#DUFEHLST ZUGUNSTEN VON KREBSBETROFFENEN UND ZUR FÖRDERUNG DER KREBSFORSCHUNG IN DER SCHWEIZ. RACEFORLIFE.CH 9.SEPTEMBER 2018 BUNDESPLATZ BERN

Transkript

1 Du fehlst 9.SEPTEMBER 2018 BUNDESPLATZ BERN #DUFEHLST SEI DABEI! ZUGUNSTEN VON KREBSBETROFFENEN UND ZUR FÖRDERUNG DER KREBSFORSCHUNG IN DER SCHWEIZ. RACEFORLIFE.CH

2 INTRO Am Sonntag, 9. September 2018, steht zum dritten Mal die ganze Stadt Bern für gelebte Solidarität. Acht Stunden lang schwitzen und strampeln Velofahrer und Bikerinnen und sammeln Spenden. Der Erlös fliesst in Projekte zur Unterstützung Krebsbetroffener sowie in die Krebsforschung. Von Bern und auf den Gurten das ist eine Berg- und Talfahrt sondergleichen. Und sie steht symbolisch für die Hochs und Tiefs, die Betroffene und deren Angehörigen während einer Krebstherapie durchleben. Spiel und Spass für Kinder, Konzerte und Begegnungen mit zahlreichen Künstlern stehen auf dem Programm. Die wichtigsten Organisationen, die sich in der Krebsbekämpfung und forschung engagieren, sind vor Ort: In einem Partner-Village auf dem Bundesplatz laden sie die Besucher zum Gespräch ein, stellen ihnen ihre Aufgaben und die Schnittstellen ihrer Zusammenarbeit vor. Vor einem Jahr spielte Hanery Amman, bereits vom Krebs gezeichnet, sein allerletztes Konzert am Race for Life. Der Benefiz-Velomarathon lag ihm als Betroffener besonders am Herzen. Seine Musik traf direkt ins Herz. «Musig drückt us, was nid gseit cha wärde», pflegte Hanery Amman zu sagen. Am 30. Dezember 2017 verlor mit ihm einer der Väter des Schweizer Mundart-Rock seinen Kampf gegen den Lungenkrebs. Gemeinsam mit seiner Familie lädt das Race for Life dieses Jahr zum Tribut-Konzert auf dem Berner Bundesplatz. Auf der Bühne steht Hanerys Band zusammen mit namhaften musikalischen Wegbegleitern und Freunden. Als Höhepunkt wird Hanerys Herzensprojekt, sein letztes Album «Hanery Amman Instrumental» getauft. Ein grosses «Dankeschön» gilt allen mit grossem Engagement beteiligten Organisationen, Unternehmen, den Verantwortlichen und Mitarbeitenden der Stadt Bern und den Gemeinden Köniz, Kehrsatz, Wald und Niedermuhlern, den Sponsoren, Partnern, den zahlreichen freiwilligen Helfern. Ein riesiges «Merci vielmals«entbieten wir allen Fahrerinnen und Fahrern, die mit ihren persönlichen Schicksalen Jahr für Jahr ihren Teil zur Geschichte des Race for Life beitragen. Ich wünsche euch allen einen unvergesslichen Tag, viel Power, aber auch tolle Augenblicke des Geniessens. Herzlich, Markus Aerni, Veranstalter

3 DIALOGMARKETING-PARTNER Machen Sie gratis Ihren Hautcheck am Stand von Bristol-Myers Squibb FÜR EINE EFFIZIENTERE UND EFFEKTIVERE GESTALTUNG DER KOMMUNIKATION WEGWEISENDE TECHNOLOGIEN FÜR SEGMENTIERTES DIALOGMARKETING Hautkrebs Copyright images: Dermatologische Klinik, Unispital Zürich LEADING THE WAY IMMUNO ONKO LOGIE IN EINEM SATZ IMMUN SYSTEM VERSUS TUMOR 2016 Bristol-Myers Squibb. 1506CH16NP , 08/2016

4 DAS TUMORZENTRUM BERN: KOMPETENZ UND SOLIDARITÄT DAS TUMORZENTRUM BERN SETZT SEINE PARTNERSCHAFT MIT DEM RACE FOR LIFE FORT UND UNTERSTÜTZT DEN BENEFIZ- VELOMARATHON AUCH IN DIESEM JAHR: MIT MUSKELKRAFT UND MIT EINEM BLICK HINTER DIE KULISSEN. Das Tumorzentrum Bern, auch University Cancer Center Inselspital (UCI) genannt, ist im dritten Jahr in Folge an vorderster Front dabei: einerseits mit Rennteams, welche kräftig in die Pedale treten und Spenden für Betroffene und Forschungsprojekte sammeln, andererseits mit einem Stand auf dem Bundesplatz. UNIVERSITY CANCER CENTER INSELSPITAL Das Tumorzentrum Bern setzt sich aus zwölf Organzentren bzw. Schwerpunkten zusammen, welche auf die Behandlung von jeweils einem Fachgebiet spezialisiert sind: z.b. Kopf- Hals-Tumore oder Hirntumore, etc. Die enge und interdisziplinäre Zusammenarbeit der verschiedenen Experten sorgt für eine ganzheitliche Betreuung und optimale Versorgung der Patientinnen und Patienten in jedem Stadium der Krankheit. Als Teil des Universitätsspitals hat sich das Tumorzentrum zum Ziel gesetzt, die besten Diagnoseverfahren und Therapien anzubieten. Die Patientinnen und Patienten profitieren schnell und direkt von den neusten Forschungsergebnissen. MITARBEITENDE DER GANZEN INSEL GRUPPE TRETEN IN DIE PEDALE Das Rennen gegen den Krebs gehört zum Arbeitsalltag der Ärzte, Ärztinnen und der Pflegenden am Tumorzentrum Bern. Am Race for Life engagieren sie sich auch sportlich im Kampf gegen die Krankheit. Und zwar nicht nur die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Tumorzentrums, sondern auch viele hochmotivierte Teams der ganzen Insel Gruppe sind am Start. Sie alle zeigen ihre Solidarität mit den Patientinnen und Patienten und den Angehörigen. Das Geld, das sie dabei sammeln, fliesst in Projekte der Race for Life-Partnerorganisationen. Unterstützen Sie dieses Engagement, indem Sie online für eines der Teams der Insel Gruppe spenden. DAS TUMORZENTRUM BERN AUF DEM BUNDESPLATZ Am Stand des Tumorzentrums Bern haben Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, die neusten Ansätze in der Behandlung und Betreuung von Krebspatientinnen und -patienten kennenzulernen und gleichzeitig einen Blick hinter die Kulissen des Kompetenzzentrums zu werfen. Die Hals-Nasen-Ohren-Klinik sensibilisiert zum Thema HPV, einem Virus, welches neben Gebärmutterhalskrebs auch Krebs im Mund- und Rachenraum auslösen kann. Ihre Mundhöhle können Sie am Stand

5 des Tumorzentrums von Fachärzten kostenlos untersuchen lassen. In einem mobilen Labor können die Besucherinnen und Besucher in die Rolle eines Pathologen schlüpfen und selber Gewebeschnitte einfärben und unter dem Mikroskop untersuchen. Am 3D-Drucker wird die innovative Behandlung von Knochenkrebs vorgestellt und in der Lounge können sich Besucherinnen und Besucher mit Betroffenen darüber austauschen, wie sie mit ihrer Krebserkrankung umgegangen sind. Das Tumorzentrum Bern (UCI) ist beim Race for Life an vorderster Front mit dabei: einerseits als Presenting Partner und andererseits mit mehr als 15 eigenen Rennteams aus der ganzen Insel Gruppe.

6 SEI DABEI! WEIL VIEL DAHINTER STECKT Menschen mit Krebs kämpfen jeden Tag für ihr Leben, unterstützt von ihren Angehörigen. Du willst dich engagieren das Race for Life ist deine Herausforderung! Der Benefiz-Velomarathon, der nur Gewinner kennt. Denn du alleine hast es in der Hand, dein persönliches Spendenziel zu erreichen und möglichst viele Runden zu fahren. Niemals aufgeben ist in diesem Fall Ehrensache aus Solidarität mit den betroffenen Menschen. WEIL DU NUR GEWINNEN KANNST Jeder Franken zählt. Und mit jedem Meter, den du fährst, sammelst du Spendengeld. Dein erstrampelter Beitrag fliesst in wichtige Projekte unserer Partnerorganisationen. Diese engagieren sich Tag für Tag im Kampf gegen Krebs: European Thoracic Oncology Platform (ETOP), International Breast Cancer Study Group (IBCSG), Kinderkrebs Schweiz, Krebsforschung Schweiz, Krebsliga Schweiz, Lungenliga Bern, Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung (SAKK), Swiss Cancer Foundation. WEIL DU GEGEN DEN KREBS ANTRITTST Du selbst bestimmst, wie viel, wie schnell, wie lange, mit wie vielen Pausen du während der acht Stunden fährst. Auch E-Bikes sind Fahrräder und willkommen! WEIL DU SPENDEN SAMMELST Motiviere deine Familie und Freunde vor, während und nach dem Race for Life für dich zu spenden. Entweder eine Pauschale oder individuell vereinbarte Beträge für jede gefahrene Runde so wie es für dich besser passt. Denn: jeder Franken hilft. Und falls du dein persönliches Spendenziel übertriffst freuen wir uns noch mehr, mit dir. Übrigens: Auf deinem persönlichen Team-Profil unter geht online spenden ganz einfach! WEIL DU DEIN BESTES GIBST Du darfst wählen. Entweder startest du als Einzelfahrer oder in einem Team. Unabhängig davon, welche Variante für dich passt: das Spendenziel ist als Idee, nicht als Bedingung zu verstehen. Kann dieses trotz aller Bemühungen nicht erreicht werden, darf dennoch am Race for Life gestartet werden. Denn wir sind überzeugt, dass alle ihr Bestes geben, um möglichst viel Geld für Krebsbetroffene und die Krebsforschung zu sammeln. WEIL WIR GEMEINSAM FEIERN Wenn Besinnung und Lebensfreude aufeinandertreffen, dann ist das der Spirit des Race for Life. Erlebe das Spektakel hautnah auf dem Bundesplatz. Der symbolträchtige Ort ist Start und Ziel, lädt ein zum Verweilen und Gänsehautfeeling geniessen. Informieren, austauschen, Gedanken und Wünsche mitteilen auch das findet Platz. Die Fachleute der Partnerorganisationen sind vor Ort und geben Auskunft. Spiele und Abenteuer für die Kleinen, Shows, Konzerte, nicht alltägliche Begegnungen und gemeinsame Velofahrten mit Persönlichkeiten sorgen für Abwechslung. Auch die Bühne auf dem Bundesplatz wird wieder von hochkarätigen Namen gerockt werden. Vergangenes Jahr traten Gotthard und Mundartmusiker Hanery Amman auf werden Schweizer Musik-Grössen Hanerys Songs zum Besten geben und das Schlusskonzert zu einer Gedenkfeier machen, die sich Hanery Amman gewünscht hätte: einer grossen Party.

7 «IM ADÄNKE A HANERY» Abschiedskonzert für Hanery Amman um Uhr auf dem Bundesplatz Bern Seine Musik traf direkt ins Herz. «Musig drückt us, was nid gseit cha wärde», pflegte Hanery Amman zu sagen. Am 30. Dezember 2017 verlor mit ihm einer der Väter des Schweizer Mundart-Rock seinen Kampf gegen den Lungenkrebs. Sein letztes Konzert gab Hanery am Race for Life Gemeinsam mit seiner Familie laden wir zum Abschieds-Konzert auf dem Bundesplatz ein. Auf der Bühne steht Hanerys Band zusammen mit namhaften musikalischen Wegbegleitern und Freunden. Ab Uhr gehört die Bühne ganz der Erinnerung an Hanery. Natürlich dürfen da Andreas «Hunzi» Hunziker und Christian Häni nicht fehlen. Beide waren über 20 Jahre eng mit Hanery befreundet. Der ehemalige «Plüsch»-Keyboarder Hunzi war Ammans erster und einziger Klavierschüler. «Halunke»-Frontmann Häni bezeichnet ihn als seinen musikalischen Ziehvater. Auch die Berner Sängerin Sandee hatte ein enges Verhältnis zu Hanery, stand sie doch zwei Jahre lang als seine Background-Sängerin mit ihm auf der Bühne. Auch sie wird ihrem Idol am 9. September Tribut zollen. Und weitere grosse Namen der Schweizer Musikszene geben sich die Ehre. Der Aargauer Adrian Stern komponierte mit Hanery Amman für die SRF-Sendung «Songmates» den Song «Du und I gäge Räscht vo de Wält». Wir freuen uns sehr, ihn auf dem Bundesplatz zu hören. Mit Philipp Fankhauser beehrt uns der erfolgreichste Bluesmusiker der Schweiz. Ihn verbindet nicht nur seine Berner Herkunft, sondern auch die tiefe Liebe zur Musik mit Hanery. Sowohl George wie auch Roli Frei werden ein paar Songs zum Besten geben. Schon letztes Jahr war ein Duett mit Hanery und Roli geplant, allerdings fehlte Hanery die Energie, das Vorhaben umzusetzen. Umso schöner ist, das Roli auch dieses Jahr wieder dabei ist. Moderiert wird das Tribut-Konzert und die anschliessende Plattentaufe von Radio-Beo-Moderatorin und «MusicStar»-Gewinnerin Katharina Michel. CD-Taufe «Hanery Amman - Instrumental» Als Höhepunkt wird Hanerys Herzensprojekt «Hanery Amman Instrumental» getauft. Es hat nicht sollen sein. Er hätte dieses Album so gern selbst aus der Taufe gehoben. Aber er hatte einfach keine Kraft mehr. Als Hanery Amman seinen Kampf gegen den Krebs verlor, waren die Stücke seines Albums mit Klaviermusik zwar alle komponiert und eingespielt, doch der letzte Feinschliff fehlte. Sein langjähriger Freund Andreas Hunziker, der bis zuletzt als Produzent mit Hanery im Studio war, hat das Werk jetzt fertiggestellt. Wir freuen uns sehr, dieses Album am Race for Life am 9. September 2018 auf dem Berner Bundesplatz gemeinsam mit seiner Familie zu taufen. Die CD kann am Stand bei der Bühne gekauft werden. Im Kaufpreis ist eine Spende zugunsten Krebsbetroffener enthalten.

8 KREBSLIGA, KREBSFORSCHUNG, LUNGENLIGA, KINDERKREBS KREBSLIGA SCHWEIZ Die Krebsliga übernimmt in der Schweiz eine führende Rolle in der Prävention und Früherkennung von Krebs, in der Beratung und Begleitung von Betroffenen und deren Angehörigen sowie in der Forschungsförderung. KREBSFORSCHUNG SCHWEIZ Die Stiftung Krebsforschung Schweiz engagiert sich seit einem Vierteljahrhundert im Kampf gegen den Krebs. Sie sammelt Geld, um damit die besten Projekte in allen Bereichen der Krebsforschung zu fördern. LUNGENLIGA Die Lungenliga berät und betreut Menschen mit Lungenkrankheiten und Atembehinderungen und engagiert sich in Prävention, Früherkennung und Forschungsförderung. Tabakprävention ist Krebsprävention. Die diesjährigen Spenden fliessen in das Tabakpräventions-Projekt ready- 4life. KINDERKREBS SCHWEIZ Kein Kind sollte an Krebs sterben! Dafür setzt sich Kinderkrebs Schweiz ein. Wir fördern Forschung zur Prävention, Behandlung und Nachsorge in der Kinderonkologie. Wir engagieren uns für die Interessen der Betroffenen und ihrer Angehörigen und sensibilisieren Öffentlichkeit und Behörden.

9 SAKK, IBCSG, ETOP, SWISS CANCER FOUNDATION SCHWEIZERISCHE ARBEITS- GEMEINSCHAFT FÜR KLINI- SCHE KREBSFORSCHUNG Die Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Klinische Krebsforschung (SAKK) ist eine Non-Profit Organisation, die seit 1965 klinische Studien in der Onkologie durchführt. Mit unserer Forschung verbessern wir die Krebsbehandlung. INTERNATIONAL BREAST CANCER STUDY GROUP IBCSG ist eine gemeinnützige Schweizer Stiftung. Unser Ziel ist die Verbesserung der Behandlung und der Lebensqualität von Frauen mit Brustkrebs. Dazu führen wir weltweit klinische Studien durch. EUROPEAN THORACIC ONCOLOGY PLATFORM ETOP ist eine gemeinnützige Schweizer Stiftung. Wir forschen, damit die Behandlung und die Heilungsaussichten von Menschen mit Lungenkrebs verbessert werden können. SWISS CANCER FOUNDATION In der Swiss Cancer Foundation engagieren sich Unternehmen und Persönlichkeiten im Kampf gegen den Krebs. Die Stiftung unterstützt Forschungs- und Behandlungsprojekte mit finanziellen Mitteln und weiteren Leistungen.

10 TEILNEHMENDE ANFAHRT MIT PERSONENWAGEN Via SBB ist der Bundesplatz in Bern praktisch erreichbar. Reist du mit dem Auto an, findest du Parkplätze im Casinoparking, 3 Gehminuten vom Bundesplatz entfernt. Am Race Office erhältst du zum Preis von CHF 14.- eine Tages-Parkkarte. Erfolgt die Anreise per Camper oder Van, parkierst du auf eigene Verantwortung am einfachsten am Dalmaziquai an der Aare. TEILNAHMEBERECHTIGUNG Teilnehmen kann jeder. Mit einer Teilnahme setzt du ein Zeichen im Kampf gegen den Krebs. Es können MTB-, Strassenrad-, Rennrad oder Elektrobike-Fahrer teilnehmen. Für den Start am Race for Life ist weder eine Lizenz noch eine Vereinsmitgliedschaft erforderlich. KATEGORIEN Ihr wählt selbst aus wie oft ihr unsere drei Routen während den 8 Stunden befahren wollt und wie viele Pausen ihr einlegt. Die Anzahl und die Dauer der Pausen bestimmt ihr in Anbetracht eures sportlichen und gesundheitlichen Zustandes selbst. Es ist möglich, dass ein Fahrer eine längere Fahrzeit absolviert als ein Anderer des selben Teams. ÖFFENTLICHE STRASSEN Das Race for Life findet auf nicht gesicherten öffentlichen Strassen statt. Es gilt zu jeder Zeit das Strassenverkehrsgesetz. Den Anweisungen der Polizei und des Sicherheitsdienstes ist Folge zu leisten. Es ist insbesondere zu berücksichtigen, dass auf dem Streckenabschnitt der Berner Altstadt oft unaufmerksame Touristen, Spaziergänger und Passanten unterwegs sind, die unvermittelt die Strecke überqueren können. Bitte beachtet, dass in der Berner Altstadt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 20 km/h vorliegt. Wir bitten um Vorsicht! STRECKENÄNDERUNGEN, RENNABBRUCH Das Race for Life findet bei jedem Wetter statt. Streckenkürzungen und änderungen sind jederzeit möglich. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, das Race for Life bei riskanten Umständen zu unterbrechen oder abzusagen. EINTRAGUNG IM RACE OFFICE Check-In: Sonntag 9. September 2018, bis Uhr. Die Team-Captains können die Anmeldung für ihr gesamtes Team übernehmen, die Race-Jacken können gegen den abgegebenen Gutschein während des ganzen Tages bezogen werden. STARTZEITEN Sonntag, 9. September 2018 um Uhr in Bern. Alle Teilnehmer (Einzelfahrer und Teams) starten gemeinsam in die erste Runde und absolvieren diese in ihrem eigenen Tempo. Nach dieser ersten Runde können sich die Teammitglieder untereinander abwechseln und die Einsatzzeiten frei einteilen. Wir bitten dich und dein Team, euch spätestens um 9.30 Uhr beim Startgelände zu versammeln. Vor dem Start erhaltet ihr letzte Anweisungen zum Ablauf des Velomarathons. Weitere verbindliche, gemeinsame Starts: Uhr (Kämpferrunde), Uhr (Schlussrunde «Inselspital»). RENNDAUER Das Race for Life dauert 8 Stunden (10.00 bis Uhr). Um Uhr ist der sportliche Teil des Race for Life offiziell beendet. Alle Teilnehmenden, die sich zu diesem Zeitpunkt noch auf der Strecke befinden, werden gebeten, möglichst umgehend ins Ziel auf den Bundesplatz in Bern zu fahren. VELOS/BIKES Alle Arten Velos, Bikes und E-Bikes sind zugelassen. Die Fahrräder dürfen während des Race for Life ausgetauscht werden. Die Startnummer muss am anderen Velo angebracht werden.

11 GRATIS REPARATURSERVICE Schäden am Velo während der Fahrt? Am Bike- Stand auf dem Bundesplatz können einfache Instandstellungsarbeiten an deinem Velo oder Bike kostenlos durchgeführt werden. OBLIGATORIUM HELM UND LICHT Das Tragen eines Helms ist auf der gesamten Strecke obligatorisch. Jeder Teilnehmer ist zudem verpflichtet, bei schlechtem Wetter ein Vorder- und Rücklicht in Betrieb zu nehmen. ELEKTRONISCHE RUNDENMESSUNG Die gefahrenen Runden werden durch ein elektronisches Messsystem ermittelt. Der Passiv- Transponder ist in der Startnummer integriert, die Teilnehmer erhalten diese bei Anmeldung beim Race Office. VELO-PARKING UND MATERIALDEPOT In der Bundesgasse steht von bis Uhr ein bewachtes Velo-Parking und Materialdepot für kleine Gegenstände, z.b. einen Rucksack zur Verfügung. Hier kannst du dein Velo oder Bike abgeschlossen oder auch ein kleines Gepäckstück übergeben. Der abgegebene Nummernzettel, berechtigt dazu, Bike oder Gepäck wieder auszulösen. SICHERHEIT, KOMMUNIKATION Aus Sicherheitsgründen sind alle Fahrerinnen und Fahrer verpflichtet, ihr Handy auf der Strecke mitzuführen. Bei Unfällen: Notrufnummer 144. Wir empfehlen ausserdem dringend, die Rettungs-App «Echo112» auf dem Handy zu installieren. VERPFLEGUNG Du verpflegst dich auf eigene Kosten an den Cateringständen auf dem Bundesplatz oder in einem der angrenzenden Restaurants auf dem Bärenplatz. DIENSTLEISTUNGEN UND SERVICE Für den Teilnahmegebühr von CHF 45. pro Fahrer (bis 16 Jahre kostenlos) profitieren die Teilnehmenden von folgenden Leistungen: Running-/Biking-Jacke Race for Life Medizinische Betreuung durch das Notfallzentrum des Inselspitals Digitale Rundenmessung mittels Transponder Bike-Reparaturservice und Bike-Parking Krebs-Hautcheck von Bristol-Myers Squibb GARDEROBEN, DUSCHEN Im Hallenbad Hirschengraben an der Maulbeerstrasse stehen den Fahrern zwischen und Uhr Garderoben und Duschen zur Verfügung. ABFALL Die Teilnehmenden tragen Sorge zur Umwelt. Wir bitten die Abfälle sachgemäss zu entsorgen. DATENSCHUTZ Mit der Anmeldung akzeptieren die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Verwendung von Fotomaterial zu Werbezwecken für das Race for Life sowie zur Illustration von Publikationen und für andere PR-Zwecke im Zusammenhang mit dem Event des Organisators, Partnern und Sponsoren. HAFTUNG / VERSICHERUNG Die Teilnahme am Race for Life erfolgt auf eigene Verantwortung und auf eigenes Risiko. Die Veranstalter, Sponsoren, Partner und alle Dienstleister schliessen jegliche Haftung für alle Personen- und Sachschäden aus. Gegenüber dem Veranstalter können keine Haftpflichtansprüche geltend gemacht werden. Die Versicherung gegen Unfall, Krankheit oder Diebstahl sowie für die eigene Haftpflicht ist Sache jedes Teilnehmers.

12 Offizieller Logistikpartner EVENT-AREAL

13 SportGastro PET / Müll TUMORZENTRUM BERN KREBSLIGA SCHWEIZ LUNGENLIGA BERN KINDERKREBS SCHIWEZ FOUNDATION KREBSFORSCHUNG SCHWEIZ Pressmulde ca. 6x2.5m Parlamentsgebäude Hydrant E BUNDESPLATZ RENNSTRECKE RENNSTRECKE Crew Elektrant SRG 4x4m Race Office 4x4m RENNSTRECKE Elektrant IP RENNSTRECKE STARTTOR 8 x 1.5m innen 5 m RENNSTRECKE Standfläche 8X6m Bundesgasse MEDICAL Ecotent 6x3m Volunteer Office 4x4m FREUDE HERRSCHT PUMP Track 16x6m INSEL GRUPPE BIKE-WERKSTATT THÖMUS Zelt 6X3m PRÄVENTIONSNBUS ca. 11x2.75m Hydrant Medical-Tent 6X6m Hydrant MATERIAL Geschirrrückgabe Ecotent 3x3m PET / Müll 6x6m 6x6m 6x6m 6x6m Eiswagen 2.3x3m Elektrant IP lektrant IP Anhänger 2.5x9m LED WAND 6m breit auf Anhänger Bristol-Myers Squibb SAKK MOBILE STAGE FOH 4x4m PET / Müll Bristol-Myers Squibb LLB IBCSG/ETOP Elektrant IP Anhänger 2.5xca.6m MATERIAL Bühne BACKSTAGE KÜNSTLER KKS Elektrant IP 6x12m CATERING Wernli Zelt 6X3m Elektrant IP Sport Gastro Blaser Kaffee SCF SWISS CANCER Elektrant IP Kantonalbank Zelt 6X3m KLS KFS Bushaltestelle Valiant Bank Hydrant Käfiggässchen Rest. Fédéral Schauplatzgasse TAXI TAXI Hotel Hydrant Bärenplatz

14 STRECKENPLAN Von Bern auf den Gurten und den Längenberg: Das ist eine Berg- und Talfahrt sondergleichen. Und sie steht symbolisch für die Hochs und Tiefs, die Krebskranke und ihre Angehörigen während einer Krebstherapie durchleben. Du und dein Team wählen aus drei verschiedenen Strecken eure persönlichen Routen völlig frei, nach Lust, Laune und Sportlichkeit. 1 Die Routen sind zwischen und Uhr geöffnet. Während dieser Zeit kannst du solange und so oft und mit so vielen Pausen, wie du magst deine Runden drehen. Und so deinen Sponsoren beweisen, dass du jeden Spendenfranken mit deinem Schweiss verdient hast. 2

15 3

16 INFOS ZUM PROGRAMM ZEIT BENEFIZ-VELOMARATHON SOLIDARITÄTSFEST BÜHNENPROGRAMM FAMILIEN- UND KINDER- PROGRAMM 08:00 09:00 Registrierung am Race Office 10:00 Startrunde 11:00 12:00 13:00 Race for Life I Biken auf dem Pumptrack und Programm der Stiftung «Freude herrscht» 14:00 Kämpferrunde MARC AMACHER, Konzert 15:00 CARROUSEL, Konzert Race for Life II 16:00 17:00 Schlussrunde GEORGE, Konzert Kinder-Abenteuerpark Biken auf dem Pumptrack und Programm der Stiftung «Freude herrscht» 18:00 Verdankung und Verabschiedung 19:00 20:30 Foodstände und Bar «IM ADÄNKE A HANERY» mit HANERY AMMAN BAND, ADI STERN, SANDEE, PHILIPP FANKHAUSER, ROLI FREI, HÄNI

17 HIGHLIGHTS STAND DES TUMORZENTRUMS BERN Du erfährst, wie innovative Verfahren zur Behandlung von Tumorerkrankungen die Lebensqualität von Betroffenen verbessern können. Die Ärzte klären dich zu HPV und anderen Risikofaktoren auf und du hast die Möglichkeit, kostenlos eine Mundhöhlenuntersuchung machen zu lassen. In der Lounge berichten Betroffene, wie sie mit ihrer Krankheit umgegangen sind und wie es ihnen heute geht. HAUTCHECKS OFFERIERT VON BRISTOL-MYERS SQUIBB Bristol-Myers Squibb Schweiz setzt sich tatkräftig für eine Sensibilisierung der Öffentlichkeit für diese lebensbedrohliche Erkrankung ein und bietet dir während des Race for Life die Gelegenheit eines kostenlosen Hautchecks von erfahrenen Dermatologen an ihrem Stand an. DAS WISSENS-VILLAGE Acht Organisationen aus der Krebsforschung und Krebsbekämpfung, das Tumorzentrum Bern des Inselspitals, Fachleute der Pharmabranche: umfassendes Wissen vor Ort! Lass dich informieren, beraten, unterstützen. Zu allen Fragen, die die Krankheit Krebs betrifft: Die Spezialisten sind für dich da! PRÄVENTIONSBUS Die interaktive Ausstellung veranschaulicht verschiedene Themen der Krebsprävention und Krebsfrüherkennung und vermittelt wichtige Informationen und Tipps wie das persönliche Krebsrisiko minimiert werden kann. FACHTALKS In den Ständen des Tumorzentrum der Insel Gruppe und bei den Krebsorganisationen finden am Nachmittag Fachdiskussionen zur Krebsbekämpfung und Patientenunterstützung statt. Siehe Programm auf dem Screen bei der Bühne. ORGANMODELLE Wichtige Einzelheiten zur Entstehung und Prävention von Darm- und Hautkrebs werden dir anhand unserer überlebensgrossen Modelle im Zelt der Krebsliga Schweiz auf anschauliche Weise erklärt. HUUSGLÖN FÜR KINDER & ERWACHSENE Der Verein Huusglön - 16 Clowns aus der Deutschschweiz - besuchen schwerkranke und behinderte Kinder, Jugendliche & Erwachsene in deren zu Hause. Das Motto der Huusglön ist Freude bringen - Lachen schenken. Die Huusglön begleiten Kinderkrebs Schweiz am Race for Life-Tag in Bern. PUMPTRACK Nicht nur auf der Strasse, auch mitten auf dem Bundesplatz lässt sich kräftig für einen guten Zweck in die Pedale treten! Die Stadt Bern stellt den legendären Pumptrack zur Verfügung. GROSSARTIGE KONZERTE Ein einmaliges Highlight erlebst du nach der Schlussrunde des Race for Life um Uhr, wenn Schweizer Musikgrössen eine Bühne teilen. Marc Amacher, Carrousel, George und unser grosses Abschiedskonzert «Im Adänke a Hanery» sorgen dafür, dass auch das letzte Härchen auf deinen Armen steht garantiert! Mit Musik gegen Krebs: Singen, Tanzen, Geniessen.

18 Zartes Mürbgebäck mit feiner Passionsfrucht- Mangofüllung Neu Mehr Infos auf wernli.ch #gernli

19 Unsere Verantwortung Neue Wege in der Medizin Bei Novartis gehen wir die grössten medizinischen Herausforderungen unserer Gesellschaft mit wissenschaftlicher Innovation an. Unsere Forscherinnen und Forscher treiben die Wissenschaft voran, um das Verständnis von Krankheiten zu vertiefen und neue Produkte zu entwickeln, die unerfüllte gesundheitliche Bedürfnisse befriedigen. Unsere Leidenschaft gilt der Erforschung neuer Methoden, um das Leben zu verbessern und zu verlängern.

20 REPUBLICA Inserat Form Spezielles lieben wir speziell. Wenn Sie als Kunde in unsere Denkfabrik, unsere Werkstatt, unsere Kreativhallen kommen, dann haben wir ein Ziel, für das wir alles geben: Wir wollen Sie inspirieren, elektrisieren, begeistern. Ihren Wünschen Form geben und Ihre Marke grossartig in Szene setzen. Dazu bieten wir Ihnen ein einzigartig komplettes Produktportfolio für Werbung und Markenerlebnisse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch persönlich oder auf unserer Website form.ch. STRAMPELT SICH AB FÜR RACE FOR LIFE. form AG kreative Macher Zentweg Bern Schweiz form.ch T Die Agentur für Events und Kommunikation: republica.ch

21 KÜNSTLER, PROMIS SOLIDARISCHE PERSÖNLICHKEITEN Auch die Bühne auf dem Bundesplatz wird wieder von hochkarätigen Namen gerockt werden. Vergangenes Jahr traten Gotthard und Mundartmusiker Hanery Amman auf es war sein letzter Auftritt, bevor er kurz vor Neujahr seinen langen Kampf gegen den Lungenkrebs verlor werden Schweizer Musik-Grössen seine Songs zum Besten geben und das Schlusskonzert zu einer Gedenkfeier machen, die sich Hanery Amman gewünscht hätte: einer grossen Party. George Marc Amacher Carrousel George ist einer der zahlreichen prominenten Persönlichkeiten, die am Sonntag 9. September auf dem Bundesplatz mit Herzblut engagiert sind: auf dem Velo, auf der Bühne oder als Teil des Programms. Marc Amacher, Carrousel, Adi Stern, Roli Frei, Häni, Sandee und viele weitere Schweizer Promis engagieren sich mit Herzblut für eine wertvolle Sache. Wir freuen uns also, dir diese Personen vorzustellen, die sich auf aussergewöhnliche Weise im Kampf gegen Krebs engagieren. Marcel Herzog Marina Carobbio Ariella Kaeslin Isabelle von Siebenthal Nicole Christeler Silvia Rymann

22 Thomas Leuenberger Sandee Adolf Ogi Stefan Roos Philipp Fankhauser Roli Frei Häni Adrian Stern Henri Gammenthaler Franco Marvulli Regula Späni SCF: Christoph Meier KFS: Prof Dr. med. Thomas Cerny IBCSG/ ETOP: Prof Dr. med. Rolf Stahel LLB: Dr. iur. Gian Sandro Genna KKS: Prof Dr. med. Nicolas von der Weid SAKK: PD Dr. Roger von Moos KLS: PD Dr. med. Gilbert Zulian

23 STAFF UND HELFER Ohne die zahlreichen Helferinnen und Helfer wäre es unmöglich, ein derart grosses und grossartiges Projekt wie das Race for Life auf die Beine zu stellen. Dies betrifft einerseits die Vorbereitungsarbeiten mit den verschiedenen Bereichsverantwortlichen, die unzählige Stunden ihrer knappen Freizeit in ihr Ressort investieren. Genauso sprechen wir auch von den Volunteers am Event selber, die während bis zu drei Tagen im Einsatz stehen und mit vollem Engagement und mit sehr viel Herzblut das Race for Life zum Erfolg führen. Die Herausforderungen an die Helfer sind gross, jeder Handgriff muss sitzen: Alles muss perfekt platziert, montiert, gestaltet sein, das Catering muss funktionieren, die Besucher bestens informiert, geleitet und begleitet werden und selbstverständlich ist auch der Sauberkeit auf dem Bundesplatz Rechnung zu tragen. Die Arbeit ist erst zu Ende, wenn die letzte Kiste vom Bundesplatz abtransportiert wurde und das Gelände wieder aussieht, als hätte der Event nie stattgefunden. Ein grosses MERCI VIELMALS an alle, die mitanpacken! Natürlich können wir nicht alle Tumorentitäten therapieren. Aber wir arbeiten daran. Immuno-Oncology by Bristol-Myers Squibb Bristol-Myers Squibb, 07 / CH18NP02799 Wegbereiter der Immunonkologie.

24 PARTNER UND SPONSOREN PARTNER: Die Spenden fliessen in wichtige Projekte unserer Partnerorganisationen. PRESENTING PARTNER: EVENT PARTNER: Race for Life c/o viceversa gmbh Schwanengasse Bern raceforlife.ch