Plaza EvEnt Hall Plaza EvEnT Hall DIE THE

Transkript

1

2

3 Plaza Event Hall Plaza Event Hall DIE Location im SEEDAMM PLAZA: ob Galadinner, Ausstellung, Konzert, Messe, Produktepräsentation, Theater oder Show für Ihren speziellen Anlass ist die Plaza Event Hall der ideale Veranstaltungsort. THE location at the SEEDAMM PLAZA: gala dinner, exhibition, concert, fair, product launch, theater or show for your special event the Plaza Event Hall is the ideal place. Ausstellung / Exhibition Pokerturnier / Poker tournament

4 Gala Dinner Bankett / Banquet TV Show Business Lunch

5 Buffet Dinner Akrobatik Show / Acrobatic Show

6 Modeschau / Fashion show Dinnerkonzert / Dinner concert Vortrag / Lecture Cocktail Party / Cocktail party

7 Hochzeit / Wedding Dessertbuffet / dessert buffet Markthalle / Market Hall Dekoration / Decoration

8 plan Die Bodenbelastbarkeit ist max. 500 kg pro m 2. Der Seilzug der Traverse kann mit 100 kg pro Seil (6 Seile) belastet werden poolside The load-bearing capacity of the floor is 500 kg. per square meter, maximum. The tensile strength of the cables of the traverse is 100 kg. for each cable (6 cables). WC PUR Seminar Réception Nippon Sun Aquarius 2 Aquarius 1 Swiss Casinos Zürichsee Haupt- Eingang Réception WC Prata Caelesta Terrana Erdgeschoss Ground floor Obergeschoss First Floor

9 Räume / rooms Grösse / Size Runde 9er Tische round tables for 9 persons Tischreihen / Square tables Cocktail / cocktail Konzert / concert EG m 2 Personen / Persons Plaza Event Hall PULS Lounge Plaza Eventhall & PULS Lounge Lobby Restaurant PUNTO (Restaurantbestuhlung* / restaurant seating*) 100 *70 *70 Foyer Da Vinci / Da Vinci foyer Foyer Seminar-Kongress / congress foyer Total Erdgeschoss (ohne Bühne und Tanzfläche) OG m 2 Personen / Persons Gigerstübli Galerie Casino / gallery casino side Galerie Hotel / gallery hotel side Total EG und 1. OG ohne Bühne und Tanzfläche Total space EG und 1. OG wihout stage and dance floor Hotel Vorplatz / Hotel forecourt 600

10 preise / prices zimmerpreise / Roompricese Mietpreis Plaza Event Hall Rental PLAZA Event Hall F&B Umsatz F&B Consumption CHF bis / up to CHF CHF ab / as from CHF CHF ab / as from CHF Mietpreis Plaza Event Hall & PULS Lounge Rental Plaza Event Hall & PULS Lounge F&B Umsatz F&B Consumption CHF bis /up to CHF CHF ab / as from CHF CHF ab / as from CHF CHF ab / as from CHF Die Preise verstehen sich inklusive Basisstrom, runde 8/9er Tische (max. 40 Tische), Stühle für bis zu 400 Personen, Front- und Seitenvorhang. The rates include electicity, round tables for 8/9 persons (max. 40 tables), chairs for up to 400 persons, front and side curtain. Das SEEDAMM PLAZA ist mit 142 Zimmern verschiedener Kategorien ausgestattet, die nach Verfügung zum Anlass dazugemietet werden können. CHF Kategorie Category Economy Economy Grandlit Queen size bed Doppelzimmer Plaza Twin Plaza Doppelzimmer Plaza Plus Twin Deluxes Executive Suite Executive Suite Suite Suite Frühstücksbuffet Breakfast buffet Kinder-, Extrabett Babycot, extra bed 1 Person 1 Person von from bis to 2 Person 2 Person von from bis to Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und exklusiv City Tax von CHF 2.50 pro Person. The rates are including Tax but do not include the City Tax of CHF 2.50 per person.

11 themenevents Theme Events Sollten Ihnen die Themen fehlen für einen Anlass, sind unsere Mitarbeiter gerne bereit, sie kompetent und kreativ zu beraten - wir haben viele Ideen! Should you be looking for a appropriate theme to your event, we will be more than happy to assist you in a professional and creative way - we have a lot of ideas! Wild Wild West Event Fasnacht / Carnival

12 weitere Räumlichkeiten More Other locations Gerne stehen wir Ihnen auch für kleinere Anlässe von 10 bis 200 Personen zur Verfügung. Sämtliche Räume werden nach Kundenwünschen eingerichtet. Ob Hochtische anstelle von runden Tischen, Teppiche anstelle von Parkett oder eine Lounge-Einrichtung wir machen alles möglich. We also assist you with pleasure also for smaller events from 10 up to 200 persons. All rooms are set up in accordance to the client s specifications. High square tables instead of round tables, carpets instead of parquet floor or a lounge setup we make everything possible. Aquarius mit Hochtischen / Aquarius with high tables. Leonardo da Vinci mit grünem Teppich Leonardo da Vinci with green carpet

13 Aquarius Hotel Vorplatz / Hotel forecourt Lounge im Gigerstübli / Lounge at Gigerstübli Hochzeit im Leonardo da Vinci / Wedding at Leonardo da Vinci

14 Bern Basel St.Gallen Zürich Rapperswil Luzern 8808 Pfäffikon SZ ZÜRICHSEE SEEDAMM PLAZA Bahnhof Seedamms trasse RAPPERSWIL RAPPERSWIL SG OBERSEE Genf S c h w e i z Chur ZÜRICH PFÄFFIKON SZ Churerstr. Churerstr. Haltestelle Schweizerhof Alpamare Seedamm Center CHUR A3 von Chur Sion Autobahn A3

15 Standort Location MIT DEM AUTO von der Autobahn A3 her nehmen Sie die Ausfahrt Pfäffikon SZ, zweigen Rich tung Pfäffikon SZ ab, folgen nach rund 250 Metern rechts dem Wegweiser SEEDAMM PLAZA.... von Rapperswil her zweigen Sie am Ende des Seedamms rechts Rich tung Pfäffikon SZ ab und biegen unmittelbar nach rechts zum SEEDAMM PLAZA ein. MIT DEM FLUGZEUG ab Flughafen Zürich halbstündlich direkte Bahnverbindung mit der S2 (Fahrzeit 51 Min.) oder mit Umsteigen in Zürich HB. BEI ANREISE MIT DER BAHN vom Bahnhof Pfäffikon SZ ist das SEEDAMM PLAZA in 10 Gehminuten erreichbar. ARRIVING BY CAR... from the A3 motorway, take the Pfäffikon SZ exit, and head towards Pfäffikon SZ. After about 250 metres, you will see a signpost on the right for the SEEDAMM PLAZA.... from Rapperswil, keep right at the end of the Seedamm (Lake causeway) in the direction of Pfäffikon SZ, and turn right immediately to the SEEDAMM PLAZA. ARRIVING BY PLANE from Zurich Airport you can take a direct train, S2, leaving every 30 minutes (direct, travel time 51 min.) or transfer at Zurich Central Station. ARRIVING BY RAIL at Pfäffikon SZ station, you can reach the SEEDAMM PLAZA in just 10 minutes by foot.

16 Kreation admotion.ch SEEDAMMSTRASSE 3, CH-8808 PFÄFFIKON SZ, TEL , FAX