Zukunft? «Die Früchte seiner Arbeit genießen.» Helvetia Land und Wohnen Maßgeschneiderte Vorsorgeangebote für Ihre Landwirtschaft.

Transkript

1 Zukunft? «Die Früchte seiner Arbeit genießen.» Helvetia Land und Wohnen Maßgeschneiderte Vorsorgeangebote für Ihre Landwirtschaft. Ihre Schweizer Versicherung.

2 Manchmal geschehen Dinge, die Sie nicht beeinflussen können. Die Helvetia ist immer für Sie da. Flexibler Versicherungsschutz. Helvetia Land und Wohnen bietet eine umfassende Risiko abdeckung von landwirtschaftlichen Betrieben. Die Leistungen sind speziell auf die Bedürfnisse und Anforderungen Ihrer Landwirtschaft abgestimmt und werden Ihren Erfordernissen exakt angepasst. Helvetia Gebäudepauschale mit prämienfreier Investitionsvorsorge. Sämtliche Gebäude eines versicherten Hofes bzw. eines Betriebes werden in einer Pauschalversicherungssumme ausgewiesen. Bei der Ermittlung dieser Summe bietet die Helvetia eine Bewertungshilfe an. Abhängig von der Nutzung und Art des jeweiligen Gebäudes kommen bestimmte Richtwerte pro verbautem Quadratmeter zur Anwendung. Findet die Berechnung Ihrer Versicherungssumme nach der Helvetia Bewertungshilfe statt und wird mindestens die Höhe der vorgegebenen Richtwerte für alle Gebäudegruppen angewendet, genießen Sie zusätzliche Vorteile. Mit Helvetia Land und Wohnen schützen Sie Ihren Betrieb nachhaltig und schalten damit existenzgefährdende Risiken aus. Landwirtschaft Ihre tägliche Herausforderung. Sie produzieren erstklassige natürliche Lebensmittel und Rohstoffe und richten sich dabei nach den Bedürfnissen des Marktes aus. Sie bewirtschaften das Kulturland flächendeckend und tragen in den ländlichen Räumen zur wirtschaftlichen und kulturellen Entwicklung bei. Für Ihr Arbeitspensum hat der Tag oft nicht genug Stunden. Kurz: Keine Zeit, um sich über Eventualitäten Gedanken zu machen. Doch genau solche Eventualitäten könnten Ihren enormen Einsatz plötzlich und unerwartet gefährden. Schützen Sie Ihren landwirtschaftlichen Betrieb rechtzeitig durch unser exakt auf Sie abgestimmtes Versicherungsprogramm. Finanzielle Folgen im Griff. Sonstige Sachen, Aufwendungen und Kosten sind abhängig davon, ob eine klassische, gehobene oder exklusive Deckung gewählt wurde, bis zu 10 %, 20 % oder 30 % der Pauschalversicherungssumme für Gebäude mitversichert. Darin enthalten ist unter anderem die prämienfreie Investitionsvorsorge für Gebäude, Neben- Planungs- und Architektenkosten. Die Investitionsvorsorge der Helvetia Gebäudepauschale gilt für die Risiken Feuer, Sturm und Leitungswasser. «Mit Helvetia Land und Wohnen kann ich unseren Familienbetrieb beruhigt weiter führen.» 2

3 Werte schaffen - Werte schützen. Helvetia Land und Wohnen: Die richtige Entscheidung für Ihre Sicherheit. Sie haben die Wahl. Durch Versicherungsschutz in den Sparten Leitungswasser, Feuer und Sturm erreichen Sie eine solide Grund absicherung Ihrer Vermögenswerte. Feuer Leitungswasse klassisch gehoben exklusiv klassisch gehoben Gebäude inkl. Grund- und Kellermauern Gebäudebewertung mit Wertanpassung. Berechnung erfolgt nach Sonstige Sachen/Aufwendungen/Kosten zusätzlich bis x % der Pauschalversicherungssumme für Gebäude 10 % 20 % 30 % 10 % 20 % Prämienfreie Investitionsvorsorge für Gebäude Landwirtschaftlicher Betriebsinhalt, maximal EUR ,- EUR ,- EUR ,- Groß- und Kleinvieh (Sturm: Großvieh in Gebäuden) Traktoren, Mähdrescher und dgl. (Sturm: nur in Gebäuden) EUR ,- EUR ,- EUR ,- EUR ,- Neben- und Entsorgungskosten Nebenkosten infolge radioaktiver Verunreinigung Mehrkosten aufgrund behördlicher Auflagen Planungs- und Architektenkosten, maximal EUR 4.000,- EUR 8.000,- EUR ,- EUR 4.000,- EUR 8.000,- Grundstücksinfrastruktur Außenversicherung von technischer Gebäudesubstanz, landwirtschaftlichen Anlagen und Inventar sowie landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Vorräten, maximal Indirekte Blitzschäden an den im oder am Gebäude oder am Gründstück befindlichen Elektroinstallationen EUR 4.000,- EUR 8.000, - EUR ,- EUR 4.000,- EUR 8.000,- Indirekte Blitzschäden an sämtlichen elektrischen, landwirtschaftlich genutzten technischen Anlagen, maximal EUR 4.000,- EUR 8.000,- Fremdes Gut Persönliche Gebrauchsgegenstände Aufhebung der Traktoreneinstellklausel Schäden verursacht durch grobe Fahrlässigkeit (Erhöhung durch Zusatzbaustein möglich) EUR ,- EUR ,- EUR ,- Naturkatastrophen-Deckung, maximal Ruß-, Rauch (ohne Brandschaden) EUR 4.000,- EUR 8.000,- Optische Schäden durch Hagel Rohrersatz 2m 10m inkludiert optional nicht versichert 3

4 Sicherheit auch in stürmischen Zeiten. Ideal für Haus und Hof. r Sturm exklusiv klassisch gehoben exklusiv der Helvetia Gebäudepauschale. 30 % 10 % 20 % 30 % EUR ,- EUR ,- EUR ,- EUR ,- EUR , - EUR ,- EUR ,- EUR ,- EUR 4.000,- EUR 8.000,- EUR ,- EUR ,- EUR 4.000,- EUR 8.000,- EUR ,- Technik. Schutz für Ihre Technik. Versichern Sie wahlweise die Heizungsanlagen Ihres landwirtschaftlichen Betriebes oder Ihre gesamte Gebäudetechnik wie beispielsweise Heizungs- und Klimaanlagen, Alarmanlagen inkl. Überwachungseinheiten oder Aufzüge. Mit der Technikversicherung sind Ihre Anlagen geschützt vor Schäden durch: Bedienungsfehler, Ungeschicklichkeit, Fahrlässigkeit Böswilligkeit und Sabotage Mechanisch einwirkende Gewalt und Glasbruch Konstruktions-, Berechnungs-, Guss-, Material- oder Herstellungsfehler Überspannung und Implosion Indirekter Blitzschlag Feuchtigkeit, Säuren, Öle Naturkatastrophen Ihre Stall-, Winzertechnik und dergleichen können Sie sich im Rahmen unserer Vorteilsdeckungspakete absichern. Feuer-Betriebsunterbrechung. Sichern Sie den Fortbestand Ihres Betriebes. Eine ungewollte Betriebsunterbrechung führt in der Regel zu verminderter Auftragslage und Umsatzeinbußen. Machen Sie sich bei einer Betriebsunterbrechung nach einem ersatzpflichtigen Schaden aus der Feuerversicherung keine Sorgen um den Fortbestand Ihres landwirtschaftlichen Betriebes. Helvetia versichert Ihren nachweisbaren Entgang an Betriebseinnahmen und/oder die Mehrkosten für die Weiterführung Ihres landwirtschaftlichen Betriebes für eine Dauer bis zu 6 Monaten. Wir versichern zu günstigen Konditionen die Ihnen entgangenen Betriebserträge oder die anfallenden Mehrkosten. EUR ,- EUR ,- EUR ,- EUR 6.000,- ohne Erdbeben EUR 6.000,- EUR ,- EUR 4.000,- 15m Glasbruch. Die 3 Varianten der Glasbruchversicherung. Ein Glasbruchschaden ist schnell geschehen. Wählen Sie daher Ihren umfassenden Versicherungsschutz je nach Bedarf. Versichert werden können Verglasungen von: landwirtschaftlichen Gebäuden Traktoren, Mähdreschern und dergleichen Gewächshäusern 4

5 Haus und Hof ideal geschützt. Umfassende Risikoabdeckung mit Helvetia Land und Wohnen. Haftpflicht. Hilfe bei Schadenersatzforderungen Dritter. Ob durch Unvorsichtigkeit, Leichtsinn oder Vergesslichkeit verursacht in einen Haftungsfall kann man sehr leicht verwickelt werden. Besonders im landwirtschaftlichen Bereich können durch die Bewirtschaftung von Grundstücken, die Haltung von Tieren sowie bei Umweltschäden erhebliche Schadenersatzansprüche gegen Sie gestellt werden. Sichern Sie sich dagegen ab. Wählen Sie die für Sie passende Pauschalversicherungssumme für Personenund Sachschäden und eine der drei Varianten: klassisch, gehoben oder exklusiv. Mitversichert sind unter anderem: Sachschäden durch Umweltstörung resultierend aus Jauche, Düngemittel und Siloabwässer Buschenschank Haltung von Tieren Bekämpfung von Pflanzenschädlingen und Unkrautvertilgung Holzschlägerung Familienangehörige des Versicherungsnehmers In der Variante exklusiv sind unter anderem zusätzlich inkludiert: Winterdienst Be- und Entladung von fremden Fahrzeugen Grundbesitzhaftpflicht für Zufahrtsstraßen und -wege Rechtsschutz Setzen Sie Ihre Rechte durch. Ob Beratung oder rechtliche Vertretung vor einem Gericht Recht zu bekommen kann mitunter sehr kostspielig sein. Der individuelle Versicherungsschutz von Helvetia ist auf diese besonderen Erfordernisse abgestimmt. Ihnen steht eine Versicherungssumme von wahlweise EUR , oder EUR , zur Verfügung. Die Rechtsschutzversicherung für landwirtschaftliche Betriebe kann zusätzlich erweitert werden um den allgemeinen Vertragsrechtsschutz, die Mitversicherung weiterer Personen sowie einen Erb- und Familienrechtsschutz. Weiters haben Sie die Möglichkeit, sich gegen das gesamte Verkehrsrisiko und gegen Streitigkeiten im Bereich des Grundstück-, Eigentum- und Mietenrechtsschutz abzusichern. Helvetia sichert mit maßgeschneiderten Vorsorgeangeboten, abgestimmt auf Ihre persönlichen Anforderungen, Ihre individuellen Risiken ab! Ihre Landwirtschaft ist täglich einer Vielzahl von unterschiedlichen Risiken ausgesetzt. Zudem benötigen Sie je nach Art und Umfang Ihres landwirtschaftlichen Betriebes entsprechend individuell passende Lösungen. Helvetia Land und Wohnen hat die spezifischen Angebote mit Vorteilsdeckung für: «Flexibel und sicher - ein Versicherungsschutz genau nach meinen Vorstellungen.» Gastro/Ab Hof/Direktvermarktung Fremdenbeherbergung Viehhaltung Winzer Wald und Weidewiesen Reitstall/Reiterhof Stalltechnik Gemüse- und Obstbau So vielfältig wie der Beruf des Landwirtes sind auch die Gefahren, die einen landwirtschaftlichen Betrieb in seiner Existenz bedrohen können vertrauen Sie deshalb auf die Vorteilsdeckungspakete der Helvetia. 5

6 O Ihr Betreuer: Helvetia Österreich: Ihr starker Partner. Helvetia ist als die älteste österreichische Versicherungs AG seit über 150 Jahren am Markt. Schweizerisch geprägt handelt die Helvetia immer verantwortungsvoll, seriös und stellt die Individualität und Ansprüche ihrer Kunden in den Mittelpunkt ihres Handelns. Seit September 2014 ist die Basler Versicherung in Österreich Teil der Helvetia Gruppe und wird voraussichtlich bis Mitte 2015 vollständig integriert sein. Dieser Prospekt ist die gekürzte Darstellung von Helvetia Produkten und kein Angebot im rechtlichen Sinn. Der verbindliche und vollständige Inhalt des Versicherungsvertrages ist in der Versicherungspolizze und den zugrunde liegenden Versicherungsbedingungen ausführlich festgelegt. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Stand: Juni Helvetia Gruppe: Europa im Blick. In 6 europäischen Ländern vertrauen die Kunden den Versicherungsmodellen der Helvetia Gruppe. Helvetia verfügt über Niederlassungen in der Schweiz, in Deutschland, Österreich, Spanien, Italien und Frankreich. Der Hauptsitz der Gruppe befindet sich im schweizerischen St. Gallen. Helvetia Versicherungen AG Firmensitz in 1010 Wien, Hoher Markt T +43 (0) , F +43 (0) Ihre Schweizer Versicherung.