World Travel Magazin. Special Hawaii Edition. Travel.Info

Transkript

1 Special Hawaii Edition Travel.Info

2 ALOHA Hawai'i zauberhaftes Paradies und Wirtschaftsmetropole im Pazifik zugleich ist eine Naturschönheit. Zu ihr gehören mehr als 100 kleine Atolle und Inseln und den Kern der Inselgruppe bilden die Inseln Hawaii, Kauai, Lanai, Maui, Molokai und Oahu. Auf der Insel Oahu befindet sich die Hauptstadt Honolulu. Nicht nur wegen ihres ganzjährig angenehmen Klimas zählen sie zu den beliebtesten Urlaubsregionen weltweit: kein anderes Reiseziel ist so vielfaltig und bietet so viele Möglichkeiten der Erholung. Sie möchten den Bund fürs Leben schließen? Paradiesische Strände, romantische Sonnenunter- Gänge ist die ideale Kulisse für Ihre Traumhochzeit Sie lieben Mutter Natur? Zwischen Dezember und April tummeln sich hunderte von Buckelwale vor der Küste. Sie sind ein sportliche Typ? Dann interessieren Sie sich bestimmt für den berühmten Honolulu-Marathon und den Ironman oder für Trendsportarten die hier geboren wurden wie Stand Up Paddeling, Hula Tanz und natürlich Surfen. Auf jeder Trauminsel findet man herrliche Golfplätze in einmaligen Panorama Lagen. Besuchen Sie Hawai'i und spüren Sie selbst den Aloha Spirit. Erleben Sie die unbeschreibliche Gastfreundschaft der Hawaiianer und lernen Sie ihre hautnah die polynesischen Traditionen kennen. Aloha, bis bald im Inselparadies Hawaii. INDEX Einführung & Index 2 MAPS Die Hawaii Inseln 3 INFO Informationen Hawaii 4 WOW Wussten Sie schon 6 SURF Endlos Sommer 8 HULA Polynesische Klänge 10 INSEL Die Insel Hawaii 12 INSEL Die Insel Kauai 16 INSEL Die Insel Maui 21 INSEL Die Insel Oahu 27 INSEL Die Insel Lanai 32 INSEL Die Insel Molokai 34 TOUR Pure Fahrfreude erleben 36 TOUR Hawaii Unterkünfte Pass 37 TOUR Individuelle Rundreisen maßgeschneidert vom Spezialisten 38 TOUR Pure Insider Tour 39 TOUR 5 Hawaii Insel Kataloge zur perfekten Reiseplanung 40 TIPP Hotel Insider Vorstellung 41 TIPP Erlebnis Ausflüge & Wandern 42 TIPP Gaumenfreuden 44 TIPP Heiraten im Paradies 50 NETWORK World Travel Network 59 WORLD Impressum 60 2

3 MAPS 3

4 INFO HAWAII Ärztliche Versorgung Die medizinische Versorgung in Hawai'i ist hervorragend. Facharzte finden Sie in den Gelben Seiten unter Physicians & Surgeons. Eine Reisekranken-Versicherung ist unbedingt anzuraten. Da medizinische Leistungen direkt abgerechnet werden, bewahren Sie Belege zur späteren Erstattung in jedem Fall auf. Anreise mit dem Flugzeug Die meisten Flugverbindungen fuhren über die Westküste der USA nach Hawai'i. Gut 19 Stunden Flugzeit und ein- oder mehrmaliges Umsteigen sind die Regel. Gute Direktverbindungen innerhalb eines Tages werden geboten. Durch zunehmende Kooperationen der Fluggesellschaften ergeben sich immer öfter bequeme und schnelle Anschlussverbindungen. Einreise Bitte beachten Sie die folgenden Einreisebestimmungen für die USA: Die Einreise kann nur mit vorhergehender (mindestens 72 Stunden vor Abflug) elektronischer Reisegenehmigung (ESTA ) erfolgen. Diese kostet zirka 14 US-Dollar (nur per Kreditkarte zu bezahlen) und ist bis zu 2 Jahre oder bis zum Ablauf des Reisepasses für mehrere USA-Reisen gültig. Mit Erhalt der ESTA ist kein Visum erforderlich, wenn der Reisende ein deutscher Staatsangehöriger oder Angehöriger eines anderen VWP-Landes ist. Informationen auf Alle Reisenden, auch Babies und Kleinkinder, müssen einen für die Aufenthaltszeit gültigen Reisepass besitzen. Für aktuelle Infos zu den Einreisebestimmungen für deutsche Staatsburger in die USA besuchen Sie bitte die Website des Auswärtigen Amtes. Hawai'i entstand durch seine geografische Isolierung. Durch die Einfuhr von Pflanzen, Obst, Gemüse, Tieren, Schädlingen und nicht-einheimischer Arten kann die Umwelt von Hawai'i stark geschädigt werden. Das US- Landwirtschafts-Ministerium erlässt daher strenge Regeln für den Ex- und Import von nicht untersuchten Pflanzen und Tieren und fordert von jeder in Hawai'i einreisenden Person eine Deklaration. Auch bei der Abreise wird Ihr Gepäck auf Früchte und Pflanzen kontrolliert. Sie können problemlos kontrollierte frische Blumen und Fruchte nach Hause mitnehmen. Im Flughafen erworbene oder von örtlichen Handlern für Sie nach Hause gesandte Waren werden für Sie untersucht. Bestimmungen des amerikanischen Landwirtschaftsministeriums verbieten die Einfuhr von frischem, getrocknetem oder in Dosen eingemachtem Fleisch und Fleischprodukten durch Touristen aus praktisch allen Ländern. Wenn Fleisch zur Zubereitung eines Produkts verwendet wird, ist dieses verboten. Bäckerei-Produkte und haltbar gemachter Käse sind erlaubt. Eingeführte Lebensmittel unterliegen ferner den Bestimmungen der amerikanischen Lebensmittelbehorde und können nach eingehender Prüfung beschlagnahmt werden, wenn sie nach Ansicht der Lebensmittelbehorde ein Gesundheitsrisiko darstellen. Geld und Wechselkurs Wahrungseinheit in Hawai'i ist der US Dollar. Internet und Tagespresse informieren über aktuelle Wechselkurse. Banken sind in Hawai'i montags bis donnerstags von 9 bis 15 Uhr und freitags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Neben einer kleinen Bargeldsumme ist eine internationale Kreditkarte unerlässlich, u.a. auch für Reservierungen. Bargeld kann problemlos an Geldautomaten (AT MS) mit EC/Maestro Karten abgehoben werden. Empfehlenswert sind ebenfalls Traveller Cheques, da sie bei Verlust ersetzt werden. 4

5 INFO HAWAII Insel Hüpfen Das wichtigste Verkehrsmittel ist das Flugzeug. Uber das Drehkreuz Honolulu bieten Hawaiian Airlines täglich Fluge in fast stündlichem Rhythmus. Die Flugdauer betragt zwischen 20 und 40 Minuten. Klima & Wetter Das Wetter in Hawai'i ist das ganze Jahr über nahezu perfekt, mit Tagestemperaturen von 24 bis 29 C und im Sommer etwas wärmer. Passatwinde von Nordosten sorgen für eine erfrischende Brise. Regenschauer fallen normalerweise abends und in den frühen Morgenstunden, jedoch haupt sächlich in den Gebirgszugen. Die Temperatur des Ozeans liegt zwischen 20 und 27 C. Beachten Sie bitte, dass auf den Bergen im Landesinneren ein anderes Klima und Wetter herrscht. Besonders auf Hawai'i Island, kann man ohne Probleme mehrere Klimazonen auf einer Autofahrt durch das Landes-Innere durchleben und von der Sonne in den Schnee kommen. Öffnungszeiten Shopping-Malls sind in der Regel von 10 bis 21 Uhr und an Sonn- und Feier-Tagen bis 17 Uhr geöffnet. An Thanksgiving, Neujahr und am ersten Weihnachtstag sind die meisten Geschäfte geschlossen. Post Postämter gibt es auf allen Inseln, Briefmarkenautomaten in vielen Laden. Reisen mit dem Rollstuhl Touristen mit Handicap finden auf Hawai'i gute Bedingungen vor: Autoverleiher bieten behindertengerechte Mietwagen, die meisten Hotels, Restaurants und Museen verfugen über Rollstuhlrampen, entsprechende Toiletten und Parkplatze. Sogar Helikopterfluge für Behinderte werden angeboten. Strom Die Netzspannung betragt 110/120 Volt Wechselstrom bei 60 Hertz. Für Steckdosen ist ein Adapter erforderlich. Trinkgeld In den USA wird in aller Regel ein Trinkgeld ( Tip oder Gratuity ) für Dienstleistungen verlangt. Faustregel: Taxifahrer und Restaurantbedienstete 15 bis 20 % der Rechnung, Hotelboy 1 bis 2$ pro Gepäckstuck, Zimmermädchen 1 bis 2 $ pro Nacht, Reiseleiter 2-3 $. Verkehr Autofahren in Hawai'i Grundsätzlich empfiehlt sich die Reservierung eines Mietwagens. Auf Hawaiis Straßen gilt Anschnallpflicht und absolutes Alkoholverbot. Die vorgeschriebenen Geschwindigkeitsbeschränkungen sollten Sie unbedingt einhalten (Ortschaft 25 mph, Landstraßen 50 mph, Highways 55 mph). Einige Straßen, vor allem in den Bergregionen im Landesinneren, sind nur mit einem All-Radfahrzeug befahrbar. Beim Buchen eines Mietwagens ist ein internationaler Führerschein empfehlenswert, jedoch nicht zwingend notwendig. Meist ist es preiswerter, einen Wagen bereits in Deutschland zu buchen, da Versicherungen und Steuern schon im Mietpreis enthalten sind. Zeit Der Zeitunterschied zu Mitteleuropa betragt minus 11 Stunden (Sommerzeit 12 Stunden), zur nordamerikanischen Westküste betragt er drei Stunden. Quelle: Hawai`i Tourism Europe 5

6 WOW 6

7 WOW 7

8 SURF 8

9 SURF 9

10 HULA Spüren Sie hautnah den Aloha Spirit und mit seinen traditionellen Ukulele Klängen, Hula Tänzen hautnah im Rahmen von Wettbewerben, Festivals & Kultur Veranstaltungen das ganze Jahr... Januar & Februar finden zahlreiche Paraden, Feste mit Musik und Hula Tanz auf allen Hawaii Inseln statt. März Prince Kuhio Festival Parade und traditionelle Hula Tänze auf der Insel Kauai. April Merrie Monarch Festival eine Festwoche mit hervorragenden Hula Tanz Wettbewerben zu Ehren von König Kalakaua in Hilo, Insel Hawaii. Mai Mele Mei Musik Festival, geprägt von hawaiischer Musik, Hula Tanz und Kultur auf der Insel Oahu. Juni Kamehamea Zelebration große Paraden und Blumenschmuck an der Königsstatue in Honolulu, Insel Oahu. Juli Prince Lot Hula Festival Aufführungen von traditionellem und modernem Hula in Honolulu, Insel Oahu. Juli Koloa Plantation Days historische Parade der Zuckerarbeiter mit Jahrmarkt Musik und Hula Tanz auf der Insel Kauai. Juli Ukulele Festival bringt das kleine Saiteninstrument und den traditionellen Hula ganz groß raus auf den Inseln Maui, Hawaii und Kauai. September Aloha Festivals eine Reihe von Festlichkeiten mit Kanurennen, Musik und Hula Tanz in Honolulu, Insel Oahu. Oktober, Molokai Hoe Canoe Race traditionelles Kanurennen mit Festlichkeiten Musik und Hula Tanz am Strand und offenen Meer von der Insel Molokai bis nach Oahu. November Kona Coffee Cultural Festival ländlicher Jahrmarkt mit Musik und Hula Tanz, Parade und Buden auf der Insel Hawaii. Im Dezember finden zahlreiche Paraden, Feste mit Musik und Hula Tanz auf allen Hawaii Inseln statt. 10

11 HULA Es sind wohl die sanften Melodien und Gesange, die hawaiische Musik weltweit bekannt gemacht haben Lieder wie das unsterbliche Aloha Oe, das die hawaiische Prinzessin Lili uokalani vor rund 140 Jahren schrieb. Das Lied ging um die Welt, sogar Freddy Quinn sang es 1962 in seinem Film Freddy und das Lied der Südsee. Die traditionelle hawaiische Volksmusik bestimmen sanfte Mele-Gesange und traditionelle Instrumente, wie Kalebassen und mit Haifischhaut überzogene Trommeln. Später brachten Einwanderer Saiten Instrumente auf die Inseln, etwa die Ukulele, die eigentlich eine aus Madeira stammende Braguinha ist. Israel Iz Kamakawiwi ole Sein Erfolg hatte Gewicht: Zeitweise wog er um die 340 Kilo. Bekannt wurde Iz aber vor allem mit einem Ukulele-Medley von Judy Garlands Somewhere over the Rainbow und Louis Armstrong's What a wonderful World. Das Album Facing Future von 1993 wurde zum meist verkauften Album eines hawaiischen Musikers überhaupt und das Ukulele-Medley in Deutschland 2010 sogar zur erfolgreichsten Single des Jahres. Iz erlebte seinen spaten Erfolg in Deutschland nicht mehr, er starb 1997 im Alter von nur 38 Jahren. Jack Johnson Braun gebrannt zupft sich der Hawaiianer mit seiner Akustik- Gitarre und Flipflops durchs Leben. Er wurde 1975 auf der Insel Oahu geboren, drehte mehrere Surf-Filme und schrieb selbst Songs für die Soundtracks. Seine lässige Gitarrenmusik wurde erst bei Surfern beliebt, bevor er 2001 mit seinem Debut-Album Brushfire Fairytales den internationalen Durchbruch schaffte. Mittlerweile hat der 36-Jahrige um die 20 Millionen Alben verkauft, sein letztes erschien 2010 To the Sea. Bruno Mars Der 26-Jahrige mit der Schmacht-Stimme fiel zuerst als Gastsanger bei den Rappern B.o.B und Travie McCoy auf, im Januar 2011 erschien dann sein Debut-Album Doo-Wops & Hooligans. Musik ist Bruno Mars in die Wiege gelegt worden, schon als kleiner Junge stand er mit seiner Familie auf den Buhnen in Honolulu: Seine Mutter war Hula- Tänzerin, sein Vater Perkussionist, sein Onkel Elvis-Imitator. Im Februar 2011 gewann er einen Grammy Award fur Just the Way You Are. 11

12 More than you can imagine Insel Hawaii, Mauna Kea Krater & Universum Observatorium Die Vulkan Insel Hawaii 12

13 INSEL HAWAII HÖHEPUNKTE Hawai'i Volcano National Park Heimat des Kilauea, einem der weltweit aktivsten Vulkane. Ideal für Führungen- Wanderungen im tropischem National Park. Hilo & Vulcano Region Heimat von botanischen Gärten, Kaffee Plantagen, Orchideen Farmen und die Heimat der feinen Macademia Nüsse. Die historische Stadt Hilo Schöne Wasserfront Promenade mit herrlichen Parks, historischer Kern mit lokalen Geschäften, Bars, Galerien, Restaurants und Kaffees. Hilo Waipio Küsten Route mit tropischen Tälern, Buchten, und dem Akaka Falls Natur Park. Besuch des Waipio Tales, Wasserfälle ergießen sich in den tiefblauen Pazifik Waimea Kona Küste Hochebene und Heimat der Paniolo, den Hawaii Cowboys. Hier findet man die größte Rinderfarm außerhalb des US Festlandes. Sonnige Kona Küste, erkaltete Lava Ströme und Traumstränden. Kona Kailua Village im Herzen Kona`s. Fahrt an der Traumküste von Kona bis zum Hawaii Vulcano National Park. Einmalige Inselrundfahrt. Insel Hawaii, Lava Flow Vulcano National Park ALOHA HAWAII DIE VULKAN INSEL 13

14 INSEL HAWAII HAWAII, Die jüngste der hawaiischen Inseln ist nicht nur groß, sondern wächst dank ihrer Vulkan Aktivität sogar immer noch weiter. Die Insel begeistert durch eine vielfältige Landschaft, mit zahlreichen beispiellosen Naturwundern. Hier sind fast alle Klimazonen der Erde vertreten und erzeugen üppige Regenwalder, vulkanische Wüstenlandschaften, schneebedeckte Gipfel und wunderschone schwarze Sandstrände. Die Vulkan Insel ist die Heimat von Kilauea, einem der weltweit aktivsten Vulkane. Von Mauna Kea, der mit m größte Meeres- Berg der Welt und des größten Nationalparks im Bundesstaat, Volcano National Park. Die hohen Berge halten die Regenwolken fest und lassen es im Nordosten regnen. Im Westen und Sudwesten hingegen regnet es manchmal das ganze Jahr über nicht. Ebenso gegensätzlich verhält es sich mit der Temperatur. Während in Kona 35 C im Schatten gemessen werden, klettert das Thermometer auf den Gipfeln der höchsten Vulkane nur knapp über den Gefrierpunkt. Ski fahren am Morgen und Windsurfen am Nachmittag wo kann man das sonst auf der Welt an einem Tag erleben? Insel Hawaii, Vulcano National Park. Tropischer Regenwald im Park KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. Das absolute Muss ist der Besuch der imposanten Vulkane sowie ein Besuch des Hawai'i Volcano National Parks. Der 1916 gegründete Park erstreckt sich vom Gipfel des Mauna Loa bis zum Meer. Zahlreiche Wanderwege fuhren durch Vulkankrater, verbrannte Wüsten und Regenwälder, vorbei an Felszeichnungen, einem begehbaren Lavaschlot und zwei aktiven Vulkanen, dem Mauna Loa und dem Kilauea, der seit 1983 regelmäßig ausbricht. Zu beobachten, wie die glühenden Lavaströme des Kilauea auf das Meer treffen, ist ein unvergessliches Erlebnis. der jetzige Ausbruch kann weitere 100 Jahre andauern oder morgen schon vorbei sein. Pele, die Vulkangottin, die hier lebt, ist und bleibt unberechenbar. 14

15 INSEL HAWAII Hawai'i ist zudem eine bedeutende Wiege der hawaiischen Kultur. Überall finden sich historische Stätten, Tempel und Ausgrabungsstatten. Besonders faszinierend ist dies im Puuhonua o Honaunau National Historical Park zu erleben. Zu dieser heiligen Statte flüchteten sich verstoßene oder besiegte Krieger. Furcht erregende Götterskulpturen zeugen noch heute davon. An der dem Wind abgewandten Südwestküste, der Kona Coast, liegt Puuhonuao Honaunau und teilt den knapp 100 km langen Küstenstreifen in North und South Kona. Pittoreske Kleinstädte saumen die Küste, an der alljährlich der Hawai'i Ironman ausgetragen wird. Nördlich von Kona erstreckt sich über 20 km die Kohala Coast. Diese endet am 800 m langen Hapuna Beach, einem der besten Sandstrände Hawaii's und einem optimalen Schnorchel Revier. Wegen der geringen Luftfeuchtigkeit und mangels Niederschlägen ist hier Sonnenschein garantiert. Mit viel Liebe restaurierte und bis zu 900 Jahre alte Felszeichnungen zeugen außerdem vom kulturellen Reichtum dieser Gegend. Während die Westküste überwiegend Wassersportler und Golfer anzieht, ist das im Landesinneren gelegene Waimea und seine Umgebung ein Paradies für Cowboys. Sattes, weitläufiges Weideland ließen hier die Parker Ranch und weitere Zuchtbetriebe entstehen. Man sagt sogar, dass es auf Hawai'i Island bereits Cowboys gab, bevor man in Texas auch nur daran dachte. Heute ist die Hektar große Parker Ranch ein beliebtes Ausflugs- und Urlaubsziel. Neben dem Besuch eines Museums locken hier vor allem Reitstunden und Planwagenfahrten auf der mehr als 800 Meter hoch gelegenen Hochebene. Oberhalb Waimeas erstrecken sich North Kohala und die Hamakua Coast, tief zerklüftet von sieben satt grünen Tälern. Oberhalb Waimeas erstrecken sich North Kohala und die Hamakua Coast, tief zerklüftet von sieben satt grünen Tälern. Waipio Valley ist das Größte der terrassenförmigen Täler. Vom dortigen Lookout (Aussichtspunkt) genießt man einen herrlichen Panoramablick über den schwarzen Sandstrand und den Waipio, der sein Wasser aus den 400 m hohen Hiilawe Falls am anderen Ende des Tals bezieht. Zwischen der Hamakua Coast und der Hauptstadt Hilo erstreckt sich Natur pur, mit den beeindruckenden, 126 Meter hohen Akaka Falls und einer unglaublich botanischen Vielfalt. 15

16 More than you can imagine Insel Kauai, Hanalei Bay, Princeville, Hawaii Die Garten Insel Kauai 16

17 INSEL KAUAI KAUAI HÖHEPUNKTE Walbeobachtung Zwischen Dezember und April ist die Insel einer der besten Orte der Welt, um Wale zu beobachten. Traumstrände Unzählige Buchten und Natur- Traumstrände bietet diese kontrastreiche Insel. Straße nach Haena, Napali Coast Eine der unvergesslichen Küsten Panorama Straßen der Welt führt zum Napali Coast Nationalpark im Norden der Insel. Dort beginnt der Weg entlang der atemberaubenden Napali Küste die schon Kulisse für viele Hollywood Filme war. Lihue Die kleine Hauptstadt liegt an einer Bucht & Hafen. Hier kann man bummeln und zahlreiche Kaffees und Restaurants besuchen. Surfen Die berühmten Surf- Windsurfingund Kite- Surfstrände auf dieser Insel werden Sie faszinieren. Waimea Canyon Ein Muss ist der Besuch des größten Canyons außerhalb des US Festlandes mit herrlichen Aussichtspunkten auf die Napali Küste mit dem blauen Pazifik. ALOHA KAUAI DIE GARTEN INSEL Insel Kauai, Napali Küste, Haena, Hawaii 17

18 INSEL KAUAI UNSER TIPP Einige der vegetationsreichsten Regionen der Insel können nur per Hubschrauber erreicht werden. Daher ist eine Tour mit dem Hubschrauber sehr zu empfehlen. Eine Wanderung auf einen der vielen schönen Wanderpfaden oder entlang der endlosen unberührten Strande von Kauai sollte unbedingt eingeplant werden. KAUAI Die Garteninsel, ist die älteste Insel von Hawai'i. Sie entstand vor mehr als sechs Millionen Jahren durch den Schildvulkan Waialeale. Uber die Jahrtausende erodierten Sonne, Wind und Regen die Landschaft und formten nach und nach die Schönheit des km² großen Eilands. Ein Blick auf die Karte der 53 Kilometer langen und 40 Kilometer breiten Insel zeigt deutlich die tiefen Zerklüftungen, den Waimea Canyon, die imposanten Klippen der Napali Coast sowie die Flusstaler um die beiden höchsten Berge der Insel den Kawaikini (1.600 m) und Waialeale (1.570 m) im Landesinneren. Das Klima und die Erosion des Vulkangesteins bilden die Grundlage für eine einzigartige Pflanzen- und Blumenpracht. Nirgendwo sonst auf Hawai'i trifft man auf dichteren Regenwald, üppigere Vegetation und schönere Gärten. Als wahrer Bewässerungsmotor sorgt der Waialeale ganzjährig für die notwendige Feuchtigkeit. An ihm reiben sich die Wolken, regnen sich ab oder hüllen ihn in dichten Nebel. Er bildet eine Wetterscheide, die den etwas kühleren und grüneren Nordosten von der trockeneren Westküste zwischen Koloa und Polihale trennt. Insel Kauai, Wasserfall und Hanalei Valley KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. 18

19 INSEL KAUAI Ausgehend von Lihue, der Hauptstadt mit Flughafen und dem natürlichen Fischerei- und Handelshafen in der Nawiliwili Bay, bietet sich eine Tour durch den Süden zur Westküste an. Poipu Beach, 20 Minuten südlich vom Lihue, ist der sonnigste Teil von Kauai und einer der bevorzugten Aufenthaltsorte der Ali'i gewesen, der hawaiischen Hauptlinge. Der Badeort Poipu Beach ist ein idealer Ausgangsort für Touren zur einmaligen West Coast. Insel Kauai, Poipu Beach. Insel Kauai, Hanapepe Town Die Fahrt führt durchs urige Örtchen Hanapepe in die Waimea Bergregion mit seinen malerischen Plantagenhütten. Hier übrigens betrat Captain James Cook zum ersten Mal Hawai'i. Kurz hinter Waimea gabelt sich die Straße und fuhrt als Canyon State Drive entlang atemberaubender Aussichten zum Waimea Canyon. Besonders am frühen Vormittag oder spaten Nachmittag, wenn die Schatten länger werden und die Sonne tiefer steht, beeindruckt die Farbvielfalt der Gesteinsformationen von Goldgelb bis zum typischen Rot des eisenhaltigen Gesteins. Der Blick in den mehr als Meter tiefen Canyon lasst erahnen, mit welcher Kraft Erdbeben wahrend der Urgeschichte Kauai nahezu spalteten. Der Straße folgend, gelangt man automatisch zum Meter hoch gelegenen Kalalau Lookout und zum Puu o Kila Lookout. Belohnt werden Besucher mit einem grandiosen Blick in das Kalalau Valley, das als Hängetal mit einem Bruch zur berühmten Napali Küste bis zum Pazifik abschließt. Insel Kauai, Hanapepe Town Insel Kauai, Poipu- Spouting Horn Insel Kauai, Waimea Canyon 19

20 INSEL KAUAI Empfehlungen Napali Coast Flug oder Bootstour entlang Kauais North Shore, mit Sicht auf die Schwindel erregenden Klippen der Napali Küste. Waimea Canyon Grand Canyon des Pazifiks. Wailua River Bootstour auf dem beliebtesten Fluss Kauais. einmalig schön Die Insel hat seine Schönheit und Natur stets sorgfältig behütet. So darf noch heute kein Gebäude höher als eine Palme sein und mehr als 79 % der Insel gehören entweder zu einem der großen Naturschutzgebiete oder sind zumindest ländlich geprägt. Kein Wunder also, dass Hollywood die Insel als Film Kulisse rege nutzt. Ob Jurassic Park oder Fluch der Karibik Teil 4 Filmproduktionen finden vor allem an der imposanten Kulisse der Napali Coast oder einem der 43 weißen Sandstrände Gefallen. Kilauea Lighthouse Malerischer Leuchtturm am nördlichsten Zipfel der Insel vor Princeville. Strände Traumhafte Strände von Poipu an der South Shore bis zur Hanalei Bay an der North Shore. Insel Kauai, Haena Hanalei- Napali Küsten Die berühmte Napali Küste Die Napali Küste liegt an der Nord- West Küste des gesamten Archipels und somit die Stelle, an der Wellen nach vielen hundert Seemeilen zum ersten Mal wieder auf Land treffen. Bis zu 12 Meter hohe Giganten donnern im Dezember bis Februar an die Felsen ein Schauspiel, dass man eindrucksvoll bei einer Wanderung entlang des Napali Coast Trail bewundern kann. Der Weg zur North Shore führt von der Hauptstadt Lihue entlang der Ostküste, der Royal Coconut Coast. Sie war einst der bevorzugte Aufenthaltsort der hawaiischen Königsfamilie. Princeville, Hanlei Bay an der North Shore sind zirka 45 Minuten vom Flughafen Lihue entfernt, sind wahrhaft idyllische tropische Paradiese, inmitten majestätischer Berge, weitem Weideland, malerischen Dörfern und Buchten. Wer Kauai entdecken möchte, sollte mindestens eine Woche einplanen, um die die vielen Höhepunkte wirklich genießen zu können. Insel Kauai, Haena Hanalei- Napali Küste und Strände Insel Kauai, Haena Hanalei- Napali Küsten Region 20

21 More than you can imagine Insel Maui, Wailea Beach, Hawaii Die Insel der Kontraste Maui 21

22 INSEL MAUI MAUI HÖHEPUNKTE Walbeobachtung Zwischen Dezember und April ist der Auau Channel zwischen den Inseln Maui, Lana`i und Moloka'i einer der besten Orte der Welt, um Wale hautnah zu beobachten. Traumstrände Mehr als 80 schöne Strände mit einer Gesamtlange von über 193 km bietet diese kontrastreiche Insel. Straße nach Hana Eine der unvergesslichen Küsten Panorama Straßen der Welt. Lahaina Der ehemalige Walfanghafen ist heute ein malerischer Urlaubsort an der Wasserfront. Hier kann man bummeln, die zahlreichen guten Kaffees und Restaurants besuchen. Surfen Immer wieder werden Sie die berühmten Surf- Windsurfing- und Kite- Surfstrände mit unglaublicher Brandung faszinieren. Haleakala Vulkan National Park Ein Muss ist der einmalige Sonnen- Aufgang auf dem riesigen erloschen Krater. ALOHA MAUI Insel Maui, Wailea Beach, Hawaii INSEL DER KONTRASTE 22

23 INSEL MAUI UNSER TIPP Ein Sonnenaufgang auf dem Gipfel des Haleakala Krater Nationalpark bleibt ein unvergessliches Erlebnis. Wählen Sie unbedingt für die Rückfahrt den Highway 37 und erleben Sie ein gänzlich anderes Maui. Herrliches Weideland, Gemüsefelder und Eukalyptus Wälder bilden hier das sogenannte Maui Up Country. Insel Maui, Ostküste Uber viele Jahre war Lahaina Hauptstadt des hawaiischen Königreiches, bevor die Regentschaft 1845 nach Honolulu verlegt wurde. In der alten Hauptstadt Lahaina treffen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Hawai'i aufeinander. Wahrend der Zeit von 1795 bis 1843 war Lahaina Zentrum der pazifischen Walfangindustrie und der städtische Mittelpunkt der Zuckerrohr Plantagen. Insel Maui, Lahaina Town In den sechziger Jahren wurde Lahaina zum nationalen Denkmal erklärt und beherbergt heute mehr als 30 liebevoll restaurierte Sehenswürdigkeiten. Hier gibt es außerdem weltbekannte Galerien, unzählige Shops, Galerien, Kaffees, Boutiquen und eine große Auswahl an Restaurants und Bars. Am Spätnachmittag ist der herrliche Sonnenuntergang ein Muss. Danach sollte man das aufregende Nachtleben mit hawaiianischer Musik genießen. viel Insel Maui, Lahaina Town 23

24 INSEL MAUI Sie werden von den vielen Stränden begeistert sein. Der wahre Reichtum von der Insel Maui liegt jedoch in der einzigartigen Vielfalt seiner Wassersport Möglichkeiten. Herrliche Strände säumen die knapp 200 km Küste. Im Westen der Insel zählen Ka'anapali Beach und Kapalua Beach zu den schönsten Sandstranden der gesamten USA. Im äußersten Nordwesten ziehen im Sommer Mokuleia Bay und Honolua Bay Taucher und Schnorchler an, während im Winter die Surfer diese Strände bevölkern. Insel Maui, Kaanapali Beach Insel Maui, Hana Küsten Straße Besuchen Sie unbedingt den berühmten Hookipa Strand und beobachten die besten Wind- und Kite Surfer die in den genialen Wellen- und Windverhältnisse Ihr Können zeigen. Im Süden zählen Kamaole Beach, Wailea Beach, Makena Beach und der etwas versteckte Oneloa Strand zu den schönsten Stranden. Nicht zu vergessen die schwarzen Lava Strände von Hana. Viele Hawaiianer wohnen in der Hana Region. Das kleine malerische Städtchen Hana liegt an der berühmten Küstenstraße mit unzähligen Windungen die zum äußersten Osten dem ehemaligen Plantagenorte des vorigen Jahrhunderts führt. Dank dem reichen Kalifornier Paul Pagan erblühte die tropischen Region Hana um 1950 zu einem wahren Kleinod, mit Weideland, einer Rinder Ranch, herrlichen schwarzen Lava Stränden und weiteren Sehenswürdigkeiten. So zauberhaft Hana auch ist, viele Besucher reizt vor allem die Straße dorthin. The Road to Hana ist eine bezaubernde- und abwechslungsreiche Fahrt vom Flughafen Kahului entlang der tropischen Nordostküste Mauis. Nach den ersten noch moderaten 30 Kilometern bis Twin Falls folgt die echte Herausforderung eine meist am Berg klebende Serpentinenstraße mit ungefähr 600 Kurven, über 50 einspurigen Brücken und engen Passagen. Üppige tropische Urwälder, tosende Wasserfalle machen die Fahrt zum wahren Abenteuer und zu einem einmaligen Erlebnis. Insel Maui, Hana 24

25 INSEL MAUI Einfach einmalig ist die üppige Natur dieser tropischen Vulkan Insel. Herrliche Wasserfälle, traumhafte Buchten und pittoreske hawaiianisch Orte werden Sie verzaubern. Die beste Flugverbindungen aus Europa sind ein Nonstop- Flug an die Westküste der USA zirka Stunden, oder New York mit zirka 8-9 Flugstunden. Nach Kahalui Maui sind es zirka 5 Flugs Sunden von San Franzisko, Los Angeles. Von New York sind es zirka 9 Flugstunden. Von Insel zu Insel sind es zirka Flugminuten. Ein Stop an der West Küste oder New York ist zu empfehlen. Die Straßen sind bis auf kleine Küstenabschnitte modern ausgebaut. Busverbindungen sind für Touristen nicht optimal. Ein Mietwagen ist ein Muss. Am Besten ist ein Jeep, SUV oder Cabriolet geeignet. Die Entstehungsgeschichte der Insel wird bei einem Blick auf ihre Topografie deutlich: im Westen der Insel erhebt sich seit rund zwei Millionen Jahren der m hohe Puu Kukui. Sein Gegenstück im Osten ist der bei weitem jüngere und um einiges höhere Haleakala, der mit m Hohe den größeren Teil Mauis formte. Beide Vulkane werden durch Central Maui verbunden, ein fruchtbares Tal, das zugleich die schmalste Stelle der Insel bildet. Nicht einmal 15 Kilometer trennen Kahului Harbor im Norden von der Maalaea Bay im Süden. KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. Insel Maui, Natur pur More than you can imagine Insel Maui, Blick nach Lanai 25

26 INSEL MAUI Einfach einmalig ist die üppige Natur dieser tropischen Vulkan Insel. Herrliche Wasserfälle, traumhafte Buchten und pittoreske hawaiianisch Orte werden Sie verzaubern. Die beste Flugverbindungen aus Europa sind ein Nonstop- Flug an die Westküste der USA zirka Stunden, oder New York mit zirka 8-9 Flugstunden. Nach Kahalui Maui sind es zirka 5 Flugs Sunden von San Franzisko, Los Angeles. Von New York sind es zirka 9 Flugstunden. Von Insel zu Insel sind es zirka Flugminuten. Ein Stop an der West Küste oder New York ist zu empfehlen. Die Straßen sind bis auf kleine Küstenabschnitte modern ausgebaut. Busverbindungen sind für Touristen nicht optimal. Ein Mietwagen ist ein Muss. Am Besten ist ein Jeep, SUV oder Cabriolet geeignet. Die Entstehungsgeschichte der Insel wird bei einem Blick auf ihre Topografie deutlich: im Westen der Insel erhebt sich seit rund zwei Millionen Jahren der m hohe Puu Kukui. Sein Gegenstück im Osten ist der bei weitem jüngere und um einiges höhere Haleakala, der mit m Hohe den größeren Teil Mauis formte. Beide Vulkane werden durch Central Maui verbunden, ein fruchtbares Tal, das zugleich die schmalste Stelle der Insel bildet. Nicht einmal 15 Kilometer trennen Kahului Harbor im Norden von der Maalaea Bay im Süden. KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. Insel Maui, Natur pur More than you can imagine Insel Maui, Blick nach Lanai 26

27 More than you can imagine Insel Oahu, Waikiki, Diamond Head, Hawaii Oahu das Herz Hawaii`s 27

28 INSEL OAHU OAHU HÖHEPUNKTE Honolulu Ist die offizielle Hauptstadt der Hawaii Inseln. Die quirlige, sonnige Stadt bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Iolani Palace, die einzige offizielle königliche Residenz in den USA und Wohnsitz der letzten zwei Monarchen von Hawai'i. Waikiki, einst Tummelplatz der hawaiischen Königsfamilie, heute ein Schmelztop für Besucher aus aller Welt. Er gilt zu einen der schönsten Stadt- Sandstrände unseres Globus. Berühmt wurde der einmalige Strand durch seine herrliche Lage am erloschenen Diamond Vulkan Kegels und seinen berühmten- waghalsigen Wellenreiter (Surfern) wie Duke. Pearl Harbor, die historische Sehenswürdigkeit umfasst fünf Statten, die an den Angriff am 7. Dezember 1941 erinnern. North Shore, während der Winter Monate ist er der Magnet für die besten Surfer der Welt. ALOHA OAHU Insel Oahu, Waikiki, Diamond Head, Hawaii DAS HERZ VON HAWAI`I 28

29 INSEL OAHU Oahu, das Herz von Hawai'i ist die drittgroßte Insel des Archipels. Ihren Namen, der so viel bedeutet Versammlungsplatz, tragt sie zu Recht, denn auf der Insel leben fast Menschen und damit rund 70% der Bevölkerung von Hawai'i. Die meisten der Bewohner leben in und um Honolulu, der Hauptstadt des 50. Staates der USA. Es sind Menschen unterschiedlicher Herkunft und Religion, die sich hier im Laufe der Geschichte zu einer multikulturellen Gemeinschaft zusammenfanden und heute den Charme der Insel ausmachen. Insel Oahu, Waikiki, Royal Hawaiian Hotel, Hawaii Honolulu ist eine der wohl faszinierendsten Metropolen der USA: Wo sonst stehen Wolkenkratzer zwischen tropisch grünen Bergketten und türkisfarbenem Ozean, wo sonst gibt es zwei Vulkankrater mitten in der Stadt und wo findet man eine derart schillernde, ethnische Vielfalt und einen so berühmten Strand wie Waikiki vor der Haustür? Waikiki ist jedoch weitaus mehr als Strand und Beachlife. Auf knapp vier Quadratkilometer findet man rund 200 Hotels, Geschäfte und 500 Restaurants. So eng Downtown Honolulu, das Finanzzentrum des pazifischen Raumes, auf den ersten Blick auch wirken mag großzügige Parks, tropische Gärten und Grünflächen durchziehen die Stadt am blauen Pazifik. Insel Oahu, Waikiki, Diamond Head 29

30 INSEL OAHU Insel Oahu Surfboard Verleih Oahu, das Herz von Hawai'i wird von zwei Gebirgsketten durchzogen, den Ko'olau Bergen im Osten und der Waianae Range im Westen, aus der sich mit m Hohe Mount Kalaa als der höchste Berg von Oahu erhebt. Üppiges Grün, tropische Regenwalder und exotische Garten prägen das Landesinnere. Ananas Plantagen und die Wahiawa Botanical Gardens sind beliebte Ausflugsziele auf dem Leilehua Plateau. Insel Oahu, Ost- Nord Küste. An den rund 180 km Küstenlinie, die Oahu umsäumen, zählt man mehr als 200 traumhafte, weißsandige Strande. Ob Waikiki Beach im Süden, Sandy Beach und Makapuu Beach im äußersten Südosten, Waimanalo Beach Park und Kaneohe Bay im Osten oder Waimea Bay im Norden Oahu bietet für jeden einen passenden, oft weltweit berühmten Strand. So sind zum Beispiel Sunset Beach und die Banzai Pipeline an der North Shore international bekannte Surf Spots, mit den schönsten, im Winter aber auch gewaltigsten Wellen der Welt. Insel Oahu, historischer Ort Waialua 30

31 INSEL OAHU Einfach einmalig ist die üppige Natur die diese tropischen Vulkan Insel umsäumt. Herrliche Wasserfälle, traumhafte Buchten und pittoreske hawaiianisch Orte werden Sie garantiert verzaubern. Insel Oahu, historischer Ort Waialua Die beste Flugverbindungen aus Europa sind ein Nonstop- Flug an die Westküste der USA zirka Stunden, oder New York mit zirka 9 Flugstunden. Zirka 5 Flugstunden sind es nach Honolulu von San Franzisko- oder Los Angeles. Von New York sind es zirka 9 Flugstunden. Von Insel zu Insel sind es zirka Flugminuten. Ein Stop an der West Küste oder New York ist zu empfehlen. Die Straßen sind bis auf kleine Küstenabschnitte modern ausgebaut. Busverbindungen sind für Touristen nicht optimal. Ein Mietwagen ist ein Muss. Am Besten ist ein Jeep, SUV oder Cabriolet geeignet. KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. More than you can imagine 31

32 INSEL LANAI ALOHA LANAI DIE ANANAS INSEL 32

33 INSEL LANAI HÖHEPUNKTE Hulopoe Bay Hier befindet sich einer der besten Strande der USA. Puu Pehe (Sweetheart Rock) Malerische Wanderung von der Hulopoe Bay zum Wahrzeichen der Insel. Lana'i City Charmantes Zentrum der Insel. Kaiolohia Shipwreck Beach Um dieses Schiffswrack ranken sich zahlreiche Legenden. Das friedliche Lana'i bietet absolute Ruhe, fernab des Rummels und der Betriebsamkeit des Alltags. Diese kleine, romantische Insel ist ein Garant für Entspannung und Erholung. Lana'i ist nichts für jedermann und genau das ist der Grund, weshalb sich so viele Besucher in diese Insel verlieben. Das kleinste Eiland von Hawai'i, einst Anbaugebiet für Ananas, entstand durch einen einzigen Vulkan, der bis auf den rund m, hohen Puu Mahana erodierte und eine teils zerklüftete Landschaft hinterließ. Auf Lana'i gibt es bis jetzt keine Ampel und genau so mögen es seine Einwohner. Nur 15 km von Maui und doch Welten entfernt, begeistert Lana'i mit seinen zwei Gesichtern. Das erste ist das Gesicht der feinen Resorts, wo Reisende Komfort der Weltklasse und beste Championship- Golf Plätze genießen. Das zweite findet man bei einer 4 Rad Tour wenn es unerwartete Schätze wie z. B. den Keahiakawelo (Garden of the Gods) und den Polihua Beach zu entdecken gilt. KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. More than you can imagine 33

34 INSEL MOLOKAI ALOHA MOLOKAI PURE NATUR 34

35 INSEL MOLOKAI HÖHEPUNKTE Kalaupapa Historical Park. Unternehmen Sie einen Maultier Ausritt zu einer der ab gelegensten Siedlungen Hawaii's. Kaunakakai Der Hauptort von Molokai bietet historische Sehenswürdigkeiten kleine Geschäfte, Galerien, Bars und Restaurants. Halawa Valley Heiliges hawaiisches Tal mit schönen Ausblicken. Papohaku Beach Einer der längsten weißen Sandstrande auf Hawai'i. Friedliche Meerespanoramen, unberührte Küsten und ungezähmte Wildnis machen Moloka'i zum Garten Eden des Archipels. Ein Besuch versetzt den Gast an einen Ort, fernab vom Zeitdruck der modernen Welt. Abseits vom Rummel ist Moloka'i seinen hawaiischen Traditionen treu geblieben. Hier findet man kein Gebäude, das höher ist als eine Kokospalme, wenig Verkehr- und Ampeln. Ein Großteil der Bevölkerung stammt von eingeborenen Hawaiianern ab. Hier wird die hawaiische Kultur noch heute gelebt. Die Menschen auf Moloka'i haben sich ihren ursprünglichen Lebensstil bewahrt und dieses Aloha ist von der Kleinstadt Kaunakakai bis hin zum heiligen Halawa Valley hautnah spürbar. Auf Moloka'i ist die Vergangenheit Hawaii's noch lebendig. More than you can imagine KLIMA Tages- Temperaturen Jan Feb Mrz Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Dez Sonnenstunden- im Jahresschnitt: zirka 8 Stunden. Nacht- im Jahresschnitt: zirka 20 Grad. Regen: tropische Regenfälle & Gewitter täglich möglich. Wassertemperatur im Jahresschnitt: 25 Grad. 35

36 TOUR HAWAII ERFAHREN Erfahren Sie die Trauminseln von Hawaii mit Ihrem Wunsch Fahrzeug: ob Kleinwagen, Kompaktwagen, Jeep, SUV Sport, Limousine, 7 Sitz- Minibus oder ein schicker luftiger Kabrio. Immer bieten wir Ihnen beste Mietwagen Partner- und Tarife. Rundum Sorglos und zuverlässig, natürlich alles inklusive Haftpflichtdeckungssumme Minimum 7,5 Millionen KFZ-Diebstahlschutz unbegrenzte Kilometer alle Zusatzfahrer Vollkaskoversicherung mit Rückerstattung der Selbstbeteiligung Flughafengebühren Lokale Steuern 1 Tankfüllung Personen- Insassenschutz Alternative Tarife mit Navigation, junge Fahrer etc. sind auf Anfrage möglich. Cabriolet Kleinwagen Kompakt Mittelklasse SUV Wrangler - Jeep Minibus bis 7 Personen 36

37 TOUR HAWAII HOTEL PASS Planen Sie zusammen mit unseren Hawaii Experten Ihre individuelle Reise. Wir bieten eine besondere Auswahl an Hotels, Resorts, Villen, Studios, Ferienwohnungen, Bungalows, Natur- Resorts, persönlich geführte historische Bed & Breakfast (Frühstück Pensionen). Der Hawaii Unterkünfte Pass ist ab 7 Nächte möglich. PERFEKT PLANEN MIT DEM HOTEL PASS Anzahl der Nächte je Insel mit Preis pro Person festlegen. PREISGARANTIE Experten planen laut Ihrer Preis pro Nacht Vorgabe Ihre individuelle Reise. INSOLVENZ SCHUTZ Sie sind immer auf der sicheren Seite mit unserem inklusive Insolvenzschutz für alle Ihre gebuchte Hotel Nächte. 37

38 TOUR STILVOLLE & AUTHENTISCHE REISEN ZU ALLEN ALOHA INSELN... Erleben Sie Ihre individuelle- vom international ausgezeichneten Reise-Spezialisten eest REISEN perfekt geplante Hawaii Insider Teaumreise. Sie wohnen in traditionell und persönlich geführten Frühstücks- Pensionen-, romantischen Hotels-, legere Bungalow Resorts- oder in eleganten Luxus Hotels mit den schönsten Strand- und Panorama Lagen. EASY 3 INSELN ALOHA 10 Nächte, 13 Tage in romantischen Hotels oder landestypischen Pensionen teilweise mit Frühstück. Besuch der Inseln Maui, Kauai und Hawaii. Internationale und Insel Flüge, kleiner Mietwagen alles inklusive Tarif, Reiseliteratur und Insolvenzschutz. 4 INSELN 21 Nächte, 24 Tage in romantischen Hotels teilweise mit Frühstück. Besuch der Inseln Oahu, Maui, Kauai und Hawaii. Internationale und Insel Flüge, Jeep Wrangler oder Cabrio- Mietwagen alles inklusive Tarif, Reiseliteratur und Insolvenzschutz. HAWAII REISEN SPEZIALIST SEIT eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet PURE 4 INSELN 21 Nächte, 24 Tage Reise in romantischen Pure Pensionen- und Resorts teilweise mit Frühstück. Besuch der Inseln Hawaii, Maui, Kauai und Oahu. Internationale und Insel Flüge, Kompakt Mietwagen alles inklusive Tarif, Reiseliteratur und Insolvenzschutz. 38

39 TOUR PURE HAWAII DIE STILVOLLE & AUTHENTISCHE REISE ZU DEN ALOHA INSELN Erleben Sie Ihre individuelle, vom ausgezeichneten Reise-Spezialisten eest REISEN perfekt geplante Insider Pure Trauminsel Reise. Besondere Pensionen- Resorts- und Hotels auf allen Inseln. Mietwagen mit alles inklusive Tarif. Internationale- und Insel Flüge. Ausführliche Reiseliteratur. Kundengeld- Insolvenzschutz. Aloha, wir freuen uns auf Ihre Anfrage und Besuch auf den Hawaii. Kombination mit den USA, Kanada, Südpazifik, Australien & Neuseeland möglich. PURE INSIDER TOUR Genießen Sie die angenehmen Temperaturen im tropischen Hawaii und entspannen Sie in der einmaligen exotischen Natur Pure. Lassen Sie sich vom türkisblauen Pazifik verzaubern. Erkunden Sie die einzigartige Bergwelt, fruchtbare Täler, einmalige Sandstrände, tosende Meeres- Buchten, verträumte Orte und faszinierende aktive Vulkangebiete. Immer begleitet Sie hautnah die polynesischen Kultur, Musik und Traditionen. Genießen Sie die angenehmen Temperaturen im tropischen Hawaii und entspannen Sie in der einmaligen exotischen Natur Pure. Lassen Sie sich vom türkisblauen Pazifik und der subtropischen Fauna verzaubern. Es begleitet Sie ein bevorzugter Service und die herzliche Gastfreudschaft während dieser einmaligen Insider Pure Reise. Erfahren Sie die Inseln selbst im komfortablen Mietwagen oder im Minibus mit einem fachkundigen Reiseleiter. 39

40 TOUR Genießen Sie die angenehmen Temperaturen im tropischen HAWAII KATALOGE Hawaii und entspannen Sie in der einmaligen exotischen Natur Pure. Lassen Sie sich vom türkisblauen Pazifik verzaubern. Insel Oahu Insel Kauai Insel Maui Molokai Lanai Insel Hawaii eest REISEN Katalog eest REISEN Katalog eest REISEN Katalog eest REISEN Katalog eest REISEN Katalog 6 Hawaii Kataloge zur perfekten Planung Ihrer Hawaii Reise bietet Ihnen der international mehrfach ausgezeichnete Reise-Spezialist eest REISEN. In den Katalogen finden Sie für jede der Hawaii Insel eine große Auswahl an Unterkünften. Planen Sie zusammen mit unseren Experten Ihre individuelle Insider Hawaii Reise. Unsere eest Reise Experten freuen sich auf Ihre Anfrage. Aloha, Willkommen auf den Hawaii Inseln. 40

41 HOTEL TIPP Travel.Info HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU TIPP TIPP HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU TIPP HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU Ein Insider Tipp ist das Luxus Waikiki Strandhotel Halekulani. Der Orchid Designer Pool mit stilvoller Bar liegt direkt über dem Strand mit herrlichem Panorama Ausblick. Das Resort ist eine Oase der Entspannung im Herzen von Waikiki. Sanft spülen die Wellen des klaren Pazifik an das berühmte hawaiianische Strandhotel. Von der eleganten Orchid Pool Terrasse mit stilvoller Veranda Bar bietet sich ein unvergesslicher Blick auf den romantischen Hawaii Sonnen Untergang im blauen Pazifik. Am Abend verzaubern Sie die Klänge der Hawaii Ukulele begleitet von den sanften Gesängen und anmutigen Hula Tanz. Dazu wird stilvoll auf der herrlichen Strand Terrasse Orchids der traditionelle Maitai Cocktail serviert. Ein romantischer Abend. HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU TIPP TIPP HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU TIPP HALEKULANI * * * * * INSEL OAHU Im stilvollen Orchids Veranda Restaurant verzaubern feinste Speisen seine Gäste. Zu empfehlen ist der Sonntags- Hawaii Brunch. Genießen Sie im Halekulani Stil diesen besonderen Anlass mit Aussicht auf das türkisfarbene Meer. Ein Muss ist der Besuch einer der feinsten Restaurant Adressen Hawaiis La Mere im Halekulani. Lassen Sie sich in stilvollen Räumlichkeiten von den Gourmet- Künsten bester Köche verwöhnen. Ein eimaligerromantischer Höhepunkt Waikiki's. Luxus Suiten und Zimmer in jeder Größe mit eleganten Dekor bietet die feinste Adresse auf Hawaii. Das berühmte Hotel Halekulani verwöhnt mit ganz persönlichen Service und stilvolles Wohnen direkt am Waikiki Strand mit Diamond Head Ausblick. Das berühmte Hotel Halekulani bietet Ihnen der Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

42 ERLEBNIS TIPP Travel.Info TIPP TIP TIP UNTERWASSER WELT Schnorchel & Tauchen Touren auf allen Inseln. SEGELTÖRN Pazifik Boot- Touren Insel Maui- und Lanai PAZIFIK PUR Waal- Delfin Beobachtung auf Inseln TIP TIP TIP OUTRIGGER Outrigger Kanu Tour auf der Insel Oahu. HULA Kultur Pure Tour auf der Insel Oahu. NATUR SCHUTZ Natur Touren auf allen Inseln. Eine große Auswahl von Erlebnis Touren bietet Ihnen der Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Internet

43 WANDER TIPP Insel Kauai Napali Küste TIPP Travel.Info Kalalau Trail entlang der berühmten Napali Steilküste Neben traumhaften Stränden bietet die Garten Insel Kauai, die westlichste der größeren Hawaii-Inseln, auch einige äußerst attraktive Wanderungen. Die vermutlich bekannteste davon, ist der Kalalau Trail entlang der Na Pali Coast. Für die gesamte Strecke werden in den amerikanischen Reiseführern 3-4 Tage veranschlagt. Wobei es mit etwas Kondition sicherlich auch in 3Tagen machbar ist. Aber Vorsicht, es gibt keinerlei Verpflegungsmöglichkeiten auf dem gesamten Trail und der Mobiltelefon- Empfang ist äußerst beschränkt. Diese Tour sollte man nur in einer geführten Gruppe vornehmen. Unser Empfehlung: Eine 3-6 stündige Wanderung hin/zurück ab Haena Beach nur zum Hanakapi'ai Falls. Kalalau Trail - Hanakapi'ai Falls Teilstrecke des berühmten Kalalau Trails entlang der Napali Steilküste Als Alternative zu einer mehrtägigen Tour, bietet sich die Wanderung zu den Hanakapi'ai Falls an. Zeitaufwand: ca. 5-6 Stunden / Aufstieg : ca. maximal 600 Meter über dem Meer / Abstieg : ca. 600 Meter zum Meer. Strecke : Ke'e Beach - Hanakapi'ai Beach - Hanakapi'ai Falls - Hanakapi'ai Beach - Ke'e Beach / Zufahrt zum Ausgangspunkt : Ke'e Beach (es empfiehlt sich früh am Morgen dort zu sein, da die Parkplätze oft durch Badegäste knapp sind.) Ausrüstung: Wander- Schuhe, Rucksack, Regenschutz, reichlich Wasser, Verpflegung und Sonnencreme mitnehmen. Die Wander- Tour: Der Weg bis zum Hanakapi'ai Beach zeichnet sich vor allem durch ein stetiges Bergauf und Ab aus. Er bietet spektakuläre Ausblicke über die Küste. Es ist ein einmaliges Natur- Pur Erlebnis entlang der atemberaubenden Küste mit spektakulären Klippen und herrlichen Strand- Buchten und dem Blick auf den blauen Pazifik. Das Highlight dieser Tour ist dann die Hanakapi'ai Falls mit seinen natürlichen Wasserbecken und Zeit zum verweilen und baden. Der Rückweg ist gleich wie der Hinweg. Eine große Auswahl von WanderTouren bietet Ihnen der Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

44 Gaumenfreuden Hawaii Travel.Info Es ist ein ganz besonderes Erlebnis wenn man mit allen Sinnen die einzigartige traditionellen polynesischen- hawaiianischen Speisen genießt. 44

45 Gaumenfreuden Travel.Info Hawaii Spezialitäten Pupus Hawaii liebt ihre Pupus, kleine verführerische Vorspeisen. Einfach köstlich zum Cocktail- oder einem kühlen Wein aus Maui. Mahi Mahi Hawaii bietet fangfrisch aus dem Pazifik verschiedene Tunfisch Arten. Hawaiis Köche servieren viele kreative Variationen dieser Fischart sowohl als kalte Vorspeisen wie Sushi oder vom Grill mit frischen Gemüse oder Salat. Steaks Auf der großen Insel Hawaii (Big Island) liegt in Waimea die größte Rinderfarm außerhalb des USA Festland. Hawaiis Köche servieren Ihnen vom Grill ihre besten Steaks aus Hawaii. Hula Pie Ein Muss nach einem guten Hawaii Gericht ist diese süßekalte hawaiianische Eiscreme- Versuchung. Maitai Diesen fruchtigen Rum- Punch Cocktail muss man mindestens einmal versuchen. 45

46 GOURMET TIPPS Oahu Travel.Info Restaurants in Hawaii - Was wäre ein schöner Urlaub ohne romantische Abende bei gutem Essen, leckeren Cocktails oder edlem Wein in einem guten Restaurant? Solch ein Abend schafft Erinnerungen, die unvergesslich werden können. Wir möchten Ihnen deshalb eine Auswahl an verschiedenen Restaurants aller Art in Hawaii vorstellen und sind sicher, das auch eines für Ihren Geschmack dabei sein wird. Beispiele: Feine Gerichte, Poke Stop Restaurant, Insel Oahu. TIPP 1 Insel Oahu TIPP 2 Insel Oahu Wong Stil: Polynesisch inspirierten Gerichte. Das Wong, in dem auch schon der amerikanische Präsident Obama einen Abend verbracht hat ist eine Restaurant auf 3 Ebenen mit Terrasse. Es gewährt eine tollen Blick auf die Stadt Waikiki- Honolulu. Sehr guter Service - asiatisch und polynesisch inspirierten Gerichte mit Fokus auf pazifischem Sea Food und lokalen Produkten. Unsere Empfehlung: Ophi (Red Snapper in Ingwerkruste) Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: täglich bis Uhr. Adresse: 1857 S. King Street, Honolulu 96826, Hawaii Region: Oahu Honolulu. Tel.: Internet: TIPP 3 Insel Oahu Poke Stop Stil: Seafood wie im Feinkostladen. Innovative Küche spezialisiert auf hawaiianische Riff-Fische. Eine Kombination aus modernen Fischmarkt mit einem Gourmet- Seafood Restaurant zu erschwinglichen Preisen. Originelles Fast Food Lokal mit gehobenem Niveau. Unsere Empfehlung: Ahi im Tempuramantel, Lachs Furikake, Snapper im Bier Mantel und Red Velvet Cake sowie Cheese Cake als Dessert. Fragen Sie unbedingt nach dem Angebot des Tages! Öffnungszeiten: von Montag bis Samstag von 8 Uhr bis 19 Uhr und sonntags von 9 Uhr bis 16 Uhr. Adresse: Meheula Parkway, Mililani- Mauke, Hawaii. Region: Oahu Honolulu. Tel.: Waipahu. Internet: TIPP 4 Insel Oahu Vintage Cave Stil: Exklusiver Privat-Club. Ein exklusives und gehobenes Lokal (es ist einer mystischen Höhle nachempfunden) mit einer fantasiereichen Küche. Im Keller des Restaurant lagern edle Weine & Champagner. Der japanische Chefkoch kreiert fantasiereiche zeitgenössische Fusionsgerichte. Unsere Empfehlung: Miso Kombu mit Sardellen (Anchovis) Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Adresse: 1450 Ala Moana Blvd., Ste 2250, Honolulu Region: Honolulu. Tel.: Internet: Orchids & La Mere Stil: Herrliches Veranda Restaurant am Waikiki Beach. Zwei feine Restaurant direkt am Strand, schöner Sonnen-Untergang. Fantasiereiche Küche mit lokalen Produkten. Das Personal ist sehr zuvorkommend und aufmerksam. Öffnungszeiten: täglich Unsere Empfehlung: Feine Fisch- Meeresfrüchte und Fleischgerichte. Ein Höhepunkt ist der Sonntags- Champagner Brunch im Orchids. Adresse: 2199 Kalia Road, Honolulu, Hawaii Region: Oahu, Honolulue, Waikiki Beach Tel.: Internet: Unsere besonderen Hawaii Gourmet Tipps werden Ihnen empfohlen vom Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

47 GOURMET TIPPS Maui Travel.Info Restaurants in Hawaii - Was wäre ein schöner Urlaub ohne romantische Abende bei gutem Essen, leckeren Cocktails oder edlem Wein in einem guten Restaurant? Solch ein Abend schafft Erinnerungen, die unvergesslich werden können. Wir möchten Ihnen deshalb eine Auswahl an verschiedenen Restaurants aller Art in Hawaii vorstellen und sind sicher, das auch eines für Ihren Geschmack dabei sein wird. Beispiele: Feine Vorspeisen, Hauptgerichte & Desserts, Lahaina Grill Restaurant, Insel Maui. TIPP 1 Insel Maui TIPP 2 Insel Maui Lahaina Grill Stil: Moderne Küche. Dieses Restaurant in einem schicken Bistro am Strand zählt seit über 20 Jahren zu den Top-Restaurants auf Maui. Schöne zeitgenössische Gerichte vom Lamm & Fisch Spezialitäten. Unsere Empfehlung: Pazifischer Wildlachs. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: täglich ab Uhr. Adresse: Lahaina Inn, 127 Lahainaluna Road, Lahaina Region: Lahaina, Insel Maui Tel.: Internet: Gerard's Restaurant Stil: Die feine- frische raffinierte französische Küche. Es werden lokale und frische Zutaten verwendet. Verspieltes sehr romantisches Restaurant im Plantagenstil. Hervorragende Wein- Champagner Auswahl. Unsere Empfehlung: Hummer à la Crème Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: täglich ab Uhr. Adresse: Plantation Inn, 174 Lahainaluna Road, Lahaina. Region: Lahaina, Insel Maui. Tel.: Internet: TIPP 3 Insel Maui TIPP 4 Insel Maui Nick's Fish Market Maui Stil: Die größte Auswahl an Seafood auf der Insel. Nick s Fish Market ist im Fairmont Hotel Maui. Luxuriöses Ambiente im mediterran Stil. Auswahl an Seafood und Fleisch- Spezialitäten. In der Lounge Bar können Sie vorher einen frischen- coolen Cocktail oder einen schönen Wein genießen. Unsere Empfehlung: Hummer Ratatouille. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: täglich ab Uhr. Adresse: Fairmont Kealani Hotel Maui, 4100 Wailea Alanui Drive, Wailea, Insel Maui. Region: Wailea Beach. Tel.: Internet: Hono Seafood & Pizza Stil: Italienische- und pazifische Spezialitäten. Schönes Restaurant direkt am Meer mit Ausblick auf freilebende Meeresschildkröten und Rochen die hier einfach vorbei schwimmen. Gehobenes Preisniveau aber sehr gute Qualität. Auch Gluten- freie Speisen werden serviert. Ideal auch für Familien mit Kindern. Gute Weinempfehlung. Unsere Empfehlung: Ahi Bruschetta. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: täglich ab Uhr Mittag und Abend. Adresse: 1295 Front Street, Lahaina, Insel Maui. Region: Lahaina Waterfront. Tel: Internet: Unsere besonderen Hawaii Gourmet Tipps werden Ihnen empfohlen vom Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

48 GOURMET TIPPS Kauai Travel.Info Restaurants in Hawaii - Was wäre ein schöner Urlaub ohne romantische Abende bei gutem Essen, leckeren Cocktails oder edlem Wein in einem guten Restaurant? Solch ein Abend schafft Erinnerungen, die unvergesslich werden können. Wir möchten Ihnen deshalb eine Auswahl an verschiedenen Restaurants aller Art in Hawaii vorstellen und sind sicher, das auch eines für Ihren Geschmack dabei sein wird. Beispiele: Feine Vorspeisen, Hauptgerichte & Desserts, Red Salt Restaurant, Insel Kauai TIPP 1 Insel Kauai TIPP 2 Insel Kauai Hukilau Lani Bar Arcuda Stil: Moderne regionale Küche. Mehrfach ausgezeichnetes Restaurant mit einer guten Auswahl an lokalen Spezialitäten. Im tropischen Garten, ideal für romantische Abende. Unsere Empfehlung: Kunana Dairy Chevre Salat mit lokalen Produkten und kandierten Makadame Nüssen. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: 520 Aleka Loop, Kapaa. Region: Kapaa, Insel Kauai. Tel.: Internet: Stil: Tapas- Pupus nach Hawaiian Art. Trendiges modernes Restaurant im Norden der Insel Kauai. Gemütliche Open Air Holzterrasse. Freundlicher und aufmerksamer Service. Probieren Sie mehrere Tapas und Sie werden von der Vielfalt unterschiedlicher Geschmacks- Richtungen begeistert sein. Unsere Empfehlung: Local North Short Honeycomb. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: 5 Kuhio Hwy 5161, Hanalei, Kauai. Region: Hanalei im Norden der Insel Kauai. Tel.: Internet: TIPP 3 Insel Kauai TIPP 4 Insel Kauai Red Salt Stil: Asiatische Pazifische zeitgenössische Küche. Gehobenes Restaurant direkt am Strand, schöner Sonnen-Untergang. Fantasiereiche Küche mit lokalen Produkten. Das Personal ist sehr zuvorkommend und aufmerksam. Unsere Empfehlung: Togaraschi Crusted Seared Ahi (Tunfisch mit einer Sesam Ginger Soja Vinaigrette) Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztägig. Adresse: 2251 Poipu Rd, Koa Kea Hotel, Poipu- Koloa, Insel Kauai. Region: Poipu Beach, im Süden der Insel. Tel.: Internet: Tidepools Stil: Meeresfrüchte, Steakhouse, hawaiianisch, zeitgenössisch. Mitten in der Garten-und Poollandschaft des Hyatt Hotels. Es bietet einen schöne Aussicht auf den Pazifik. Ansprechende Ambiente in romantischer Umgebung. Unsere Empfehlung: Polenta Crusted Scallops. Venus Muscheln in Chili Caramel Sauce. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: 1571 Poipu, Poipu Road, Insel Kauai. Region: Poipu im Süden der Insel Tel.: Internet: Unsere besonderen Hawaii Gourmet Tipps werden Ihnen empfohlen vom Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

49 GOURMET TIPPS Hawaii Travel.Info Restaurants in Hawaii - Was wäre ein schöner Urlaub ohne romantische Abende bei gutem Essen, leckeren Cocktails oder edlem Wein in einem guten Restaurant? Solch ein Abend schafft Erinnerungen, die unvergesslich werden können. Wir möchten Ihnen deshalb eine Auswahl an verschiedenen Restaurants aller Art in Hawaii vorstellen und sind sicher, das auch eines für Ihren Geschmack dabei sein wird. Beispiele: Feine Vorspeisen, Hauptgerichte & Desserts, Canoe Restaurant, Hotel Mauna Lani, Insel Hawaii. TIPP 1 Insel Hawaii TIPP 2 Insel Hawaii Canoe Ul`u Stil: Frische regionale- internationale Küche. Ausgezeichnetes Restaurant mit einer guten Auswahl an lokaleninternationalen Gerichten. Im tropischen Garten mit Blick auf den Pazifik, ideal für romantische Abende. Unsere Empfehlung: Frischer Fisch, Big Island Hawaii Steaks von der Parker Ranch. Hervorragende tropische Desserts & mehr. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: Hotel Mauna Lani, Mauna Lani Dr. Region: Kohala Coast, Insel Hawaii. Tel.: Internet: Stil: Frische regionale- internationale Küche. Ausgezeichnetes Restaurant mit einer guten Auswahl an lokalen -Gerichten. Im tropischen Garten mit Blick auf den Pazifik, ideal für romantische Abende. Unsere Empfehlung: Frischer Fisch, Big Island Hawaii Steaks von der Parker Ranch. Hervorragende tropische Desserts & mehr. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: Hotel Four Seasons, Ka`upulehu Drive, Region: Kailua-Kona, Insel Hawaii. Tel.: +1 (808) Internet: TIPP 3 Insel Hawaii TIPP 4 Insel Hawaii Honu s Stil: Pazifische und hawaiianische Spezialitäten. Restaurant am Meer, Küche mit lokalen frische Produkten. Unsere Empfehlung: Pork Ribs, frische Fischgerichte und wilder Ahi Sashimi. Fruchtige Hawaii Desserts und Eis. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztägig. Adresse: King Kamehameha's Kona Beach Hotel Palani Road Region: Kailua-Kona, Hawaii Tel.: Internet: Merriman`s Stil: Pazifische und hawaiianische Spezialitäten. Das Restaurant erhielt lokale- nationale Auszeichnungen. Unsere Empfehlung: Frischer Fisch, lokale Spezialitäten und mehr. Fruchtige Hawaii Desserts und Eis. Reservierungen: Bitte frühzeitig vor- reservieren. Öffnungszeiten: ganztags geöffnet. Adresse: Opelo Road Kamuela. Region: Waimea Tel.: Internet: Unsere besonderen Hawaii Gourmet Tipps werden Ihnen empfohlen vom Hawaii Reise Spezialist eest REISEN Ihr Partner für besondere Reisen mit internationalen Tourismus Auszeichnungen. Exklusiver Tourismus- Partner von World-Travel.net. Kontakt eest REISEN Tassilo Zoepf Weg 18 D Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Mail@eest.com Internet

50 HAWAII Travel.net Heiraten & Flittern more than you can imagine

51 INSEL KAUAI more than you can imagine Die Garteninsel, ist die älteste Insel von Hawai'i. Sie entstand vor mehr als sechs Millionen Jahren durch den Schildvulkan Waialeale. Uber die Jahrtausende erodierten Sonne, Wind und Regen die Landschaft und formten nach und nach die Schönheit des km² großen Eilands. Ein Blick auf die Karte der 53 Km langen und 40 Km breiten Insel zeigt deutlich die tiefen Zerklüftungen, den Waimea Canyon, die imposanten Klippen der Napali Coast sowie die Flusstäler um die beiden höchsten Berge der Insel, den Kawaikini (1.600 m) und Waialeale (1.570 m) im Landesinneren der tropischen Insel. Das Klima und die Erosion des Vulkangesteins bilden die Grundlage für eine einzigartige Pflanzen und Blumenpracht. Auf der Garteninsel trifft man auf dichten Regenwald, üppige Vegetation und eine einzigartige Küste. Als wahrer Bewässerungsmotor sorgt der Waialeale ganzjährig für die notwendige Feuchtigkeit für die üppige Natur. An ihm reiben sich die Wolken, regnen sich ab oder hüllen ihn öfters in dichten Nebel. Er bildet eine Wetterscheide, die den etwas kühleren und grüneren Nordosten von der trockeneren Westküste zwischen Koloa und Polihale trennt. Copyright: World-Travel.net 51

52 ORT more than you can imagine Die Naturschönheiten von der Insel Kauai`s sind unübertroffen! Sie bietet atemberaubende stilvolle Orte zur Vermählung. Von meist menschenleeren weißen Sandstränden, tropischen Gärten und gepflegten Parks bis zu privaten Wasserfällen ist alles möglich. Kauai ist ideal für Ihre romantische Traumhochzeit unter Palmen und danach zu flittern. Gerne planen wir mit Ihnen Ihre Traum Hochzeit am schönsten Ort der Insel! Lydgate Beach Park, an der Ostküste der Insel Kauai Dieser idyllische Strandpark verfügt über einige einsame Strand Abschnitte ideal für eine Zeremonie. Obwohl es sich um einen öffentlichen Strandpark handelt verfügt der Strand über eine gute Privatsphäre. Beste Zeit: Am Nachmittag oder am Morgen. Hochzeit im Sommer um Uhr, im Winter um Uhr. Inklusive: Strandgebühren im Hochzeits- Programm. Kiahuna Beach, an der Südküste von der Insel Kauai Dies ist ein sonnigen Strand also meist gutes Wetter (beim Sheraton Hotel / Kiahuna Plantation). An diesem Strand ist meist etwas mehr los, das bedeutet, das Zuschauer nicht ausgeschlossen sind! Beste Zeit: Hochzeit im Sommer spätestens um Uhr, im Winter um Uhr. Inklusive: Strandgebühren im Hochzeits- Programm. Tunnels Beach, an der Nordküste von der Insel Kauai Dieser Strand gehört zu den schönsten auf der Insel Kauai. Wegen seiner Schönheit ist dieser Ort auch sehr beliebt bei Badegästen und Strandwanderen. Zuschauer sind daher nicht ausgeschlossen! Hinweis: zirka 10 Gehminuten für den besten Platz und für Fotos! Beste Zeit: Hochzeit im Sommer und Winter spätestens um Uhr. Inklusive: Strandgebühren im Hochzeits- Programm. Aufgrund der Entfernung ist der Aufpreis zirka 50 $ pro Paar. Copyright: World-Travel.net 52

53 LEIS more than you can imagine Für Ihrer Trauung sind zwei Blumen Lei`s ( hawaiianische Blumen- Kränze) für die Braut und den Bräutigam in den Hochzeitspaketen inklusive. Sie können wählen zwischen weißen Orchideen, welche besonders zu eleganten Kleidern passen oder auch gemischt mit Lila und weißen Orchideen oder auch weißen mit grünen Blättern und Blüten. Die Braut erhält zusätzlich ein tropisches Braut Bouquet. Haku Kopf Braut Haarschmuck Als perfekt Ergänzung zu einer eleganten Hochsteckfrisur empfehlen wir Ihnen einen traditionellen tropischen Lei Blütenkranz. Der Haku Kopf Lei gibt zudem der Frisur mehr Halt auch bei stärkeren Hawaii Passatwinden. Copyright: World-Travel.net 53

54 MUSIK Vervollständigen Sie den schönsten Tag mit einem romantischen Hawaii Hochzeitslied. more than you can imagine Der hawaiianische Solo Musiker wird Ihnen ein Ständchen auf seiner Ukulele Gitarre während der Hochzeits- Zeremonie und zum Ende der Trauung vortragen. Lassen Sie sich verzaubern von dem berühmten The Hawaiian Wedding Song. Er wird es nur für Sie alleine singen Ein unvergessliches Erlebnis! Ihr hawaiianischer Solo Musiker kann zu allen Hochzeits- Arrangements individuell dazu gebucht werden. In unserem Hochzeitspaket Deluxe ist diese Leistung bereits inkludiert! Aloha Oe Es sind wohl die sanften Melodien und Gesänge, die die hawaiische Musik weltweit bekannt gemacht haben. Lieder wie das unsterbliche Aloha Oe, das die hawaiische Prinzessin Lili uokalani vor rund 140 Jahren schrieb bleiben immer in Erinnerung. Das Lied ging um die ganze Welt! Sanfter Mele-Gesang Die traditionelle hawaiische Volksmusik bestimmen sanfte Mele-Gesänge und traditionelle Instrumente, wie die Kalebassen und mit Haifischhaut überzogene Trommeln. Später brachten Einwanderer Seiten Instrumente auf die Inseln, wie etwa die Ukulele, die eigentlich eine aus Madeira stammende Braguinha ist. Copyright: World-Travel.net 54

55 FOTO & VIDEO Ihre Hochzeitsfotos sind ewige Erinnerungen, welche Sie später besonders schätzen werden. Professionelle Fotografen wissen gekonnt die Landschaft und Lage in perfekte Scene zu setzen. Alle wichtigen Momente werden nur für Sie festgehalten. So wird Ihre Hawaii Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis! more than you can imagine Ihr Hochzeitsmusikvideo wird die Hochzeit vollenden. Mit der neuesten Digital Technik wird jede Sekunde Ihrer Traumhochzeit gefilmt. Das Video wird professionell mit besten Impressionen der Insel erstellt. Die Produktionszeit ist dauert allerdings zirka Wochen. Per Webstream Nahezu in Echtzeit können Sie über das Internet Ihre Familie und Freunde bei Ihrer Trauung auf Hawaii teilnehmen lassen. Gerne können wir Ihr Vermählungs- Video innerhalb von 12 Stunden nach der Hochzeits- Zeremonie ins Internet setzen. Foto Video Team Mit unserem erfahrenen Foto und Video Profi Teams, freuen wir uns darauf Ihren Traum für Sie perfekt festzuhalten! Copyright: World-Travel.net 55

56 INFO FOMALITÄTEN Heiraten auf Hawaii ist unkomplizierter als man denkt! Für die Beantragung der Hochzeitserlaubnis (Wedding License) bei einem lizensierten Trauungsberechtigten (dies muss kein kirchlicher Pastor/Pfarrer sein) benötigen Sie lediglich Ihren gültigen Reisepass sowie eine Kopie des Reisepasses, jedoch keine Geburtsurkunde. Bei Scheidung müssen das Scheidungsdatum, an dem die Scheidung rechtskräftig wurde, und der Ort angegeben werden. Sollte die Scheidung weniger als 60 Tage zurückliegen, ist eine beglaubigte Kopie erforderlich. Brautpaare aus der Schweiz benötigen einen Personenstands Ausweis (nicht älter als 6 Monate), erhältlich vom Zivil Standes Amt der Gemeinde, und eine Wohnsitzbescheinigung, erhältlich bei der Wohngemeinde. Möchte die Frau ihren Mädchennamen behalten, so benötigt sie zusätzlich eine Namenserklärung. Nach der Zeremonie werden die Unterlagen an die Schweizer Botschaft in San Francisco geschickt. Wir werden uns mit Ihnen treffen, um ihre Hochzeits- Erlaubnis zu erwerben und weitere Formalitäten zu erledigen. Nachdem die Hochzeitszeremonie stattgefunden hat, muss die Heiratsurkunde unterschrieben werden damit die Heirat offiziell wird. Ihr Pastor oder Offiziant der die Trauung durchführt, wird das Dokument vorbereiten und wird es beim Standesamt in Honolulu einreichen. Die Hochzeitsurkunde und eine beglaubigte Kopie (Apostille, offizielle Beglaubigung die das Standesamt benötigt) werden Ihnen dann von Honolulu direkt nach Hause zugeschickt. Die Hochzeit auf Hawaii ist legal und wird in Deutschland, der Schweiz, und Österreich anerkannt. Copyright: World-Travel.net 56

57 TRAUM HOCHZEIT more than you can imagine pro Paar Besuchen und Heiraten Sie auf der Garteninsel Kauai, es ist die älteste Insel des Hawaii Archipels. Dieses Hochzeits- Programm ist exklusiv für deutschsprachige Paare Hochzeits- Arrangement für Deutsche, Österreicher, & Schweizer beinhalten: Deutschsprachige Betreuung während des Erwerbs der Hochzeitserlaubnis. Deutsch- Sprachiger Standesbeamter. Orchideen Blumenkränze, Leis für die Braut und Bräutigam. Ganz in Weiß, Lila & Weiß, Grün & Weiß oder kleiner bunter Brautstrauß mit tropischen Blumen und Orchideen. Hawaii Hochzeits- Urkunde als Andenken (nicht offiziell). Professionelle digitale 150 Fotos (1 Stunde Fotograf) auf einer DVD mit hoher Auflösung. Bearbeitung ihrer Fotos so dass Sie diese vor ihrer Abreise abholen können (mindestens 3 Arbeitstage sind zur Bearbeitung notwendig). Apostille- Beglaubigung der Hochzeits- Urkunde die nötig ist für das Standesamt. Strandgebühr für Braut und Bräutigam. Dieses Traum Hochzeitsprogramm kostet alles inklusive pro Paar Copyright: World-Travel.net 57

58 DELUXE HOCHZEIT more than you can imagine pro Paar Besuchen Sie die Garteninsel Kauai, die älteste Insel Hawaii`s. Nirgendwo sonst auf Hawai`i trifft man auf dichteren Regenwald, üppigere Vegetation und schönere Gärten. Dieses Hochzeits- Programm ist exklusiv für unsere deutschsprachiges Gäste Hochzeits- Programm für Deutsche, Österreicher, & Schweizer. Deutschsprachige Betreuung während des Erwerbs der Hochzeitserlaubnis. Deutschsprachiger Standesbeamter. Orchideen Leis Blumen-Kränze für die Braut- und Bräutigam. In Weiß, Lila & Weiß, Grün & Weiß oder kleiner bunter Braut-Strauß mit tropischen Blumen und Orchideen. Traditionelles Maile Lei für den Bräutigam. 10 weiße Orchideen für das Haar der Braut. Hawaiianischer singender Musiker der auf seiner Ukulele spielt. Hawaii Hochzeitsurkunde als Andenken (nicht offiziell). Professionelle 300 digitale Fotos auf einer DVD mit hoher Auflösung (2 Fotograf- Stunden). Bearbeitung ihrer Fotos so dass Sie diese vor ihrer Abreise abholen können (min. 3 Arbeitstage sind zur Bearbeitung notwendig). Apostille Beglaubigung der Hochzeits- Urkunde) die nötig ist für das Standesamt. Strandgebühr für Braut und den Bräutigam. Dieses Traum Hochzeitsprogramm kostet alles inklusive pro Paar Copyright: World-Travel.net 58

59 World Travel Magazin IMPRESSUM PUBLIKATION WORLD TRAVEL MAGAZIN Herausgeber Lizenz Partner / Repräsentant / Germany eest Tourismus Gruppe Germany Magazin Publikation & Titel World Travel Magazin Sonder Publikation & Titel Sonderausgabe Hawaii Hawaii Edition Publikation- Art Informations- Kunden Magazin Deutsche Sonderausgabe Verkauf & Kosten kostenlose Verteilung Magazin Design Marketing@world-Travel.net Auszüge/Teile Lieferung durch Kooperations- Partner Internet Websites Coop Links zu globalen Network Partner Druck Version 4 C - Digital Druck Druckauflage zirka per Anno PDF Downloads via Internet / ing zirka per Anno Vertrieb Tourismus Reisebüros in den deutschsprachigen Regionen, Reiseveranstalter, Fluglinien, Hotels und weitere Vertrieb Medien Multi Media Partner Vertrieb Kunden Tourismus Kunden von Coop Partner Reise Interessenten Coop Marketing Mailing Anzeigen Advertorial ing Internet Marketing Projekt Leitung Marketing Marketing@World-Travel.net Kontakt Anschrift World Travel Net Tassilo Zoepf Weg Wildsteig Germany SONDER PUBLIKATION HAWAII Kooperations- Partner Hawaii Tourism Europe Tourismus Partner Auswahl von Tourismus Partner- Produkte in Hawaii & Internationale Partner Fotonachweis & Texte - Auszüge eest Tourismus Gruppe, World-Travel.net Bild- & Datenbank Diverse Bilder-, Texte-, Logos-, Grafiken-, Layout- und Design Hawai i Tourism Authority Diverse Bilder-, Texte-, Logos-, Grafiken-, Layout- und Design Hula Seite(n) Universal-Warner Music / fotolia/wuttichok, fotolia/epicstockmedia / fotolia/eikrid / fotolia/pixelunikat, fotolia/videowokart / fotolia/s.duda. Besondere Nachweise/Bildverweise/Seiten. Besondere Textverweise/Seiten. Anzeigen Seiten Diverse Reiseveranstalter, Tourismus Produkte (National & International) Nicht Tourismus Partner (National & International) Coop Partner der Publikation/Ausgabe Reise- Veranstalter & Tourismus Spezialisten für die Hawaii Inseln & Nordamerika Coop Netzwerk Partner, Media Lizenz Partner von Lizenz Tourismus Lizenz Partner von World Travel.net Registrierung Handelsregister Deutschland/Germany-München/Gründungsjahr 1978 Finanzielle Sicherheit für Kunden & Partner Kundengeldabsicherung R+V Insolvenzschutzversicherung. Tourismus Prämierungen & Referenzen Goldene Palme Tourismus Auszeichnung, 2. Platz, ITB Berlin (Internationale Tourismus Börse) Internationale PATA Appreciation Award, ITB Berlin (Internationale Tourismus Börse) PUBLIKATION Rechtlicher Hinweis Copyright Nutzungs- Schutz Nutzungs- Bedingungen Kontakt für die Genehmigungen RECHTE & COPYRIGHT Für die in der Publikation genannte- veröffentlichte Tourismus- und nicht Tourismus Produkte-, Reiseprogramme-, Beschreibungen-, redaktionelle Berichte-, Info Boxen-, Insider Tipps-, Darstellung-und Nennung/Veröffentlichungen von Preisen-, Entfernungen-, Statistiken-, Werbe-Anzeigen, Advertorial-, PR Aktionen-, Länder- und Produkt Informationen-, Druck- und Schreibfehler- sowie sonstige Irrtümer und Fehler wird keine Haftung übernommen. Für alle im Magazin genannten- und gedruckten Veröffentlichungen gelten internationale Copyrights. Dies betrifft insbesondere Inhalte des Magazines, Texte, Bilder, Logos, Artwork, Layouts, Designs, Infos etc.. Grafiken, Werbeanzeigen, Media Advertorial und Marketing Aktionen. Es ist ein Antrag für die Genehmigung zur Nutzung notwendig. Marketing@world-Travel.net. Kontakt eest Tourismus Gruppe Tassilo Zoepf Weg Wildsteig Germany Telefon +49 (0) Marketing@World-Travel.net Internet Lizenz Partner eest Tourism Group World-Travel.net Lizenz Nummer Germany 59