REGUPOL SOUND AND DRAIN 22 TRITTSCHALLDÄMMUNG AUF TERRASSEN UND BALKONEN

Transkript

1 REGUPOL SOUND AND DRAIN TRITTSCHALLDÄMMUNG AUF TERRASSEN UND BALKONEN

2

3 ANWENDUNG TRITTSCHALLDÄMMUNG AUF TERRASSEN UND BALKONEN Die Trittschalldämmung von Terrassen und Dachterrassen wird häuig vernachlässigt bzw. übersehen. Dabei ist sie genauso wichtig wie die Trittschalldämmung im Innenbereich, da sich der Körperschall von der Terrasse in den Innenbereich des Gebäudes fortplanzt. Die für Außenlächen entwickelte Trittschalldämmbahn Regupol sound and drain erfüllt alle Anforderungen einer hoch wirksamen Trittschalldämmung mit gleichzeitiger Funktion der Regenwasserdrainage und Schutz der. Terrasse

4 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» ANWENDUNGSBEREICHE» AUF TERRASSEN UND BALKONEN» TRITTSCHALLDÄMMUNG L w 0 db L w db Holzdielen auf Traglatten Regupol sound and drain Betondecke Betongehwegplatten Edelsplitt 0 mm /8 Regupol sound and drain Betondecke

5 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» ANWENDUNGSBEREICHE» AUF TERRASSEN UND BALKONEN AUF BETONDECKEN UNTER GEHWEGPLATTEN ODER HOLZ- TERRASSENDIELEN. AUF TERRASSEN UND BALKONEN «Begehbare Dachterrassen über Wohn- und Aufenthaltsräumen benötigen häuig eine Trittschalldämmung, da auch hier die Anforderungen an den Schallschutz zu beachten sind. Für bauakustische Nachweise der Trittschalldämmungen fehlen Fachplanern allerdings zuverlässige Rechenwerte, da die üblichen genormten Trittschalldämmstoffe meist nicht im Außenbereich einsetzbar sind. BSW bietet mit dem Material Regupol sound and drain eine qualitätsüberwachte Trittschalldämmung, die für die Anwendung im Außenbereich geeignet ist und bei unterschiedlichen Aufbauten eine sehr gute akustische Wirkung erzielt. Die hierfür vorgenommenen akustischen Prüfungen beinhalten im Bodenaufbau teilweise die Verwendung von Wärmeisolierung, um sie möglichst praxisnah zu gestalten. CE-Zertiiiziertes Produkt Hohe Trittschalldämmung von 8 bis db Weitgehend alterungsbeständig und verrottungsfest Drainage- und wasserableitfähig Zusatzfunktion als Schutzlage Geeignete Produkttypen Regupol sound and drain GEHWEGPLATTEN TRITTSCHALLDÄMMUNG BETONDECKE Zusätzlich zu seiner Funktion der Trittschallisolierung dient Regupol sound and drain auch als Schutzlage zur Vermeidung von Beschädigungen der.

6 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» ANWENDUNGSBEREICHE» AUF TERRASSEN UND BALKONEN» TRITTSCHALLDÄMMUNG L w db L w 8 db Betongehwegplatten Regupol sound and drain Betondecke 8 Holzdielen auf Traglatten Regupol sound and drain Betondecke

7 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» ANWENDUNGSBEREICHE» AUF TERRASSEN UND BALKONEN AUF BETONDECKEN UNTER STELZLAGERN. AUF TERRASSEN UND BALKONEN «Die Stelzlager von Terrassenböden haben üblicherweise keine trittschalldämmende Funktion, sondern wirken als Schallbrücken auf die Gebäudedecke. Deshalb müssen auf Stelzlagern auliegende Terrassenböden ebenfalls gegen Trittschall gedämmt werden. Hier bietet es sich an, die gesamte Stelzlager-Bodenkonstruktion auf einer durchgehenden Trittschalldämmbahn zu lagern. Die volllächige Trittschalldämmung erfüllt damit ebenfalls die Funktion des Bautenschutzes zur Vermeidung von Beschädigungen der Dachabdichtung, die bei Reparaturen und Wartungsarbeiten der Bodenkonstruktion sonst leicht zustande kommen können. Wie auch bei großlächig auliegenden Terrassenböden leistet die Trittschalldämmung Regupol sound and drain hier zuverlässige Dienste. Ihre robuste Materialkonsistenz nimmt unter der punktförmigen Belastung, die durch die Stelzlager ausgeübt wird, keinen Schaden und behält ihre trittschalldämmenden Eigenschaften in vollem Umfang. Regupol sound and drain ist grundsätzlich für alle Stelzlager geeignet. Die Materialrezeptur, Vermaßungen und schließlich die schalltechnischen Prüfungen wurden jedoch mit den Stelzlagern des belgischen Marktführers Buzon entwickelt. Die Kooperation der Qualitätsführer Buzon und BSW optimiert die akustische Qualität des Gebäudes dort, wo sie nicht selten vernachlässigt wird: auf Terrassen, Dachterrassen und Balkonen. CE-Zertiiiziertes Produkt Hohe Trittschalldämmung von 8 bis db Weitgehend alterungsbeständig und verrottungsfest Drainage- und wasserableitfähig Zusatzfunktion als Schutzlage Geeignete Produkttypen Regupol sound and drain BUZON-STELZLAGER TRITTSCHALLDÄMMUNG BETONDECKE

8 8 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PARTNERSCHAFTEN REGUPOL SOUND AND DRAIN BSW bietet mit Regupol sound and drain eine qualitätsüberwachte Trittschalldämmung, die für die Anwendung im Außenbereich einsetzbar ist und bei unterschiedlichen Aufbauten sehr gute akustische Wirkungen erzielt. Regupol sound and drain ist feuchtigkeitsbeständig, weitgehend verrottungsfest und leitet Wasser schnell ab. Ein Geotextil auf der Oberseite verhindert das Eindringen von Schmutz, wodurch die sehr gute akustische Wirkung von 8 bis db Trittschallminderung langfristig erhalten bleibt. Da Regupol sound and drain sehr widerstandsfähig ist, dient es außerdem als Schutzlage zur Vermeidung von Beschädigungen der Dachabdichtung. Regupol sound and drain Die Trittschallminderung von Regupol sound and drain wurde in sechs praxisnahen Terrassenboden-Aufbauten geprüft. Die Verträglichkeit von Regupol sound and drain mit PVC-haltigen en muss im Einzelfall geklärt werden. Um eine ausreichende Stabilität des Bodenaufbaus zu erzielen, müssen druckfeste en verwendet werden. Vor der Installation von Beton-Gehwegplatten über einem Splittbett sollte anhand einer Testverlegung die Stabilität des Aufbaus überprüft werden, da unterschiedliche Splittgemische eine unterschiedliche Tragfähigkeit haben können. Regupol sound and drain mit Schöck Isokorb für Balkone und Laubengänge Für den Bereich Balkone und Laubengänge wird Regupol sound and drain häui g zusammen in Verbindung mit dem Schöck Isokorb XT eingesetzt. Der Trittschallpegel für den Schöck Isokorb XT im System mit Regupol sound and drain wurde von einem unabhängigen Institut bestimmt. Das Ergebnis der schalltechnischen Untersuchungen ist auf Anfrage erhältlich. Vorteile Sehr hohe statische Dauerlast von 0 kn/m Sehr gute bewertete Trittschallminderung von L w 8 bis db Hohe Wasserableitfähigkeit Dauerelastisch, hohes Rückstellvermögen Unempi ndlich gegen Feuchte und Nässe Schnelle Verlegung Lange Lebensdauer Gesundheitlich unbedenklich

9 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PRODUKTE 9

10 0 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PRODUKTE TECHNISCHE DATEN REGUPOL SOUND AND DRAIN IM AUSSENEBREICH FÜR UNTERSCHIEDLICHE AUFBAUTEN Produktbeschreibung Produkt Material Zulassung Gewicht Maße Gewicht pro m Einsatzbereich Verträglichkeit Trittschalldämmende Elastomerbahn für unterschiedliche Konstruktionen auf Terrassen, Loggien und Balkonen mit gleichzeitiger Funktion der Regenwasserdrainage sowie der Schutz der, CE-zertiiziert Polyurethan-Elastomerverbund, Unterseite proiliert, Oberseite mit Geotextil (0g, GRK ) kaschiert. ETA-8/09 8 kg/rolle Länge: mm, Breite:.0 mm, Dicke: mm, kg Terrassen, Loggien, Balkone, Flachdächer, Laubengänge, Warm- und Umkehrdachkonstruktionen Verträglich mit handelsüblichen bitumen- und EPDM-basierenden en. Verträglichkeit mit PVC en nach Freigabe durch den Hersteller der PVC Akustische Funktion Norm Ergebnis Kommentar Prüfaufbau (von oben nach unten) mm Betongehwegplatten, lose verlegt auf höhenverstellbare Regupol sound & drain, Betondecke 0 mm mm Holzdielen auf Traglatten, lose aufgelegt auf höhenverstellbare Regupol sound & drain Betondecke 0 mm 0 mm Keramikliesen, lose verlegt auf Buzon Regupol sound & drain Betondecke 0 mm 0 mm Keramikliesen auf Buzon Aluminiumtragproile, Regupol sound & drain Betondecke 0 mm mm Holzdielen auf Traglatten, Regupol sound & drain Lagen Bitumenschweißbahn 0 mm Schaumglas Lage Bitumen-Unterdeckbahn Betondecke 0 mm DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - L w db L w 8 db L w db L w db L w 0 db Geprüft durch Müller-BBM Bericht M00/0 Geprüft durch Müller-BBM Bericht M00/0 Geprüft durch Müller-BBM Bericht M00/0 Geprüft durch Müller-BBM Bericht M00/0 Geprüft durch ITA Wiesbaden Bericht 008. P 09

11 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PRODUKTE Akustische Funktion Norm Ergebnis Kommentar 0 mm Betongehwegplatten 0 mm /8 mm Splittbett Regupol sound & drain Lagen Bitumenschweißbahn 0 mm Schaumglas Lage Bitumen-Unterdeckbahn Betondecke 0 mm DIN EN ISO 00- DIN EN ISO - L w db Materialeigenschaften Norm Ergebnis Kommentar Maximale Flächenlast 0 kn/m² Mittelwert dynamische Steiigkeit DIN EN 90- s t MN/m Zusammendrückbarkeit DIN EN c,0 mm Druckfestigkeit 00 kpa Brandverhalten Norm Ergebnis Kommentar Geprüft durch ITA Wiesbaden Bericht P 09 (Testlächen für Probebegehungen wird empfohlen) Verwendung von XPS oder Schaumglas mit entsprechender Druckfestigkeit wird empfohlen Brandklasse DIN EN 0- E fl Normal entlammbar Thermisches Verhalten Norm Ergebnis Kommentar Wärmeleitfähigkeit DIN EN λ = 0,0 W/(mK) Wärmedurchlasswiderstand DIN EN R = 0,9 m K/W Alterungsbeständigkeit Norm Ergebnis Kommentar Frost-/Tauwechsel Beständigkeit EN 09 Witterungsbeständigkeit Hydrolysebeständigkeit Ozonbeständigkeit EN EN EN 8 Wasserdampfdurchlässgkeit DIN EN ISO Wasserableitfähigkeit DIN EN ISO 98 Sd = 0,0 [m] µ =, [-] kpa 0 kpa 0, l/(m.s) 0,0 l/(m.s) Diffusionsäquivalente Luftschichtdicke, Diffusions-Widerstandszahl, Material ist diffusionsoffen

12 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PRODUKTE DER AUFBAU REGUPOL SOUND AND DRAIN L w db L w 8 db Betongehwegplatten Holzdielen auf Traglatten Regupol sound and drain Regupol sound and drain Betondecke Betondecke L w db Keramikfliesen Keramikfliesen Regupol sound and drain Regupol sound and drain Pads Betondecke Betondecke AUSFÜHRLICHE TECHNISCHE DATENBLÄTTER, UND VERLEGE HINWEISE FINDEN SIE ZUM DOWNLOAD AUF

13 REGUPOL REGUFOAM» TRITTSCHALLDÄMMUNG» PRODUKTE L w 0 db L w db Holzdielen auf Traglatten Regupol sound and drain Betondecke Betongehwegplatten Edelsplitt 0 mm /8 Regupol sound and drain Betondecke

14 BSW BERLEBURGER SCHAUMSTOFFWERK GMBH Am Hilgenacker 9 Bad Berleburg Deutschland Tel Fax info@berleburger.de REGUPOL SCHWEIZ AG Bahnhofstrasse 89 Dietikon Schweiz Tel Fax + 8 info@regupol.ch REGUPOL AMERICA LLC Ritter Way Lebanon, PA 0 USA Tel Fax + 99 sales@regupol.com REGUPOL AUSTRALIA PTY. LTD. Smeaton Grange Road SMEATON GRANGE NSW Australien Tel Fax + 0 sales@regupol.com.au REGUPOL ACOUSTICS MIDDLE EAST FZE P.O. Box 0 JAFZA, Dubai Vereinigte Arabische Emirate Tel Fax info@regupolacousticsmiddleeast.com BSW SHANGHAI CO. LTD. Delight Pacifi c Suites, Room 909 No. 8 Xinzha Road 000 Shanghai China Tel Fax info@regupol.cn Die in den Unterlagen enthaltenen technischen Informationen sind als Richtwerte zu verstehen. Sie unterliegen produktionstechnischen Toleranzen, die je nach Art der zugrundeliegenden Eigenschaften unterschiedlich hoch sein können. Maßgeblich für die Aktualität des Inhalts sind die Informationen auf unseren Internetseiten. Für Druck- und Rechtschreibfehler übernehmen wir keine Haftung. BSW STD D 008 Online Version May 08