BETRIEBSANLEITUNG WIEDERAUFLADBARE STROMVERSORGUNGSSTATION

Transkript

1 PS8OOF ART NO BETRIEBSANLEITUNG WIEDERAUFLADBARE STROMVERSORGUNGSSTATION Bitte lesen Sie vor der Benutzung des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für ein späteres Nachlesen auf.

2 WIEDERAUFLADBARE STROMVERSORGUNGSSTATION PS8OOF Herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt Besitzer eines innovativen Produktes der Firma EUFAB GmbH. Bitte lesen Sie, zu Ihrer eigenen Sicherheit, diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr PS8OOF benutzen. PS8OOF ABBILDUNGEN DER EINZELTEILE UND DES ZUBEHÖRS INHALT PS8OOF Abbildungen der Einzelteile und des Zubehörs ~~~~~~--~-~~~1 2 Zubehör/Spezifikationen....~...~... 3 Korrekte Bedienung Ihres PS8OOF..._.._... _ Hinweise Betrieb _~~...~ _._..._ Aufladen in der Netzsteckdose und in Ihrem Auto Benutzung Ihrer Stromversorgungsstation Benutzung als 12 Volt Gleichstromversorgung Benutzung der 3 _ 6 _ 9 Volt Versorgung......_... 7 Benutzung von vier Ausgängen gleichzeitig Staflhilfe für das Auto._..._......_ Benutzung als Batterieladegerät._ ~... 9 Allgemeine Informationen _._..... _....._... Auswechseln der Sicherung ACHTEN SIE STETS AUF DIE RICHTIGE POLUNG UM EINE BESCHÄDIGUNG IHRES PRODUKTES ZU VERMEIDEN. WENDEN SIE SICH IM ZWEIFELSFALL AN EINEN QUALIFIZIERTEN FACHBETRIEB ON/OFF-Schalter Volt Buchse für 2.5 mm Stecker Volt Auswahlschalter 4. LED - Kontrolleuchten 5. 2 x 12V Gleichstrombuchsen für Ausgangsstrom 6. Schiebeabdeckung 7. Tragegriff 8. Gleichstrombuchse für Aufladefunktion 9. Aufnahme für 15A Flachsicherung 10. Schwenkbare Abdeckung 11. Taschenlampe 12. Gleichstromadapter 13. Stecker-zu-Stecker-Kabel 14. Krokodilklemmen (Überbrückungskabel) 15. Lichtschalter A Flachsicherung 1 2

3 ZUBEHÖR Die folgenden Zubehörteile werden zusammen mit Ihrem PS800F geliefert: 1. Gleichstromadapter (12) 1) Eingangsstrom: AC 230V 50 Hz Ausgangsstrom: DCI 5V 0.5A 2) 2. Stecker für die Dose des Zigarettenanzünders mit geringeltem Kabel (Stecker-zu -Stecker-Kabel) (13) 3. 15A Flachsicherung (17) 4 4 SPEZIFIKATION 4 Interne Batterie: Gasdichte, wiederaufladbare wartungsfreie Bleiazid-Batterie 12V Ah. Ausgangsstrom: 2 x 12V Ausgangsbuchsen vom Typ Zigarettenanzünder, maximal 10A V wählbare Gleichstrom-Ausgangsbuchse, maximal 1 A (2 A Spitzenwert) 12V Überbrückungskabel mit Krokodilklemmen (15), bis zu 600A Ausgangsleistung für den Motorstart Sicherung: Abmessungen: Gewicht: Stecker: Arbeitslicht: DIE KORREKTE BEDIENUNG IHRES PS8OOF UM EINE FEHLERLOSE BENUTZUNG IHRES PS8OOF ZU GEWÄHRLEISTEN, SOLLTE DEN FOLGENDEN PUNKTEN BESONDERE AUFMERKSAMKEIT GESCHENKT WERDEN. 3) 5) 6) 7) 8) Beim Kauf Ihres PS8OOF sollte die interne Batterie bereits aufgeladen sein. Dennoch sollten Sie sie, vor dem ersten Gebrauch, noch einmal kurz nachladen. Die interne Batterie darf nur mit Hilfe des mitgelieferten Zubehörs geladen werden. Der ON/OFF-Schalter muß während des Ladens vom Wechselstromnetz in der OFF - Position stehen. Das Gerät ist nur für den Betrieb von niedervoltbetriebenen Gleichstromprodukten geeignet (3, 6, 9 oder 12 Volt Gleichstrom). Geräte, die eine 110/230 oder 240 Volt Wechselstromversorgung benötigen, können nicht betrieben werden. Wenn die Kontrollanzeige LOW aufleuchtet, muß die Stromversorgungsstation unverzüglich wiederaufgeladen werden. Vermeiden Sie es, Ihr PS8OOF bei Temperaturen unter 4 C oder über 40 C aufzuladen. Setzen Sie Ihr PS8OOF nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Wenn Ihr PS8OOF nicht im Gebrauch ist, sollte es vollständig aufgeladen sein. Bei einer längerfristigen Lagerung sollten Sie das Gerät alle 6-8 Wochen nachladen. Stellen Sie sicher, daß der Schalter bei Nichtbenutzung immer in der OFF - Position steht. 15A Flachsicherung für 12V Ausgangsbuchsen. 9) ES kann gefährlich sein, Geräte mit vertauschter Polung anzuschließen. Breite 320 mm (12.6 Zoll) Uberprüfen Sie das Gerät immer auf richtige Polung, bevor Sie Ihr PS8OOF an das jeweilige Produkt anschließen (siehe Seite 8). Höhe 300 mm (12 Zoll) Tiefe 140 mm (5.5 Zoll) 1OA) Sofern in dieser Anleitung nicht anders angegeben, darf Ihr PS8OOF nicht dazu benutzt werden, Geräte durch die Steckdose des Gleichstromadapters kg (21-22 Ibs) mit Strom zu versorgen. Die Adaptersteckdose darf nur zum Wiederaufladen der internen Batterie Ihres PS8OOF benutzt werden. Die V Ausgangsbuchse erfordert, daß bei jedem aufzuladenden Gerät ein 2.5 mm Stecker verwendet wird. Der + 1 OB) Der Gleichstromadapter (12) darf nicht zur Stromversorgung anderer Geräte Plusanschluß muß sich am mittleren Stift dieses Steckers befinden. benutzt werden. Dieser Adapter darf nur zum Wiederaufladen der internen Der 12 V Gleichstromausgang erfordert einen standardmäßigen 6 Batterie Ihres PS8OOF benutzt werden. Stecker für den Zigarettenanzünder mit dem Plusanschluß am, 11) Stellen Sie bei Benutzung der Buchsen für den Ausgangsstrom sicher, daß sich bei Steckern für Zigarettenanzünder (13) und 2.5 mm Stecker (2) am Stecker mittleren Stift dieses Steckers. des mit Strom zu versorgenden Gerätes der Pluspol am mittleren Stift des 12V Glühbirnen ON / OFF / Lampenschalter Steckers befindet. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker. 3 4

4 HINWEISE 1. GLEICHSTROMVERSORGUNG 12 Volt Ausgangs-Gleichspannung für die Benutzung im Auto, daheim, für Hobby, Freizeit, im Freien und überall da, wo eine Gleichstromversorgung benötigt wird. Eine geregelte 3, 6 oder 9 Volt Ausgangsspannung für Camcorder, Walkman oder andere Niedervoltanwendungen. 2. MOTORSTARTHILFE 12 V Gleichstrom, 600 A, als Starthilfe für Autos, Boote und andere Motoren mit einer 12 Volt Gleichstromversorgung. 3. BATTERIELADEGERÄT Zur Benutzung bei Bleiazid-Batterien und anderen, wiederaufladbaren Batterieprodukten. Dies wird allerdings nicht empfohlen. 4. LED-KONTROLLEUCHTEN GOOD: Hierdurch wird der Ladezustand der Batterie angezeigt. Die LED leuchtet, wenn Ihr PS8OOF eingeschaltet wird. CHARGE: Hierdurch wird angezeigt, daß die Batterie geladen wird. Die LED leuchtet, wenn über den Adapter (12) aus dem Wechselstromnetz aufgeladen wird. FULL: Hierdurch wird angezeigt, daß der Ladevorgang abgeschlossen und Ihr PS8OOF vollständig aufgeladen ist. LOW: Hierdurch wird angezeigt, daß der Ladezustand der internen Batterie niedrig ist und Ihr PS8OOF vor der Benutzung aufgeladen werden muß. 5. LADEZEITEN Bei Benutzung des Wechselstromadapters: Stunden, beginnend bei einem Ladezustand von 50%. Bei Benutzung des Zigarettenanzünders im Auto: (ungefähr) 4 Stunden (bei laufendem Motor). Hinweis: Hierbei handelt es sich nur um ungefähre Zeitangaben, die als Richtwerte angegeben sind. 6. HINTERGRUNDBELEUCHTUNG (ARBEITSLICHT) Zur Verwendung als Beleuchtung und in Notfällen. Auswahl On/Flash unter Benutzung einer 12V 3W Krypton-Glühbirne. 7. Schutz gegen Spannungsspitzen Ein 5000 Watt Überspannungsbegrenzer schützt die Elektronik Ihres Fahrzeuges gegen Uberspannungen und Spannungsspitzen bei der Starthilfe. BETRIEB 1. AUFLADEN IHRES PS8OOF AUFLADEN AUS DEM WECHSELSTROMNETZ i) Stecken Sie einfach den mitgelieferten Wechselstromadapter (12) in eine Netzsteckdose und den Stecker in die Gleichstrom-Ladebuchse Ihres PS8OOF (8). Schalten sie dann den Netzstrom ein. Stellen Sie sicher, daß sich der Schalter Ihres PS8OOF in der OFF - Position befindet. ii) Die Kontrolleuchte CHARGE leuchtet auf und zeigt damit an, daß die interne Batterie aufgeladen wird. iii) Die Kontrolleuchte FULL leuchtet auf, wenn die Batterie vollständig 2. BENUTZUNG IHRES PS800F A) BETRIEB ALS 12 VOLT GLEICHSTROMVERSORGUNG Stecken die den Zigarettenanzünder- Stecker jedes beliebigen, mit 12 Volt Gleichstrom zu betreibenden Gerätes in eine der 12 Volt Ausgangsbuchsen. Schalten Sie den PS8OOF ein. Die Kontrolleuchte GOOD / FULL sollte aufleuchten. Wenn die Kontrolleuchte LOW aufleuchtet, so muß Ihr PS8OOF vor der Benutzung aufgeladen werden. Sollten die Buchsen für den Ausgangsstrom nicht funktionieren, so überprüfen Sie bitte die 15 A Flachsicherung (17) auf der rechten Seite des Gerätes. Falls es notwendig ist, die Sicherung zu ersetzen, benutzen Sie bitte nur eine Sicherung mit den gleichen Werten. 6 GLEICHSTROMAUFLADUNG Stecken sie den mit einer Sicherung versehenen Zigarettenanzünder-Stecker des Stecker-zu-Stecker-Kabels (13) in den Zigarettenanzünder Ihres Autos und das andere Ende in eine der 12 Volt Ausgangsbuchsen. Schalten Sie Ihren PS8OOF ein. Im Gegensatz zur Aufladung aus dem Wechselstromnetz, wo das Gerät in der OFF - Poition ausgeschaltet sein muß, müssen Sie hier sicherstellen, daß der Schalter in der ON.- Position steht. Siehe Abschnitt 1, Teil (l), oben. Jetzt können Sie Ihr PS8OOF während der Fahrt aufladen. Obwohl es nicht möglich ist, die interne Batterie zu überladen, wird empfohlen, daß Sie diese Lademethode nicht länger als notwendig einsetzen,

5 BETRIEB B) BETRIEB ALS VOLT GLEICHSTROMVERSORGUNG Ihr PS8OOF bietet Ihnen geregelte 3, 6 oder 9 Volt Ausgänge mit einer maximalen Stromstärke von 1 Ampere. Stecken Sie den 2.5 mm Stecker des Adapters i n d i e 3-6-9V A u s g a n g s b u c h s e ( a u f d e r Frontverkleidung). Wählen Sie die gewünschte Spannung. Schalten Sie Ihren PS8OOF ein. Die Kontrolleuchte GOOD leuchtet auf. C) BIETET VIER AUSGÄNGE GLEICHZEITIG Sie können, falls notwendig, alle vier Ausgänge gleichzeitig benutzen (3-6-9V Ausgang, 2 x 12V Gleichstromausgänge und Odie + und - Anschlüsse mit dem Ausgang für das Starthilfekabel). B E T R I E B E) BENUTZUNG ALS STARTHILFE BEIM AUTO Ihr PS8OOF hat eine maximale Anlaßleistung von 600 A als Starthilfe für Ihren Motor zur Verfügung. Ihr PS8OOF bietet Ihnen für jeweils 10 Sekunden eine Spannung von maximal bis zu 250 Ampere als Starthilfe für Ihr Auto, falls Ihre Batterie leer ist. 1) Verbinden Sie das rote (t) Kabel mit dem Pluspol (t) Ihrer Batterie. Verbinden Sie das schwarze (-) Kabel mit dem Chassis Ihres Fahrzeugs. Achten Sie auf öl- und fettfreie Stellen. Das schwarze Kabel sollte nicht am Minuspol (-) Ihrer Batterie angeschlossen werden, da Gase aus der Batterie ausströmen können, die sich bei Funkenbildung entzünden können, ACHTUNG: Der An/Aus Schalter des PS800 hat keinen Einfluss auf das Starthilfekabel und somit dem Startvorgang. Achten Sie darauf, dass sich die Krokodilklemmen nicht berühren, da das Ladegerät sonst beschädigt werden kann. 2) Der Fahrzeugmotor kann nun gestartet werden. Wenn der Motor läuft, trennen Sie unverzüglich ihr PS8OOF von der Fahrzeugbatterie. Sie sollten Ihre Batterie überprüfen lassen und so schnell wie möglich aufladen oder austauschen. 3) Wenn Ihre Batterie so sehr entladen ist, daß nicht einmal das Kontrollicht der Zündung brennt, kann es hilfreich sein, Ihr PS8OOF Minuten lang an der Fahrzeugbatterie angeschlossen zu lassen, bevor Sie versuchen, den Motor zu starten. 4) Nach dem Gebrauch sollten Sie Ihr PS8OOF so schnell wie möglich wiederaufladen. HINWEIS: Versuchen Sie nicht, das Gerät gleichzeitig als Starthilfe zu verwenden, während Sie einen der anderen Ausgänge benutzen. 8

6 BETRIEB ALLGEMEINE INFORMATIONEN F) BENUTZUNG ALS BATTERIELADEGERÄT Ihr PS8OOF sollte nur dazu benutzt werden, Ihre Fahrzeugbatterie NACHZULADEN. Das Gerät ist nicht in erster Linie als Batterieladegerät ausgelegt und es wird nicht empfohlen, damit eine vollständig leere Batterie aufzuladen. 1) Bei der internen Batterie handelt es sich um eine geschlossene Bleiazid-Batterie. Sie ist als auslaufsicher klassifiziert und verwendet eine einzigartige Dichtungstechnologie, die sicherstellt, daß es zu keinem Auslaufen des Elektrolyts kommen kann. Falls es notwendig wird die Batterie auszutauschen, sollte dies nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Es muß der gleiche Batterietyp verwendet werden. Zum Nachladen Ihrer Batterie bauen Sie diese zuerst aus dem Fahrzeug aus. Entfernen sie die Abdeckkappen von jeder Batteriezelle und überprüfen Sie den Flüssigkeitsstand. Falls er unterhalb der vorgeschriebenen Höhe ist, füllen Sie ihn mit ionisiertem oder destilliertem Wasser nach. Schließen Sie Ihr PS8OOF mit Hilfe der Krokodilklemmen i (15) (Starthilfekabel) an die Batterie an. Stecken Sie den Gleichstromadapter (12) ein ~ und schalten Sie den Netzstrom ein. Der PS8OOF lädt nun Ihre Batterie langsam auf ~ (der Eingangsstrom beträgt ungefähr 0.3A pro Stunde). 2) Um zu berechnen, wie lange Ihr PS8OOF jedes Gerät mit Strom versorgen kann, müssen Sie wissen, wieviel Strom (Ampere) dieses Gerät verbraucht. Teilen Sie dann die Gesamtamperestunden der internen Batterie durch diesen Wert und Sie erhalten die Angabe in Stunden. Wenn Ihre interne Batterie beispielsweise einen Wert von 18Ah hat und Sie möchten einen kleinen tragbaren Farbfernseher mit Strom versorgen (normalerweise verbraucht dieser 2.5 Ampere), so läuft er (18 geteilt durch 2.5) also etwas unter 7 Stunden. Wenn Ihr Gerät 1 Ampere benötigt, reicht die Ladung der Stromversorgungsstation für 18 Stunden, bei 0.5 Ampere 36 Stunden. Diese Zeitangaben sind natürlich nur Richtwerte. AUSWECHSELN DER SICHERUNG Zum Schutz des 12 V Gleichstromausgangs vom Zigarettenanzünder wird eine 15 Ampere Sicherung verwendet. Sie befindet sich rechts unten an der Stromversorgungsstation. Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine des gleichen TYPS. Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers in Bezug auf das Laden I der Batterie. -- Ihre EUFAB GmbH, Wuppertal 10