Membres du conseil d université Mitglieder des Hochschulrats. Membres de la commission scientifique Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats

Transkript

1 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH Annexes Rapport annuel de l UFA Anhang Jahresbericht der DFH

2 2 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA

3 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 3 Membres du conseil d université Mitglieder des Hochschulrats Patrice Neau, président l Präsident UFA-DFH Patricia Oster-Stierle, vice-présidente l Vizepräsidentin UFA-DFH Quatre représentants des administrations publiques Vier Vertreter der staatlichen Behörden Peter Greisler, Bundesministerium für Bildung und Forschung Jean-Baptiste Mattéi, ministère des Affaires étrangères Susanne Reichrath, Staatskanzlei des Saarlandes Marc Rolland, ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche Quatre représentants désignés par l assemblée des établissements membres Vier Vertreter, die von der Versammlung der Mitgliedshochschulen gewählt werden Andreas Feuerborn, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Laurent Guihéry, Université Lumière Lyon 2 Hannemor Keidel, Technische Universität München Felix Ulmer, Université de Rennes 1 Deux représentants de la Conférence des recteurs des universités allemandes (HRK) Zwei Vertreter der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) Horst Hippler, Präsident der Hochschulrektorenkonferenz Dieter Leonhard, Rektor der Hochschule Mannheim Un représentant de la Conférence des présidents d université (CPU) Ein Vertreter der Konferenz der französischen Universitätspräsidenten (CPU) Alain Brillard, Université de Haute-Alsace Un représentant de la Conférence des Directeurs des Écoles Françaises d Ingénieurs (CDEFI) Ein Vertreter der Direktorenkonferenz der französischen Ingenieurhochschulen (CDEFI) Gérard Noyel, vice-président de la CDEFI l Vizepräsident der CDEFI Quatre membres désignés en raison de leurs compétences Vier Mitglieder, aufgrund ihrer Sachkompetenz benannt Frank Bournois, désigné par le ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche l vom ministère de l Enseignement supérieur et de la Recherche benannt Achim Haag, Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) Albert Hamm, désigné par le ministère des Affaires étrangères l vom ministère des Affaires étrangères benannt Christiane Schmeken, Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) Quatre personnalités du monde économique, cooptées par le conseil d université Vier Persönlichkeiten aus der Wirtschaft, die vom Hochschulrat kooptiert werden Wolfgang Chur, Robert Bosch GmbH Günther Fleig, Daimler AG Michel Mallet, Michel Mallet Conseil Jean-Louis Marchand, Eurovia Observateur du ministère allemand des Affaires étrangères Beobachter des Auswärtigen Amts Stefan Schneider Membres de la commission scientifique Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats Membres d établissements d enseignement supérieur français Mitglieder französischer Hochschulen Jean-Marc Bobillon, Université Nice Sophia Antipolis (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) David Capitant, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (Droit l Rechtswissenschaften) Bernold Hasenknopf, Université Pierre et Marie Curie (Sciences naturelles l Naturwissenschaften) Godefroy Kugel, Arts et Métiers ParisTech Centre de Metz (Sciences de l ingénieur l Ingenieurwissenschaften) Judith Peters, Université Joseph Fourier (Sciences naturelles l Naturwissenschaften) Michel Peytavin, Université Paris-Dauphine (Sciences économiques l Wirtschaftswissenschaften) Joern Pütz, Université de Strasbourg (Sciences naturelles l Naturwissenschaften) Cornelius Schönnenbeck, Université de Haute Alsace (Sciences naturelles l Naturwissenschaften) Jakob Vogel, Sciences Po Paris (Sciences politiques l Politikwissenschaften) Eckhard Wirbelauer, Université de Strasbourg (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) Membres d établissements d enseignement supérieur allemands Mitglieder deutscher Hochschulen Ottmar Beucher, Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft (Sciences naturelles l Naturwissenschaften) Thomas Bousonville, Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes (Sciences économiques l Wirtschaftswissenschaften) Isabelle Deflers, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) Ingrid Gilcher-Holtey, Universität Bielefeld (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) Vincent Heuveline, Karlsruher Institut für Technologie (Sciences de l ingénieur l Ingenieurwissenschaften) Willi Jung, Universität Bonn (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) Harald Kosch, Universität Passau (Sciences de l ingénieur l Ingenieurwissenschaften) Dieter Krimphove, Universität Paderborn (Droit l Rechtswissenschaft) Véronique Porra, Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Sciences humaines et sociales l Geisteswissenschaften) Christian Wagner, Universität des Saarlandes (Sciences naturelles l Naturwissenschaften)

4 4 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA Les groupes disciplinaires (GD) Liste der Fachgruppen (FG) GD Sciences humaines et sociales FG Geistes- und Sozialwissenschaften Rapporteurs du groupe disciplinaire l Fachgruppensprecher Jean-Marc Bobillon, Université Nice Sophia Antipolis Jochen Mecke, Universität Regensburg GD Mathématiques, Informatique, Sciences de l ingénieur, Sciences naturelles et Architecture FG Mathematik, Informatik, Ingenieur- und Naturwissenschaften, Architektur Rapporteurs du groupe disciplinaire l Fachgruppensprecher Martin Gabi, Karlsruher Institut für Technologie Denis Matheis, ENSA Metz GD Droit FG Rechtswissenschaften Rapporteurs du groupe disciplinaire l Fachgruppensprecher David Capitant, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne Andreas Feuerborn, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf GD Formation des enseignants FG Lehrerbildung Rapporteurs du groupe disciplinaire l Fachgruppensprecher Rudolf Denk, Pädagogische Hochschule Freiburg Ralf Zschachlitz, Université Lumière Lyon 2 GD Économie/Gestion FG Wirtschaftswissenschaften Rapporteurs du groupe disciplinaire l Fachgruppensprecher Michel Peytavin, Université Paris-Dauphine Reinhold Roth, Hochschule Bremen Les représentants des étudiants Liste der Studierendenvertreter Sciences humaines et sociales Geistes- und Sozialwissenschaften Juliette Boccoz Regina Hufnagel Sciences de l ingénieur, sciences naturelles Ingenieur- und Naturwissenschaften Shéhérazade Benzerga Daniel Hoy Droit Rechtswissenschaften Anke Hüttmann Svenja Leonhard Formation des enseignants Lehrerbildung Ramona Warnecke Économie Wirtschaftswissenschaften Hanno Focken

5 Critères d adhésion à l UFA (01/01/2014) Kriterien für die Mitgliedschaft in der DFH ( ) ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 5 1 La demande d adhésion à l Université franco-allemande (UFA) doit être présentée par un établissement partenaire allemand ou français. Les établissements adhèrent à l UFA pour mettre en œuvre des programmes de coopération franco-allemands dans les domaines de l enseignement, de la recherche ou de l aide à la formation des chercheurs. En posant leur candidature, les établissements s engagent à soutenir la réalisation des objectifs que l UFA s est fixés, ainsi que son développement. 2 Pour pouvoir adhérer à l UFA, un établissement doit avoir mis en œuvre au moins un programme d études commun franco-allemand se trouvant en première année de soutien ou un collège doctoral franco-allemand soutenu par l UFA. Les établissements candidats sont tenus d assurer la préparation linguistique des participant(e)s aux programmes de coopération franco-allemands. Les compétences en langue peuvent être éventuellement attestées par la délivrance d un certificat approprié. Les établissements candidats sont tenus d assurer une prise en charge efficace des étudiant(e)s participant(e)s et de leur offrir des conditions d intégration favorables (possibilités de logement, cité universitaire, programme culturel). La commission scientifique et le conseil d université vérifient, lors des évaluations, si ces critères sont toujours respectés. 3 Les établissements candidats allemands devraient être membres de la Hochschulrektorenkonferenz. Pour les établissements français, le ministère chargé de l enseignement supérieur est consulté. La décision définitive revient au conseil d université. 4 Le conseil d université décide de l admission en tant qu établissement membre. La demande d adhésion doit être adressée au Président de l UFA. 5 L adhésion est subordonnée à la mise en œuvre d un programme. Si cette condition n est plus remplie, p. ex. en cas d évaluation négative, l adhésion cessera après l expiration des engagements pris envers les étudiants, et ce au plus tard au bout de deux ans. 6 Si le comportement d un établissement membre est préjudiciable au réseau, le conseil d université peut prononcer l exclusion. 7 Chaque établissement membre siège avec voix délibérative à l assemblée des établissements membres de l UFA. Der Antrag auf Mitgliedschaft in der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) wird von einer deutschen bzw. französischen Partnerhochschule gestellt. Diese tritt der DFH für die Durchführung von deutsch-französischen Kooperationsprogrammen in den Bereichen Lehre, Forschung oder Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses bei. Mit der Antragsstellung erklärt die Hochschule ihre Bereitschaft, die Ziele und die weitere Entwicklung der DFH zu unterstützen. Die Aufnahme als Mitglied der DFH setzt mindestens ein gemeinsames deutsch-französisches Studienprogramm im ersten Förderjahr oder ein von der DFH gefördertes Deutsch-Französisches Doktorandenkolleg voraus. Die antragstellende Hochschule muss die sprachliche Vorbereitung der Teilnehmer/innen an deutschfranzösischen Kooperationsprogrammen sicherstellen. Die sprachlichen Kompetenzen werden ggf. durch die Vergabe eines entsprechenden Zertifikats bestätigt. Die antragstellende Hochschule muss eine effiziente Betreuung der teilnehmenden Studierenden gewährleisten und günstige Integrationsvoraussetzungen (Unterbringungsmöglichkeiten/Wohnheimplätze, kulturelle Angebote) bieten. Die Überprüfung der dauerhaften Erfüllung der Kriterien erfolgt im Rahmen der Evaluierungen durch den wissenschaftlichen Beirat und den Hochschulrat. Die antragstellenden deutschen Hochschulen sollten Mitglied in der Hochschulrektorenkonferenz sein. Bezüglich der französischen Hochschulen wird das für die Hochschulbildung zuständige Ministerium konsultiert. Der Hochschulrat entscheidet abschließend. Über die Aufnahme als Mitgliedshochschule entscheidet der Hochschulrat. Der Antrag auf Mitgliedschaft ist an den Präsidenten der DFH zu richten. Die Mitgliedschaft ist an die Durchführung eines Programms gebunden. Fällt diese Voraussetzung z. B. durch negative Evaluierung weg, erlischt die Mitgliedschaft nach Auslaufen des Vertrauensschutzes, jedoch spätestens nach zwei Jahren. Verhält sich eine Mitgliedshochschule netzwerkschädigend, kann der Hochschulrat den Ausschluss beschließen. Jede Mitgliedshochschule hat Sitz und Stimme in der Mitgliederversammlung der DFH.

6 6 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA Établissements membres de l UFA Mitgliedshochschulen der DFH Établissements allemands Deutsche Hochschulen 1 Albert-Ludwigs-Universität Freiburg 1 AgroParisTech 2 Bauhaus-Universität Weimar 2 Aix-Marseille Université 3 Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer 3 Arts et Métiers ParisTech 4 Duale Hochschule Baden-Württemberg 4 École Centrale de Lyon 5 Eberhard Karls Universität Tübingen 5 École Centrale de Nantes 6 ESCP Europe Wirtschaftshochschule Berlin 6 École Centrale Paris Établissements français Französische Hochschulen 7 Europa-Universität Viadrina Frankfurt (Oder) 7 École des hautes études en sciences sociales 8 Fachhochschule Dortmund 8 École du Louvre 9 Fachhochschule Frankfurt am Main 9 École des Ponts ParisTech 10 Fachhochschule Kiel 10 École nationale supérieure d architecture de Strasbourg 11 Fachhochschule Mainz 11 École normale supérieure de Lyon 12 Folkwang Universität der Künste 12 École Polytechnique 13 Freie Universität Berlin 13 ESCE International Business School 14 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg 14 ENSAE ParisTech 15 Goethe-Universität Frankfurt am Main 15 ENSC Rennes 16 Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf 16 ENSMM - École Nationale Supérieure de Mécanique et des Microtechniques 17 Hochschule Bremen 17 EPF Sceaux 18 Hochschule für angewandte Wissenschaften Harz 18 ESCP Europe 19 Hochschule für angewandte Wissenschaften München 19 ESSEC Business School 20 Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes 20 ESTP Paris 21 Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden 21 Grenoble INP 22 Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin 22 Groupe ESC Troyes 23 Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft 23 Groupe Sup de Co La Rochelle 24 Hochschule Mannheim 24 HEC Paris 25 Hochschule Offenburg 25 INSA de Lyon 26 Hochschule Niederrhein 26 INSA de Rouen 27 Hochschule Reutlingen 27 INSA de Strasbourg 28 Humboldt-Universität zu Berlin 28 KEDGE Business School 29 Jade Hochschule Wilhemshaven / Oldenburg / Elsfleth 29 Mines Douai 30 Johannes Gutenberg-Universität Mainz 30 NEOMA Business School 31 Julius-Maximilians-Universität Würzburg 31 Sciences Po Bordeaux 32 Karlsruher Institut für Technologie 32 Sciences Po Grenoble 33 Katholische Universität Eichstätt - Ingolstadt 33 Sciences Po Lille 34 Ludwig-Maximilians-Universität München 34 Sciences Po Paris 35 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg 35 Sciences Po Rennes 36 Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg 36 SKEMA Business School 37 Otto-Friedrich-Universität Bamberg 37 Université Blaise Pascal 38 Pädagogische Hochschule Freiburg 38 Université Claude Bernard Lyon 1 39 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn 39 Université d Angers 40 Ruhr-Universität Bochum 40 Université de Bourgogne 41 RWTH Aachen 41 Université de Cergy-Pontoise 42 Stiftung Universität Hildesheim 42 Université de Haute-Alsace 43 Technische Universität Bergakademie Freiberg 43 Université de Lorraine 44 Technische Universität Berlin 44 Université de Nantes 45 Technische Universität Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig 45 Université de Rennes 1 46 Technische Universität Darmstadt 46 Université de Savoie 47 Technische Universität Dresden 47 Université de Strasbourg 48 Technische Universität Kaiserslautern 48 Université de Technologie Compiègne

7 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 7 49 Technische Universität München 49 Université du Maine 50 Universität Augsburg 50 Université François-Rabelais de Tours 51 Universität Bielefeld 51 Université Joseph Fourier 52 Universität des Saarlandes 52 Université Lille 3 53 Universität Heidelberg 53 Université Lumière Lyon 2 54 Universität Hohenheim 54 Université Nice Sophia Antipolis 55 Universität Konstanz 55 Université Panthéon-Assas 56 Universität Leipzig 56 Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne 57 Universität Mannheim 57 Université Paris Diderot 58 Universität Paderborn 58 Université Paris Ouest Nanterre La Défense 59 Universität Passau 59 Université Paris-Sorbonne 60 Universität Potsdam 60 Université de Toulouse ll - Le Mirail 61 Universität Regensburg 61 Université Paris-Est Créteil Val de Marne 62 Universität Stuttgart 63 Universität zu Köln 64 Westfälische Wilhelms-Universität Münster Établissements partenaires de l UFA Partnerhochschulen der DFH Établissements allemands Deutsche Hochschulen Établissements français Französische Hochschulen 1 Charité - Universitätsmedizin Berlin 1 Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon 2 Hochschule für Musik und Theater Hamburg 2 CPE Lyon 3 Hochschule für öffentliche Verwaltung Kehl 3 École Centrale de Lille 4 Hochschule Ostwestfalen-Lippe 4 École nationale d administration 5 Hochschule Wismar 5 École Nationale d Ingénieurs de Metz 6 Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung Köln 6 Ensai 7 Max-Planck-Institut für Ornithologie Seewiesen 7 Ipag Business School 8 Technische Universität Ilmenau 8 Mines d Alès 9 Universität Kassel 9 MINES ParisTech 10 Sciences Po Aix 11 Supélec 12 Toulouse Business School 13 Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis 14 Université Paris 8 Vincennes - Saint-Denis 15 Université Pierre et Marie Curie Établissements partenaires de pays tiers Partnerhochschulen aus Drittländern 1 Bishop s University (CA) 11 Universität Basel (CH) 2 Coventry University (GB) 12 Universität Bern (CH) 3 ESCP Europe, London (GB) 13 Università degli Studi di Milano (IT) 4 ESCP Europe, Madrid (ES) 14 Universität Wien (AT) 5 Fachhochschule Nordwestschweiz - Hochschule für Architektur, Bau und Geomatik (CH) 15 Université de Sherbrooke (CA) 6 Fachhochschule Nordwestschweiz - Hochschule für Wirtschaft (CH) 16 Sofia University St. Kliment Ohridski (BU) 7 Haute École Arc (CH) 17 Université du Luxembourg (LU) 8 King s College London (GB) 18 Universiteit Utrecht (NL) 9 Plekhanov Russian University of Economics (RU) 19 Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu (PL) 10 Universidad Complutense Madrid (ES) 20 Uniwersytet Opolski (PL)

8 8 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA Nombre d établissements membres et partenaires français de l UFA par région Anzahl der französischen Mitglieds- und Partnerhochschulen der DFH je Region Alsace (5) Aquitaine (1) Auvergne (1) Bourgogne (1) Bretagne (4) Centre (1) Champagne-Ardenne (2) Franche-Comté (1) Haute-Normandie (1) Ile-de-France (27) Languedoc-Roussillon (1) Lorraine (2) Midi-Pyrénées (2) Nord-Pas-de-Calais (5) Pays de la Loire (4) Picardie (2) Poitou-Charentes (1) Provence-Alpes-Côte d'azur (4) Rhône-Alpes (11) Chiffres datant du I Stand: Nombre d établissements membres et partenaires allemands de l UFA par Bundesland Anzahl der deutschen Mitglieds- und Partnerhochschulen der DFH je Bundesland Baden-Württemberg (15) Bayern (12) Berlin (6) Brandenburg (2) Bremen (1) Hamburg (1) Hessen (4) Mecklenburg-Vorpommern (1) Niedersachsen (3) Nordrhein-Westfalen (13) Rheinland-Pfalz (4) Saarland (2) Sachsen (4) Sachsen-Anhalt (2) Schleswig-Holstein (1) Thüringen (2) Chiffres datant du I Stand:

9 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 9 Deutsch-französische Studiengänge 2013/2014 Doubles diplômes franco-allemands 2013/2014 Studienbeginn/Pour commencer A. Die binationalen Studiengänge/Les cursus binationaux Nach der Hochschulreife/Cursus après le bac Nach dem 1. oder 2. Studienjahr/Après un Bac+1/Bac+2 1. Ingenieurwissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge RWTH Aachen (Dr. Naderer) École Centrale Paris Maschinenbau, Elektrotechnik und Informationstechnik TU Berlin (Dr. Beckmeier) École Centrale Paris Ingenieurwissenschaften TU Braunschweig (Prof. Dietzel) UT Compiègne Maschinenbau, Kraftfahrzeug-, Luft- und Raumfahrttechnik, Wirt schafts- und Bioingenieurwesen TU Braunschweig (Prof. Dietzel) UT Compiègne Mobilität und Verkehr TU Darmstadt (Dr. Heinzel) École Centrale de Lyon Ingenieurwissenschaften TU Darmstadt (Dr. Heinzel) Supélec Informatik/Elektrotechnik TU Darmstadt (Dr. Heinzel) École Centrale de Nantes Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik, Materialwissenschaften, Bauingenieurwissenschaften TU Dresden (Herr Chesneau) École Centrale Paris Ingenieurwissenschaften (Elektronik / Mechatronik) TU Dresden (PD Dr. Nestler) Arts et Métiers ParisTech Maschinenbau TU Dresden (Prof. Haller) ESTP Paris Bauingenieurwesen TU Dresden (Prof. Haller) INSA de Strasbourg Bauingenieurwesen TU Ilmenau (Prof. Hoffmann) ENSMM Mechatronik, Mikromechatronik TU Kaiserslautern (Prof. Schindler) ENIM Maschinenbau TU Kaiserslautern (Prof. Flierl) INSA de Rouen Energietechnik und Kraftmaschinen TU Kaiserslautern (Prof. Kerscher) INSA de Rouen MECA - Material- und Produktionstechnik TU Kaiserslautern (Prof. Lingnau) U Lorraine, Nancy / ENSGSI Wirtschaftsingenieurwesen HS Karlsruhe (Prof. Beucher) ENSMM Maschinenbau, Mechatronik und Fahrzeugtechnologie KIT (Prof. Seemann) Arts et Métiers ParisTech Maschinenbau KIT (Prof. Zwick) Grenoble INP Dual Master Elektrotechnik und Informationstechnik KIT (Prof. Gabi) INSA Lyon Maschinenbau KIT (Prof. Breunig) INSA de Strasbourg Geodäsie und Geoinformatik/Topographie HS Mannheim (Frau Maurer-Neubert) U Lorraine, Nancy Maschinenbau HS Mannheim (Frau Maurer-Neubert) U Lorraine, Nancy Verfahrens- und Chemietechnik HS München (Frau Chavelet-Post) EPF Sceaux Produktion und Automatisierung TU München (Prof. Steinbach) École Centrale Paris Maschinenbau / Elektro- und Informationstechnik TU Münschen (Prof. Müller) École des Ponts ParisTech Bau- und Umweltingenieurwesen TU München (Dr. Santos-Kühn) École Polytechnique Mathematik, Maschinenwesen, Elektrotechnik und Bauingenieurwesen TU München (Prof. Steinbach) Supélec Elektrotechnik und Informationstechnik U des Saarlandes (Prof. Bähre) U Lorraine, Nancy / EEIGM Werkstofftechnik htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Elektrotechnik htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Maschinenbau U Weimar (Prof. Witt) Mines d Alès Mines Douai Bauingenieurwesen 1. Sciences de l ingénieur Établissements français Établissements allemands Disciplines Mines d Alès (M. Bize) U Weimar Génie Civil Mines Douai (M. Dequeker) ENSMM (Mme Le Fort-Piat) TU Ilmenau Mécatronique, Microsystèmes et Santé ENSMM (Mme Le Fort-Piat) HS Karlsruhe Mécanique et Mécatronique UT Compiègne (M. Locment) TU Braunschweig Génie des Systèmes Urbains UTC Compiègne (Mme Prelle) TU Braunschweig Sciences de l ingénieur Supélec (M. Lhermitte) TU Darmstadt Génie électrique - Informatique Supélec (M. Lhermitte) TU München Génie électrique - Informatique Grenoble INP (M. Perrier) KIT Électrotechnique École Centrale de Lyon (Mme Becker) TU Darmstadt Sciences de l ingénieur INSA Lyon (M. Sandel) KIT Génie mécanique U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Génie électrique U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Génie mécanique ENIM (Mme Rezg) TU Kaiserslautern Génie mécanique Arts et Métiers ParisTech (M. Mertz) TU Dresden Conception Mécanique et Productique Arts et Métiers ParisTech (M. Mertz) KIT Génie mécanique U Lorraine, Nancy / ENSGSI (M. Potier) TU Kaiserslautern Génie des systèmes industriels et innovation U Lorraine, Nancy (M. Castel) HS Mannheim Génie chimique

10 10 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA U Lorraine, Nancy (M. Castel) HS Mannheim Matériaux et gestion de production U Lorraine, Nancy / EEIGM (Mme Jamart) U des Saarlandes Génie des Matériaux École Centrale de Nantes (Mme Vermillard) TU Darmstadt Sciences de l ingénieur École Centrale Paris (M. Lecoy) RWTH Aachen Sciences de l ingénieur École Centrale Paris (M. Lecoy) TU Berlin Sciences de l ingénieur École Centrale Paris (M. Lecoy) TU Dresden Sciences de l ingénieur École Centrale Paris (M. Lecoy) TU München Électrotechnique et Mécanique École des Ponts ParisTech (M. Michaux) TU München Génie civil École Polytechnique (M. de Beauvais) TU München Sciences mathématiques, Informatique, Sciences de l ingénieur ESTP Paris (M. Hugon) TU Dresden Bâtiment et Travaux Publics INSA de Rouen (M. Cousin) TU Kaiserslautern Énergétique et Propulsion INSA de Rouen (M. Tourbier) TU Kaiserslautern Mécanique - Conception des systèmes mécaniques EPF Sceaux (M. Lançon) HS München Production et automatisation INSA de Strasbourg (M. Troester) TU Dresden Génie civil INSA de Strasbourg (M. Troester) KIT Géodésie et géoinformatique 2. Naturwissenschaften/Mathematik/Informatik Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge TU Dresden (Prof. Metz) U Strasbourg Chemie U des Saarlandes (Prof. Speicher) U Stuttgart (Prof. Richert) ENSC Rennes U Freiburg (Prof. Hillebrecht) UHA Chemie TU Kaiserslautern (Prof. Ulber) INSA de Rouen Bio- und Chemieingenieurwissenschaften KIT (Prof. Seemann) École Polytechnique Naturwissenschaften, Ingenieurwissenschaften KIT-X HS Ostwestfalen-Lippe (Prof. Danneel) U Lorraine, Nancy Industrielle Lebensmittel- und Bioproduktion htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Informatik U des Saarlandes (Prof. Schmitt) U Strasbourg Human- und Molekularbiologie U Würzburg (Prof. Krüger) CPE Lyon Chemie / Verfahrenstechnik 2. Sciences naturelles/mathématiques/informatique Établissements français Établissements allemands Disciplines CPE Lyon (M. Smith) U Würzburg Chimie / Génie des Procédés U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Informatique UHA (M. Krembel) U Freiburg Chimie U Lorraine, Nancy (Mme Corbier) HS Ostwestfalen-Lippe Industrie Agroalimentaire, Alimentation Spécialité Génie des Bioproductions et de l Agroalimentaire École Polytechnique (M. de Beauvais) KIT Sciences Mathématiques, Sciences Physiques ENSC Rennes (M. Briend) TU Dresden Chimie U Strasbourg (Mme Hubscher) U des Saarlandes U Stuttgart INSA Rouen (M. Jubault) TU Kaiserslautern Chimie et procédés U Strasbourg (M. Pütz) U des Saarlandes Biologie moléculaire et cellulaire 3. Wirtschaftswissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge U Augsburg (Prof. Schultze) U Rennes 1 Deutsch-Französisches Management HU Berlin (Prof. Hautsch) ENSAE ParisTech Ökonomie, Statistik und Finance U Mannheim (Prof. Nocke) Ensai HWR Berlin (Prof. Pédussel Wu) ESCE Internationales Management HS Bremen (Prof. Krüger) KEDGE Business School Betriebswirtschaft / Internationales Management (BIM) FH Dortmund (Dr. Müller-Pelzer) Groupe Sup de Co La Rochelle International Business FH Frankfurt/Main (Prof. Raegle) Groupe ESC Troyes Betriebswirtschaft FH Kiel (Prof. Dressler) U Savoie Betriebswirtschaft JGU Mainz (Prof. Wäldle) U Paris Ouest Nanterre La Défense Wirtschaftswissenschaften HS Niederrhein (Prof. Hamm) UHA Internationales Marketing OTH Regensburg (Prof. Liebetruth) Groupe Sup de Co La Rochelle Europäische Betriebswirtschaft / European Business Studies EBS HS Reutlingen (Prof. Binder) NEOMA Business School International Management htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Betriebswirtschaft htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Logistik HS Harz (Frau Van Dyk) U Angers International Tourism Studies Jade Hochschule (Prof. Kirstges) UHA Tourismusmanagement 3. Économie/Gestion Établissements français Établissements allemands Disciplines U Angers (M. Beyer) HS Harz Tourisme KEDGE Business School (M. Camus) HS Bremen Gestion / Management international U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Gestion

11 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 11 U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Logistique UHA (M. Ulmer) HS Niederrhein Marketing international UHA (M.Bentz) Jade Hochschule Gestion touristique U Paris Ouest Nanterre La Défense JGU Mainz Sciences de gestion - Économie (Mme Stubbe) ESCE (M. Gautier) HWR Berlin Commerce International ENSAE ParisTech (M. Pauvert) HU Berlin Statistique, Économie et Finance Ensai (Mme Lalau Keraly) U Mannheim NEOMA Business School (M. Mac Artain) HS Reutlingen International Management U Rennes 1 (M. Avenel) U Augsburg Économie et Gestion Groupe Sup de Co LR (Mme Georgescu) FH Dortmund Commerce et Gestion Groupe Sup de Co LR (Mme Georgescu) OTH Regensburg Commerce et gestion européens U Savoie (Mme Radic) FH Kiel Économie et Gestion Groupe ESC Troyes (Mme Léon-Suberbielle) FH Frankfurt am Main Management International 4. Rechtswissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge HU Berlin (Prof. Schröder) U Panthéon-Assas Rechtswissenschaften RU Bochum (Prof. Puttler) U Tours Nationales und Euro päisches Wirtschaftsrecht HHU Düsseldorf (Prof. Feuerborn) U Cergy-Pontoise Deutsch- französisches Recht * FAU Erlangen-Nürnberg (Prof. Freitag) U Rennes 1 Deutsch-Französisches Recht U Köln (Prof. Dauner-Lieb) U Paris 1 Deutsch-Französische Rechtswissenschaft JGU Mainz (Prof. Gruber) U Bourgogne Deutsches und französisches Recht / Internationales Privatrecht und europäisches Einheitsrecht JGU Mainz (Prof. Gruber) U Nantes Rechtswissenschaften JGU Mainz (Prof. Gruber) UPEC Rechtswissenschaften LMU München (Prof. Satzger) U Panthéon-Assas Deutsch-Französisches Recht (BerMüPa) U Potsdam (Prof. Bezzenberger) U Paris Ouest Nanterre La Défense Rechtswissenschaften * U des Saarlandes (Prof. Witz) U Lorraine, Metz Deutsche und französische Rechtswissenschaft 4. Droit Établissements français Établissements allemands Disciplines U Cergy-Pontoise (M. Prélot) HHU Düsseldorf Droit * U Bourgogne (Mme Corneloup) JGU Mainz Droit international privé et Droit du commerce international et européen U Lorraine, Metz (M. Walther) U des Saarlandes Droit français et allemand U Nantes (M. Colson) JGU Mainz Droit U Paris 1 (M. Capitant) U Köln Droit français et allemand U Panthéon-Assas (M. Borghetti) HU Berlin Droit U Panthéon-Assas (M. Borghetti) LMU München Droit U Paris Ouest Nanterre La Défense (Mme Dijoux) U Potsdam Licence bilingue Droit français / Droit allemand UPEC (M. Maitrot de la Motte) JGU Mainz Droit U Rennes 1 (M. Volmerange) FAU Erlangen-Nürnberg Juriste Franco- Allemand U Tours (Mme Jeannot) RU Bochum Droit français / Droit allemand 5. Geistes- und Sozialwissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge U Bamberg (Prof. van Eickels) U Strasbourg Deutsch-franz. B.A. Geschichte (HISTRABA) FU Berlin (Dr. von Oppeln) Sciences Po Paris Politik- und Sozialwissenschaften * U Bielefeld (Prof. Schuster) U Paris Diderot Geschichtswissenschaft RU Bochum (Prof. Lubich) U Tours Geschichte U Bonn (Dr. Jung) U Paris-Sorbonne Deutsch-Französische Studien (Romanistik) KU Eichstätt-Ingolstadt (Prof. Schubert) Sciences Po Rennes Politikwissenschaft Folkwang Universität d.k. (Prof. Brzoska) U Tours Musikwissenschaft U Freiburg (Prof. Riescher) Sciences Po Aix Angewandte Politikwissenschaft MLU Halle-Wittenberg (Prof. Röseberg) U Paris Ouest Nanterre La Défense Interkulturelle Europa- und Amerikastudien / Jura (IKEAS) JGU Mainz (Dr. Baumann) U Bourgogne Geistes- und Kulturwissenschaften mit Option Lehrerausbildung WWU Münster (Prof. Fuchs) Sciences Po Lille Internationale und Europäische Governance U Paderborn (Prof. Langenbacher-Liebgott) U Maine Europäische Studien (Schwerpunkt Deutschland / Frankreich) U Regensburg (Prof. Mecke) U Blaise Pascal Deutsch-Französische Studien U Regensburg (Prof. Mecke) U Nice Deutsch- Französische Studien: Kultur, Wirtschaft, Recht U des Saarlandes (Jun.-Prof. Vatter) U Lorraine, Metz Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation U Stuttgart (PD Dr. Vetter) Sciences Po Bordeaux Sozialwissenschaften U Tübingen (Prof. Widder) Aix-Marseille Université Geschichte U Weimar (Jun. Prof. Wagner) U Lumière Lyon 2 Europäische Medienkultur * Ce cursus n aboutit pas pour le moment à un double grade académique. I Dieser Studiengang führt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad.

12 12 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA 5. Sciences humaines et sociales Établissements français Établissements allemands Disciplines Sciences Po Aix (M. Gregarek) U Freiburg Sciences politiques appliquées Aix-Marseille Université (Mme Atlan) U Tübingen Histoire Sciences Po Bordeaux (Mme Rückert) U Stuttgart Sciences politiques et sociales U Blaise Pascal (M. Charrier) U Regensburg Études Franco-Allemandes U Bourgogne (Mme Marchenoir) JGU Mainz Lettres, Philosophie, Langues et Sciences Humaines avec option Formation des enseignants Sciences Po Lille (Mme Julien) WWU Münster Sciences Politiques/Gouvernance internationale et européenne U Lumière Lyon 2 (Mme Cordonnier) U Weimar Sciences de l information et de la communication U Maine (Mme Quéval) U Paderborn Études Européennes (LEA, LLCE allemand ou Histoire) U Lorraine, Metz (Mme Orzechowski) U des Saarlandes Études franco-allemandes : Communication et coopération transfrontalières U Nice (M. Bobillon) U Regensburg Études franco- allemandes : culture et civilisation, économie, droit Sciences Po Paris (M. Schmidmayr) FU Berlin Sciences politiques et sociales * U Paris Diderot (Mme Coeuré) U Bielefeld Histoire U Paris Ouest Nanterre La Défense MLU Halle-Wittenberg Langues Étrangères Appliquées (Mme Pailhès) U Paris-Sorbonne (Mme Gély) U Bonn Études franco-allemandes Sciences Po Rennes (M. Gregov) KU Eichstätt-Ingolstadt Sciences politiques U Strasbourg (M. Wirbelauer) U Bamberg Histoire (Histraba) U Tours (Mme Krampl) RU Bochum Histoire U Tours (M. Gosselin) Folkwang Universität d.k. Musicologie 6. Lehrerbildung Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge PH Freiburg (Prof. Mentz) UHA Grenzüberschreitende Lehrerbildung für Grundschulen U Leipzig (Prof. Neveling) U Lumière Lyon 2 Lehrerbildung U des Saarlandes (Prof. Dörrenbächer) U Lorraine, Metz Lehramtsstudium für die Ausbildung bilingualer Erdkunde- und GeschichtslehrerInnen (Gymnasium und Gesamtschule) * 6. Formation des enseignants Établissements français Établissements allemands Disciplines U Lumière Lyon 2 (M. Zschachlitz) U Leipzig Formation d enseignants d histoire et/ou de géographie U Lorraine, Metz *(Mme Drut) U des Saarlandes Formation des enseignants * UHA (Mme Dietrich-Chénel) PH Freiburg Enseignement bilingue à l école primaire * Ce cursus n aboutit pas pour le moment à un double grade académique. l Dieser Studiengang führt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad. B. Die trinationalen Studiengänge/Les cursus trinationaux 1. Ingenieurwissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Hochschulen im Drittland Studiengänge HS Karlsruhe (Prof. Wittland) U Strasbourg FH Nordwestschweiz, Muttenz (CH) Bauingenieurwesen DHBW (Prof. Hess) UHA FH Nordwestschweiz, Muttenz (CH) Mechatronik HS Offenburg (Prof. Pfeifer) U Strasbourg Haute Ecole Arc, Saint Imier (CH) Elektro- und Informations technik htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz U Luxembourg (L) Europäisches Baumanagement 1. Sciences de l ingénieur Établissements français Établissements allemands Établissements de pays tiers Disciplines U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar U Luxembourg (L) Génie civil et Management en Europe UHA (M. Heim) DHBW FHNW Schweiz, Muttenz (CH) Formation trinationale en Mécatronique U Strasbourg (M. Eich) HS Karlsruhe FHNW Schweiz, Muttenz (CH) Bâtiments, Travaux Publics et Environnement U Strasbourg (M. Devaux) HS Offenburg Haute École Arc, Saint Imier (CH) Génie Electrique et Informatique Industrielle 2. Naturwissenschaften/Mathematik/Informatik Deutsche Hochschule Französische Hochschule Hochschule im Drittland Studiengang U des Saarlandes (Prof. Wagner) U Lorraine, Nancy U Luxembourg (LU) Saar-Lor-Lux-Studiengang Physik 2. Sciences naturelles/mathématiques/informatique Établissement français Établissement allemand Établissement de pays tiers Discipline U Lorraine, Nancy (M. Henkel) U des Saarlandes U Luxembourg (LU) Physique

13 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH Wirtschaftswissenschaften Deutsche Hochschule Französische Hochschule Hochschule im Drittland Studiengang DHBW (Prof. Feninger) UHA FHNW, HS Wirtschaft, Basel (CH) International Business Management 3. Économie/Gestion Établissement français Établissement allemand Établissement de pays tiers Discipline UHA (M. Fabre) DHBW FHNW, HS Wirtschaft, Basel (CH) International Business Management 4. Rechtswissenschaften Deutsche Hochschule Französische Hochschule Hochschule im Drittland Studiengang HU Berlin (Prof. Grundmann) U Panthéon-Assas King s College London (GB) Europäische Rechtswissenschaften 4. Droit Établissement français Établissement allemand Établissement de pays tiers Discipline U Panthéon-Assas (M. Le Divellec) HU Berlin King s College London (GB) Juriste Européen Master-Studiengänge/Se spécialiser (après un bac +3) A. Die binationalen Studiengänge/Les cursus binationaux 1. Ingenieurwissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge TU Berlin (Prof. Straube) École Centrale Paris Wirtschaftsingenieurwesen TU Dresden (Prof. Staib) ENSAS Deutsch-Französisches Doppeldiplom in Architektur KIT (Prof. Bava) ENSAS Architektur Bauen und Planen in Euroregionen HS Offenburg (Prof. Orb) Polytech Grenoble Elektrotechnik/Informationstechnik htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Elektrotechnik htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Europäisches Baumanagement htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Maschinenbau 1. Sciences de l ingénieur Établissements français Établissements allemands Disciplines Polytech Grenoble (M. Kogelschatz) HS Offenburg Électronique et Informatique Industrielle U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Génie civil et Management en Europe U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Génie électrique U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Génie mécanique École Centrale Paris (M. Yannou) TU Berlin Optimisation des Systèmes Industriels et Logistiques ENSAS (M. Sittler) TU Dresden Architecture ENSAS (M. Neidlinger) KIT Architecture 2. Naturwissenschaften/Mathematik/Informatik Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge U Freiburg (Prof. Spiecker) AgroParisTech Forstwissenschaft U Freiburg (Prof. Friedrich) U Strasbourg Biochemistry and Biophysics KIT (Prof. Pilawa) Université Joseph Fourier Physik KIT (Dr. Ing. Gheta) U Rennes 1 Doppel-Master Kryptographie htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Informatik U des Saarlandes (Prof. Wagner) U Lorraine, Nancy Saar-Lor-Lux-Studiengang Physik 2. Sciences naturelles/mathématiques/informatique Établissements français Établissements allemands Disciplines Université Joseph Fourier (Mme Peters) KIT Physique fondamentale et appliquée U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Informatique U Lorraine, Nancy (M. Henkel) U des Saarlandes Physique AgroParisTech (Mme Issartel) U Freiburg Foresterie U Rennes 1 (M. Ulmer) KIT Double diplôme de master mathématiques/informatique U Strasbourg (Mme Hellwig) U Freiburg Biophysiochemie

14 14 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA 3. Wirtschaftswissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge U Augsburg (Prof. Schultze) U Rennes 1 Deutsch-französisches Management ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) ESCP Europe Paris European Business TU Berlin (Prof. Straube) Toulouse Business School Wirtschaftsingenieurwesen TU Dresden (Prof. Schipp) U Strasbourg Business Management U Freiburg (Prof. Klinkert) UPEC Internationale Wirtschaftsbeziehungen U Freiburg (Prof. Klinkert) U Strasbourg Internationales Innovationsmanagement U Hohenheim (Herr Banzhaf) U Paris 1 Management U Leipzig (Prof. Quaas) U Lumière Lyon 2 Wirtschaftswissenschaften FH Mainz (Prof. Schrank) U Lorraine, Metz Internationale Wirtschaft und Deutsch-Französisches Management U Mannheim (Frau Buchert) ESSEC Business School Betriebswirtschaftslehre HS Niederrhein (Prof. Hamm) UHA Internationales Marketing HS Reutlingen (Prof. Binder) U Strasbourg European Management Studies htw saar (Prof. Bousonville) U Lorraine, Metz Betriebswirtschaft U Tübingen (Prof. Schöbel) U Strasbourg European Management 3. Économie/Gestion Établissements français Établissements allemands Disciplines ESSEC Business School (Mme Rey) U Mannheim Management U Lumière Lyon 2 (M. Guihéry) U Leipzig Sciences Économiques et Gestion U Lorraine, Metz (M. Barthel) FH Mainz Affaires internationales et management franco-allemand U Lorraine, Metz (Mme Jeanclaude) htw saar Gestion UHA (M. Ulmer) HS Niederrhein Marketing International ESCP Europe Paris (Mme Rigaud) ESCP Europe Berlin European Business U Paris 1 (M. Mourey) U Hohenheim Management (M.Sc.) UPEC (M. Avenel) U Freiburg Commerce et Affaires internationales U Rennes 1 (M. Avenel) U Augsburg Management franco-allemand U Strasbourg (M. Kreitz) TU Dresden Business Management U Strasbourg (M. Heraud) U Freiburg Management international de l innovation U Strasbourg (M. Prinz) HS Reutlingen European Management Studies U Strasbourg (M. Kreitz) U Tübingen European Management Toulouse Business School (Mme Heit) TU Berlin Économie et Gestion 4. Rechtswissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge HHU Düsseldorf (Prof. Feuerborn) U Cergy-Pontoise Deutsches und französisches Wirtschafts-, Arbeits- und Sozialrecht * U Potsdam (Prof. Bezzenberger) U Paris Ouest Nanterre La Défense Rechtswissenschaften 4. Droit Établissements français Établissements allemands Disciplines U Cergy-Pontoise (M. Prélot) HHU Düsseldorf Droit économique et social * U Paris Ouest Nanterre La Défense (Mme U Potsdam Master de Droit - Mention Études bilingues des Droits de l Europe - Spécialité Dijoux) Droit français / Droit allemand *Ce cursus n aboutit pas pour le moment à un double grade académique. l Dieser Studiengang führt bislang noch nicht zu einem doppelten akademischen Grad. 5. Geistes- und Sozialwissenschaften/Lehrerbildung Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Studiengänge FU Berlin (Dr. von Oppeln) HEC Paris Public Policy & Management FU Berlin (Dr. von Oppeln) Sciences Po Paris Politikwissenschaften - Affaires Européennes / Affaires Internationales HU Berlin (Dr. Ognois) U Paris 1 Master of European Governance and Administration U Potsdam (Dr. Gebhardt) DUV Speyer (Prof. von Steinsdorff) ENA U Bielefeld (Prof. Schuster) U Paris Diderot Geschichtswissenschaft RU Bochum (Prof. Simonis) U Tours Diskurse und Praktiken kultureller Vermittlung RU Bochum (Prof. Lubich) U Tours Geschichte EU Frankfurt (Oder) (Prof. Schwarz) U Paris 8 Sociocultural Studies EU Frankfurt (Oder) (Prof. Beichelt) U Strasbourg European Studies U Freiburg (Prof. Klinkert) ENS de Lyon / U Lumière Lyon 2 Interkulturelle Studien. Deutschland und Frankreich U Freiburg (Prof. Klinkert) U Strasbourg Deutsch-französische Journalistik U Heidelberg (Prof. Hesse) École du Louvre Internationaler Master für Kunstgeschichte und Museologie (IMKM) U Heidelberg (Prof. Maissen) EHESS Geschichtswissenschaften * U Hildesheim (Frau Krettek) Aix-Marseille Université Kulturvermittlung U Konstanz (Herr Palz) Sciences Po Grenoble Public Administration and European Governance * mit PhD-Track Option

15 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 15 U Passau (Prof. Barmeyer) Aix-Marseille Université International Cultural and Business Studies (ICBS) U Regensburg (Prof. Mecke) U Blaise Pascal Interkulturelle Europa-Studien (IKE) U Regensburg (Prof. Mecke) U Nice Lehramt International U Stuttgart (Prof. Misselhorn) U Paris 8 Praxisorientierte Kulturphilosophie U Tübingen (Prof. Widder) Aix-Marseille Université Geschichte U Tübingen(Prof. Kimmich) Aix-Marseille Université Interkulturelle Deutsch-Französische Studien U Weimar (Prof. Maier) U Lumière Lyon 2 Medienmanagement, Information und Kommunikation (MIK) 5. Sciences humaines et sociales/formation des enseignants Établissements français Établissements allemands Disciplines Aix-Marseille Université (M. Suzanne) U Hildesheim Médiation Culturelle de l Art Aix-Marseille Université (Mme Teissier) U Passau Langues étrangères appliquées (LEA) Aix-Marseille Université (M. Keller) U Tübingen Aire Interculturelle Franco-Allemande Aix-Marseille Université (Mme Atlan) U Tübingen Histoire U Blaise Pascal (M. Botet) U Regensburg Études Interculturelles Européennes Sciences Po Grenoble (Mme Berger) U Konstanz Public Administration and European Governance ENS de Lyon (Mme Lagny) U Freiburg Études interculturelles franco-allemandes U Lumière Lyon 2 (M. Malkani) U Lumière Lyon 2 (M. Soulages) U Weimar Communication interculturelle des organisations et des institutions franco-allemandes U Nice (Mme Schmider) U Regensburg Formation internationale de professeurs de lycée École du Louvre (Mme Mouquin) U Heidelberg Histoire de l art, muséologie EHESS (M. Audoin-Rouzeau) U Heidelberg Histoire * HEC Paris (Mme Ritter) FU Berlin Politique Publique et Management Sciences Po Paris (M. Schmidmayr) FU Berlin Sciences politiques et sociales - Affaires internationales et Affaires européennes U Paris 1 (M. Capitant) HU Berlin Master de gouvernance et d administration européennes ENA (M. Larat) U Potsdam DUV Speyer U Paris Diderot (Mme Coeuré) U Bielefeld Histoire U Paris 8 (M. Douailler) U Stuttgart Philosophie de la culture et de la praxis culturelle U Paris 8 (Mme Autissier) EU Frankfurt (Oder) Sociétés et dynamiques transnationales en Europe U Strasbourg (Mme Lozach) EU Frankfurt (Oder) Politiques européennes U Strasbourg (Mme Gauthier) U Freiburg Journalisme U Tours (Mme Krampl) RU Bochum Histoire U Tours (Mme De Gemeaux) RU Bochum Discours et pratiques des médiations culturelles * avec option PhD-Track B. Die trinationalen Studiengänge/Les cursus trinationaux 1. Wirtschaftswissenschaften Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Hochschulenim Drittland Studiengänge ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) ESCP Europe Paris ESCP Europe London (GB) Master in Management (MIM) ESCP Europe Berlin (Prof. Wilken) ESCP Europe Paris ESCP Europe Madrid (ES) Master in Management (MIM) HTW Dresden (Prof. Favrot) Ipag Business School Plekhanov Russian University of Economics (RU) European Master in International Management (France-Germany-Russia) / EMIM 1. Économie/Gestion Établissements français Établissements allemands Établissements de pays tiers Disciplines Ipag Business School (M. Terrany) HTW Dresden Plekhanov Russian University of Economics (RU) European Master in International Management (France-Germany-Russia) / EMIM ESCP Europe Paris (Mme Rigaud) ESCP Europe Berlin ESCP Europe London (GB) Management ESCP Europe Paris (Mme Rigaud) ESCP Europe Berlin ESCP Europe Madrid (ES) Management 2. Geistes- und Sozialwissenschaften/Lehrerbildung Deutsche Hochschulen Französische Hochschulen Hochschulen im Drittland Studiengänge HHU Düsseldorf (Prof. Görling) U Nantes U Wien (AT) Medienkulturanalyse: Theater- und Medienkulturen im transnationalen Raum EU Frankfurt (Oder) (Prof. Müller) U Nice U Sofia (BU) Medien - Kommunikation - Kultur JGU Mainz (Prof. Niemann) U Bourgogne U Opolski (PL) European Studies U Regensburg (Prof. Mecke) U Blaise Pascal U Madrid (ES) Interkulturelle Europastudien U des Saarlandes (Prof. Lüsebrink) U Lorraine, Metz U Luxembourg (LU) Deutsch-Französische Studien: Grenzüberschreitende Kommunikation und Kooperation U des Saarlandes (Prof. Bogner) U Lorraine, Metz U Luxembourg (LU) Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen Raums (LKSdR) U Weimar (Jun.-Prof.Wagner) U Lumière Lyon 2 U Utrecht (NL) European Film and Media studies

16 16 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA 2. Sciences humaines et sociales/formation des enseignants Établissements français Établissements allemands Établissements de pays tiers Disciplines U Blaise Pascal (M. Botet) U Regensburg U Madrid (ES) Études Interculturelles Européennes U Bourgogne (M. Icard) JGU Mainz U Opolski (PL) Études Européennes U Lumière Lyon 2 (Mme Moussaoui) U Weimar U Utrecht (NL) European Film and Media Studies U Lorraine, Metz (Mme Lartillot) U des Saarlandes U Luxembourg (LU) Histoire de la Culture, de la Langue et de la Littérature de l Aire germanophone (HisCLLEEA) U Lorraine, Metz (M. Marcowitz) U des Saarlandes U Luxembourg (LU) Études franco-allemandes : communication et coopération transfronatalières U Nantes (Mme Kargl) HHU Düsseldorf U Wien (AT) Analyse des pratiques culturelles : Cultures scéniques et médiatiques dans l espace transnational U Nice (M. Pélissier) EU Frankfurt (Oder) U Sofia (BU) Médias, Communication, Culture (MCC)

17 ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 17 Répartition des étudiants de l UFA en France par région Verteilung der Studierenden der DFH in Frankreich nach Region Chiffres datant du I Stand: Répartition des étudiants de l UFA en Allemagne par Bundesland Verteilung der Studierenden der DFH in Deutschland nach Bundesland Baden-Württemberg (892) Bayern (461) Berlin (237) Brandenburg (111) Bremen (47) Hessen (49) Niedersachsen (54) Nordrhein-Westfalen (452) Rheinland-Pfalz (209) Saarland (327) Sachsen (103) Sachsen-Anhalt (40) Thüringen (82) Alsace (472) Aquitaine (50) Auvergne (95) Bourgogne (27) Bretagne (125) Centre (27) Champagne-Ardenne (206) Franche-Comté (22) Haute-Normandie (16) Ile-de-France (872) Lorraine (609) Midi-Pyrénées (4) Nord-Pas-de-Calais (91) Pays de la Loire (54) Picardie (23) Poitou-Charentes (17) Provence-Alpes-Côte d'azur (113) Rhône-Alpes (124) Chiffres datant du I Stand:

18 18 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA Pays d origine des étudiants de l UFA Heimatländer der Studierenden der DFH 0 < > 10 > 2000 > Allemagne Deutschland (2858) France Frankreich (2691) > 10 Autriche Österreich (15) Bulgarie Bulgarien (13) Cameroun Kamerun (90) Italie Italien (20) Luxembourg Luxemburg (25) Maroc Marokko (14) Pologne Polen (13) Russie Russland (13) Suisse Schweiz (132) Tunisie Tunesien (14) Autre Andere (27) 5-10 Belgique Belgien (8) Croatie Kroatien (8) Pays-Bas Niederlande (6) Royaume-Uni Vereinigtes Königreich (5) Sénégal Senegal (5) Turquie Türkei (7) < 5 Algérie Algerien (2) Bénin Benin (2) Canada Kanada (2) Chine China (4) Colombie Kolumbien (1) Congo Kongo (1) Côte d Ivoire Elfenbeinküste (2) Danemark Dänemark (1) Espagne Spanien (2) États-Unis d Amérique Vereinigte Staaten von Amerika (2) Grèce Griechenland (4) Hongrie Ungarn (4) Iran Iran (1) Irlande Irland (2) Lettonie Lettland (1) Liban Libanon (3) Portugal Portugal (2) République tchèque Tschechien (2) Roumanie Rumänien (1) Rwanda Ruanda (1) Suède Schweden (2) Togo Togo (3) Vietnam Vietnam (2) Chiffres datant du I Stand:

19 Nationalité des étudiants de l UFA Staatsangehörigkeit der Studierenden der DFH ANHANG Jahresbericht 2013 der DFH 19 allemande deutsch (2685) française französisch (2517) franco-allemande deutsch-französisch (347) autre andere (462) Chiffres datant du I Stand: Répartition des étudiants de l UFA par sexe Aufteilung der Studierenden der DFH nach Geschlecht féminin weiblich (3699) masculin männlich (2312) Chiffres datant du I Stand: Évolution du nombre d étudiants de l UFA de 2001 à 2013 Entwicklung der Anzahl der DFH-Studierenden von 2001 bis Chiffres datant du I Stand:

20 20 ANNEXES Rapport annuel 2013 de l UFA Nombre de cursus de l UFA en France par région (cursus en réseau inclus) Anzahl der Studiengänge der DFH in Frankreich nach Region (einschließlich Netzwerke) Alsace (26) Aquitaine (1) Auvergne (3) Bourgogne (3) Bretagne (7) Centre (4) Champagne-Ardenne (2) Franche-Comté (2) Haute-Normandie (3) Ile-de-France (46) Languedoc-Roussillon (1) Lorraine (29) Midi-Pyrénées (1) Nord-Pas-de-Calais (2) Pays de la Loire (5) Picardie (2) Poitou-Charentes (2) Provence-Alpes-Côte d'azur (12) Rhône-Alpes (16) Chiffres datant du I Stand: Nombre de cursus de l UFA en Allemagne par Bundesland (cursus en réseau inclus) Anzahl der Studiengänge der DFH in Deutschland nach Bundesland (einschließlich Netzwerke) Baden-Württemberg (42) Bayern (22) Berlin (14) Brandenburg (6) Bremen (1) Hessen (4) Niedersachsen (5) Nordrhein-Westfalen (20) Rheinland-Pfalz (13) Saarland (22) Sachsen (10) Sachsen-Anhalt (2) Schleswig-Holstein (1) Thüringen (5) Chiffres datant du I Stand: