Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays

Transkript

1 FLUIDTECHNIK Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Ihr Partner für Maschinenbau. Brunshofstraße Mülheim/Ruhr Tel. +49-(0) Fax +49-(0)

2 FLUIDTECHNIK Inhalt WEICONLOCK 3 Übersicht 6 Schraubensicherung AN Schrauben- und Stehbolzensicherung AN Hydraulik- und Pneumatikdichtung AN Flächendichtung AN Schraubensicherungslack Cyanacrylat-Klebstoffe 11 Contact VA 1401 Technische Sprays 12 Sprühreiniger S 13 Multi-Schaum 14 Rostlöser- und Kontaktspray 15 W 44 T Multi-Spray 2

3 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays WEICONLOCK Übersicht Einführung WEICONLOCK sind hochwertige anaerobe Kleb- und Dichtstoffe auf der Basis spezieller Methacrylatharze. Speziell konzipiert zum wirtschaftlichen Sichern, Befestigen und Dichten von Schraub-, Füge- und Flächenverbindungen. Das herausragende Merkmal anaerober Klebstoffe ist die Aushärtung, die nach Metallkontakt unter Abschluß von Luft eintritt. Dabei entsteht eine vibrations- und stoßfeste Klebverbindung, die äußerst beständig gegen Chemikalien und Lösungsmittel ist. Durch den flüssigen Zustand von WEICONLOCK werden sowohl eine vollständige Spaltausfüllung als auch eine Abdichtung und ein Schutz gegen Leckagen und Passungsrost bewirkt. Merkmale und Vorteile WEICONLOCK ist einfach, schnell und sparsam in der Anwendung, handfest innerhalb von Minuten und härtet bei Raumtemperatur nach wenigen Stunden zur Endfestigkeit aus. Jedes Abmessen und Mischen entfällt. Es gibt weder Topfzeiten noch Materialverluste. WEICONLOCK ist herkömmlichen mechanischen Befestigungsmethoden in vielen Fällen überlegen. Durch den Einsatz von WEICONLOCK werden: } kostspielige Betriebsstörungen vermieden } Produktionskosten gesenkt } Montagezeiten verkürzt } Betriebssicherheit erhöht Anwendungsbeispiele WEICONLOCK-Typen unterscheiden sich durch unterschiedliche Festigkeiten und Viskositäten. } Zum Sichern, Befestigen und Dichten von Schraubverbindungen von M 5 bis M 80 sowie Rohrverbindungen und groben Gewindeteilen bis 3". } Lager, Buchsen und Bolzen und sonstige Fügeteile im Schiebe- und Preßsitz werden mit WEICONLOCK sicher befestigt. } Hydraulik- und Pneumatikverbindungen werden abgedichtet. Schließlich findet WEICONLOCK breite Anwendung auf dem Gebiet der Flächendichtung. Es ersetzt in vielen Fällen herkömmliche Feststoffdichtungen, d.h.: } teure Lagerhaltung entfällt } keine Probleme bei komplizierten Dichtungen } kein Setzen der Dichtungen (anders als bei Feststoffdichtungen). WEICONLOCK eigenet sich hervorragend für alle Metalle und für bestimmte Kunststoffe. Es lässt sich sowohl manuell als auch halb- und vollautomatisch auftragen. Als rationelle Problemlösung ist WEICONLOCK in vielen Branchen unentbehrlich geworden, wie z.b. im } Automobilbau } Maschinen- und Anlagenbau } Pumpen- und Rohrleitungsbau } Getriebe- und Motorenbau } Hydraulik- und Pneumatikbereich } Feinmechanik } Elektrotechnik und Elektronik sowie in fast allen Bereichen der Reparatur und Instandhaltung Prinzipielle Aushärtungsgeschwindigkeit von WEICONLOCK in Abhängigkeit vom Material Druckscherfestigkeit von WEICONLOCK in Abhängigkeit vom Metall (DIN ) % der Geschwindigkeit an Baustahl % der Geschwindigkeit an Baustahl V4A- Stahl Messing Kupfer V2A- Stahl 0 Baustahl Werkzeugstahl Aluminium Stahlguss V4A- Stahl Aluminium Stahlguss Messing Kupfer Werkzeugstahl V2A- Stahl Baustahl 3

4 FLUIDTECHNIK WEICONLOCK Übersicht WEICONLOCK erfüllt die hohen Ansprüche an die Belastbarkeit von Schraubensicherungen. Mit den herkömmlichen Methoden, z.b. Federringe, Kontermuttern und andere, werden nur auf max. 40% der Oberfläche Losdrehkräfte absorbiert. Das Losbrechmoment bei mit WEICONLOCK gesicherten Verbindungen ist höher. Die Gewindegänge werden komplett ausgefüllt; bei 100%igem Oberflächenkontakt wird gleichzeitig jede Korrosion (Passungsrost) vermieden. Schraubensicherung Bei Schraubverbindungen werden die Gewindeflanken von Schraube und Mutter mit einer bestimmten Vorspannkraft fest aneinander gepresst. Die erzielte Klemmkraft ist abhängig u.a. von der eingesetzten Vorspannkraft, der Geometrie der Schraube und der Materialgüte. Ziel: Das selbstständige Lockern und Losdrehen der Schraube soll verhindert werden (Selbsthemmungseffekt). Montage mit Vorspannung Montage mit Vorspannung Schwimmende Montage Versagen einer Schraubverbindung durch Lockern Durch die Dichtwirkung können Durchgangsbohrungen anstelle von Sacklöchern gebohrt werden. Die Vorspannung wird erhalten. Auch leicht ölige Schrauben können einwandfrei gesichert werden. Optimale Festigkeiten werden allerdings auf gereinigten Teilen erzielt (z.b. mit WEICON Oberflächen-Reiniger). Mögliche Ursachen: Setzen: Raue Oberflächen der Schraube werden durch den Druck der Vorspannung geglättet. Kriechen: Die Druckfestigkeit des Schraubenmaterials hält der eingesetzten Vorspannung nicht stand. Temperaturschwankungen: Ausdehnung des Materials bei hohen Temperaturen, Zusammenziehen bei Kälte. Flüssige Klebstoffe füllen die mikroskopisch kleinen Zwischenräume zwischen den Gewindegängen komplett aus und stellen einen Stoffschluss her. Kein Spiel, keine Bewegung, kein Setzen! Dadurch: Kein Lockern oder Losdrehen! Weitere Vorteile: Dichtheit und Korrosionsschutz! Rohr- und Gewindedichtung WEICONLOCK Rohr- und Gewindedichtungen verhindern das Entweichen von gasförmigen und flüssigen Stoffen. Sie dichten bis zum Berstdruck und sind gegen die meisten in der Industrie eingesetzten Medien beständig. (siehe Beständigkeitsliste). Verstopfungen von wichtigen Anschlussstücken und Blockieren von Ventilen im Hydraulik- und Pneumatikbereich (wie z.b. beim Einsatz von Hanf und Teflonband möglich) sind ausgeschlossen. Abgedichtete Verbindungen können weder korrodieren (Passungsrost) noch festfressen. Unterschiedliche Festigkeiten ermöglichen eine Demontage auch noch nach Jahren. Der Inhalt dieser Druckschrift ist das Ergebnis anwendungstechnischer Erfahrungen. Alle Angaben und Hinweise erfolgen nach bestem Wissen; sie stellen keine Eigenschaftszusicherung dar. Für die Beratung durch diese Druckschrift ist eine Haftung auf Schadenersatz, gleich welcher Art und welchen Rechtsgrundes, ausgeschlossen. Technische Änderungen im Rahmen der Produktentwicklung bleiben vorbehalten

5 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays Chemische Beständigkeit WEICONLOCK Produkte + = erfahrungsgemäß gut beständig = Vorversuche bzw. Beständigkeitstests werden empfohlen % = WEICONLOCK Produkte beständig nur bis zur angegebenen Konzentration = WEICONLOCK Produkte nicht beständig, bzw. nur nach eingehenden Tests des Anwenders Medium Beständigkeit Abwässer, Fäkalien + Acetaldehyd + Alkalilauge (alk. Salzwasser) + Alkohole + Ameisensäure (kalt) + Ammoniak-Anhydrid Ammoniumhydroxyd, Salmiakgeist Amylazetat + Anilin + Aromat. Gasolin + Aromat. Lösungsmittel + Aschenaufschlämmung + Azetatlösungsmittel + Azeton + Bariumsulfat + Batteriesäure (10%) %+ Benzin + Benzol, Benzen + Benzolsäure + Borsäure + Bremsflüssigkeit + Bromwasserstoff (10%) %+ Butadien + Buttersäure 10% %+ Butylaldehyd + Butylamin + Butylazetat + Butylchlorid + Chinon + Chlor - trocken - Chloralkohol + Chloramin + Chlordioxyd Chlorkohlenwasserstoff + Chloroform - trocken + Dampfduck - niedrig + Dichlorethylether + Diethylether + Diglykolsäure + Dioxan - trocken + Eisenvitriol + emulgierte Öle + Entwicklerflüssigkeit + Essigsäure 10% %+ Essigsäure 80% % Ethylazetat, Essigester + Medium Beständigkeit Medium Beständigkeit Ethylendiamin + Ethylendichlorid + Ethylenglykol + Fettsäuren + Fettschmierung + Fluorwasserstoffsäure Flußwasser + Formaldehyd - kalt + Freon (sh. Gase) + Glykolsäure + Glyzerin + Grubenwasser + Heizöl + Heptan + Hydrazin + Isocyanatharz + Iso-Oktan + Kadmiumsulfat + Kalialaun + Kaliumazetat + Kaliumhydroxyd, Ätzkalium Ketone + Kupferchlorid + Kupfersulfat + Lithiumchlorid + Maleinsäure + Melaminharz + Mercaptan, Thioalkohol + Methan + Methylamin + Methyläthylketon + Methylazetat, Essigsäurenmethylester + Mineralöl, weiß + Naphta, Petroleum, Steinöl + Naphtalin + Natronhydroxyd 20% heiß % Natronhydroxyd 20% kalt %+ Natronhydroxyd 50% heiß % Natronhydroxyd 50% kalt % Natronhydroxyd 70% heiß % Natronhydroxyd 70% kalt % Öle + Oxalsäure + Paraffinöl, Kerosin + Perchloräthylen (trocken) + Perchlorsäure, Überchlorsäure 10% %+ Permangansäure Peroxydbleiche + Peroxydsäure Perschwefelsäure (10 %) %+ Phenol + Phenolharze + Phosphorsäure 10% heiß Phosphorsäure 10% kalt + Phosphorsäure 50% heiß Phosphorsäure 50% kalt Phosphorsäure 85% heiß Phosphorsäure 85% kalt Phthalsäure + Pyridin + Rizinusöl + Salpetersäure (20 %) %+ Salpetersäure rauchende Salzsäure, Chlorwasserstoffsäure schwefelige Säure Schwefelsäure 75% % Schwefelsäure ( %) % Seewasser + Silikonöle + Sorbit + Steinkohlenteer + Sterilisationsdampf + Styrol + Sulfone + Sulfonsäuren (10 %) %+ Terpentin + Thioharnstoff + Toluol, Methylbenzol + Trichlorethan + Trichlormethan + Trinkwasser + Trioxan + Vaseline + Vinylazetat + Wachs + Wasserstoff + Wasserstoffperoxyd konz. Xylol, Dimethylbenzol + Zelluloseazetat + Zyanwasserstoffsäure, Blausäure (10 %) %+ 5

6 FLUIDTECHNIK Schraubensicherung WEICONLOCK AN höherviskos - mittelfest - normal demontierbar Schraubensicherung, DVGW-Zulassung, KTW-geprüft für den Trinkwasserbereich, kennzeichnungsfrei *Festigkeitswerte und Aushärtezeiten ermittelt an Schrauben M 10, Qualität 8.8, Mutterhöhe 0,8.d Druckscherfestigkeit ermittelt an zylindrischen Teilen Ø ca. 13 mm, Spiel (D-d) = 0,05 mm, l/d = 0,88 Oberflächenvorbehandlung Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten die zu montierenden Teile entfettet und gereinigt werden, z.b. mit WEICON Oberflächen- Reiniger (evtl. aufrauen). Der Einsatz von WEICONLOCK ist auch an ungereinigten Oberflächen, z. B. Schrauben im Anlieferungszustand, möglich. Allerdings gilt: je sauberer die Oberfläche, umso besser werden die erzielten Ergebnisse. WEICONLOCK wird direkt aus dem Pen mit der Dosierspitze gleichmäßig aufgetragen; dabei direkten Kontakt Dosierspitze / Metall vermeiden. Bei Dichtanwendungen WEICON- LOCK ringförmig auf das Gewinde auftragen. Teile montieren und festziehen. WEICONLOCK, das bereits mit Metall in Berührung gekommen ist, nicht in die Flasche zurückgießen. Bereits kleinste Metallteilchen führen zur Aushärtung in der Flasche. In der Serienfertigung empfiehlt sich daher der Einsatz von Dosiergeräten. Farbe blau Fluoreszierend Ja Für Gewichtverbindungen bis M 36 Viskosität bei +25 C (+77 F) nach Brookfield mt mpa s Max. Spaltüberbrückung 0,25 mm Losbrechmoment Nm (Gewinde) Nm Weiterdrehmoment Nm (Gewinde) 8-12 Nm Scherfestigkeit Nmm² (DIN 54452) 9-13 N/mm² Handfestigkeit bei Raumtemperatur min Endfestigkeit bei Raumtemperatur 1-3 Std. Temperaturbeständigkeit -60 bis +150 C ISSA-Code /04/05 IMPA-Code /13/14 Erhältliche Gebindegrößen: 10, 20, 50 und 200 ml WEICONLOCK ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens 24 Monate lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Der Luftinhalt im Pen erhält WEICONLOCK flüssig. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 6

7 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays Schrauben- und Stehbolzensicherung WEICONLOCK AN mittelviskos - hochfest - schwer demontierbar Schrauben- und Stehbolzensicherung, DVGW-Zulassung *Festigkeitswerte und Aushärtezeiten ermittelt an Schrauben M 10, Qualität 8.8, Mutterhöhe 0,8.d Druckscherfestigkeit ermittelt an zylindrischen Teilen Ø ca. 13 mm, Spiel (D-d) = 0,05 mm, l/d = 0,88 Oberflächenvorbehandlung Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten die zu montierenden Teile entfettet und gereinigt werden, z.b. mit WEICON Oberflächen- Reiniger (evtl. aufrauen). Der Einsatz von WEICONLOCK ist auch an ungereinigten Oberflächen, z. B. Schrauben im Anlieferungszustand, möglich. Allerdings gilt: je sauberer die Oberfläche, umso besser werden die erzielten Ergebnisse. WEICONLOCK wird direkt aus dem Pen mit der Dosierspitze gleichmäßig aufgetragen; dabei direkten Kontakt Dosierspitze / Metall vermeiden. Bei Dichtanwendungen WEICON- LOCK ringförmig auf das Gewinde auftragen. Teile montieren und festziehen. WEICONLOCK, das bereits mit Metall in Berührung gekommen ist, nicht in die Flasche zurückgießen. Bereits kleinste Metallteilchen führen zur Aushärtung in der Flasche. In der Serienfertigung empfiehlt sich daher der Einsatz von Dosiergeräten. Farbe grün Fluoreszierend Ja Für Gewichtverbindungen bis M 20 R ¾" Viskosität bei +25 C (+77 F) nach Brookfield 500 nt mpa s Max. Spaltüberbrückung 0,15 mm Losbrechmoment Nm (Gewinde) Nm Weiterdrehmoment Nm (Gewinde) Nm Scherfestigkeit Nmm² (DIN 54452) N/mm² Handfestigkeit bei Raumtemperatur min Endfestigkeit bei Raumtemperatur 3-6 Std. Temperaturbeständigkeit -60 bis +150 C ISSA-Code /08/09 IMPA-Code /16/17 Erhältliche Gebindegrößen: 10, 20, 50 und 200 ml WEICONLOCK ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens 24 Monate lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Der Luftinhalt im Pen erhält WEICONLOCK flüssig. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 7

8 FLUIDTECHNIK Hydraulik- und Pneumatikdichtung WEICONLOCK AN mittelviskos - mittelfest - normal demontierbar Hydraulik- und Pneumatikdichtung, DVGW-Zulassung, kennzeichnungsfrei *Festigkeitswerte und Aushärtezeiten ermittelt an Schrauben M 10, Qualität 8.8, Mutterhöhe 0,8.d Druckscherfestigkeit ermittelt an zylindrischen Teilen Ø ca. 13 mm, Spiel (D-d) = 0,05 mm, l/d = 0,88 Oberflächenvorbehandlung Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten die zu montierenden Teile entfettet und gereinigt werden, z.b. mit WEICON Oberflächen- Reiniger (evtl. aufrauen). Der Einsatz von WEICONLOCK ist auch an ungereinigten Oberflächen, z. B. Schrauben im Anlieferungszustand, möglich. Allerdings gilt: je sauberer die Oberfläche, umso besser werden die erzielten Ergebnisse. WEICONLOCK wird direkt aus dem Pen mit der Dosierspitze gleichmäßig aufgetragen; dabei direkten Kontakt Dosierspitze / Metall vermeiden. WEICONLOCK ringförmig auf das Gewinde auftragen. Rohrgewinde verschrauben und bis zur gewünschten Ausrichtung anziehen. Bei Verwendung als Flächendichtung fortlaufende Raupe auf eine Flanschseite auftragen und Teile zügig fügen und fest verschrauben. WEICONLOCK, das bereits mit Metall in Berührung gekommen ist, nicht in die Flasche zurückgießen. Bereits kleinste Metallteilchen führen zur Aushärtung in der Flasche. In der Serienfertigung empfiehlt sich daher der Einsatz von Dosiergeräten. Farbe braun Fluoreszierend Ja Für Gewichtverbindungen bis M 20 R ¾" Viskosität bei +25 C (+77 F) nach Brookfield 500 nt mpa s Max. Spaltüberbrückung 0,15 mm Losbrechmoment Nm (Gewinde) Nm Weiterdrehmoment Nm (Gewinde) Nm Scherfestigkeit Nmm² (DIN 54452) 8-12 N/mm² Handfestigkeit bei Raumtemperatur min Endfestigkeit bei Raumtemperatur 2-4 Std. Temperaturbeständigkeit -60 bis +150 C ISSA-Code /11/12 IMPA-Code /19/20 Erhältliche Gebindegrößen: 20, 50 und 200 ml WEICONLOCK ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens 24 Monate lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Der Luftinhalt im Pen erhält WEICONLOCK flüssig. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 8

9 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays Flächendichtung WEICONLOCK AN hochviskos - niedrigfest - leicht demontierbar Flächendichtung zum Abdichten von Flanschen *Festigkeitswerte und Aushärtezeiten ermittelt an Schrauben M 10, Qualität 8.8, Mutterhöhe 0,8.d Druckscherfestigkeit ermittelt an zylindrischen Teilen Ø ca. 13 mm, Spiel (D-d) = 0,05 mm, l/d = 0,88 Oberflächenvorbehandlung Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten die zu montierenden Teile entfettet und gereinigt werden, z.b. mit WEICON Oberflächen- Reiniger (evtl. aufrauen). Der Einsatz von WEICONLOCK ist auch an ungereinigten Oberflächen, z. B. Schrauben im Anlieferungszustand, möglich. Allerdings gilt: je sauberer die Oberfläche, umso besser werden die erzielten Ergebnisse. WEICONLOCK wird direkt aus dem Pen / der Kartusche gleichmäßig aufgetragen; dabei direkten Kontakt Dosierspitze / Metall vermeiden. Fortlaufende Raupe auf eine Flanschseite auftragen und Teile zügig fügen und fest verschrauben. Bei Dichtanwendungen (Rohrverschraubungen) WEICONLOCK ringförmig auf das Gewinde auftragen. Rohrgewinde verschrauben und bis zur gewünschten Ausrichtung anziehen. WEICONLOCK, das bereits mit Metall in Berührung gekommen ist, nicht in die Flasche zurückgießen. Bereits kleinste Metallteilchen führen zur Aushärtung in der Flasche. In der Serienfertigung empfiehlt sich daher der Einsatz von Dosiergeräten. Farbe hellgrün Fluoreszierend Ja Viskosität bei +25 C (+77 F) nach Brookfield ht mpa s Max. Spaltüberbrückung 0,3 mm Losbrechmoment Nm (Gewinde) 6-10 Nm Weiterdrehmoment Nm (Gewinde) 2-5 Nm Scherfestigkeit Nmm² (DIN 54452) 4-6 N/mm² Handfestigkeit bei Raumtemperatur min Endfestigkeit bei Raumtemperatur 12 Std. Temperaturbeständigkeit -60 bis +150 C Erhältliche Gebindegrößen: 50, 200 und 300 ml WEICONLOCK ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens 24 Monate lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Der Luftinhalt im Pen erhält WEICONLOCK flüssig. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 9

10 FLUIDTECHNIK Schraubensicherungslack WEICON Schnell trocknend - nicht leitend - gute Medienbeständigkeit Schraubensicherungslack * Farben entsprechen annähernd den angegebenen RAL-Farbtönen. * Festigkeitswerte ermittelt an Schraube M10 bei vollflächiger Gewindebenetzung. Beschreibung WEICON Schraubensicherungslack ist ein lösemittelhaltiger und schnelltrocknender Sicherungs-, Kennzeichnungs- und Plombierlack mit einer guten Haftung auf nahezu allen Materialien. Er dient als lösbare Sicherung, zum Schutz vor Eingriffen Fremder, als Abdeckung elektrisch leitender Teile sowie zum Schutz vor Korrosion und Beeinflussung durch Berührung. Das Produkt besitzt eine gute Beständigkeit gegen Wasser, Benzin, Diesel, Mineralöl, Parafinöl sowie verdünnte Säuren und Laugen. Der Schraubensicherungslack ist unentbehrlich zum Sichern von Schraubverbindungen aller Art, schützt vor Manipulationen und unberechtigtem Lösen von Schrauben und Verbindungen, dokumentiert die Qualitätssicherung, Fertigungskontrolle und Produktprüfung durch ein Lacksiegel und dient der visuellen Kontrolle von verbundenen justierten Teilen. Farbe rot (RAL 3000), gelb (RAL 1021), grün (RAL 6010) Glanzgrad matt Viskosität bei +25 C (+77 F) nach Brookfield 1500 mpa s stemperatur +5 bis +120 C staubtrocken nach 5 min durchgehärtet nach 60 min Endhärte nach 12 Std. Losbrechmoment 2,7 Nm Lagerstabilität 12 Monate Temperaturbeständigkeit -60 bis +120 C Erhältliche Gebindegrößen: 30 und 60 g (pro Farbe) In den Farben gelb, grün und rot lieferbar. Schrauben-Sicherungslack ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens 12 Monate lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 10

11 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays Cyanacrylat-Klebstoff Contact VA 1401 mittelviskos - schnelle Aushärtung Cyanacrylatklebstoff für Gummi und Kunststoffe WEICON Contact VA 1401 zeigt auf Gewebe, Papier, Pappe, Karton sowie Schaumgummi und großporigen Elastomeren eine gute Aushärtung. Es ist ein Universaltyp für die Verklebung von Metallen, Kunststoffen und Gummi, sowohl mit- als auch untereinander. Oberflächenvorbehandlung Voraussetzung für eine einwandfreie Verklebung sind saubere und trockene Klebeflächen (Reinigen und Entfetten mit WEICON Oberflächen-Reiniger). Glatte Oberflächen sollten mechanisch aufgeraut werden. Zur Haftverbesserung bei schwer verklebbaren Kunststoffen (z.b. PE, PP, POM, PTFE), thermoplastische Elastomere (TPE) und Silicone, kann WEICON CA-Primer auf die Klebfläche aufgetragen werden. WEICON Contact Cyanacrylatkleber wird nur auf eine der zu verklebenden Oberflächen aufgetragen. Die Schichtdicke des Klebstoffauftrags sollte zwischen min. 0,05 mm und max. 0,2 mm (je nach Type) liegen, da sonst eine Durchhärtung nicht sichergestellt ist. Bei großflächigen Verklebungen ist WEICON Contact Cyanacrylatklebstoff punktweise aufzutragen, um innere Spannungen zu vermeiden. WEICON Contact Cyanacrylatklebstoffe sind sehr ergiebig. Ein Tropfen reicht für ca. 3 bis 5 cm² Klebefläche. Die zu verklebenden Teile sollten bei einer relativen Luftfeuchte von 40% bis 80% verklebt werden. Unterhalb von 40% wird die Aushärtung sehr stark verlangsamt oder verhindert. Bei einer Luftfeuchtigkeit oberhalb 80% oder stark basischen Substraten (z.b. Gläsern) besteht die Gefahr der Schockhärtung. Bestimmte Werkstoffe zeigen in diesen Fällen einen Festigkeitsabfall aufgrund von Spannungen in der Klebeschicht von 10% bis 15%. Basisch reagierende Oberflächen (ph-wert größer 7) beschleunigen die Durchhärtung, sauer reagierende Oberflächen (ph-wert kleiner 7) verzögern sie und können die Polymerisation im Extremfall völlig verhindern. Estertyp Ethyl Beschaffenheit farblos, klare Flüssigkeit Viskosität bei +20 C (+68 F) nach Brookfield mpa s Max. Spaltüberbrückung 0,15 mm Anfangshaftung an Aluminium 2-10 sek Anfangshaftung an NBR < 5 sek Anfangshaftung an Hart-PVC 2-10 sek Endfestigkeit nach 24 Std. Zugscherfestigkeit (DIN 53283) an Stahl sandgestrahlt 22 N/mm² Aluminium sandgestrahlt 16 N/mm² Hart-PVC 14 N/mm² ABS 13 N/mm² PC 13 N/mm² NBR > 8 N/mm² Temperaturbeständigkeit -50 bis +120 C (kurzz. bis +150 / Erweichungstemp C) ISSA-Code /13/14/16 IMPA-Code /46/47/48 Erhältliche Gebindegrößen: 12, 30, 60 und 500 g WEICON Contact Cyanacrylatklebstoffe sind in ungeöffnetem Zustand bei Raumtemperatur (+18 C bis +25 C) sowie trockener und möglichst dunkler mindestens 9 Monate haltbar, während sich bei Temperaturen um ca. +5 C die Lagerfähigkeit auf 12 Monate verlängern lässt. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 11

12 FLUIDTECHNIK Sprühreiniger S Reiniger und Entfetter für alle Metalle, Glas, Keramik und viele Kunststoffe Beschreibung WEICON Sprühreiniger S reinigt, entfettet und verdunstet völlig rückstandsfrei. Sein Spezialventil ermöglicht das Arbeiten auch über Kopf. Der Reiniger kann auf allen Metallen, Glas, Keramik und den meisten Kunststoffen eingesetzt werden. Das Spray kann zum Reinigen und Entfetten vor der Grundierung und der Lackierung, zum Reinigen von Maschinenteilen oder vor der Anwendung anderer WEICON Produkte, wo ein fetthaltiger Untergrund die Wirkung beeinträchtigen würde, genutzt werden. Geruch Orange Merkmale rückstandsfrei verdunstend Lagerstabilität 24 Monate Farbe farblos ISSA-Code IMPA-Code Erhältliche Gebindegrößen: 500 ml Das zu reinigende Teil satt einsprühen und einwirken lassen; ggf. mit sauberem Lappen abwischen. Bei hartnäckigen Verschmutzungen Vorgang wiederholen. Kunststoff- und Lackflächen schützen. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über +50 C schützen. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 12

13 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays Multi-Schaum kraftvoller Universalreiniger Beschreibung WEICON Multi-Schaum ist ein kraftvoller Universalreiniger für eine rückstandslose Reinigung, umweltneutral, biologisch abbaubar, phosphat- und formaldehydfrei und frei von korrosiven und ätzenden Zusätzen. Multi-Schaum reinigt verschiedensten Oberflächen, wie Metall, Kunststoff, Glas, Keramik oder lackierte und beschichtete Flächen. WEICON Multi-Schaum ist universell einsetzbar und kann sowohl in der Industrie und im Handwerk als auch im privaten Bereich verwendet werden. Geruch Citrus Merkmale biologisch abbaubar Lagerstabilität 24 Monate Farbe weiß ISSA-Code IMPA-Code Erhältliche Gebindegrößen: 400 ml Vor Gebrauch gründlich schütteln. Multi-Schaum im Abstand von ca. 25 cm aufsprühen und ca. 30 Sekunden einwirken lassen, abwischen, fertig. In hartnäckigen Fällen Vorgang wiederholen. Vor Gebrauch an Textilien oder Polstern Farbechtheit überprüfen. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über +50 C schützen. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 13

14 FLUIDTECHNIK Rostlöser- und Kontaktspray 6-fach-Wirkung Beschreibung WEICON Rostlöser- und Kontaktspray ist durch seine 6-fach- Wirkung unentbehrlich bei Reparatur, Instandhaltung und Wartung. Durch die sehr guten Kriecheigenschaften dringt Rostlöser- und Kontaktspray auch in kleinste Zwischenräume. Mit dem 3-Wege Sprühventil sind Arbeiten in jeder Lage möglich (auch über Kopf). WEICON Rostlöser- und Kontaktspray löst festgerostete und schwergängige Bauteile, Verschraubungen, Bolzen, Gelenke und Scharniere, verdrängt Wasser von Zündanlagen, sichert die Funktion von mechanischen Teilen und Kontakten z.b. an Verteilerkappen und Zündkerzensteckern, schützt nachhaltig vor Korrosion und Oxidation, schmiert langanhaltend Gleitflächen und pflegt und säubert Metalloberflächen, mechanische Teile und elektrische Anlagen. Geruch Petroleum Merkmale 6-fach-Wirkung Lagerstabilität 24 Monate Farbe beige Temperaturbeständigkeit -20 bis +150 C ISSA-Code Erhältliche Gebindegrößen: 400 ml Dose vor Gebrauch schütteln. Rostlöser- und Kontaktspray im Abstand von ca. 5 cm aufsprühen und ca. 30 Sekunden einwirken lassen. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über +50 C schützen. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 14

15 Kleber, Dichtstoffe und technische Sprays W 44 T Multi-Spray Multifunktionsöl mit Mehrfachwirkung Beschreibung WEICON W 44 T ist ein Multifunktionsprodukt und vereint durch eine spezielle Wirkstoffformel und hervorragende Kriecheigenschaften Korrosionsschutz, Wasserverdrängung, Schmierung, Konservierung und Reinigung in einem Produkt. Es löst festgefressene Verschraubungen, Bolzen, Armaturen und Ventile, durchdringt und löst Rost. Es verdrängt Feuchtigkeit von elektrischen Kontakten, verhindert Kriechströme und erleichtert das Starten nasser Motoren. Das Öl beseitigt Quietsch- und Knarrgeräusche an Scharnieren, Führungen, Lagern und allen Arten von Gelenken und Kupplungen. W 44 T reinigt verschmutzte Metalloberflächen und hinterlässt einen lang haftenden, hauchdünnen Film, der nicht schmiert oder klebt und keinen Staub anzieht. Es schützt und pflegt alle Werkzeuge, Maschinen sowie elektrische und mechanische Präzisionsgeräte und hält sie funktionsfähig. Geruch Vanille Merkmale Multifunktionsöl mit Mehrfachwirkung Lagerstabilität 24 Monate Farbe gelblich Temperaturbeständigkeit -50 bis +210 C IMPA-Code Erhältliche Gebindegrößen: 400 ml Dose vor Gebrauch schütteln. W 44 T im Abstand von ca. 5 cm aufsprühen und ca. 30 Sekunden einwirken lassen. Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über +50 C schützen. Bei der von WEICON Produkten sind die physikalischen, sicherheitstechnischen, toxikologischen und ökologischen Daten und Vorschriften in den jeweiligen EG-Sicherheitsdatenblättern ( zu beachten. 15

16 FLUID ANTRIEB ELASTOMER SCHWINGUNG FAX-Antwort: (0208) Bitte senden Sie mir mehr Informationen: Druckschläuche Niederdruckschläuche Mitteldruckschläuche Hochdruckschläuche Schläuche Kunststoffschläuche Industrieschläuche Ringwellschläuche Kupplungen Steckkupplungen Schraubkupplungen A-LOK Rohrverschraubungen Einschraubgewinde Aufschraubgewinde Schweißanschluß Verschraubungen DIN-Verschraubung Drehverschraubung Schweißverschraubung Rohre & Rohrschellen Stahlrohre Rohrschellen Ventile Rückschlagventile Wechselventile Handbetriebene Ventile Montagewerkzeuge Vormontage Montagemaschinen Umformer Biegevorrichtungen Zubehör Filter Tankzubehör Durchflußmeßgeräte Durchflußschalter Hydraulik-Zylinder Differential-Zylinder Gleichlauf-Zylinder Plunger-Zylinder Abstütz-Zylinder Hydraulik-Aggregate Steuerung Prüfung Druckversorgung Ausrichtung Hydraulik-Service Service-Hotline Montage vor Ort Reparatur Ersatzteil-Service ELASTOMERTECHNIK Gummitechnik Kunststofftechnik SCHWINGUNGSTECHNIK Federungstechnik Lärmschutz ANTRIEBSTECHNIK Antriebselemente Linearsysteme Unsere Anschrift lautet: Firma: Platz für Ihre Visitenkarte Einkleben - Kopieren - Faxen Name: Straße: PLZ & Ort: Telefon: Fax: E-M@il: RRG INDUSTRIETECHNIK GMBH Ihr Partner für Maschinenbau. Brunshofstraße Mülheim/Ruhr Tel. +49-(0) Fax +49-(0) info@rrg.de