisenden eine moderne und elegante Umgebung sowie höchsten Service, ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm an Bord sowie Speisen und Weine von höchstem Niveau. Zu der großen Anzahl von Auszeichnungen zählt der Titel Beste Kreuzfahrt-Gesellschaft von Mega-Schiffen in der jährlichen Leserumfrage des Condé Nast Travelers. Die Flotte besteht aus zehn Schiffen. Entdecken Sie mit der Celebrity Millennium die phantastische Welt Alaskas. Die Inside Passage ist eine der weltweit schönsten Wasserstraßen. Sie bietet alles, was Sie von Alaska erwarten: Wälder, Gletscher, Fjorde und schneebedeckte Gipfel. Mit etwas Glück können Sie auch Wale oder Seelöwen beobachten. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! Andrea Hadolt Steirisches Raiffeisen Reisebüro Graz, Straßgang Vancouver (Kanada) Inside Passage (Durchfahrt) Ketchikan (Alaska) Icy Strait Point (Alaska) Juneau (Alaska) Skagway (Alaska) Hubbard Gletscher (Durchfahrt) Seward (Alaska) z.b. Nordroute am 01.06.2012 Innenkabine p. P. ab 761,- Außenkabine p. P. ab 802,- Balkonkabine p. P. ab 1.199,- Nordroute: alle 14 Tage von 01.06. bis 24.08.2012 Südroute: alle 14 Tage von 08.06. bis 31.08.2012 Diese und viele faszinierende Kreuzfahrten in Europa, Nordamerika, Südamerika, in der Karibik, in Australien & Neuseeland, Hawaii und Asien finden Sie im Celebrity Cruises Katalog. AUSzeit 15

AIDAsol: Kanaren 2 Oktober 2011 bis März 2012 7 Tage ab/bis Teneriffa p. P. ab 599,-* An- und Abreisepaket ab/bis Österreich p. P. ab 370,-** Kanaren * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren) und Tag ** An ausgewählten Terminen, limitiertes Kontingent, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer Route: Teneriffa - Madeira - La Palma - Gran Canaria - Fuerteventura - Lanzarote - Teneriffa AIDA inkludierte Leistungen (nähere Details siehe Katalog) und Ausschreibungstext: Vollpension mit Tischgetränken Attraktive Sport- und Wellnessangebote Entertainment der Spitzenklasse Kinderbetreuung im Kids Club Deutsch als Bordsprache Trinkgelder 2012 AIDAaura in der Adria NEU Zum Frühlingserwachen können AIDA Urlauber ihre Reise in der Adria starten. Die romantische Lagunenstadt wird im Frühjahr 2012 zum Basishafen von AIDAaura. Mit AIDAsol den Sommer verlängern Die Kanarischen Inseln gehören zu den Klassikern für alle, die auch im Herbst und Winter Sonne tanken wollen. AIDAsol nimmt ab 24. September 2011 Kurs auf fünf der sieben glückseligen Inseln vor der Küste Westafrikas und auf Madeira. Das neueste Clubschiff der Kussmund-Flotte, AI- DAsol, startet von Santa Cruz auf Teneriffa. Die schroffe Schönheit des Pico del Teide empfängt schon von weitem die Besucher der größten Kanarischen Insel. Anschließend geht das Schiff für zwei Tage in Funchal, auf Madeira vor Anker, wo Sie über 750 verschiedene Pflanzenarten erkunden können. Weiter geht es auf die grünste Insel der Kanaren - nach La Palma und anschließend geht der Kurs weiter nach Gran Canaria, welche die ganze Vielfalt der Kanaren vereint: Sandwüsten im Süden, die berühmten Dünen bei Maspalomas, bizarre Felslandschaften, Weinberge sowie kilometerlange Strände. AIDAsol nimmt weiter Kurs auf Fuerteventura, welche als Eldorado des Wassersports gilt. Konstante Winde und endlos weite Strände lassen die Herzen der Windsurfer höher schlagen. Wer die Weite in Ruhe genießen will, ist bei einem Ausflug in den Dünenpark nahe Corralejo ungestört. Lanzarote ist der nächste Stopp. Die wohl eigenwilligste der Kanarischen Inseln ist geprägt von einer faszinierenden Vulkanlandschaft, von schwarzen und weißen Stränden. Nach sieben aufregenden Tagen ist schließlich der Hafen von Teneriffa wieder in Sicht. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! 16 AUSzeit Beatrice Berndl Wien, Wipplingerstraße

DUBAI AIDAblu: Orient 1 Dezember 2011 bis März 2012 7 Tage ab/bis Dubai p. P. ab 499,-* An- und Abreisepaket ab/bis Wien p. P. ab 749,-** * AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P. (ab 16 Jahren) und Tag ** Limitiertes Kontingent, inkl. Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer Orientalischer Zauber mit AIDAblu Route: Dubai - Muscat - Abu Dhabi - Bahrain - Dubai Exotische Metropolen mit jahrtausendealter Geschichte, Scheichtümer und Königreiche steuert AIDAblu zwischen Dezember 2011 und März 2012 an. Das Highlight dieser Route ist Dubai, die Stadt der architektonischen Superlative. AIDAblu bleibt gleich zweimal über Nacht in dieser faszinierenden Metropole als Auftakt und krönenden Abschluss der Reise. AIDA inkludierte Leistungen und Ausschreibungstext: Vollpension mit Tischgetränken Attraktive Sport- und Wellnessangebote Entertainment der Spitzenklasse Kinderbetreuung im Kids Club Deutsch als Bordsprache Trinkgelder Wie eine Fata Morgana lockt die arabische Metropole Dubai mit Prachtstraßen und Prunkbauten, Tophotels und Traumstränden. Am Jumeirah Beach scheint das Wasser blauer und der Sand weißer zu sein als irgendwo sonst auf der Welt. Weiter geht es zu eindrucksvollen Festungsbauten, Palmenhainen, Sandwüsten und karg-majestätischen Gebirgszügen - nach Muscat. Am nächsten Tag geht es in die Vereinigten Arabischen Emirate nach Abu Dhabi. Hier gibt es alles im Überfluss, sogar Ruhe. Man kann allein an traumhaften Stränden baden, auf Weltklasseplätzen ungestört Golf spielen oder ganz entspannt shoppen. In Abu Dhabi bleibt AIDAblu über Nacht bevor das Schiff Bahrain ansteuert. Der Inselstaat beeindruckt mit bedeutenden Moscheen, arabischen Märkten und historischen Forts. Am nächsten Morgen läuft AIDAblu wieder in Dubai ein. Da haben Sie Gelegenheit, sich noch einmal so richtig von dem arabischen Flair und atemberaubenden Bauten wie dem Burj al-arab verzaubern zu lassen. Beate Draxler Graz, St. Leonhard AUSzeit 17

Ägypten Ägypten, ein Geschenk des Nils Kairo - Nilkreuzfahrt - Rotes Meer auf der ***** MS Solaris II Reisetermine: 11.11.2011, 13.01., 27.01., 10.02., 09.03., 06.04.2012 Mini-Suite Deck B achtern ab 1.599.- Mini Suite Deck C vorne ab 1.799.- Panorama Suite Deck D vorne ab 2.199.- Einzelkabine Deck B achtern ab 1.879,- * Preisbeispiele in der Saison S z.b. 13.01.2012 Inkludierte Leistungen: Flug Wien Kairo Luxor Hurghada (via Kairo) Wien in der Economy Klasse Flughafentaxen Alle Flughafentransfers Alle angeführten Bustransfers Alle angeführten Besichtigungen Flusskreuzfahrt an Bord der MS Solaris in der gebuchten Kategorie Alle Ein- und Ausschiffungs-, Schleusen- und Hafengebühren Hotelaufenthalt 5* Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino Hotelaufenthalt 5* Hotel Marriott Hurghada Beach Resort Vollpension in Kairo und während der Nilkreuzfahrt Halbpension in Hurghada Visum Trinkgelder an Bord der MS Solaris II sowie für örtl. Führer Getränkepaket während der Nilkreuzfahrt 1 Fl. Mineralwasser (0,33l)/Tag und Person vom 2.-11. Tag CLUB 50-Versicherungspaket für CLUB 50-Mitglieder CLUB 50-Reiseleitung sowie deutschsprachige Führungen vor Ort uvm. Alle Kabinen sind mit Balkon ausgestattet Ein Geschenk des Nils 1. Tag: Flug Wien Kairo, Bustransfer in das 5*Cairo Marriott Hotel & Omar Khayyam Casino. 2. Tag: Bustransfer von Kairo in den Vorort Gizeh, um die drei weltberühmten Pyramiden zu bewundern. Weiter geht es nach Memphis, wo Sie die Ramses-Statue aus Alabaster besichtigen können. Zum Abendessen kehren Sie zu den Pyramiden von Gizeh zurück, danach Rückkehr nach Kairo. 3. Tag: Stadtbesichtigung in der Hauptstadt Ägyptens. Hier werden Sie das Ägyptische Nationalmuseum, die mächtige Zitadelle von Sultan Saladin sowie die Festungsmauern besichtigen. Nach dem Mittagessen entdecken Sie die lebendigen Gässchen des alten Kairo. 4. Tag: Nach dem Frühstück, Flug Kairo nach Luxor und Einschiffung auf die MS Solaris II. Am Nachmittag findet bereits die erste Besichtigung in der Stadt der hundert Tore statt. Anschließend Besuch der Tempelanlage von Karnak und Spaziergang durch die engen Gassen des Bazars von Luxor. 5. Tag: In Theben erwartet Sie das nächste Highlight: das verborgene Tal der Könige mit den Ruhestätten der Pharaonen. Den Nachmittag verbringen Sie wieder auf der MS Solaris II, die von Luxor ablegt und sich auf den Weg nach Edfu macht. 6. Tag: In Edfu erwartet Sie eine der besterhaltenen Tempelanlagen Ägyptens: der Horustempel. Im Anschluss kreuzen Sie nach Assuan. 7. Tag: Der Assuan-Hochdamm ist genauso Ziel wie der unvollendete Obelisk aus der Pharaonenzeit. Anschließend unternehmen Sie eine Bootsfahrt zum Botanischen Garten auf der Lord Kitchener-Insel sowie zum Tempel von Philae. 8. Tag: Bustransfer von Assuan nach Abu Simbel, wo eine der beeindruckensten Tempelanlagen erbaut wurde. Nach der Besichtigung von Abu Simbel kehren wir zu unserem Flussschiff nach Assuan zurück. 9. Tag: Das Schiff befährt nun den Nil flussabwärts nach Kom Ombo, wo auf einer Anhöhe direkt am Nilufer die letzte Tempelanlage unserer Reise zum Besuch lockt. Danach genießen wir die entspannte Atmosphäre an Bord nach Luxor. 10. Tag: Dieser Tag steht in Luxor zur freien Verfügung. 11. Tag: Nach dem Frühstück Busfahrt von Luxor ins 5*Hotel Marriott Hurghada Beach Resort. 12. - 14. Tag: Genießen Sie einen erholsamen Badeaufenthalt in Hurghada am Roten Meer. 15. Tag: Früh morgens Bustransfer vom Hotel zum Flughafen Hurghada, Rückflug via Kairo nach Wien. Reisen mit allen Extras Reisen mit allen Extras Reisen mit allen Extras Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! 18 AUSzeit Sept. 2011 bis April 2012 Ägypten, ein Geschenk des Nils Kairo - Nilkreuzfahrt - Rotes Meer AegyptenEinzelseiten.indd 2 24.08.11 10:58 Sandra Bergmann Voitsberg

Kreuzfahrten Karibikkreuzfahrt an Bord der COSTA Atlantica 03. 18.02.2012 inkl. Flug ab/bis Graz Route: Miami (Florida) Key West Erholung auf See Grand Turk (Caicos-Insel) Ocho Rios (Jamaika) Georgetown (Grand Cayman) Erholung auf See Roatan (Honduras) Cozumel (Mexiko) Erholung auf See Miami. Preise: Innenkabine p. P. ab 2.290,-* Außenkabine p. P. ab 2.640,-* Balkonkabine p. P. ab 2.770,-* Grenzenloses Reisevergnügen mit unseren Kreuzfahrtenspezialisten Inkludierte Leistungen: Flug ab/bis Graz mit Lufthansa nach Miami Sämtliche Transfers Sämtliche Flug- und Hafengebühren 4 x NF im 4* Hotel RIU Florida Beach im DZ halbtägige Stadtrundfahrt Miami halbtägiger Ausflug Everglades Nationalpark 10 tägige Kreuzfahrt in der gewählten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Alles inklusive Getränkepaket an Bord alle Trinkgelder GRUBER-Reisebegleitung ab/bis Graz: Gabriele Gatermayer Nicht inkludierte Leistung: ESTA (Einreisegenehmigung USA) Achtung: Nur mehr Restplätze verfügbar! Reisen - neue Eindrücke gewinnen - dem Alltag entfliehen - sich entspannen... Dieses grenzenlose Reisevergnügen können Sie bei einer Reise mit unseren Kreuzfahrtenspezialisten Gabriele Gatermayer und Michaela Baudendistel auf den modernsten und luxuriösesten Flotten der Welt entdecken. Verbringen Sie Ihren Urlaub an Bord eines Kreuzfahrtschiffes, hier erwartet Sie eine Welt voller neuer Abenteuer und eine Fülle von Vorzügen, die Sie während Ihres gesamten Urlaubs genießen können. Einer der schönsten Vorteile einer Kreuzfahrt ist, viele faszinierende, fremde und neue Orte zu entdecken, ohne dabei auf Komfort und Stil verzichten zu müssen. Mindestteilnehmeranzahl: 30 Personen Sonnige und erholsame Tage an Bord der MSC Lirica 29.8. - 08.9.2012 inkl. Bustransfer ab/bis Graz Route: Hamburg - Helgoland - South Queensferry - Invergordon - Kirkwall - Oban - Dublin - Cork - Seetag - Amsterdam - Hamburg Preis p. P. ab 1.590,-* Kinder bis 17 Jahre als 3. / 4. Person im Oberbett p. P. ab 440,-* Aufzahlung AI - Getränkepaket pro Erw. 230,- Aufzahlung AI - Getränkepaket pro Kind 120,- Inkludierte Leistungen: Bustransfer Graz - Wien - Graz Flug Wien - Hamburg - Wien Transfer Flughafen - Hafen - Flughafen 1/2 tägige Stadtrundfahrt in Hamburg Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie auf Basis Vollpension Teilnahme an Bordveranstaltungen Alle Flughafen- und Hafengebühren Gruber - Reisebegleitung Gabriele Gatermayer, Michaela Baudendistel Graz-Esperantoplatz * Preisstand 20. September 2011 Änderungen vorbehalten AUSzeit 19

kreuzfahrt Atemberaubende Kreuzfahrt in Kombination mit Miami an Bord der Norwegian EPIC 30.03. 11.04.2012 (OSTERN) Route: Miami - St. Maarten - St. Thomas - Nassau - Miami Innenkabine p. P. ab 2.499,- Balkonkabine p. P. ab 2.699,- Spa Balkonkabine p. P. ab 2.999,- Kinderpreis 2-17 Jahre p. P. ab 1.399,- Flughafentransfer mit Hausabholung p.p. ab 96.- Reiseverlauf: 30.03.: Flug ab Wien nach Miami mit Air Berlin (06:25-13:35 Uhr) 30.03. - 31.03.: Hotel Holiday Inn Miami Beach (inkl. Frühstück ) 31.03. - 07.04.: Kreuzfahrt auf der Norwegian Epic 07.04. - 10.04.: Hotel Holiday Inn Miami Beach (inkl. Frühstück ) 10.04.: Flug ab Miami nach Wien mit Air Berlin (16:30-10:05 Uhr) 11.04.: Ankunft in Wien Inkludierte Leistungen: Flug ab Wien Miami - Wien mit Air Berlin Flughafengebühren Transfer Flughafen - Hotel Holiday Inn Miami Beach (1 ÜF im DZ) 7 Tage Kreuzfahrt mit Unterbringung in der gebuchten Kategorie Alle Hafengebühren und Steuern Teilnahme an Bordveranstaltungen Benutzung der meisten Bordeinrichtungen im Passagierbereich Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm an Bord Vollpension an Bord Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung Transfer Hafen - Hotel Holiday Inn Miami Beach (3 ÜF im DZ) GRUBER-Reisebegleitung Cornelia Kern und Christian Kern Nicht inkludierte Leistungen: - Ausgaben des persönlichen Bedarfs - Sonderleistungen, sofern diese nicht als eingeschlossene Leistungen vermerkt sind (Massage, Friseur etc.) - Trinkgelder - Reiseversicherung (Komplettschutz-Plus p.p. ab 161.-) - Ausflüge - Hausabholung und Transfer zum Flughafen Wien p.p. ab 96.- Mindestteilnehmeranzahl: 32 Personen Anmeldeschluss: 20. Dezember 2011 Atemberaubende Kreuzfahrt in Kombination mit Miami Erleben Sie Ihren ganz persönlichen Urlaubstraum mit unseren Reisespezialisten Christian und Cornelia Kern bei einer atemberaubenden Kreuzfahrt in der östlichen Karibik, kombiniert mit einem Aufenthalt in der Metropole Miami. Nach Ankunft in Miami werden wir ins Hotel Holiday Inn Miami Beach gebracht, in welchem wir unsere erste Nacht verbringen werden. Bereits am nächsten Tag legt die Norwegian Epic, vom Heimathafen Miami aus, ab in Richtung St. Maarten. Nach zwei Tagen Erholung an Bord laufen wir den Hafen von St. Maarten an, welcher besonders für Badeurlauber und Naturliebhaber ein attraktives Urlaubsziel ist: Traumhafte Strände, exotisch bunte Blumen und seltene Tiere machen St. Maarten zu einem Highlight. Weiter geht es zur Insel St. Thomas, welche bekannt ist für die atemberaubende Unterwasserwelt und die endlos langen weißen Sandstrände. Nach dem Erkunden der Insel steuert die Norwegian Epic Kurs auf Nassau an, wo wir direkt im geschützten Hafen anlegen. Von hier aus kann man diese wunderschöne Stadt ganz in Ruhe auskundschaften. Die viktorianischen Herrenhäuser, die Kathedrale und weitere zahlreiche Sehenswürdigkeiten begeistern immer wieder aufs Neue. Schlussendlich geht es wiederum nach Miami, wo Sie im Hotel einchecken und die restlichen Tage nach Lust und Laune verbringen können. Weitere tolle Angebote und Reisen finden Sie in unseren Katalogen! 20 AUSzeit Cornelia Kern, Christian Kern Graz-Strassgang, Graz-Puntigam