Gruppenplaner Group Planner 2016/2017

Transkript

1 Gruppenplaner Group Planner 2016/2017

2 2 3 Die Steigenberger Hotel Group hat für die Wünsche Ihrer Kunden das perfekte Hotelportfolio. Sie haben die Wahl zwischen zentralen Business Hotels für den Kultur- und Erlebnisreisenden sowie Resort Hotels für alle, die Erholung suchen im Grünen oder am Meer. Bestimmen Sie, welches Hotel am besten zu Ihrem Angebot passt. The Steigenberger Hotel Group offers the perfect hotel portfolio to meet your customers needs. You can choose between centrally located city hotels for visitors interested in culture and sightseeing as well as resort hotels on the countryside or by the sea for relaxation seekers. You decide which hotel best suits your needs. Steigenberger Frankfurter Hof Frankfurt am Main, Germany

3 Auf einen Blick An overview 4 SPANIEN SPAIN 5 Camp de Mar MALLORCA OSTSEE BALTIC SEA NIEDERLANDE THE NETHERLANDS Rotterdam Brüssel Brussels BELGIEN BELGIUM Amsterdam Amsterdam Airport Enschede Duisburg NORDSEE NORTH SEA Osnabrück Kiel Bad Pyrmont Gelsenkirchen Dortmund Essen Wuppertal Düsseldorf Köln Cologne Bonn Königswinter/Bonn Bad Neuenahr Frankfurt Airport Mainz Deidesheim Bad Homburg Frankfurt Langen Darmstadt Mannheim Bremen Hamburg Celle Hannover Hanover Göttingen Kassel Eisenach Zingst Rostock Wismar Schwerin Stralsund Berlin Braunschweig Potsdam Brunswick Magdeburg Nürnberg Nuremberg Erfurt Jena DEUTSCHLAND GERMANY Leipzig Berlin Airport Heringsdorf Dresden TÜRKEI TURKEY SCHWARZES MEER BLACK SEA Istanbul Airport ÄGYPTEN EGYPT Alexandria Luxor Istanbul Kairo Cairo El Gouna Hurghada Makadi Sharm el Sheikh Inhalt Contents Freiburg Zürich Zurich SCHWEIZ SWITZERLAND Saanen-Gstaad Bad Wörishofen Konstanz Constance Davos Stuttgart Ulm Augsburg Ingolstadt München Munich Linz Krems Wien Vienna ÖSTERREICH AUSTRIA Persischer Golf Persian Gulf KATAR Qatar Dubai Doha Airport U.A.E. Steigenberger Hotels and Resorts Business Hotels 6 Steigenberger Hotels and Resorts Resort Hotels 8 Jaz in the City 10 InterCityHotel 12 Mallorca: Baden und Golfen Türkei: Çay, simit und Kultur pur Mallorca: Swimming and golfing Turkey: Çay, simit and culture 14 Steigenberger Hotels and Resorts Neueröffnungen Steigenberger Hotels and Resorts New Openings Steigenberger Hotels and Resorts Jaz in the City Neueröffnungen Jaz in the City New Openings Jaz in the City InterCityHotel Neueröffnungen InterCityHotels New Openings InterCityHotels CHINA CHINA Changchun Peking Beijing Qingdao Chongqing Taizhou Haitang Bay/Hainan China: Aufregendes Reich der Mitte China: The exciting Middle Kingdom 15 Ägypten: Strandspaß und Nilkreuzfahrten Egypt: Beach fun and Nile cruises 16 Daten, Fakten, Informationen Facts, Figures, Information 18 Gut informiert Well-informed 33 Buchungsinformationen Booking Information 35

4 6 7 Steigenberger Hotel Herrenhof Wien (Vienna), Austria Hier, mitten im Herzen interessanter Städte und Metropolen, finden Gäste vom eleganten Ambiente bis zum zeitgemäßen Komfort alle Annehmlichkeiten, die einen angenehmen Hotelaufenthalt ausmachen. Eine ausgezeichnete Gastronomie sowie ein herzlicher, aufmerksamer Service runden das Erlebnis ab und lassen schnell den hektischen Alltag vergessen. Zusätzlich laden in vielen Hotels außergewöhnliche Spa- Bereiche zur vollkommenen Entspannung ein. Here, in the heart of interesting cities and metropolises, guests will find all the comforts that make a hotel stay pleasant: from an elegant atmosphere to contemporary amenities. Exceptional cuisine and warm, attentive service complete the experience and allow you to forget your hectic everyday life. Many hotels also offer an exquisite spa area for complete relaxation. Steigenberger Wiltcher s Brüssel (Brussels), Belgium Steigenberger Airport Hotel Amsterdam, The Netherlands Steigenberger Hotel Hamburg Hamburg, Germany

5 8 9 Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos, Switzerland Gäste, die einfach abschalten wollen, Kraft und frische Luft tanken möchten, sind hier in ihrem Element. Von idyllischen bis zu romantischen Landschaften, von Strand- bis zu Bergwanderungen alles ist machbar! Unzählige Freizeit- und Wellnessmöglichkeiten, ein aufmerksamer Service sowie ein abwechslungsreiches gastronomisches Angebot machen aus einem Kurztrip einen Urlaub à la Steigenberger. Steigenberger Grandhotel and Spa Heringsdorf, Germany Guests who simply want to switch off, recharge their batteries and breathe fresh air will be in their element here! Anything is possible: from idyllic to romantic landscapes, from beach walks to mountain hikes! Countless recreational and wellness possibilities, attentive service and varied cuisine, turn your mini break into a holiday à la Steigenberger. Steigenberger Strandhotel and Spa Zingst, Germany Steigenberger Hotel and Spa Krems, Austria

6 10 11 Stuttgart, Germany Coming in 2016 Inspiriert von dem Lebensgefühl einer Stadt, erfüllt vom Sound der lokalen Musik- und Kulturszene, dekoriert mit wechselnden Kunstausstellungen, kombiniert die dritte Hotelmarke der Steigenberger Hotel Group moderne Kreationen mit lokalen Spezialitäten. Das erste Jaz in the City eröffnet im September 2015 in Amsterdam. Seien Sie einer der Ersten, der seinen Kunden dieses Lebensgefühl näherbringt! Inspired by the special atmosphere of a city, filled with the sound of the local music and cultural scene, and decorated with changing art exhibitions, the third hotel brand of the Steigenberger Hotel Group combines modern creations with local specialities. The first Jaz in the City opens in September 2015 in Amsterdam. Be one of the first to introduce your customers with this special joie de vivre! Jaz Amsterdam Amsterdam, The Netherlands

7 12 13 InterCityHotel Darmstadt Darmstadt, Germany InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe Hamburg, Germany InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof Berlin, Germany InterCityHotel Enschede Enschede, The Netherlands Immer am Puls der Stadt lautet das Motto aller InterCityHotel- Gäste. Die absolut zentrale Lage der Hotels macht sie zum idealen Ausgangspunkt für Citytouren und Ausflüge ins Umland. Die unkomplizierte Gastlichkeit und das moderne Ambiente tun ihr Übriges für einen rundum gelungenen Aufenthalt. Das abwechslungsreiche Frühstücksbüfett am Morgen wird keine Wünsche offenlassen und bietet die richtige Grundlage für einen guten Start in den neuen Tag. The heartbeat of the city, is the motto of all InterCityHotel guests. The great central location of the hotels make them the ideal base for city tours and excursions to the surrounding region. Easygoing hospitality and a modern ambience also add to an all round enjoyable stay. Furthermore, the varied breakfast buffet leaves no wish unfulfilled and is the ideal way to start the new day. InterCityHotel Ingolstadt Ingolstadt, Germany

8 14 15 China Steigenberger Golf and Spa Resort Mallorca, Spain Steigenberger Hotel Maslak Istanbul, Turkey Spanien Spain Türkei Turkey Baden und Golfen auf Mallorca Sonne satt und der 18-Loch-Golfplatz von Andratx direkt vor der Tür das lässt das Herz jedes Golfspielers höherschlagen. Als Garant für einen wunderschönen Urlaub steht zusätzlich die Tatsache, dass das Steigenberger Golf & Spa Resort als eines der besten 5-Sterne-Hotels der Insel gilt. Swimming and golfing on Mallorca Plenty of sunshine and the Andratx 18-hole golf course directly on the doorstep, make this hotel the ideal location for all golfers. As a further guarantee for a wonderful holiday: the Steigenberger Golf & Spa Resort is considered one of the best 5 star resorts on the island. Çay, Simit und Kultur pur Istanbul ist, mit seiner einzigartigen Lage zwischen zwei Kontinenten, inzwischen eines der beliebtesten Kurzreiseziele in Europa. Von dem eleganten Steigenberger Hotel aus erreicht man in kürzester Zeit die Sehenswürdigkeiten und die historische Altstadt, die zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Çay, simit and culture In the meantime, Istanbul has become one of the most popular short trip destinations in Europe with its unique location between two continents. The sights and historical centre, which is one of the UNESCO world heritage sites, can be reached very quickly from the elegant Steigenberger Hotel. Aufregendes Reich der Mitte Mit der Eröffnung des Hotels Maximilian im Jahr 2014 in Peking machte die Steigenberger Hotel Group den ersten Schritt ins Reich der Mitte. Weitere Hotels werden in Changchun, Chongqing, Haitang Bay/Hainan, Qingdao und Taizhou eröffnen. Hier genießen Gäste außergewöhnliche Gastfreundschaft und können ein aufregendes neues Reiseziel entdecken. The exciting Middle Kingdom The 2014 opening of the Hotel Maximilian in Beijing marked the first step of the Steigenberger Hotel Group in China, also known as the Middle Kingdom. Further hotels are planned in Changchun, Chongqing, Haitang Bay/Hainan, Qingdao and Taizhou. Guests can enjoy exceptional hospitality and explore an exciting new destination here. Hotel Maximilian Peking (Beijing), China

9 16 17 Steigenberger Legacy Ägypten Egypt Nilkreuzfahrt von Luxor nach Assuan und zurück kabinen 72 Doppelkabinen, 2 Einzelkabinen, 2 Suiten gastronomie Restaurant, Lounge Bar, Pool Bar einrichtungen 24-h-Rezeption, Internetservice (kostenpflichtig), Shop, Wäscheservice, Arzt auf Abruf wellness Sonnendeck, Swimmingpool, Fitnessgeräte, Massage Nile cruise from Luxor to Aswan and back cabins 72 double cabins, 2 single cabins, 2 suites restaurants and bars Restaurant, lounge bar, pool bar facilities 24h reception, internet service (extra charge), shop, laundry service, doctor on call health and recreation Sun deck, swimming pool, gym equipment, massage Steigenberger Al Dau Beach Hotel Hurghada, Egypt Steigenberger Minerva Steigenberger Nile Palace Luxor, Egypt Strandspaß und Nilkreuzfahrten Hier kommen Kulturreisende und Wassersportler voll auf ihre Kosten: Die Steigenberger Hotels and Resorts in den Kulturstädten Alexandria, Kairo und Luxor oder die Strandhotels am Roten Meer haben für jeden Urlaubertyp das passende Angebot. Beach fun and Nile cruises Ideal for culture enthusiasts and watersport fans alike: the Steigenberger Hotels and Resorts in the cultural cities of Alexandria, Cairo and Luxor and the beach hotels by the Red Sea offer just the thing for everybody. Nilkreuzfahrt von Denderah über Luxor nach Assuan und zurück kabinen 73 Doppelkabinen, 2 Einzelkabinen, 2 Suiten gastronomie Restaurant, Lounge Bar, Pool Bar einrichtung 24-h-Rezeption, Internetservice (kostenpflichtig), Shop, Wäscheservice, Arzt auf Abruf wellness Sonnendeck, Swimmingpool, Fitnessgeräte, Massage Steigenberger Omar El Khayam Nilkreuzfahrt/Nasserstausee von Assuan nach Abu Simbel und zurück kabinen 68 Doppelkabinen, 8 Grand Suiten, 4 Royal Suiten gastronomie Restaurant, Bar, 2 Lounge Bars, Diskothek, Pool Bar einrichtung 24-h-Rezeption, Internetservice (kostenpflichtig), Billard, Shop, Wäscheservice, Arzt auf Abruf, Aufzug wellness Sonnendeck mit Swimmingpool, Whirlpool, Fitness- und Beautybereich Nile cruise from Denderah via Luxor to Aswan and back cabins 73 double cabins, 2 single cabins, 2 suites restaurants and bars Restaurant, lounge bar, pool bar facilities 24h reception, internet service (extra charge), shop, laundry service, doctor on call health and recreation Sun deck, swimming pool, gym equipment, massage Nile cruise/lake Nasser from Aswan to Abu Simbel and back cabins 68 double cabins, 8 grand suites, 4 royal suites restaurants and bars Restaurant, bar, 2 lounge bars, discotheque, pool bar facilities 24h reception, internet service (extra charge), billiards, shop, laundry service, doctor on call, elevator health and recreation Sun deck with swimming pool, whirlpool, fitness and beauty area

10 18 19 Alles auf einen Blick. Auf den folgenden Seiten stellen sich alle Hotels der Steigenberger Hotel Group mit den wichtigsten Kennzahlen vor. So können Sie schnell entscheiden, welches Haus das richtige Hotel für Ihre Kunden ist. Everything at a glance. On the following pages, all the hotels of the Steigenberger Hotel Group are presented with their key facts and figures. This will help you quickly determine which hotel is right for your customers.

11 20 21 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Deutschland Germany Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) Halderstraße 29, Augsburg, Germany AUGSBURG InterCityHotel Augsburg t , f , augsburg@intercityhotel.de Maximilianstraße 40, Augsburg, Germany AUGSBURG Steigenberger Drei Mohren ,8 t , f , augsburg@steigenberger.de Kaiser-Friedrich-Promenade 69 75, Bad Homburg v. d. Höhe, Germany BAD HOMBURG Steigenberger Hotel Bad Homburg ,9 t , f , bad-homburg@steigenberger.de Steigenberger Drei Mohren Augsburg, Germany Kurgartenstraße 1, Bad Neuenahr, Germany BAD NEUENAHR Steigenberger Hotel Bad Neuenahr ,2 0 1 t , f , bad-neuenahr@steigenberger.de Am Hylligen Born 1, Bad Pyrmont, Germany BAD PYRMONT Hotel Fürstenhof ,3 0 2 t , f , fuerstenhof@bad-pyrmont.steigenberger.de Heiligenangerstraße 2 4, Bad Pyrmont, Germany BAD PYRMONT Steigenberger Hotel and Spa ,3 0,1 2 t , f , bad-pyrmont@steigenberger.de Hermann-Aust-Straße 11, Bad Wörishofen, Germany BAD WÖRISHOFEN Steigenberger Hotel Der Sonnenhof ,5 t , f , reservierung@sonnenhof.steigenberger.de BERLIN InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof Katharina-Paulus-Straße 5, Berlin, Germany t , f , berlin-hauptbahnhof@intercityhotel.com ,5 1,9 0,1 BERLIN InterCityHotel Berlin Ostbahnhof Am Ostbahnhof 5, Berlin, Germany t , f , berlin@intercityhotel.de ,2 2 0 Steigenberger Hotel Bremen Bremen, Germany Am Seegraben 2, Schönefeld, Germany BERLIN InterCityHotel Berlin-Brandenburg Airport ,5 24 0,2 t , f , berlin-brandenburg-airport@intercityhotel.de Ella-Trebe-Straße 5, Berlin, Germany BERLIN Steigenberger Hotel Am Kanzleramt ,5 1,9 0,1 t , f , kanzleramt-berlin@steigenberger.com Los-Angeles-Platz 1, Berlin, Germany BERLIN Steigenberger Hotel Berlin ,5 0 3 t , f , berlin@steigenberger.de Allee nach Sanssouci 1, Potsdam, Germany BERLIN-POTSDAM Steigenberger Hotel Sanssouci t , f , potsdam@steigenberger.de BONN InterCityHotel Bonn Quantiusstraße 22, Bonn, Germany t , f , bonn@intercityhotel.de BONN-KÖNIGSWINTER Steigenberger Grandhotel Petersberg Petersberg, Königswinter, Germany t , f , info@petersberg.steigenberger.de , InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof Berlin, Germany BRAUNSCHWEIG BRUNSWICK InterCityHotel Braunschweig Eröffnung Herbst 2016 Opening Autumn 2016 Willy-Brandt-Platz 3, Braunschweig, Germany t , f , braunschweig@intercityhotel.com 174 * * * * * 2 0,1 Nîmes-Straße 2, Braunschweig, Germany BRAUNSCHWEIG BRUNSWICK Steigenberger Parkhotel Braunschweig ,5 1,5 t , f , braunschweig@steigenberger.de Bahnhofsplatz 17 18, Bremen, Germany BREMEN InterCityHotel Bremen ,5 1 0 t , f , bremen@intercityhotel.de Am Weser-Terminal 6, Bremen, Germany BREMEN Steigenberger Hotel Bremen , t , f , bremen@steigenberger.com Nordwall 22, Celle, Germany CELLE InterCityHotel Celle t , f , celle@intercityhotel.de * Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest Details still pending on editorial deadline Steigenberger Hotel Der Sonnenhof Bad Wörishofen, Germany

12 22 23 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Deutschland Germany Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) Poststraße 12, Darmstadt, Germany DARMSTADT InterCityHotel Darmstadt ,1 2 0 t , f , darmstadt@intercityhotel.de Am Paradiesgarten 1, Deidesheim/Pfalz, Germany DEIDESHEIM Steigenberger Hotel Deidesheim ,5 0,5 t , f , deidesheim@steigenberger.de Berswordtstraße 2, Dortmund, Germany DORTMUND Steigenberger Hotel Dortmund ,5 2,5 3 t , f , dortmund@steigenberger.de InterCityHotel Darmstadt Darmstadt, Germany DRESDEN InterCityHotel Dresden Wiener Platz 8, Dresden, Germany t , f , dresden@intercityhotel.de ,2 0,5 0 DRESDEN Steigenberger Hotel de Saxe Neumarkt 9, Dresden, Germany t , f , desaxe-dresden@steigenberger.de ,5 0 1,6 DUISBURG InterCityHotel Duisburg Eröffnung Opening Winter 2016/2017 Mercatorstraße, Duisburg, Germany t , f , duisburg@intercityhotel.com 176 * * * * * 2 0 Graf-Adolf-Straße 81 87, Düsseldorf, Germany DÜSSELDORF InterCityHotel Düsseldorf ,9 0,3 t , f , duesseldorf@intercityhotel.de DÜSSELDORF Steigenberger Parkhotel Königsallee 1a, Düsseldorf, Germany t , f , duesseldorf@steigenberger.de EISENACH Steigenberger Hotel Thüringer Hof Karlsplatz 11, Eisenach, Germany t , f , eisenach@steigenberger.de ,2 0 0,3 InterCityHotel Dresden Dresden, Germany Willy-Brandt-Platz 11, Erfurt, Germany ERFURT InterCityHotel Erfurt ,2 0,4 0 t , f , erfurt@intercityhotel.de Hachestraße 10, Essen, Germany ESSEN InterCityHotel Essen ,2 0,2 t , f , essen@intercityhotel.de Poststraße 8, Frankfurt am Main, Germany FRANKFURT AM MAIN InterCityHotel Frankfurt ,1 1 0 t , f , frankfurt@intercityhotel.de Am Luftbrückendenkmal 1, Frankfurt am Main, Germany FRANKFURT AM MAIN InterCityHotel Frankfurt Airport ,2 13 4,5 t , f , frankfurt-airport@ intercityhotel.de Am Kaiserplatz, Frankfurt am Main, Germany FRANKFURT AM MAIN Steigenberger Frankfurter Hof ,8 t , f , frankfurter-hof@steigenberger.de Poststraße 6, Frankfurt am Main, Germany FRANKFURT AM MAIN Steigenberger Hotel Metropolitan ,1 1 0,02 t , f , metropolitan@steigenberger.de Steigenberger Parkhotel Düsseldorf, Germany Unterschweinstiege 16, Frankfurt am Main, Germany FRANKFURT AM MAIN Steigenberger Airport Hotel ,9 t , f , info@airporthotel.steigenberger.de Robert-Bosch-Straße 26, Langen, Germany FRANKFURT-LANGEN Steigenberger Hotel Frankfurt-Langen ,8 0,8 t , f , frankfurt-langen@steigenberger.de Bismarckallee 3, Freiburg, Germany FREIBURG InterCityHotel Freiburg ,5 0,5 0 t , f , freiburg@intercityhotel.de Ringstraße 1 3, Gelsenkirchen, Germany GELSENKIRCHEN InterCityHotel Gelsenkirchen ,08 0,1 t , f , gelsenkirchen@intercityhotel.de Bahnhofsallee 1a, Göttingen, Germany GÖTTINGEN InterCityHotel Göttingen ,1 0,5 0 t , f , goettingen@intercityhotel.de * Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest Details still pending on editorial deadline Steigenberger Frankfurter Hof Frankfurt am Main, Germany

13 24 25 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Deutschland Germany Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) Paul-Nevermann-Platz 17, Hamburg, Germany HAMBURG InterCityHotel Hamburg-Altona t , f , hamburg-altona@intercityhotel.de HAMBURG InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe St. Petersburger Straße 1, Hamburg, Germany t , f , hamburg-dammtor@intercityhotel.com ,8 HAMBURG InterCityHotel Hamburg Hauptbahnhof Glockengießerwall 14/15, Hamburg, Germany t , f , hamburg-hauptbahnhof@intercityhotel.de InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe Hamburg, Germany Heiligengeistbrücke 4, Hamburg, Germany HAMBURG Steigenberger Hotel Hamburg t , f , hamburg@steigenberger.de Lemsahler Landstraße 45, Hamburg, Germany HAMBURG Steigenberger Hotel Treudelberg t , f , treudelberg-hamburg@steigenberger.de Rosenstraße 1, Hannover, Germany HANNOVER HANOVER InterCityHotel Hannover ,1 0,1 t , f , hannover@intercityhotel.de Liehrstraße 11, Heringsdorf/Usedom, Germany HERINGSDORF Steigenberger Grandhotel and Spa ,5 0,5 0,5 t , f , heringsdorf@steigenberger.de INGOLSTADT InterCityHotel Ingolstadt Bahnhofstraße 6, Ingolstadt, Germany t , f , ingolstadt@intercityhotel.com * 3,3 0 JENA Steigenberger Esplanade Carl-Zeiss-Platz 4, Jena, Germany t , f , jena@steigenberger.de ,8 Steigenberger Hotel Hamburg Hamburg, Germany Stauffenbergstraße 59, Jena, Germany JENA Maxx Hotel Jena t , f , maxx-jena@steigenberger.de Wilhelmshöher Allee 241, Kassel, Germany KASSEL InterCityHotel Kassel ,1 3,5 0 t , f , kassel@intercityhotel.de Kaistraße 54 56, Kiel, Germany KIEL InterCityHotel Kiel ,2 0 t , f , kiel@intercityhotel.de Schloßgarten 7, Kiel, Germany KIEL Steigenberger Conti Hansa ,15 2 t , f , kiel@steigenberger.de KÖLN COLOGNE Hotel Cologne Rudolfplatz Habsburgerring 9 13, Köln, Germany t , f , info@hotel-cologne-rudolfplatz.com ,8 KONSTANZ CONSTANCE Steigenberger Inselhotel Auf der Insel 1, Konstanz, Germany t , f , konstanz@steigenberger.de ,8 0,1 0,5 Steigenberger Inselhotel Konstanz (Constance), Germany LEIPZIG InterCityHotel Leipzig Tröndlinring 2, Leipzig, Germany t , f , leipzig@intercityhotel.com ,8 0,5 0,3 LEIPZIG Steigenberger Grandhotel Handelshof Salzgäßchen 6, Leipzig, Germany t , f , leipzig@steigenberger.de ,6 MAGDEBURG InterCityHotel Magdeburg Bahnhofstraße 69, Magdeburg, Germany t , f , magdeburg@intercityhotel.de ,8 0,2 0 MAINZ InterCityHotel Mainz Binger Straße 21, Mainz, Germany t , f , mainz@intercityhotel.de ,5 0,5 0,1 Schlossgartenstraße 1/L13, Mannheim, Germany MANNHEIM InterCityHotel Mannheim ,2 0,5 0 t , f , mannheim@intercityhotel.de InterCityHotel Mannheim Mannheim, Germany

14 26 27 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Deutschland Germany Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) Bayerstraße 10, München, Germany MÜNCHEN MUNICH InterCityHotel München ,1 0 t , f , muenchen@intercityhotel.de MÜNCHEN MUNICH Steigenberger Hotel München Eröffnung 2016 Opening 2016 Berliner Straße 85, München, Germany t , touristikservice@steigenberger.com ,6 5,9 Eilgutstraße 8, Nürnberg, Germany NÜRNBERG NUREMBERG InterCityHotel Nürnberg ,2 0 t , f , nuernberg@intercityhotel.de InterCityHotel Nürnberg Nürnberg (Nuremberg), Germany OSNABRÜCK Steigenberger Hotel Remarque Natruper-Tor-Wall 1, Osnabrück, Germany t , f , osnabrueck@steigenberger.de ,2 ROSTOCK InterCityHotel Rostock Herweghstraße 51, Rostock, Germany t , f , rostock@intercityhotel.de ROSTOCK Steigenberger Hotel Sonne Neuer Markt 2, Rostock, Germany t , f , rostock@steigenberger.com ,5 SCHWERIN InterCityHotel Schwerin Grunthalplatz 5 7, Schwerin, Germany t , f , schwerin@intercityhotel.de ,3 0,2 0 Tribseer Damm 76, Stralsund, Germany STRALSUND InterCityHotel Stralsund ,3 0,5 0,1 t , f , stralsund@intercityhotel.de Arnulf-Klett-Platz 2, Stuttgart, Germany STUTTGART InterCityHotel Stuttgart t , f , stuttgart@intercityhotel.de Steigenberger Graf Zeppelin Stuttgart, Germany STUTTGART Jaz by Steigenberger Eröffnung Sommer 2016 Opening Summer 2016 Moskauer Straße (Europaviertel), Stuttgart, Germany t , touristikservice@steigenberger.com * * * 1,1 0,9 STUTTGART Steigenberger Graf Zeppelin Arnulf-Klett-Platz 7, Stuttgart, Germany t , f , stuttgart@steigenberger.de ,9 0 0,1 ULM InterCityHotel Ulm Bahnhofplatz 1/1, Ulm, Germany t , f , ulm@intercityhotel.de ,5 0 0 WISMAR Steigenberger Hotel Stadt Hamburg Am Markt 24, Wismar, Germany t , f , wismar@steigenberger.de ,5 0 1 WUPPERTAL InterCityHotel Wuppertal Döppersberg 50, Wuppertal, Germany t , f , wuppertal@intercityhotel.de ,5 0 0,1 ZINGST Steigenberger Strandhotel and Spa Seestraße 60, Zingst, Germany t , f , strandhotel-zingst@steigenberger.de InterCityHotel Ulm Ulm, Germany Seestraße 54, Zingst, Germany ZINGST Steigenberger Aparthotel Zingst t , f , aparthotel-zingst@steigenberger.de Belgien Belgium 71, Avenue Louise, 1050 Brussels, Belgium BRÜSSEL BRUSSELS Steigenberger Wiltcher s ,1 1,5 2 t , f , brussels@steigenberger.com Steigenberger Strandhotel and Spa Zingst, Germany * Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest Details still pending on editorial deadline

15 28 29 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Niederlande The Netherlands Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) AMSTERDAM Jaz Amsterdam Eröffnung 09/2015 Opening 09/2015 De Passage 90, 1101 AX Amsterdam-Zuidoost, The Netherlands ,5 Stationsplein ZW 951, 1117 CE Schiphol-Oost/Amsterdam, The Netherlands AMSTERDAM Steigenberger Airport Hotel t , f , airporthotel-amsterdam@steigenberger.com Willem Wilminkplein 5, 7511 PG Enschede, The Netherlands ENSCHEDE InterCityHotel Enschede * 0 0 t , f , enschede@intercityhotel.com Steigenberger Airport Hotel Amsterdam, The Netherlands ROTTERDAM InterCityHotel Rotterdam Eröffnung Frühjahr 2017 Opening Spring 2017 Delftseplein 38, 3013 AA Rotterdam, The Netherlands t , f , rotterdam@intercityhotel.com 158 * * * * * 0,35 0,4 Österreich Austria Am Goldberg 2, 3500 Krems/Wachau, Austria KREMS Steigenberger Hotel and Spa t , f , krems@steigenberger.at Am Winterhafen 13, 4020 Linz, Austria LINZ Steigenberger Hotel Linz ,5 4 t , f , linz@steigenberger.at Mariahilfer Straße 122/Ecke Kaiserstraße 1 3, 1070 Wien, Austria WIEN VIENNA InterCityHotel Wien t , f , wien@intercityhotel.at Herrengasse 10, 1010 Wien, Austria WIEN VIENNA Steigenberger Hotel Herrenhof t , f , herrenhof-wien@steigenberger.at InterCityHotel Enschede Enschede, The Netherlands Schweiz Switzerland Promenade 89, 7270 Davos Platz, Switzerland DAVOS Steigenberger Grandhotel Belvédère ,1 0 1 t , f , davos@steigenberger.ch Schönriedstraße 74, 3792 Saanen, Switzerland GSTAAD-SAANEN Steigenberger Alpenhotel and Spa ,5 1,5 t , f , gstaad@steigenberger.ch Utoquai 47, 8008 Zürich, Switzerland ZÜRICH Steigenberger Hotel Bellerive au Lac ,3 1,9 t , f , bellerive@steigenberger.ch Spanien Spain Calle Taula 2, Camp de Mar, Mallorca, Spain MALLORCA Steigenberger Golf & Spa Resort t /-127, meetings.campdemar@steigenberger.com Steigenberger Hotel Herrenhof Wien (Vienna), Austria Türkei Turkey Büyükdere Cad No 233, Istanbul, Maslak Turkey ISTANBUL Steigenberger Hotel Maslak ,2 15 0,2 t , f , info@steigenbergeristanbulmaslak.com ISTANBUL Steigenberger Airport Hotel Eröffnung Sommer 2016 Opening Summer 2016 Degirmenbahçe Caddesi/Mahmutbey, Yesilköy Beglanti Yolu, Istanbul, 34197, Turkey t , istanbul.airporthotel@steigenberger.com ,1 24,6 Steigenberger Grandhotel Belvédère Davos, Switzerland * Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest Details still pending on editorial deadline

16 30 31 Daten Fakten Informationen Facts Figures Information Ägypten Egypt Zimmer gesamt Total no. of rooms Einzelzimmer Single rooms Doppelzimmer (ohne Twin) Double rooms (without twin) Twin Twin (two beds) Andere Zimmertypen Other room types Restaurantsitzplätze Restaurant seating Barsitzplätze Bar seating Wellness Health and Recreation Entfernung zum Busparkplatz (km) Distance to bus parking (km) Entfernung zum Stadtzentrum (km) Distance city centre (km) Entfernung Bahnhof (km) Nearest train station (km) 16, Saad Zagloul Square RAML Station, Alexandria, Egypt ALEXANDRIA Steigenberger Cecil Hotel ,4 t , f , reservation@steigenbergercecil.com El Gouna/Red Sea, Egypt EL GOUNA Steigenberger Golf Resort El Gouna t /144, f , steigenberger@steigenbergergolf.com Yussif Afifi Road, Tourism Centre, Hurghada/Red Sea, Egypt HURGHADA Steigenberger Al Dau Beach Hotel t , f , redsea.aldaubeach@steigenberger.com Steigenberger Cecil Hotel Alexandria, Egypt Yussif Afifi Road, Tourism Centre, Hurghada/Red Sea, Egypt HURGHADA Steigenberger Aqua Magic t , f , redsea.aquamagic@steigenberger.com KAIRO CAIRO Steigenberger Hotel Tahrir Square Eröffnung Sommer 2016 Opening Summer 2016 PRE-OPENING OFFICE: Steigenberger Middle East, Travco Centre, 26th July Corridor Sheikh Zayed City, 6th October 12588, Egypt, t * * * * * * * 0 5,4 Khaled Ben El-Walid St., P.O. Box 144, Luxor 85111, Egypt LUXOR Steigenberger Nile Palace * * * 1 1,5 t , f , info@luxor-steigenberger.com Safaga Road, P.O. Box 178, Madinat Makadi 84111, Egypt MADINAT MAKADI Steigenberger Makadi t , reservations@steigenbergermakadi.com SHARM EL SHEIK China China Steigenberger Alcazar Eröffnung Winter 2015 Opening Winter 2015 Nabq Bay, South Sinai, Sharm El-Sheikh, Egypt t , f , reservation@steigenbergeralcazar.com Steigenberger Aqua Magic Hurghada, Egypt Beiyuan East Road (AUDI PLAZA), Chaoyang District, Beijing, , China PEKING BEIJING Hotel Maximilian 286 * * * 2 * * t , f , rsvn@steigenbergermaximilian.com CHANGCHUN Steigenberger Changchun Hotel Huayang Eröffnung Frühjahr 2016 Opening Spring 2016 PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t * * * * * * 8 10 CHONGQING Steigenberger Hotel Yubei Eröffnung Winter 2016 Opening Winter 2016 PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t * * * * * * 9 12 HAITANG BAY/HAINAN Steigenberger Hotel and Spa Eröffnung Frühjahr 2016 Opening Spring 2016 PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t * * QINGDAO QINGDAO InterCityHotel Qingdao Eröffnung Frühjahr 2016 Opening Spring 2016 Steigenberger Hotel Shaohao Eröffnung 2016 Opening 2016 PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t * * * * * * * * * * * * Hotel Maximilian Peking (Beijing), China TAIZHOU Steigenberger Hotel Taizhou Eröffnung 2019 Opening 2019 PRE-OPENING OFFICE: The German Hotel Group (Beijing) Co., Ltd., Q605, No. 8, Beichen East Road, Chaoyang, Beijing, , t * * 2 15 Katar Qatar DOHA Steigenberger Hotel Doha Airport Road Eröffnung Winter 2017 Opening Winter 2017 PRE-OPENING OFFICE: Steigenberger Hotels AG c/o Jumeirah Lake Towers, Platinum Tower, 16th floor, Office # 1607/1608, Dubai, P.O. Box , U.A.E., t V.A.E. U.A.E. DUBAI InterCityHotel Cultural Village City Eröffnung Winter 2017 Opening Winter 2017 PRE-OPENING OFFICE: Steigenberger Hotels AG c/o Jumeirah Lake Towers, Platinum Tower, 16th floor, Office # 1607/1608, Dubai, P.O. Box , U.A.E., t ,5 1 0,5 InterCityHotel Cultural Village City Dubai, U.A.E. * Stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest Details still pending on editorial deadline

17 Informiert von A bis Z! Well-informed from A to Z! Veranstaltungen, Ausstellungen, Konzerte alles nur einen Klick entfernt. Gehen Sie für Ihre Kunden auf Entdeckungsreise nachfolgend finden Sie eine Auswahl von Websites verschiedener Städte. Events, exhibitions and concerts All only a mouse click away. Go on a journey of discovery for your customers here you will find a selection of websites for various city destinations Steigenberger Frankfurter Hof Frankfurt am Main, Germany

18 Buchungsinformationen Booking Information Weitere Informationen zu unseren Hotels finden Sie unter steigenberger.com, jaz-hotel.com und intercityhotel.com. Bei speziellen Fragen hilft Ihnen unser Verkaufsteam gerne weiter. Wir sind montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und Uhr telefonisch unter zu erreichen. Sie können uns auch eine schicken an Das Kleingedruckte Trotz sorgfältiger Recherche behalten wir uns Fehler und Irrtümer vor. Die Kilometerangaben sind Richtwerte. Bei den Busparkplätzen handelt es sich in der Regel um öffentliche Parkplätze, sodass eine Platzgarantie nicht gegeben werden kann. Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen können Sie einsehen unter: You will find further information regarding our hotels at: steigenberger.com, jaz-hotel.com and intercityhotel.com. If you have specific questions, our sales team will be happy to help. You can reach us by telephone from Monday to Friday between 9.00 am and 6.00 pm at or by at The fine print Despite our careful research, this content may be subject to mistakes and errors. The kilometre figures are intended as guideline values only. The bus parking spaces usually refer to public car parks, which means that a space cannot be guaranteed. Our terms and conditions of business may be found on: (brand)/62 InterCityHotel Ingolstadt Ingolstadt, Germany

19 Steigenberger Hotels and Resorts Jaz in the City InterCityHotel Steigenberger Hotels AG Lyoner Straße Frankfurt am Main Germany steigenberger.com jaz-hotel.com intercityhotel.com