Betriebsanleitung Wassermanagement Boilersystem

Transkript

1 Wassermanagement Boilersystem ECO 130 L / D 130 L Hersteller: Benennung: deconta GmbH Im Geer 20, Isselburg Wassermanagement Boilersystem Serien-Nr.:...

2 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 4 auf Seite 3 Transport und Lagerung Anlieferung Transport Lagerung 5 4 Lieferumfang 6 5 Technische Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Gerätebeschreibung Ausführung mit 2 Abwasserpumpen Wirksamkeit der Abwasserfiltration 10 6 Technische Daten Wassermanagement Abwasserpumpe Abwasserfilteranlage 11 7 Inbetriebnahme Anschlußbelegung an Personenschleusensystem Quick-Dush Betriebsbereitschaft herstellen (automatische Tankbefüllung) Betriebsbereitschaft herstellen (manuelle Tankbefüllung) 14 8 Wartung und Pflege tägliche Wartung Filterwechsel 15 9 Mögliche Störungen und deren Behebung Schaltplan Ausschreibungstext 19 Seite 2

3 1 Einleitung Wir freuen uns, daß Sie sich für ein deconta-produkt entschieden haben. Mit dieser Anlage erhalten Sie eine praktische Lösung mit einfacher Handhabung, die kompakt und funktionsgerecht ausgeführt wurde. Die deconta-produkte garantieren Ihnen: Stabilität, Langlebigkeit und Baustellentauglichkeit Mechanik mit Pfiff ansprechendes Design Steuerung mit technischen Feinheiten Mit deconta-produkten sind Sie dem Wettbewerb immer eine Nasenlänge voraus. Durch unsere Erfahrungen im Bereich Asbestsanierung nach TRGS 519 ist die Konstruktion unserer Gerätetechnik sicherheitsgerecht ausgelegt worden. Zu Ihrem Schutz sollte ein Einsatz der Gerätetechnik außerhalb der Asbestsanierung vorher mit deconta abgestimmt werden. Die deconta gibt Ihnen gerne Hilfestellung und übernimmt dann auch die Produkthaftung außerhalb der ursprünglichen Verwendung. Bei Beschädigung (mechanisch oder elektrisch) oder einer Funktionsstörung kann die deconta mit Ihrem Eilservice kurzfristig für Abhilfe sorgen. Wir müssen Sie darauf hinweisen, daß bei Nichtbeachtung der Betriebsanleitung Ihre Garantieansprüche verfallen. Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt der deconta. Diese Betriebsanleitung ist für das Montage-, Bedienungs-, und Überwachungspersonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig oder auszugsweise noch zu Zwecken des Wettbewerbs unbefugt verwendet oder anderen mitgeteilt werden dürfen. Seite 3

4 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Die deconta muß Sie als Betreiber verpflichten, die Betriebsanleitung zu befolgen und die Gerätetechnik nur bestimmungsgemäß und nicht sachwidrig einzusetzen! Bei Nichtbeachtung übernimmt die deconta keine Haftung. Der Umgang mit der Gerätetechnik ist nur eingewiesenem Personal zulässig, da kontaminierte Materialien und Geräte als Gefahrengut zu betrachten sind. Die genaue Kenntnis der Betriebsanleitung ist für Ihr Personal eine wichtige Voraussetzung beim Umgang mit dem Gerät. Notwendige Reparaturen sowie Wartung und Reinigung, insbesondere im Bereich der elektrischen Ausrüstung, sollten von qualifiziertem Personal oder gegebenenfalls vom deconta-eilservice ausgeführt werden, damit Funktion und Sicherheit gewährleistet bleiben. Die Sicherheits- und Schutzausrüstungen sind sorgsam zu behandeln und die angebrachten Sicherheitshinweise in lesbarem Zustand zu lassen. Der Aufbau und Betrieb des Gerätes ist nur gemäß Betriebsanleitung oder nach Rücksprache mit deconta auszuführen. Um die Sicherheit nicht zu beeinträchtigen, sind Veränderungen an dem Gerät nicht zulässig. Änderungswünsche dürfen nur nach Absprache mit deconta umgesetzt werden. Ergänzend zur Betriebsanleitung sind allgemeingültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz zu beachten. Seite 4

5 3.1 Anlieferung 3 Transport und Lagerung Das Wassermanagement wird auf einer Palette in PE-Folie eingebunden vom deconta Werk Isselburg ausgeliefert. Transportschäden sind bei der Übergabe durch den Spediteur oder sonstiger Lieferanten sofort zu dokumentieren. Bitte vermerken Sie eventuelle Schäden zusätzlich auf dem Frachtbrief. 3.2 Transport Beim Transport ist selbstverständlich vorsichtig zu verfahren, um Schäden durch unsachgemäße Handhabung oder Unvorsichtigkeit zu vermeiden. Im Winter und bei Frostgefahr ist die gesamte Anlage (Pumpen, Filtergehäuse, Tank) vor dem Transport zu entleeren. Achtung: Gerätetransport (auch Standortwechsel) nur mit entleertem Gerät. Vor Frost schützen! 3.3 Lagerung Um Schäden zu vermeiden, darf das Gerät nur in trockene, für Unbefugte unzugängliche Räume aufbewahrt werden. Im Winter ist wegen der Frostgefahr dringend zu beachten: Wasserleitungen, Filtergehäuse, Tank entleeren (siehe unten) Wasserpumpen über Ablaßschraube entleeren Wassermanagement in frostgeschützten Bereich setzen Hinweis zum Entleeren des Tanks: Vorsicht: Die Wassertemperatur des Tankinhaltes kann bis zu 60 C betragen. Um Verbrühungen zu vermeiden empfehlen wir dringend, die Temperatur nicht über 40 C einzustellen. Vorgehensweise beim Entleeren: Wahlschalter auf Automatikbetrieb stellen Frischwasserzufuhr sperren Tank über Dusche entleeren Seite 5

6 4 Lieferumfang Zum Lieferumfang des Wassermanagements gehört, sofern keine anderen Vereinbarungen getroffen wurden: Wassermanagement Filterkerzen 50µ, 1µ Siebelement 220µ 2x Geka-Kupplung saugdicht 2x Schlauchschelle Betriebsanleitung optional: Ansaugschlauch 5m mit Geka-Kupplung saugdicht Seite 6

7 5.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 5 Technische Beschreibung Bei Asbestsanierungsarbeiten innerhalb geschlossener Räume gilt es auszuschließen, daß Asbestfasern den Sanierungsbereich unkontrolliert verlassen, und somit eine Gefahr für Mensch und Umwelt darstellen. Aus diesem Grund müssen Personen die den Sanierungsbereich über Schleusen verlassen sich beim Ausschleusen duschen. Das deconta Wassermanagement sorgt für die Erwärmung des Duschwassers und übernimmt das Aufbereiten (Filtern) des kontaminierten Abwassers. 5.2 Gerätebeschreibung In dem Gehäuse, beweglich auf Lenk- und Bockrollen, ist ein Edelstahltank mit Heizstab, 2 Pumpen (Dusch- und Abwasserpumpe) sowie eine 3-stufige Abwasserfilteranlage untergebracht. Der Tank kann entweder automatisch oder manuell über eine Befüllöffnung gefüllt werden. Zur Filteranlage gehören ein Vorfilter 220 (Spülfilter) ein Feinfilter 50 (Einwegfilter) ein Feinfilter 1 (Einwegfilter). Die Abwasserpumpe kann manuell über Taster gestartet werden. In Schalterstellung Automatikbetrieb erfolgt ein automatischer Start der Dusch- und Abwasserpumpe bei Wasserentnahme. Schalter Automatikbetrieb Thermostat Schalter Abwasserpumpe Start Feinfilter 1µ Vorfilter Feinfilter 50µ Seite 7

8 5.2.1 Ausführung mit 2 Abwasserpumpen Optional kann das Wassermanagement mit einer zweiten Abwasserpumpe ausgerüstet werden. Diese saugt parallel mit der ersten Abwasserpumpe das kontaminierte Duschwasser durch einen separaten Vorfilter und pumpt es dann anschließend durch die beiden gemeinsamen Feinfilter. Typischer Anwendungsfall ist eine 5-Kammer Schleuse mit zwei Duschkammern. Seite 8

9 Hauptmerkmale: Abwasserpumpe / Duschwasserpumpe selbstansaugend trockenlaufgeschützt Abwasserpumpe starten manuell durch Taster selbststartend automatisch beim Duschen Abwasserfilteranlage 3-stufige Filtrierung des Duschwassers wiederverwendbarer Vorfilter 220 zwei Feinfilter 50, 1 (Einwegfilter) Wasseranschlüsse System Geka Tank und Heizung Edelstahltank automatische oder manuelle Befüllung Heizung mit Überhitzungsschutz autom. Abschaltung der Heizung bei Pumpenbetrieb um eine Überlastung des Stromnetzes zu verhindern Temperaturanzeige Wassertemperatur im Tank Einfüllautomatik bei Wasserentnahme (Nachfüllen des Tanks) Frischwasserfilter Kontrolleuchten für Füllstand und Heizung aktiv Thermostat zur Einstellung und Kontrolle der Duschwassertemperatur Seite 9

10 5.3 Wirksamkeit der Abwasserfiltration Versuch: Filterabscheidung Wickelkerze 1 Micrometer Meßpunkt Durchmesser % Wirksamkeit 1 0,77 84,3 2 0,97 90,4 3 1,22 93,5 4 1,54 95,0 5 1,93 96,2 6 2,44 97,4 7 3,07 98,5 8 3,87 99,7 9 4,87 99,8 10 6,14 100,0 11 7,74 100,0 12 9,75 100, ,28 100, ,47 100, ,49 100, ,56 100, ,94 100, ,9 24,6 19,5 15,5 12,3 9,75 7,74 6,14 4,87 3,87 3,07 2,44 1,93 1,54 1,22 0,97 0,77 Durchmesser in Micrometer Seite 10

11 6.1 Wassermanagement: 6 Technische Daten Länge x Breite x Höhe Gewicht Tankinhalt Durchflussmenge Duschwasser : 725x 700 x 1130 mm : 97 kg : 130 Ltr. : ca.12 ltr./min. Stromanschluß : 230V 16A Schukostecker Schutzart : IP 54 Personenschutz : FI-Schalter 30mA Schlauchanschlüsse: Frischwasser ein Warmwasserausgang Abwasser ein Abwasser aus Einspeisedruck Frischwasser Leistung Heizung : ¾ Geka : ¾ Geka : ¾ Geka : ¾ Geka : max 4 bar : 3 KW 6.2 Abwasserpumpe / Duschwasserpumpe Spannung : 230V, 50 Hz Leistung : 0,37 kw Fördermenge max. : 40 ltr./min. max. Mediumtemperatur : 90 C Schutzart : IP44 S1 Isolationsklasse F 6.3 Abwasserfilteranlage 3-stufige Abwasserfilteranlage mit einem Vorfilter und zwei Feinfilter Filter: Vorfilter : Spülfilter Feinfilter : Einwegfilter Feinfilter : 20 1 Einwegfilter max. Mediumtemperatur : 50 C bei 4bar technische Änderungen vorbehalten Seite 11

12 7 Inbetriebnahme 7.1 Anschlußbelegung an Personenschleusensystem Quick-Dush Stromversorgung des Wassermanagements herstellen (230V 50Hz Schukostecker) Frischwasserversorgung des Wassermanagement am Anschluß Frischwassereinspeisung herstellen oder Tank über Befüllöffnung auffüllen. Anschluss Warmwasserausgang mit Duschdachelement verbinden. Anschluss Abwassersauganschluss mit dem Duschbodenelement verbinden (nur Spiralschlauch verwenden) Abwasserschlauch mit Anschluß Abwasser und Abwasserkanal verbinden Abwasser Warmwassser Ausgang Frischwasser Einspeisung Abwasser Sauganschluss Seite 12

13 7.2 Betriebsbereitschaft herstellen (automatische Tankbefüllung) Schlauchverbindungen herstellen. Überwurfmuttern der Filtergehäuse fest anziehen. Abwasserpumpe durch Entlüftungsanschluß vollständig auffüllen. Stromversorgung herstellen. Frischwasserzufuhr öffnen. Temperatur am Thermostat (roter Zeiger) auf maximal 40 C einstellen. Die Temperatur kann an der Temperaturanzeige (schwarzer Zeiger) kontrolliert werden. Schalter Automatikbetrieb auf Pumpe 1 (wenn nur eine Abwasserpumpe benutzt wird) bzw. Pumpe (wenn beide Abwasserpumpen benutzt werden) stellen. Die Anlage ist betriebsbereit. Kontrolleuchte Füllen Schalter Automatikbetrieb Thermostat Kontrolleuchte Heizung Taste Abwasserpumpe Start Kontrolleuchte Tank leer Seite 13

14 7.2 Betriebsbereitschaft herstellen (manuelle Tankbefüllung) Schlauchverbindungen herstellen. Flügelschrauben der Befüllöffnung lösen und Deckel abnehmen. Tank mit Wasser befüllen, auf sauberes Wasser achten Temperatur am Thermostat (roter Zeiger) auf maximal 40 C einstellen. Die Temperatur kann an der Temperaturanzeige (schwarzer Zeiger) kontrolliert werden. Schalter Automatikbetrieb auf Pumpe 1 (wenn nur eine Abwasserpumpe benutzt wird) bzw. Pumpe (wenn beide Abwasserpumpen benutzt werden) stellen. Die Anlage ist betriebsbereit. Wichtige Hinweise: Abwasser- Duschwasserpumpe Pumpen dürfen nicht ohne Flüssigkeitsbefüllung betrieben werden. Vor Erstinbetriebnahme der Abwasserpumpe oder nach längerem Stillstand ist nachzuprüfen, ob sich die Welle von Hand drehen laßt. Dafür einen Schraubendreher in die Kerbe am Wellenende der Lüfterseite und die Welle bewegen. Der bei neuen Pumpen große Anfangsdrehwiederstand des Laufrades wird sich nach dem Einlaufen lockern. Überlauf Im Betriebszustand kann aus dem Überlauf Kondenswasser austreten. Diesen nicht verschließen. Bei Tropfen Gefäß unterstellen. Winterbetrieb Im Winter ist die Anlage nur im frostgeschützten Bereich zu betreiben. Seite 14

15 8.1 tägliche Wartung 8 Wartung und Pflege Überprüfen der Wasserleitungen auf freien Durchfluss Sichtkontrolle des Vorfilters auf Verschmutzung Sichtkontrolle der Feinfilter auf Verschmutzung Zur Reinigung und Pflege des Wassermanagements können handelsübliche Haushaltsreiniger verwendet werden. 8.2 Filterwechsel Achtung: Filterwechsel nur bei ausgeschaltetem Gerät verschmutzte Filter im feuchtem Zustand ausbauen, um das Freisetzen von Filterstaub zu verhindern nur zugelassene Filter verwenden beschädigte Filterkerzen dürfen nicht verwendet werden Filterwechsel: Überwurfmutter lösen Filter entnehmen und entsorgen neue Filterkerze einsetzen auf saubere Dichtflächen achten Überwurfmutter handfest andrehen Das im Vorfilter eingesetzte Siebelement mit Stützkern kann bei Verschmutzung herausgenommen, gereinigt und wieder verwendet werden. Saugschläuche, Pumpen, Filtergehäuse und Filter werden schon durch den Ersteinsatz kontaminiert. Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur unter Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsmaßnahmen durchgeführt werden. Alle hier genannten Filter müssen nach den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Seite 15

16 9 Mögliche Störungen und deren Behebung Störung Mögliche Ursache Behebung Förderleistung der Abwasserpumpe geht zurück Filter verschmutzt Filter wechseln Laufrad einer Pumpe dreht sich nicht Drehwiderstand zu hoch siehe Abschnitt 7.2 Pumpe defekt Duschwasser zu warm / zu kalt elektrischer Fehler Thermostat falsch eingestellt Reparatur nur durch Fachmann Thermostat auf gewünschte Temperatur einstellen Tank füllt sich nicht Sieb im Zulauf verstopft Sieb reinigen Seite 16

17 Schaltplan Seite 17

18 10.1 mit zusätzlicher Abwasserpumpe Seite 18

19 11 Ausschreibungstext Wassermanagement Boilersystem mit 130 Ltr. Edelstahltank; Siebvorlage im Frischwasserzulauf, Automatische oder manuelle Tankbefüllung. Abwasser und Duschwasserpumpe selbstansaugend, trockenlaufgeschützt; automatische An - und Abschaltung bei Duschbetrieb; Förderleistung ca.40 l/min. 3- stufige Abwasserfilteranlage 220, 50, 1. Personenschutz durch FI-Schalter; Wasseranschlüsse System Geka. Seite 19

20 deconta GmbH Im Geer 20 D Isselburg EG-Konformitätserklärung Produkt: Abwasserfilteranlage Typ: E100, E117, E118, 327, 328, 8, 21, 95, 9, 25 62, 332, 333, 318, 355, E125, E126, 422 Die Bauart der Geräte entspricht folgenden Bestimmungen: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Angewendete harmonisierte Normen: EN 292, EN Angewendete nationale Normen: DIN VDE 0701, DIN VDE 0702 A.Evers, Leitung Entwicklung Isselburg, Seite 20