Montagehinweise Honeywell 7774 Prozeßwechselarmatur

Transkript

1 Montagehinweise Honeywell 7774 Prozeßwechselarmatur 07/05 Montagehinweis Seite 1 von 8

2 Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese Hinweise bevor Sie Montagearbeiten an der Prozeßwechselarmatur vornehmen. Unsachgemäße Handhabung der Prozeßwechselarmtur kann zu ernsten Gefahren für Mensch und Umwelt führen. Bei der Demontage der Sonde bzw. der Lanze können geringe Mengen an Prozeßmedium austreten. Die Lanze sowie die Sonde können heiß sein! Beachten Sie die maximal zulässigen Drücke und Temperaturen. Bestimmungsgemäße Verwendung Die manuell betriebene Prozeßwechselarmatur ist für den Einbau von ph- Sensoren in Behälter und Rohrleitungen konzipiert. Durch die konstruktive Ausführung ist ein Betrieb in druckbeaufschlagten Systemen. Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen. Montage, Inbetriebnahme und Bedienung Beachten Sie folgende Punkte: Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. Dieses Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autorisiert sein. Das Fachpersonal muss diese Montagehinweise gelesen und verstanden haben und die Anweisungen dieser Montagehinweise befolgen. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor versehentlicher Inbetriebnahme. Kennzeichnen Sie das beschädigte Produkt als defekt. Störungen an der Messstelle dürfen nur von autorisiertem und dafür ausgebildetem Personal behoben werden. Können Störungen nicht behoben werden, müssen Sie die Produkte außer Betrieb setzen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Reparaturen, die nicht in diesen Montagehinweisen beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Seite 2 von 8

3 Rändelschrauben Kugelhahn Aufnahme Prozessanschluss Verschraubung Lanzenspitze Lanze Anschlag U-förmiger Anschlag Seite 3 von 8

4 1. Vorbereitung der Lanze Benutzen Sie einen kleinen Schraubenzieher, um den O-Ring zu dehnen während Sie den u- förmigen Anschlag montieren bzw. entfernen. Der Anschlag wird als Sicherheitsanschlag benutzt, wenn man eine Elektrode für Wartungszwecke entfernt und einsetzt. Der O-Ring und der Anschlag müssen von der Lanze entfernt werden, um die Lanze in die Aufnahme einzusetzen Seite 4 von 8

5 2. Zusammenbau der Lanze 1 Entfernen Sie die, dem Kugelhahn am nächsten liegende Rändelschraube. Schrauben Sie den Anschlag vom Support-Rohr. Entfernen Sie die die Kunststoffunterlegscheibe, den Dichtungsstopfen und die Verschraubung und legen Sie die Teile bei Seite. 2. Schrauben Sie die andere Rändelschraube aus der Aufnahme. 3. Nehmen Sie die Aufnahme in die linke Hand so, daß Sie die eingeprägte Schrift lesen können. 4. Nehmen Sie die Lanze in die rechte Hand, so dass die Elektrode nach links zeigt. 5. Schieben Sie die Lanze in die Aufnahme so weit, bis der Anschlag der Lanze in der Aufnahme verschwunden ist. 6. Schrauben Sie die rechte Rändelschraube wieder in die Aufnahme. 7.Schieben Sie die Kompressionsdichtung auf die Lanze, der konische Teil in Richtung Aufnahme. Danach folgen die Metallscheibe und die Flachdichtung. Alle 3 Teile müssen soweit geschoben werden, bis sie in der Aufnahme verschwunden sind. 8.Montiern Sie die den u-förmigen Anschlag und bringen Sie dien O-Ring wieder in die ursprüngliche Position. 3. Montage der Sonde in der Lanze 1. Bringen Sie einen dünnen Film aus Silikonfett (liegt bei) auf den Sondenkörper auf. Der Film sollte ca. 2 cm vom Ende des Sondenkörpers bis ca. 2,5 cm vom Sensor reichen. Achtung: vermeiden Sie unbedingt, das Silikonfett auf die Meßspitze und das Diaphragma kommt. 2. Entfernen Sie die die Kunststoffunterlegscheibe, den Dichtungsstopfen und die Verschraubung und legen Sie die Teile bei Seite. Entnehmen Sie den C-förmigen Kunststoffabstandshalter aus dem Inneren der Lanze. Schrauben Sie die Spitze der Lanze ab und entnehmen Sie den Doppel-O-Ring aus der Lanze. 3. Führen Sie die Elektrode mit angeschlossenem Verlängerungskabel in die Lanze ein. Der C-förmige Kunststoffabstandshalter nimmt das Verlängerungskabel auf. Achtung: der C-förmige Abstandshalter muß montiert werden, andernfalls ist der Sitz der ph-sonde bei Druckbeaufschlagung nicht gewährleistet! 4. Der Dichtungsstopfen ist längsgeschlitzt. Tragen Sie etwas Silikonfett auf die Innenseite des Stopfens auf. 5. Führen Sie das Kabel durch den Dichtungsstopfen. 6. Schieben Sie den Kunststoffring gegen das Ende des Dichtungsstopfen und Schrauben Sie die Verschraubung wieder auf. 7. Schieben Sie den Doppel-O-Ring über die Elektrodenspitze und schrauben Sie die Lanzenspitze wieder auf die Lanze. Wichtig: Lanzenspitze nur handfest anziehen. 8. Die Lanze ist nunmehr bereit für den Einbau in die Armatur. ACHTUNG: Die Sondenspitze ragt bei richtiger Montage nicht aus der Lanzenspitze hervor. Demontieren Sie gegebenenfalls die Lanzenspitze und den Doppel-O-Ring und überprüfen Sie den Sitz des c-förmigen Kunststoffabstandshalters. Seite 5 von 8

6 4. Montage der Lanze in der Prozeßarmatur 1. Entfernen Sie beide Rändelschrauben von der Aufnahme und schieben Sie die Lanze in die Prozeßarmatur. Achten Sie darauf, dass die Lanzenspitze nicht gegen die Kugel des Kugenhahns stösst. 2. Schrauben Sie die Aufnahme auf die Prozeßarmatur und sichern Sie die Aufnahme gegen versehentliches Lösen durch Einschrauben der Rändelschraube, die dem Kugelhahn am nächsten ist.. Ziehen Sie die Aufnahme so fest, dass sich die lanze noch verschieben lässt. 3. Reduzieren Sie den Prozeßdruck auf maximal kpa. Öffnen Sie den Kugelhahn. 4. Schieben Sie die Lanze in die Prozeßarmatur bis der Anschlag in der Aufnahme verschwunden ist. Sichern Sie die Endlage der Lanze durch die zweite Rändelmutter. 5. Ziehen Sie die Aufnahme handfest und erhöhen Sie den Druck wieder auf das Normalniveau. 5. Demontage der Lanze 1. Reduzieren Sie den Prozeßdruck auf maximal kpa. 2. Halten Sie das Ende der Lanze fest. Entfernen Sie die hintere der beiden Rändelmuttern (Die Rändelmutter, die vom Kugelhahn am weitesten entfernt ist. 3 Lassen Sie die Lanze langsam bis zum Endanschlag aus der Prozeßarmatur gleiten. Schließen Sie den Kugelhahn. 4. Entfernen Sie die andere Rändelmutter und entnehmen Sie die Lanze aus der Prozeßarmatur. 6. Hinweise Reinigen Sie die Prozeßarmatur, insbesondere die Mediumberührten Teile regelmäßig. Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände um die Armatur zu reinigen, eine beschädigte Oberfläche prozeßberührter Teile führt zu Undichtigkeiten. Halten Sie die Gewinde und die Lanze der Prozeßarmatur leichtgängig, in dem Sie geeignete Schmiermittel verwenden. Prüfen Sie regelmäßig die Dichtigkeit der Prozeßarmatur, insbesondere der Dichtungen, die das Prozeßmedium von der Messsonde trennen. Tauschen Sie regelmäßig die mediumberührten Dichtungen aus. Verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug. Beachten Sie, das übermäßiges Anziehen der Verschraubungen das Edelstahlgewinde schädigen! Entfernen Sie niemals die Verschraubung der Kabeleinführung bei eingefahrener Sonde! Die ph-sonde wird mittels des C-förmigen Abstandshaltes und der Verschraubung mech. fixiert. Diese Fixierung sichert den Sitz der Sonde bei Druckbeaufschlagung durch das Prozeßmedium. Seite 6 von 8

7 Ersatzteilliste Seite 7 von 8

8 Diese Montagehinweise ersetzen nicht die mit der Prozeßwechselarmatur ausgelieferte Dokumentation mit der Druck-Nr.: GARANTIE Honeywell garantiert für Produkte eigener Herstellung, daß diese frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Nähere Garantieinformationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Verkaufsbüro. Wenn Produkte im Rahmen der Garantie und während der Garantiezeit an Honeywell zurückgesendet werden, nimmt Honeywell kostenlos eine Reparatur oder einen Austausch vor, wenn sich der Fehler bestätigt. Damit sind sämtliche Forderungen des Käufers im Fehler- oder Schadensfalle abgegolten. Diese Garantie tritt anstelle aller andere ausdrücklichen oder stillschweigend angenommenen Garantien, einschließlich der der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Änderungen der Spezifikationen ohne besondere Ankündigung vorbehalten. Die nachfolgenden Informationen wurden gewissenhaft und unter der Annahme ihrer Richtigkeit erstellt. Honeywell kann jedoch keine Verantwortung oder Haftung für diese Informationen und den aus deren Nutzung erwachsenden Konsequenzen übernehmen. Auch wenn wir Applikationsunterstützung im direkten Gespräch, durch Produktliteratur und Honeywell s Website bieten, obliegt es dem Kunden, die Eignung eines Produkts für eine gegebene Applikation zu prüfen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Honeywell-Vertretung. Industrial Automation and Control Northern Europe and Southern Africa: Honeywell Ltd., Arlington Business Park, Bracknell, RG21 1EB, UK - Tel:[44] Central Europe: Honeywell GmbH., Kaiserleistrße 39, Offenbach, Germany - Tel: [49] Western and Southern Europe: Honeywell S.A., Avenue de Schiphol 3, 1140 Brussels, Belgium - Tel: [32-2] Eastern Europe: Honeywell s.r.o., Budejovicka 1, Prague 4, Czech Republic - Tel: [420-2] Middle East: Honeywell Middle East Ltd., Khalifa Street, Sheikh Faisal Building, Abu Dhabi, U.A.E. - Tel: [9712] Asia: Honeywell Asia Pacific Inc., Room , Sun Hung Kai Centre, 30 Harbour Rd., Wanchai, Hong Kong - Tel: [852] Japan: Industrial Operations Tokyo, Nishi-Rokugo Othu-ku, Tokyo 144, Japan - Tel: [81] Seite 8 von 8