Solutions for better hearing. audifon innovativ, kreativ, begeisternd

Transkript

1 Solutions for better hearing Produkte 2011 audifon innovativ, kreativ, begeisternd

2 audifon Solutions for better hearing audifon entwickelt und produziert moderne und leistungsstarke Hörsysteme. Qualität in Design und Produktion sowie ein ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis sind die Basis unseres Erfolgs. Unsere Forschungs- und Entwicklungsabteilung arbeitet kontinuierlich an innovativen Hörlösungen made in Germany. Die Bedürfnisse unserer Kunden stehen dabei stets im Mittelpunkt. Dies ist fester Bestandteil unserer Unternehmensphilosophie. Der Erfolg gibt uns Recht: in bereits über 65 Ländern weltweit vertrauen Kunden auf die jahrzehntelange Erfahrung von audifon. audifon innovativ, kreativ, begeisternd 2

3 Produkt Portfolio Inhalt Software Solutions audifon bietet mit audifit und MySound! effektive Software-Lösungen für Anpassungen mit besten Ergebnissen. Dank audifon MyPrint! erstellen und individualisieren Sie online Ihre eigene Marketing-Kampagne, einfach und schnell. Hörsysteme Entdecken Sie unsere digitalen Hörsysteme: Modernste Technik und attraktive Designs sowie eine umfangreiche Auswahl an unterschiedlichsten Bauformen von RITE,, IdO bis hin zu Super-Power IdOs. audifon hat immer die richtige Lösung. TRT Solutions audifon ist einer der führenden Hersteller für Hörsysteme zur Unterstützung der Tinnitus-Retraining-Therapie. Überzeugen Sie sich von unserem umfangreichen Angebot an Kombi-Hörsystemen und reinen Tinnitus-Rauschern. CROS/BiCROS Solutions audifons drahtlose CROS/BiCROS-Lösung für Kunden mit einem unversorgbaren Ohr liefert dank digitaler Echtzeit-Audio-Übertragung eine brillante Klangqualität. Zubehör audifon bietet ein umfangreiches Zubehörsortiment: von pro care Reinigungsprodukten über Hörgeräte-Batterien bis hin zu audifons TV-Kopfhörer und looplink für die drahtlose Audio-Übertragung per Bluetooth. 3

4 audifit Intuitive Anpasssoftware audifit ist die effiziente Anpasssoftware von audifon und überzeugt durch: eine zielgenaue Erstanpassung effektive Einstellungsparameter einer intuitiven Programmier-Anleitung HiPro- und NOAHlink-Kompabilität 4

5 Simulieren Sie realistische Klangwelten MySound! Entdecken Sie die umfangreichen Möglichkeiten von MySound! Live-Demonstration von Hörsystem-Features Überzeugen Sie Ihre Kunden: Demonstrieren Sie während der Beratung die neuesten Hörsystem-Funktionen live in Ihrem Hörstudio! MySound! simuliert realistische Klangwelten, um Funktionen wie die adaptive Störgeräusch-Unterdrückung, Richtmikrofon-Technologie oder verschiedene Hörprogramme erlebbar zu machen. Verkaufen Sie die Vorteile hochwertiger Hörsystem-Funktionen direkt in Ihrem Fachgeschäft. Ihre Kunden werden begeistert sein! Interaktive Feinanpassung und Expertensystem MySound! ist das fortschrittlichste interaktive Expertensystem, das zur Zeit auf dem Markt erhältlich ist. Die unvergleichbare Flexibilität von MySound! macht es möglich, Surround- Hintergrundgeräusche, wie beispielsweise Straßenlärm oder typische Geräusche im Restaurant, mit verschiedenen Nutzsignalen wie z.b. Unterhaltungen oder Fahrradklingeln zu kombinieren. Software Solutions Testen Sie jetzt die vielen Vorteile von MySound!. Mehr Informationen in der umfassenden MySound!- Broschüre oder unter 5

6 MyPrint! Kreieren Sie Ihre eigene Werbekampagne MyPrint! ist die webbasierte Marketing-On-Demand-Lösung für alle registrierten audifon Kunden. Endecken Sie die Vorteile von MyPrint! schnelle und einfache Anpassung von Marketing-Materialien an Ihre individuellen Anforderungen kostengünstiger Zugang zu druckfähigen Daten kostenintensive Marketing-Berater werden dank MyPrint! überflüssig Co-Branding von Marketing-Materialien: Integrieren Sie Ihre eigene Adresse, Marketing- Claims, Logos, Slogans etc. kostenloser Zugang zu einer umfangreichen Datenbank von bewährten Marketing- Materialien Alle Designs sind lizenzfrei. Direkt nach der Freigabe erhalten Sie von uns die druckfähigen Daten für Ihre lokale Druckerei. Kostenintensive Marketing-Agenturen gehören für Sie der Vergangenheit an. Wählen Sie aus einer Vielzahl von Vorlagentypen aus Broschüren Flyer Plakate Postwurfsendungen Zeitungsanzeigen Bilddatenbank und vieles mehr In nur 4-Schritten zu einer fertigen Publikation Sprechen Sie noch heute Ihren audifon Kundenberater auf Ihre persönlichen Zugangsdaten an. 6

7 Hörsysteme Übersicht Exclusive audifons Exclusive Line bietet ein breites Spektrum an modernen Hörsystemen in herausragenden Designs. Die Gehäuse wurden entwickelt, um den Ansprüchen anspruchsvollster Kunden gerecht zu werden. lackiert unlackiert Hörsysteme Arabica Champagner Black Graphit Anthrazit Silbergrau Beige Classic audifons Classic Line bietet ein umfangreiches Sortiment an Hörsystemen mit zuverlässiger Technik in bewährten Designs. unlackiert Anthrazit Beige Grau Braun Nougat Transparent 7

8 Features Innovationen auf einen Blick Storm DSP-Plattform Das audifon Produkt Portfolio basiert auf der DSP-Plattform Storm. Die herausragende Rechenleistung des Prozessors wird zur Signalverarbeitung durch hochentwickelte Audio-Algorithmen verwendet. Höchste Klangqualität kann so garantiert werden. Parallel senkt Storm die Stromaufnahme signifikant. Sound Dynamix Mit audifons vollautomatischer Situationserkennung Sound Dynamix sind die wichtigsten Hörsystem-Parameter in jeder Umgebung perfekt gewählt. Ohne Eingreifen profitiert Ihr Kunde von dem bestmöglichen Hörprogramm gerade auch in anspruchsvollen Situationen. Soundumgebung Lärm Sprache in Lärm Ruhe Sprache in Ruhe Musik Wind Sound Dynamix Sound Dynamix identifiziert unterschiedliche Hörsituationen und passt die Hörgerätealgorithmen automatisch an. Adaptive Algorithmen 8

9 Zukunftsweisende Hörgeräte-Features Features AFC² Die neueste Generation der Adaptiven Rückkopplungsunterdrückung AFC² ist audifons weiterentwickelter Algorithmus zur Rückkopplungsunterdrückung. Seine leistungsstarke Feedbackerkennung ermöglicht die zuverlässige Auslöschung ungewünschter Rückkopplungen. Die Kombination mit dem Storm Sound-Prozessor ermöglicht eine stabile Verstärkung und eine deutliche Reduzierung der Artefakte. Mit AFC² ist die Offene Anpassung die erste Wahl Ihrer Kunden. Garantiert. Automatische Telefonumschaltung audifon bietet zwei automatische Telefonlösungen für eine optimale Sprachverständlichkeit beim Telefonieren an: Hörsysteme AutoPhone wechselt automatisch in ein akustisches Telefonprogramm Auto T-Coil aktiviert die Telefonspule Data Logging Dieses innovative Hörgeräte-Feature dokumentiert die Hörsysteme- und Programmnutzung als Basis für eine professionelle Feinabstimmung durch den Hörgeräte-Spezialisten für ein Plus an Kundenzufriedenheit. 9

10 Ankopplung Vollendete Anpass-Flexibilität Höchste Flexibilität bei der Anpassung audifon bietet eine Vielzahl von Anpass-Optionen für Receiver-In-The-Ear- (RITE) und Hinterdem-Ohr- () Hörsysteme. RITE-Optionen verschiedene Domes Power Sleeve komplett offen -Optionen Otoplastik Easy Thin Tube oder Thin Tube Ohrhaken Power Mold 10

11 Herausragende Benutzerfreundlichkeit Bedienung Keine Kompromisse! audifons Ingenieure haben das Ziel, Hörsysteme zu entwickeln, die zu den flexibelsten und benutzerfreundlichsten auf dem Markt gehören. Ein Ergebnis ist die multifunktionale Schalterwippe (Rocker Switch), die für verschiedenste vorprogrammierte Einstellungen genutzt werden kann: Als Lautstärkesteller: Für Hörgeräte-Träger, die die Lautstärke in diversen akustischen Situationen einstellen wollen. Exclusive Als Programmwahlschalter: Hier können die Hörsysteme über voreingestellte Programme an verschiedene Hörsituationen angepasst werden, zum Beispiel Musik oder Störgeräusche. Als multifunktionales Bedienelement: Lautstärkesteller und Programmwahlschalter können gleichzeitig über den Rocker Switch genutzt werden. Dies ist gerade für Hörsysteme-Träger mit dem Wunsch nach umfassender Kontrolle zu empfehlen. 11

12 Gehäuse Exclusive Gehäuse M S R Power RITE Hörsysteme elia prado switch TRT-Instrumente elia TRT prado TRT switch 8 TRT CROS/BiCROS via Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Silbergrau Anthrazit Graphit Arabica Champagner Black Anpassbereich lackiert unlackiert Easy Thin Tube h 70/ Rocker Switch Rocker Switch in 2011 elia prado Easy Thin Tube h 60/ Rocker Switch Rocker Switch in 2011 elia prado RITE h (120h)* 50/111 (56/110)** * alle Der schraffierte Bereich gilt für das M-Gehäuse mit Easy Thin Tube Option. Der schraffierte Bereich gilt für das S-Gehäuse mit Easy Thin Tube Option. Der dunkle Bereich gilt für das R-Gehäuse mit Power Sleeve Option. 12 Standard Optional * switch 8/4 ** mit Power Sleeve Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten.

13 CIC CIC P IS IS P IS+ IS+ P IdO Power IdO IdO Power IdO IdO Power IdO Exclusive IdO in 2011 Hörsysteme elia prado switch TRT-Instrumente elia TRT prado TRT switch 8 TRT CROS/BiCROS via h 51/ elia, prado h 70/ elia, prado h 57/ elia, prado h 70/ elia, prado h 62/ elia, prado h 70/ elia, prado Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Tan Braun Anpassbereich Exclusive Der schraffierte Bereich gilt für die CIC P Version. Der schraffierte Bereich gilt für die IS P Version. Der schraffierte Bereich gilt für die IS+ P Version. Standard Optional Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten. 13

14 Exclusive Übersicht der Hörgeräte-Familien elia-familie prado-familie Moderne Komfort-Features Sound Dynamix (SD) AutoPhone Auto T-Coil Mikrofon-Technologie Adaptive Direktionalität (ADM) Direktionalität (DM) Direktionalität (DM) Omnidirektionales Mikrofon Omnidirektionales Mikrofon Programme und Frequenzgang bis zu 4 Programme bis zu 4 Programme 8 WDRC-Kanäle 8 WDRC-Kanäle 16 Kanäle 16 Kanäle Komfort-Features Adaptive Störgeräuschunterdrückung (ANR) Adaptive Störgeräuschunterdrückung (ANR) Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC²) Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC²) Expansion (Squelch) Expansion (Squelch) Anpass-Module Data Logging MySound! MySound! TRT-/Kombi-Hörsysteme TRT-Option TRT-Option Farb-Option lackiert/unlackiert unlackiert 14 * switch 8/switch 4

15 Exclusive switch-familie Exclusive Omnidirektionales Mikrofon bis zu 4 Programme 8/4 WDRC-Kanäle* 16/6 Kanäle* Adaptive Störgeräuschunterdrückung (ANR) Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC) Expansion (Squelch) MySound! TRT-Option unlackiert 15

16 Gehäuse Classic Gehäuse X P X M Power Power S+ S Hörsysteme arriva avero TRT-Instrumente arriva TRT Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Brillenadapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Braun Anthrazit Grau Nougat Transparent Anpassbereich unlackiert h 81/ avero h 78/ alle h 66/ /5400 alle Thin Tube h 60/ alle Thin Tube h 60/ alle Der schraffierte Bereich gilt für das S-Gehäuse mit OpenFit Option. 16 Standard Optional Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten.

17 CIC IS IS+ IdO IdO IdO Classic IdO Hörsysteme arriva avero TRT-Instrumente arriva TRT h 51/ /7700 alle h 57/ /7700 alle h 62/ /6200 alle Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Brillenadapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Tan Braun Anpassbereich Classic Standard Optional Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten. 17

18 Classic Übersicht der Hörgeräte-Familien arriva-familie avero-familie Mikrofon-Technologie Omnidirektionales Mikrofon Omnidirektionales Mikrofon Programme und Frequenzgang bis zu 2 Programme (bis zu 4 bei IdOs) 1 Programm + T-Coil** 4 WDRC-Kanäle 2 WDRC-Kanäle 8 Kanäle 2 Kanäle Komfort-Features Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC²) Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC²) Expansion (Squelch) Expansion (Squelch) Anpass-Module MySound! programmierbar trimmer-basiert TRT/Kombi-Hörsysteme TRT-Option* Farb-Option unlackiert unlackiert 18 * gegenwärtig nicht in den USA erhältlich ** avero X P: 4 vorkonfigurierte Hörprogramme

19 Modernste Produktions-Prozesse Laserscan audifon nutzt bei der Im-Ohr-Hörgeräte-Herstellung modernste Hightech-Verfahren. Unter Einsatz von Laser-Technologie, der neuesten CAD Tools sowie dem Digital Light Processing (DLP) stellt audifon eine absolut passgenaue Im-Ohr-Schale her und garantiert damit höchsten Tragekomfort und eine hohe Kundenzufriedenheit. Modellierung Classic 3D-Scan Registrierung Fertigung Qualitätskontrolle/Versand Nachbearbeitung Montage 19

20 TRT Solutions Praktische Helfer für die Tinnitus-Retraining-Therapie Die Tinnitus-Retraining-Therapie (TRT) ist eine Form der Gewöhnungstherapie (Habituation), die speziell entwickelt wurde, um Menschen von einer chronischen Tinnitus-Belastung zu befreien. Die TRT-Therapie bedient sich verschiedener Counselling-Techniken, um die Tinnitus-Wahrnehmung in den Hintergrund zu drängen und das gestörte auditorische System zu korrigieren. Tinnitus-Retraining-Instrumente werden zur Unterstützung der Therapie eingesetzt und erzeugen ein Hintergrundrauschen um Ablenkung vom Tinnitus anzubieten. audifon bietet ein breites Portfolio an TRT-Instrumenten und Kombi-Hörsystemen an. Diese ermöglichen eine optimale Anpassung an die individuellen Kundenanforderungen. 20

21 Tinnitus-Retraining-Therapie TRT Solutions Überblick über die TRT-Systeme TRT-Instrument Kombi-Hörsystem Typ Seite jump CIC TRT jump S TRT jump S+ TRT sueno CIC sueno S switch TRT switch 8 TRT elia CIC TRT elia IS TRT elia IS+ TRT elia S TRT elia M TRT prado CIC TRT prado IS TRT prado IS+ TRT prado S TRT prado M TRT arriva CIC TRT arriva IS TRT arriva IS+ TRT arriva S TRT arriva S+ TRT arriva M TRT arriva X TRT IdO IdO RITE RITE IdO IdO IdO IdO IdO IdO IdO IdO IdO 23, 25 22, 25 22, 25 23, 24 22, 24 22, 24 12, 15 13, 14 13, 14 13, 14 12, 14 12, 14 13, 14 13, 14 13, 14 12, 14 12, 14 17, 18 17, 18 17, 18 16, 18 16, 18 16, 18 16, 18 TRT Solutions Weitere Informationen zu den Kombi-Hörsystemen finden Sie im Kapitel Hörsysteme. 21

22 Gehäuse TRT Solutions Gehäuse R S+ S RITE TRT-Instrumente switch sueno jump Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Brillenadapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Braun Anthrazit Grau Silbergrau Nougat Transparent unlackiert RITE h -/ switch Thin Tube h -/ jump Thin Tube h -/ /6400 sueno, jump 22 Standard Optional Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten.

23 CIC IdO TRT Solutions TRT-Instrumente switch sueno jump Open Canal h -/ /8000 sueno, jump Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Direkter Audioeingang (DAI) Audio-Adapter Brillenadapter Kindersicherung Farben/Familie Beige Tan Braun TRT Solutions Standard Optional Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten. 23

24 TRT Solutions Übersicht der Produkt-Familien switch-familie sueno-familie Anwendungsgebiet TRT TRT Rauschsignal-Optionen Breitbandrauschen Breitbandrauschen Tief- und Hochtonanpassung Tief- und Hochtonanpassung Anpass-Module programmierbar programmierbar Farb-Option unlackiert unlackiert 24

25 TRT Solutions jump-familie TRT Breitbandrauschen Tief- und Hochtonanpassung trimmer-basiert unlackiert TRT Solutions 25

26 via CROS/BiCROS-Anwendung schlechteres Ohr Audiologische Indikation Taubheit oder an Taubheit grenzender Hörverlust keine oder nur geringe Sprachverständlichkeit Medizinische Indikation chronische Mittelohrentzündung Haut-Allergien oder -Irritationen anatomische Besonderheiten, z.b. Gehörgangs-Fehlbildung besseres Ohr CROS normalhörend BiCROS Hörverlust mit Hörgeräte- Indikation via die Lösung für CROS und BiCROS. 26

27 Drahtlose Echtzeit-Audio-Übertragung via audifon via überträgt Audiosignale kabellos in Echtzeit von der Sender-Einheit am schlechteren Ohr auf die Empfänger-Einheit am besseren Ohr. Dank der hochentwickelten digitalen Übertragungstechnik mit hoher Bandbreite kann eine störungsfreie Echtzeit-Audio-Übertragung realisiert werden. Drahtlose Echtzeit-Audio- Übertragung Sender-Einheit Empfänger-Einheit CROS/BiCROS Solutions 27

28 via M Ohrankopplung OpenFit Technische Daten Batteriegröße Batterielebensdauer (Zink-Luft) Spitzenwerte V max /OSPL max in db Frequenzbereich in Hz Übertragung Technologie Frequenz Reichweite Feldstärke Ausstattung Lautstärkesteller Programumschalter Telefonspule Kindersicherung Farben Beige Silbergrau Anthrazit Graphit Arabica Champagner Black Anpassbereich (BiCROS) lackiert unlackiert Easy Thin Tube h/80h* 70/ Digitales NFMI 10,6 MHz cm -35 db µa/m bei 10 m Rocker Switch Rocker Switch Der schraffierte Bereich gilt für das M-Gehäuse mit Easy Thin Tube Option. 28 Standard Optional * Übertragungsmodul passiv/übertragungsmodul aktiv Messdaten nach DIN EN :2005 (2ccm); Änderungen vorbehalten.

29 Übersicht via via-familie Moderne Komfort-Features easyclick AutoPhone easyclick synchronisiert drahtlos die Programm- und Lautstärkeeinstellungen zwischen zwei Hörsystemen. Mikrofon-Technologie Auto T-Coil sound resync Omnidirektionales Mikrofon Bei BiCROS Anwendung synchronisiert sound resync die Mikrofonsignale von Sender und Empfänger. Programme und Frequenzgang 4 Programme 8 WDRC-Kanäle 16 Kanäle Komfort-Features Adaptive Störgeräuschunterdrückung (ANR) Adaptive Rückkopplungsunterdrückung (AFC²) Expansion (Squelch) Anpass-Module Data Logging Farb-Option MySound! NAL CROS Anpassalgorithmus lackiert/unlackiert Die Konfiguration und Anpassung als CROS oder BiCROS wird über die audifit Software vorgenommen. Basis bildet der an den National Acoustic Laboratories (NAL) in Australien entwickelte spezielle CROS-Anpassalgorithmus von Harvey Dillon. CROS/BiCROS Solutions 29

30 Zubehör Solutions for better hearing Batterien audifon Hörgeräte-Batterien: die leistungsstarke Lösung mit langanhaltender Energie! Die Batterien sind in den gängigen Größen erhältlich. pro care Pflege und Hygiene mit System: audifon pro care ist die komplette Pflegeserie für Hinter-dem-Ohr- und Im-Ohr-Hörgeräte sowie Otoplastiken. Fragen Sie nach unseren aktuellen pro care- Produkten wir informieren Sie gern! Trockenetui Das audifon Trockenetui dient zum schonenden Entzug von Feuchtigkeit aus Hörgeräten und Otoplas tiken. So wird die Funktionsfähigkeit der Hörgeräte erhalten und eine lange Lebensdauer erreicht. Das Etui ist innen mit pflegeleichtem Gummitec ausgelegt und dadurch leicht zu reinigen. 30

31 Ideen für mehr Lebensqualität Zubehör RadioLight DIR II Der Funkkopfhörer überzeugt durch seine ergonomische Bauform und das geringe Gewicht. Das Funksignal mit einer Reichweite von 100 Metern garantiert Bewegungsfreiheit im ganzen Haus. looplink Das leichte, kabellose Bluetooth-Zubehör looplink ermöglicht Hörgeräte -Trägern komfortables Telefonieren und Freisprechen mit Bluetooth-fähigen Geräten wie z.b. einem Mobiltelefon. Zubehör 31

32 Solutions for better hearing Besuchen Sie und entdecken Sie unsere Partner-Resources: MyPrint! Adaptieren und individualisieren Sie Ihr Marketing-Material aus unserem zentralen Ideenarchiv. Service Center Downloaden Sie die neuesten technischen Informationen zum Thema Service und Wartung der Produkte sowie die aktuellen audifon Software-Versionen. Zentrale USA Asia Pacific audifon GmbH & Co. KG Werner-von-Siemens-Straße Kölleda Germany Telefon Fax contact@audifon.com audifon USA Inc. 403 Chairman Ct., Suite 1 Debary, Florida PO BOX USA Telefon Fax contact.usa@audifon.com audifon Asia Pacific Pte Ltd 260 Orchard Road The Heeren #12-09 Singapore Singapore Telefon Fax contact.asia@audifon.com /05/2011