WEICONLOCK. Neu. Anaerobe Kleb- und Dichtstoffe. sichern befestigen dichten. einfache Anwendung saubere Verarbeitung verbesserte Dosierung.

Transkript

1 eu Pen-System Design Pat R WICOLOCK Anaerobe Kleb- und Dichtstoffe sichern befestigen dichten einfache Anwendung saubere Verarbeitung verbesserte Dosierung

2 Die vorteilhafte Lösung in der Konstruktion, Produktion und Wartung. einkomponentig schnellhärtend gebrauchsfertig lösemittelfrei schrumpffrei vibrationsfest Durch den insatz von WICOLOCK werden: kostspielige Betriebsstörungen vermieden Produktionskosten gesenkt Montagezeiten verkürzt und die Betriebssicherheit erhöht. Sicherung eines Stehbolzen in einem PKW-Motor mit WICOLOCK A WICOLOCK sind hochwertige anaerobe Kleb- und Dichtstoffe auf der Basis spezieller Methacrylatharze. Speziell konzipiert zum wirtschaftlichen Sichern, Befestigen und Dichten von Schraub-, Füge- und Flächenverbindungen. Das herausragende Merkmal anaerober Kleber ist die Aushärtung, die nach Metallkontakt unter Abschluß von Luft eintritt. Dabei entsteht eine vibrations- und stoßfeste Klebeverbindung, die äußerst beständig gegen Chemikalien und Lösungsmittel ist. Durch den flüssigen Zustand von WICOLOCK werden sowohl eine vollständige Spaltausfüllung als auch eine Abdichtung und ein Schutz gegen Leckagen und Passungsrost bewirkt. Sicherung einer Blindverschraubung eines Steuerblocks mit WICOLOCK A Anwendungsgebiete WICOLOCK Typen unterscheiden sich durch unterschiedliche Festigkeiten und Viskositäten. Zum Sichern, Befestigen und Dichten von Schraubverbindungen von M 5 bis M 80 sowie Rohrverbindungen und grobe Gewindeteile bis 3. Lager, Buchsen und Bolzen und sonstige Fügeteile im Schiebe- und Preßsitz werden mit WICOLOCK sicher befestigt. Hydraulik- und Pneumatikverbindungen werden abgedichtet. Schließlich findet WICOLOCK breite Anwendung auf dem Gebiet der Flächendichtung. s ersetzt in vielen Fällen herkömmliche Feststoffdichtungen, d. h.: teure Lagerhaltung entfällt keine Probleme bei komplizierten Dichtungen kein Setzen der Dichtungen (anders als bei Feststoffdichtungen). WICOLOCK eigenet sich hervorragend für alle Metalle und für bestimmte Kunststoffe. s läßt sich sowohl manuell als auch halb- und vollautomatisch auftragen. Gewindesicherung eines Messingventils mit WICOLOCK A Besondere Merkmale und Vorteile WICOLOCK ist einfach, schnell und sparsam in der Anwendung, handfest innerhalb von Minuten und härtet bei Raumtemperatur nach wenigen Stunden zur ndfestigkeit aus. Jedes Abmessen und Mischen entfällt. s gibt weder Topfzeiten noch Materialverluste. Als rationelle Problemlösung ist WICOLOCK in vielen Branchen unentbehrlich geworden, wie z.b. im Automobilbau Maschinen- und Anlagenbau Pumpen- und Rohrleitungsbau Getriebe- und Motorenbau Hydraulik- und Pneumatikbereich Feinmechanik lektrotechnik und lektronik sowie in fast allen Bereichen der Reparatur und Instandhaltung. WICOLOCK ist herkömmlichen mechanischen Befestigungsmethoden in vielen Fällen überlegen. 1

3 Allgemeine Angaben Oberflächenvorbehandlung m optimale rgebnisse zu erzielen, sollten die zu montierenden Teile entfettet und gereinigt werden; z.b. mit WICO Reiniger S (evtl. aufrauhen). Der insatz von WICOLOCK ist auch an ungereinigten Oberflächen, z. B. Schrauben im Anlieferungszustand, möglich. Allerdings gilt: je sauberer die Oberfläche, umso besser werden die erzielten rgebnisse. Verarbeitung WICOLOCK wird direkt aus dem Pen mit der Dosierspitze gleichmäßig aufgetragen; dabei direkten Kontakt Dosierspitze/Metall vermeiden. Bei Preßverbindungen und größeren Fügeteilen sollten stets beide Flächen dünn und gleichmäßig benetzt werden. Bei Sacklochgewinden ausreichend WICOLOCK in die Bohrung geben. Bei Schrauben und Bolzen ringförmig auftragen. WICOLOCK, das bereits mit Metall in Berührung gekommen ist, nicht in die Flasche zurückgießen. Bereits kleinste Metallteilchen führen zur Aushärtung in der Flasche. In der Serienfertigung empfiehlt sich daher der insatz von Dosiergeräten. Produktauswahl WICOLOCK Produkte stehen in den Festigkeitsklassen niedrigfest = leicht lösbar = noch lösbar = mechanisch nicht zerstörungsfrei lösbar zur Auswahl. nterschiedliche Viskositäten ermöglichen Schrauben vom kleinsten Durchmesser bis M 80/R 3" zu sichern. Aktive Werkstoffe schnelle Aushärtung Passive Werkstoffe langsamere Aushärtung Aushärtung WICOLOCK bleibt flüssig, solange Luft Zugang hat. Die Aushärtung beginnt erst, wenn im Fügespalt montierter Teile Metallkontakt und Luftabschluß gegeben sind. Die Aushärtegeschwindigkeit ist abhängig vom verwendeten Typ, der mgebungstemperatur sowie vom Werkstoff. Fügeverbindung an einer Aluminium-Leichtlaufwalze für Rotationsmaschinen mit WICOLOCK A Demontierbarkeit iedrig und e Verbindungen sind problemlos mit normalem Werkzeug demontierbar. Hochfest verbundene Teile können durch rhitzung ab ca C gelöst werden. Ausgehärtete Klebstoffreste lassen sich mechanisch oder mit WICO Dicht- und Klebstoffentferner beseitigen. Lagerung WICOLOCK ist in den verschlossenen Originalgebinden bei Raumtemperatur mindestens ein Jahr lagerfähig. Heizquellen und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden. Der Luftinhalt im Pen erhält WICOLOCK flüssig. Bronze isen Kupfer Messing Stahl hochlegierter Stahl Aluminium ickel, Zink, Gold Oxidschichten Chromatschichten anodische Beschichtungen Kunststoffe und Keramik WICOLOCK Aktivator F Durch die Vorbehandlung mit WICO Aktivator F kann die Aushärtezeit stark verkürzt werden. Der Aktivator empfiehlt sich auch bei allen passiven Oberflächen sowie in jedem Fall bei niedrigen mgebungstemperaturen (ab +10 C und darunter) und großen Spaltbreiten. Bei nichtmetallischen Oberflächen ermöglicht erst der Aktivator die Wirksamkeit von WICOLOCK. Kann oder soll bei passiven Oberflächen kein Aktivator eingesetzt werden und trotzdem eine schnelle Aushärtung erfolgen, empfiehlt sich der insatz der Typen A , A , A und A Die Handfestigkeit wird erheblich schneller als bei den Standardtypen (ohne Aktivator) erreicht. Abdichten einer Flanschverbindung an einer Pumpe mit WICOLOCK A Sicherheitshinweise WICOLOCK Kleb- und Dichtstoffe üben keine allgemeine allergene Wirkung auf die Haut aus. Sie enthalten jedoch geringe Mengen eines reizbaren Stoffes, der bei übermäßigem Kontakt mit verletzter Haut zu Sensibilisierung führen kann. Daher ist andauernder direkter Hautkontakt zu vermeiden, z. B. durch Verwendung von WICO Handschutzschaum. G-Sicherheitsdatenblätter stehen auf Anforderung oder auf unserer Homepage zur Verfügung. 2

4 Auswahltabelle WICOLOCK Typ-o. Anwendung A A A A A A A A A A A A A Viskosität +25 C in mpa. s Brookfield Spaltüberbrückung in mm max Für Gewindeverbindungen bis Farbe Schraubensicherung, Vibrationsschutz, 125 0,10 M 12 violett niedrigfest, leicht demontierbar Schraubensicherung, Vibrationsschutz, mt 0,20 M 36 purpur niedrigfest, leicht demontierbar Schraubensicherung, Vibrationsschutz, DVGW²-geprüft, 600 nt 0,15 M 20 R ¾ transparent demontierbar Schraubensicherung, Vibrationsschutz, 125 nt 0,10 M 12 blau, leicht demontierbar Schraubensicherung mt 0,20 M 36 blau niversaltyp, Schraubensicherung, KTW 1 -geprüft, mt 0,25 M 36 blau Schrauben- und Stehbolzensicherung, 500 nt 0,15 M 20 R ¾ transparent, schwer demontierbar Schraubensicherung für passive Werkstoffe, wie z.b. delstahl, Aluminium etc., ohne Aktivator nt 0,15 M 20 R ¾ grün,, schwer demontierbar Schraubensicherung, mt fest, schwer demontierbar 0,25 M 36 rot Schrauben- und Stehbolzensicherung, 500 nt 0,15 M 20 R ¾ grün, schwer demontierbar Schrauben- und Stehbolzensicherung, 500 nt 0,15 M 20 R ¾ rot, schwer demontierbar Schrauben- und Stehbolzensicherung, hochtemperaturbeständig, 0,30 M 56 R 2 mt, schwer demontierbar rot Schraubensicherung, zum nachträglichen Sichern und zum Abdichten von Haarrissen, ,07 M 5 kapillar grün Temperaturbeständigkeit in C +175 C +180 C +230 C 3

5 A A A A A A A A A A A A A A A A A Rohr- und Gewindedichtung, Vibrationsschutz für Grobgewinde, niedrigfest, leicht demontierbar Rohr- und Gewindedichtung für Grobgewinde, Rohr- und Gewindedichtung für große Gewindeteile und Flansche,, schwer demontierbar Rohr- und Gewindedichtung für Gewindeteile und Flansche,, schwer demontierbar Rohr- und Gewindedichtung für passive Werkstoffe, wie z.b. delstahl, Aluminium, etc. ohne Aktivator,, schwer demontierbar Rohr- und Gewindedichtung DVGW²-/KTW 1 -geprüft, Hydraulik- und Pneumatikdichtung, universal Rohr- und Flächendichtung (mit PTF), DVGW²-/ KTW 1 - geprüft, sofortige Dichtwirkung, niversal-rohr- und Gewindedichtung, BAM³-Zulassung für gasförmigen Sauerstoff,, Rohrdichtung, extra stark, schwer demontierbar, schwer demontierbar, schwer demontierbar, schwer demontierbar für passive Oberflächen, wie z.b. delstahl, Aluminium, ohne Aktivator,,, schwer demontierbar DVGW²- / KTW 1- geprüft,, hochtemperaturbeständig,, schwer demontierbar für passive Oberflächen, wie z.b. delstahl, Aluminium, ohne Aktivator, mt mt mt 0,30 M 80 R 3 braun 0,30 M 80 R 3 blau 0,30 M 80 R 3 grün ,25 M 36 rot mt ht 0,20 M 36 grün 0,40 M 80 R 3 weiß 500 nt 0,15 M 20 R ¾ braun ht ht nt 0,40 M 80 R 3 weiß 0,50 M 80 R 3 gelb 0,30 M 56 R 2 rot 500 nt 0,15 M 20 R ¾ transparent 125 nt 0,10 M 12 grün 125 nt 0,10 M 12 grün nt 0,15 M 20 R ¾ grün nt mt 0,20 M 56 R 2 grün 0,20 M 36 grün,, schwer demontierbar Fügeverbindung für Lager, Zahnräder und Bolzen mit hoher dynamischer Belastung, mt 0,20 M 36 grün +180 C +175 C +180 C +200 C +180 C 4

6 A A A A A A A A A A hochtemperaturbeständig, langsamhärtend,, schwer demontierbar hochtemperaturbeständig,, schwer demontierbar Fügeprodukt, ideal bei ausgeschlagenen Lagerringen und Buchsen, Passungsschäden an Lagersitzen und bei großem Spiel bis 0,50 mm.,, schwer demontierbar Flächendichtung zum Abdichten von Flanschen, Getrieben und Motorgehäusen, hochtemperaturbeständig,,, schwer demontierbar Flächendichtung für große Spaltüberbrückung mit sofortiger Dichtwirkung, hochtemperaturbeständig,,, schwer demontierbar Rohr- und Flächendichtung (mit PTF), DVGW²-/ KTW 1 - geprüft, sofortige Dichtwirkung, Flächendichtung zum Abdichten von Flanschen, Getrieben und Motorgehäusen, flexibel, niedrigfest, leicht demontierbar Flächendichtung zum Abdichten von Flanschen und Getrieben, universal, hochtemperaturbeständig,,, schwer demontierbar 600 nt 0,15 M 20 grün 550 nt 0,12 M 20 gelb 500 nt 0,15 M 20 grün mt ht ht ht mt mt ht 0,20 M 36 1½ transparent 0,30 R 2 silber 0, orange 0, rot 0,40 M 80 R 3 weiß 0, hellgrün 0, orange +200 C +175 C +200 C +200 C +180 C 1 KTW-Prüfung (Technologiezentrum Wasser TZW Karlsruhe, Prüfstelle Wasser) 2 DVGW-Zertifizierung (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.v.) 3 BAM-Zulassung (Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung; BAM Tgb.-r. 4045/96 - II 2402 zugelassen für gasförmigen Sauerstoff bis +60 C Betriebstemperatur und 10 bar Sauerstoffdruck. Der langfristige insatz von WICOLOCK auf Verbindungen aus Kupfer und deren Legierungen, die mit Wasser über +40 C in Verbindung kommen, wird nicht empfohlen. Alle angegeben Daten basieren auf Labormessungen und/oder zahlreichen Kundenerfahrungen. Sie wurden mit größter Sorgfalt erstellt, doch kann aus ihnen kein Rechtsanspruch abgeleitet werden. * nt = niedrig thixotrop mt = mittelthixotrop ht = hochthixotrop Allgemeine physikalische Daten WICOLOCK Flüssig Dichte ca 1,1 g/cm³ ph-wert < 7 Flammpunkt (ISO 2592) > +100 C Dampfdruck bei +25 C < 0,1 Torr Löslichkeit in Azeton, o.ä. Lagerfähigkeit bei +20 C mind. 12 Monate im Originalgebinde WICOLOCK Ausgehärtet Zulässiger Flächendruck ca. 450 /mm² für e Typen (Schichtstärke unter 0,08 mm) ca. 180 /mm² (Schichtstärke unter 0,25 mm) -Modul1) für e Typen ca /mm² 2) für niedrigfeste Typen ca. 280 /mm² Ausdehnungskoeffizient ca Wärmeleitzahl ca. 0,2 Spezif. Durchgangswiderstand ca Ohm cm Dielektrizitätskonstante (50 Hz - 1 MHz) ca. 4 Dielektrische Durchschlagsfestigkeit ca. 10 kv/mm Zersetzungstemperatur ab ca C Chemisch beständig gegen Wasser, Öl, Benzin, organische Lösungsmittel, Kältemittel,Gase W mk mm m C 5

7 Temperaturbeständigkeit nfestigkeit bei Raumtemperatur (Stunden) Handfestigkeit bei Raumtemperatur (Minuten) Scherfestigkeit** mm² (DI 54452) Weiterdrehmoment m (Gewinde*) Losbrechmoment m (Gewinde*) Spaltüberbrückung in mm max. Viskosität bei +25 C in mpa. s Brookfield Typ-o. Anwendung Merkmale Farbe Für Gewindeverbindungen bis 6 violett M , A Schraubensicherung niedrigfest purpur M mt 0, A Schraubensicherung niedrigfest transparent M 20 R ¾ 600 nt 0, A Schraubensicherung, DVGW²-geprüft blau M nt 0, ca. 3 blau M mt 0, blau M mt 0, A Schraubensicherung A Schraubensicherung A Schraubensicherung, KTW* 1 -geprüft transparent M 20 R ¾ 500 nt 0, C grün M 20 R ¾ nt 0, C rot M mt 0, grün M 20 R ¾ 500 nt 0, rot M 20 R ¾ 500 nt 0, rot M 56 R ½ mt 0, C grün M 5 kapillar , ca. 3 braun M 80 R mt 0, extrem niedrigfest A Schraubensicherung Schraubensicherung für A passive Werkstoffe A Schraubensicherung fest Schrauben- und A Stehbolzensicherung Schrauben- und A Stehbolzensicherung Schrauben- und A Stehbolzensicherung Schraubensicherung zum A nachträglichen Sichern Rohr- und A Gewindedichtung Rohr- und A Gewindedichtung Rohr- und A Gewindedichtung Rohr- und A Gewindedichtung Rohr- und Gewindedichtung A für passive Werkstoffe Rohr- und Gewindedichtung A DVGW* 2 / KTW* 1 geprüft Hydraulik- und A Pneumatikdichtung Rohr- und Flächendichtung (mit A PTF) DVGW* 2 / KTW* 1 geprüft Rohr- und Gewindedichtung A blau M 80 R mt 0, grün M 80 R mt 0, rot M , grün M mt 0, C weiß M 80 R ht 0, braun M 20 R ¾ 500 nt 0, weiß M 80 R ht 0, gelb M 80 R ht 0, BAM* 3 -Zulassung rot M 56 R nt 0, A Rohrdichtung (extra stark) transparent M 20 R ¾ 500 nt 0, C grün M nt 0, grün M nt 0, grün M 20 R ¾ nt 0, C grün M 56 R nt 0, ca C grün M mt 0, C grün M mt 0, ca grün M nt 0, ca. 240 ca C A Fügeverbindung A Fügeverbindung A Fügeverbindung Fügeverbindung für passive A Werkstoffe A Fügeverbindung DVGW* 2 / KTW* 1 geprüft Fügeverbindung für passive A Werkstoffe A Fügeverbindung A Fügeverbindung A Fügeverbindung A Fügeverbindung A Fügeverbindung Fügeprodukt, ideal für die A Reparatur von Passungssitzen A Flächendichtung A Flächendichtung A gelb M nt 0, grün M nt 0, ca C transparent M 36 R 1½ mt 0, silber R ht 0, orange ht 0, C rot ht 0, C weiß M 80 R ht 0, Rohr- und Flächendichtung (mit PTF) DVGW* 2 / KTW* 1 geprüft hellgrün ht 0, ca. 12 A Flächendichung niedrigfest orange ht 0, ca C A Flächendichtung *Festigkeitswerte ermittelt an Schrauben M 10, Qualität 8.8, Mutternhöhe 0,8.d ** Druckscherfestigkeit ermittelt an zylindrischen Teilen Ø ca. 13 mm, Spiel (D-d) = 0,05 mmm, l/d = 0,88

8 Anwendungsbereich: Schrauben sichern Schrauben und Muttern Stehbolzen Anwendungsbereich: Rohre und Gewinde dichten Gewindeverbindungen Hydraulik- und Pneumatikleitungen Kühlmittel- und Druckluftleitungen WICOLOCK WICOLOCK Rohrbogen Mutter Schraube Rohrverschluß WICOLOCK erfüllt die hohen Ansprüche an die Belastbarkeit von Schraubensicherungen. Mit den herkömmlichen Methoden - z.b. Federringe, Kontermuttern und andere - werden nur auf max. 40% der Oberfläche Losdrehkräfte absorbiert. Das Losbrechmoment bei mit WICOLOCK gesicherten Verbindungen ist höher. Die Gewindegänge werden komplett ausgefüllt, bei 100%igem Oberflächenkontakt wird gleichzeitig jede Korrosion (Passungsrost) vermieden. Durch die Dichtwirkung können Durchgangsbohrungen anstelle von Sacklöchern gebohrt werden. Die Vorspannung wird erhalten. WICOLOCK Rohr- und Gewindedichtungen verhindern das ntweichen von gasförmigen und flüssigen Stoffen. Sie dichten bis zum Berstdruck und sind gegen die meisten in der Industrie eingesetzten Medien beständig. (Beständigkeitsliste kann angefordert werden.) Verstopfungen von wichtigen Anschlußstücken und Blockieren von Ventilen im Hydraulik- und Pneumatikbereich (wie z.b. beim insatz von Hanf und Teflonband möglich) sind ausgeschlossen. Abgedichtete Verbindungen können weder korrodieren (Passungsrost) noch festfressen. nterschiedliche Festigkeiten ermöglichen eine Demontage auch noch nach Jahren. Schraubensicherung mit WICOLOCK A Auch leicht ölige Schrauben können einwandfrei gesichert werden. Optimale Festigkeiten werden allerdings auf gereinigten Teilen erzielt (z.b. mit WICO Reiniger S oder WICO Plastic Cleaner). DVGW-Registrierungsbescheid und Prüfzeugnis des TZW Karlsruhe WICOLOCK Typen, die für den insatz als Kleb- und Dichtstoff im Bereich Gas-, Wasser- und Sauerstoff eingesetzt werden, sind nach verschiedenen Prüfungsgrundlagen getestet und freigegeben worden. 7

9 Anwendungsbereich: Fügeteile befestigen Welle/abe-Verbindungen, z.b. Zahnräder Kupplungsnaben, Riemenscheiben, Lager Zylindrische Teile im Schiebe-, Preß und Schrumpfsitz Anwendungsbereich: Flächen dichten Flansche Gehäuse Deckel Zahnrad Flansch WICOLOCK Welle WICOLOCK WICOLOCK Fügetypen dringen in die Rauhtiefen der Oberflächen ein und füllen den Zwischenraum der Fügeteile vollständig aus. Dadurch kann auf zusätzliche Sicherungselemente, z.b. Keile, verzichtet werden. Auch Passungsrost wird daher verhindert. Weitere Anwendungsbeipiele: Befestigen von Kugel-, Rollen- und Gleitlagern, Buchsen, Bolzen, Hülsen und sonstigen Fügeteilen. Mit WICOLOCK lassen sich in vielen Fällen ausgeschlagene Passungen zuverlässig instandsetzen. Das Dichten mit den lösemittelfreien, flüssigen WICOLOCK Flächendichtungen Produkten stellt eine technologisch fortschrittliche Lösung dar. Im Gegensatz zu Feststoffdichtungen verschiedenster Art paßt WICOLOCK immer. Alle nebenheiten (Rauhtiefen) der sich gegenüberstehenden Flächen werden ausgefüllt. Bei niedrigen Drücken bis etwa sechs bar, ist eine sofortige Dichtwirkung gegeben. in Setzen der Dichtungen (anders als bei Feststoffdichtungen) entfällt. Durch die hohe lastizität können WICOLOCK Flächendichtungen auch unter extremen Bedingungen eingesetzt werden. Stehbolzensicherung an einem PKW-Motorblock mit WICOLOCK A Kombinierte Fügemethoden sind ebenfalls möglich. So lassen sich durch die Kombination Schrumpfsitz/ Preßsitz-Kleben höhere Kräfte und Drehmomente übertragen als mit beiden Methoden einzeln. Abdichtung eines Flansches an lektromotoren mit WICOLOCK A Die vollständig ausgehärteten Produkte sind gegenüber den meisten in der Industrie verwendeten Mitteln (Flüssigkeiten und auch Gase) beständig. Bei der Kombination Paßfeder und Kleben wird das Auftreten von Punktbelastungen und Passungsrost vermieden. Auf eine axiale Sicherung kann dann meist verzichtet werden. 8

10 WICOLOCK Anaerobe Kleb- und Dichtstoffe sichern befestigen dichten eu Schraubensicherung an einer delstahlpumpe mit WICOLOCK A Schraubensicherung an einer Fingerorthese mit WICOLOCK A Pen-System Design Pat R Ihr Fachhändler: Schraubensicherung mit WICOLOCK A Abdichten einer Flanschverbindung an einer Pumpe mit WICOLOCK A Alle in diesem Prospekt enthaltenen Angaben und mpfehlungen stellen keine zugesicherten igenschaften dar. Sie beruhen auf unseren Forschungsergebnissen und rfahrungen. Sie sind jedoch unverbindlich, da wir für die inhaltung der Verarbeitungsbedingungen nicht verantwortlich sein können, da uns die speziellen Anwendungsverhältnisse beim Verwender nicht bekannt sind. ine Gewährleistung kann nur für die stets gleichbleibende hohe Qualität unserer rzeugnisse übernommen werden. Wir empfehlen, durch ausreichende igenversuche festzustellen, ob von dem angegebenen Produkt die von Ihnen gewünschten igenschaften erbracht werden. in Anspruch daraus ist ausgeschlossen. Für falschen oder zweckfremden insatz trägt der Verarbeiter die alleinige Verantwortung. WICO GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255 D Münster Postfach D Münster Tel. +49 (0) 251 / Fax +49 (0) 251 / Fax +49 (0) 251 / xport info@weicon.de DC D