Volkswagen Golf VII - Volkswagen Polo - Skoda Octavia

Transkript

1 Volkswagen Golf VII - Volkswagen Polo - Skoda Octavia

2 Perfekt integriert Erwarten Sie nicht viel. Erwarten Sie mehr: Erstklassige Navigationsfunktionen, hochwertige Klangqualität, fortschrittliche Smartphone-Einbindung und viele weitere hochentwickelte Ausstattungsmerkmale. Pioneer NAVGATE EVO ist das innovative Infotainment-Konzept mit leistungsstarken Geräten, die sich perfekt ins Armaturenbrett integrieren und die Steuerung vieler Funktionen per Sprache, Lenkradfernbedienung oder Touchscreen ermöglichen. NAVGATE EVO fügt sich perfekt in das Design Ihres Fahrzeugs* ein und übernimmt nahtlos die Steuerung wichtiger Fahrzeugfunktionen wie der Klimatisierung und des Parkassistenten. NAVGATE EVO kombiniert auf clevere Art modernste Navigation und umfassende Smartphone-Konnektivität wie Apple CarPlay und Android Auto. Gleichzeitig bietet es Anschlüsse für weitere Geräte und Abspielmöglichkeiten für aktuelle Bild- und Tonformate. NAVGATE EVO ist die neueste Technologie von Pioneer perfekt in einem einzigen System integriert und leicht einzubauen. *Volkswagen Golf VII, Volkswagen Polo (6C) und Skoda Octavia (5E) Octavia (5E)

3 Deutschsprachige Bedienoberfläche verfügbar Moderne Autos ermöglichen dem Fahrer die Visualisierung und Steuerung von Fahrzeugfunktionen wie Klimatisierung und Parkassistent über den Hauptbildschirm in der Mitte des Armaturenbretts. Zusätzlich gibt es meist noch ein zweites, kleineres Multifunktions-Display (MFD) direkt vor dem Fahrer. Viele Funktionen lassen sich auch über die Lenkradfernbedienung steuern. NAVGATE EVO ist mit zwei USB-Anschlüssen ausgestattet, von denen einer den Original-USB-Anschluss des Fahrzeugs nutzt, sodass der Fahrer externe Geräte problemlos per Plug&Play anschließen kann. Alle USB-Anschlüsse können für Musik- und Videowiedergabe sowie zum Laden von Smartphones verwendet werden. Das ganze System lässt sich komfortabel über den kapazitiven 7-Zoll-(17,8 cm)-touchscreen steuern, der auch Navigationskarten, Fahrzeuginformationen, Apps sowie Audio- und Videofunktionen anzeigt. Zusätzlich ermöglichen zwei Drehknöpfe und einige spezielle, mit der Belegung der Lenkradfernbedienung identische Tasten die einfache Steuerung des NAVGATE EVO.

4 Smartphone-Konnektivität mit Apple CarPlay und Android Auto Mit Apple CarPlay lässt sich das iphone im Auto cleverer und sicherer nutzen und macht einfach mehr Spaß dank einfacher Navigation und umfangreicher Audio- und Kommunikationsmöglichkeiten, für die Sie Ihre Augen nicht vom Verkehr abwenden müssen. Nutzen Sie Apples intelligente Sprachassistentin Siri für die Navigation, zum Telefonieren, zum Senden und Empfangen von Nachrichten und um Ihre Lieblingsmusik zu genießen. Um Apple CarPlay zu nutzen, ist ein iphone 5 (oder höher) mit ios 7.1 (oder höher) sowie ein USB-auf-Lightning-Kabel erforderlich. Android Auto ermöglicht das schnelle und einfache Anschließen kompatibler Smartphones, um unterwegs zu navigieren, zu kommunizieren, Musik zu genießen und vieles mehr. Viele Apps lassen sich so während der Fahrt komfortabel und sicher bedienen. Android Auto bietet eine einfache und intuitive Benutzeroberfläche sowie neue, leistungsfähige Sprachbefehle, sodass Sie sich voll und ganz auf den Verkehr konzentrieren können. Informationen zu kompatiblen Apps und der Verfügbarkeit außerhalb Deutschlands finden sie hier: Informationen zu kompatiblen Apps und der Verfügbarkeit außerhalb Deutschlands finden sie hier:

5 Integriertes, leistungsstarkes AVIC-Navigationssystem Seit mehr als 25 Jahren steht Pioneer für bahnbrechende Innovationen. Heute bieten die hoch gelobten AVIC-Systeme präzise Navigation mit aktuellen Kartendaten für 46 europäische Länder, Sprachführung in 18 verschiedenen Sprachen und über 10 Millionen POIs (Sonderziele). NAVGATE EVO enthält ein hochwertiges und extrem stabiles AVIC-Navigationssystem, das Standort, Route und Ankunftszeit jederzeit präzise ermittelt und anzeigt. Dank 3D-Gyroskops sowie der Tacho- und Rückwärtsfahrt sensoren erfasst das System jede Bewegung Ihres Fahrzeugs auch bei schwachem GPS-Signal exakt. * Kostenloser Download des aktuellsten verfügbaren Kartenmaterials innerhalb von 30 Tagen nach der ersten Nutzung. Deutschsprachige Bedienoberfläche verfügbar

6 Erstklassige Audio- und Videoleistung Auto EQ/Auto Time Alignment NAVGATE EVO ist mit einem Tuner für RDS-UKW und MW sowie einem Digitalradiotuner für DAB/DAB+ ausgestattet. DAB/DAB+ bietet wesentlich mehr Radiosender, störungsfreien Empfang und eine kristallklare Audioqualität (optionale DAB-Antenne erforderlich). Mit dem hochwertigen NAVGATE EVO genießen Sie Audio und Video in bestmöglicher Qualität. Auto EQ und Auto Time Alignment (digitale Laufzeit korrektur) stellen dank automatischer Kalibrierung sicher, dass der Schall aus den verschiedenen Lautsprechern gleichzeitig am Ohr des Hörers ankommt und so eine perfekte Bühnenabbildung entsteht. Hierzu ist das als Sonderzubehör lieferbare Messmikrofon CZX-5497A erforderlich. Bessere Klangqualität Außerdem können Sie mit kompatiblen Apps Audio und Musik von Ihrem Smartphone per Bluetooth zum NAVGATE EVO streamen, wobei der exklusiv von Pioneer erhältliche Sound Retriever Air die Klangqualität der gestreamten Musik verbessert, Dank des leistungsstarken 13-Band-Grafikequalizers mit 7 Voreinstellungen können Sie den Klang nach Musikrichtung und persönlichem Geschmack einstellen. CD-/DVD-Player Einbau im Handschuhfach NAVGATE EVO verfügt über zwei USB- Anschlüsse. Sie können also ein Smartphone anschließen und gleichzeitig Audio- und Videodateien von einem kompatiblen USB-Speichermedium abspielen. Über den als Sonderzubehör erhältlichen, verborgen einzubauenden CD-/DVD-Player lassen sich mit NAVGATE EVO auch CDs und DVDs abspielen, und das sogar mit Dual-Zone-Funktionalität. Sind zusätzliche Monitore angeschlossen, können die Fahrgäste auf den Rücksitzen ihren Lieblingsfilm genießen während der Fahrer sich auf die Navigation konzentriert.

7 Zubehör CD-/DVD-Player zum verborgenen Einbau XDV-10 Zwei USB- + AUX- Eingangsbuchsen CA-IW-VAG.002V DAB-Antenne CA-AN-DAB.001 Handschuhfach-Abdeckung für Multimedia-Player CA-DIN-VAG.001 Messmikrofon für Auto EQ/Auto TA CZX-5497A USB-auf-Lightning-Kabel (für Apple-Geräte mit Lightning-Anschluss) CA-IU.52C USB-auf-Micro-USB (für Android-Smartphones) CA-MU.50 Integration der Originalkamera (fixe Führungslinien) CA-BC-VAG.003 Rückfahrkamera ND-BC8 Entdecken Sie Pioneer-Produkte für viele Fahrzeuge Sie finden kompatible Produkte und Installationshilfen für verschiedene Fahrzeugmodelle in unserer neuen Datenbank

8 Volkswagen Golf VII (LHD) / AVIC-EVO1-G71 Volkswagen Polo (6C) / AVIC-EVO1-PL1 Skoda Octavia (5E) / AVIC-EVO1-OC1 Piano Black: AVIC-EVO1-G71-QYI Satin Black: AVIC-EVO1-PL1-VAL Schwarz: AVIC-EVO1-OC1-MTB Brushed Stainless Steel: AVIC-EVO1-G71-DMD Dark Silver seidenmatt: AVIC-EVO1-G71-BBF NAVIGATION Kartenmaterial Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kosovo, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Montenegro, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich, Weißrussland Verkehrsinformationen RDS-TMC, AVICSYNC Sprachführung SMARTPHONE-KOMPATIBILITÄT Apple Android AUDIO & VIDEO Audiodateien Videodateien FM/AM DAB Verstärker Audiofunktionen Apple CarPlay, Works with iphone, Works with ipod Android Auto, Works with Android FLAC, MP3, WMA, AAC, WAV DVD-Video, DivX, MPEG-1, 2, 4, FLV, H.264, MKV, WMV, JPEG RDS (UKW) und 24 voreingestellte Sender DAB+-Tuner mit Timeshift-Funktion 4 x 50 watt MOSFET MIXTRAX EZ, Auto Time Alignment, Advanced Sound Retriever, Auto EQ Apple, ipod und iphone sind eingetragene Markenzeichen der Apple, Inc. in den U.S.A. und anderen Ländern. Made for ipod/iphone bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss eines ipod/iphone entwickelt wurde und vom Hersteller anhand der Apple-Leistungsnormen zertifiziert wurde. Apple haftet nicht für den Betrieb dieser Geräte oder ihre Konformität mit Sicherheits- oder behördlichen Normen. Pioneer verkauft keine ipods oder iphones. Android ist ein Markenzeichen der Google Inc. Rechteinhaber der Wortmarke Bluetooth und der Bluetooth Logos ist Bluetooth SIG, Inc. Jede Verwendung dieser Zeichen durch Pioneer geschieht in Lizenz. SD und SDHC sind eingetragene Markenzeichen der SD-3C, LLC in den U.S.A, anderen Ländern oder beides. Das DVD -Logo ist ein Markenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation. DAB ist ein eingetragenes Markenzeichen eines der Partner des Eureka Projekts 147. Spotify is die registrierte Marke der Spotify Group. Facebook ist ein Markenzeichen der Facebook, Inc. Twitter ist ein eingetragenes Markenzeichen der Twitter, Inc. YouTube ist ein Markenzeichen der Google Inc. Der Name Instagram und das entsprechende Logo sind Markenzeichen von Instagram. Andere Markenzeichen, Warenzeichen und Handelsnamen befinden sich im Besitz der jeweiligen Eigentümer. Pioneer und das Pioneer Logo sind eingetragene Markenzeichen der Pioneer Corporation. Merkmale und Spezifikationen der in dieser Broschüre aufgeführten Produkte sind zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Es können jedoch noch Änderungen in der Produktionsphase vorgenommen werden. Für eventuelle typografische Fehler übernehmen wir keine Haftung. Die Farben der abgebildeten Produkte können geringfügig von den tatsächlichen Farben abweichen. Fragen Sie Ihren Pioneer Händler, ob die tatsächlichen Merkmale und Spezifikationen Ihren Anforderungen entsprechen. Eine Gewähr für die Lieferbarkeit der abgebildeten und beschriebenen Modelle in Ihrem Land kann nicht gegeben werden. NAVGATE EVO ist nicht kompatibel mit dem Dynaudio Soundsystem, Skoda Canton, dem egolf und dem Golf Sportsvan. Standheizung und Anhängerkupplung werden nicht unterstützt Arabisch, Bulgarisch, Dänisch, Deutsch, Englisch, Estnisch, Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch Sonderziele (POI) 11 Millionen Sonstige Navigationsfunktionen 3D-Wahrzeichen, Menüeinstellung per Drag&Drop, 3D-Städte ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN Bluetooth A/V-Eingänge A/V-Ausgang Vorverstärkerausgang Kameraeingang USB Freisprecheinrichtung, Musik-Streaming über A2DP & AVRCP 1.4, Sound Retriever Air 2x 1x 3x Hi-Volt (vorne, hinten, Subwoofer) 1x Rückfahrkamera 2x twitter.com/pioneereurope facebook.com/pioneercar youtube.com/pioneereurope DEUTSCHLAND Pioneer Electronics Deutschland Zweigniederlassung der Pioneer Europe NV Hanns-Martin-Schleyer-Str Willich Hotline +49 (0)06039 / ÖSTERREICH Hans Lurf GmbH Deutschstrasse Wien info@pioneer.at Tel: +43 (0) SCHWEIZ Sacom AG Erlenstrasse Brügg mail@sacom.ch Tel: +41 (0) Hotline: +41 (0) CAR-EVOLEAF-GE