Städtereisen mit Zug und Flug

Transkript

1 Aril 2015 bis März 2016 Städtereisen mit Zug und Flug

2 Glücklich dank

3 Wir bauen Brücken. Tief eintauchen in die Vergangenheit? Ehrfürchtig vor geschichtsträchtigen Monumenten stehen? Mittendrin in hien Quartieren oder historischen Vierteln? Shoen, clubben, chillen? Was macht Sie glücklich? Glücklich macht uns, wenn Sie glücklich aus Ihren Ferien nach Hause zurückkehren. Wir bauen für Sie Brücken zu anderen Städten, zu anderen Kulturen, zu anderen Jahrhunderten.

4 2 Inhaltsverzeichnis Städte Destination ab Seite Amsterdam 8 Barcelona 14 Berlin 22 Bordeaux 31 Brüssel 34 Budaest 37 Dresden 40 Dublin 43 Edinburgh 45 Florenz 51 Glasgow 55 Hamburg 57 Istanbul 63 Koenhagen 69 Lissabon 74 London 78 Lyon 86 Madrid 88 Mailand 92 Moskau 96 München 98 Neael 102 New York 104 Nizza 108 Palma de Mallorca 112 Paris (im Sonderteil) 1 28 Porto 114 Prag 116 Rom 122 Salzburg 128 Stockholm 131 Strassburg 134 St. Petersburg 136 Tel Aviv 139 Valencia 141 Venedig 143 Verona 149 Wien 152 Freizeitarks Destination ab Seite Disneyland Paris (im Sonderteil) 29 Euroa-Park 47 Legoland Günzburg 72

5 Noch mehr Ferien? Sie haben bestimmte Vorstellungen davon, wie Sie Ihre Ferien verbringen möchten? Auf den folgenden Seiten finden Sie ausgewählte Hotels und Rundreisen an den schönsten Traumzielen der Welt. Gerne zeigen wir Ihnen in unseren Reisebüros sowie auf unserer Website weitere Angebote, die Ihren Bedürfnissen entsrechen. Wir sind für Sie da. Folgen Sie uns Newsletter Abonnieren Sie jetzt unseren Hotellan Newsletter. Somit erhalten Sie stets die aktuellsten Ferien-Angebote, -Tis und -News zu unseren Destinationen. Jetzt abonnieren: Facebook Hotellan Ferienblog Lassen Sie sich auf dem Hotellan Ferienblog von unseren Insider- Tis für Ihre Ferien insirieren. In den Rubriken Kultur, Sort, Musik, Kulinarik, Kunst usw. erfahren Sie Wissenswertes über verschiedene Feriendestinationen. Jetzt lesen: htt://blog.hotellan.ch Werden Sie Fan unserer Facebook-Seite und tauschen Sie sich mit uns über diverse Themen rund um Ferien aus. Zudem erhalten Sie Reisetis und attraktive Ferienangebote. Jetzt Fan werden:

6 Leistungen und Service im Reisebüro Ihres Vertrauens. Damit Ihre Ferien Ihren Erwartungen entsrechen, geben wir unser Bestes, so dass Sie eine unvergessliche Zeit erleben. Aber auch während der schönsten Tage im Jahr kann Unvorhergesehenes eintreten. Genau dann ist es wichtig, wo Sie Ihre Ferien gebucht haben. Denn auch in solchen Situationen machen wir uns als Schweizer Reiseveranstalter für Sie als Kunde stark. Persönliche Beratung Wir stehen Ihnen vor, während und nach der Reise als fachkundige sowie hilfsbereite Partner zur Verfügung. In 123 eigenen Filialen werden Sie von unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern rofessionell beraten sowie in mehreren hundert unabhängigen Schweizer Reisebüros. Für jeden das Richtige Unsere Angebote führen zu den schönsten und beliebtesten Ferienzielen rund um den Globus. Für jedes Kundenbedürfnis und jedes Budget bieten wir assende Angebote. Sichere Kundengelder Unser Unternehmen ist Teilnehmer am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche und garantiert lhnen die Sicherstellung lhrer einbezahlten Beträge bei der Buchung einer Pauschalreise. Cash, Rechnung oder Kreditkarte? Bei uns bestimmen Sie, wie Sie die Reise bezahlen: in bar, mit Rechnung oder bequem mit der Kreditkarte. Hotline Für Notfälle sind wir jederzeit über eine Hotline erreichbar. Die entsrechende Telefonnummer erhalten Sie mit den Reiseunterlagen. Visa Jedes Land hat eigene Bestimmungen in Bezug auf Visum und Aufenthaltsdauer. Gerne organisieren wir Ihnen die entsrechenden Visa. Garantiert wieder nach Hause Wenn Sie bei uns eine Reise buchen, sind wir bei aussergewöhnlichen Ereignissen (wie beisielsweise Groundings von Fluggesellschaften, Unruhen im Ferienland, Streiks oder Naturkatastrohen) besorgt, dass Sie so schnell wie möglich wieder nach Hause kommen und wir helfen auch vor Ort. Reisen und Nachhaltigkeit Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissen haft. Wir sind uns bewusst, dass eine intakte Umwelt die Grundlage für Ferien und Reisen ist. Wir fördern nachhaltige Projekte in sozialen und ökologischen Bereichen. Auch Sie haben die Möglichkeit, Ihren Beitrag zu leisten: Komensieren Sie beisielsweise freiwillig Ihre Flugemissionen mit dem Kauf eines Klimatickets. Reiseschutz Wir organisieren Ihnen zu attraktiven Konditionen Ihren ersönlichen Schutz vor und während der Reise. Mit dem Kombi-Versicherungsaket der Euroäischen Reiseversicherung sind Sie otimal für Ihre Ferien und Reisen versichert.

7 Leistungen und Service 5 Hoteleigenschaften Mit diesen Symbolen bewerten wir die Hotels nach einheitlichen Massstäben. Dank den Piktogrammen erkennen Sie auf einen Blick, welche Hotels sich für Ihre Bedürfnisse am besten eignen. Details zum genauen Angebot finden Sie jeweils im Hotelbeschrieb. q u Möchten Sie auch während den Ferien nicht auf Internet verzichten? In den Hotels mit diesem Symbol ist Internet im Hotel verfügbar. Hotels mit diesem Zeichen eignen sich ideal für Familienferien. Suchen Sie Wellness- oder Beauty-Angebote während Ihren Ferien? Dann suchen Sie nach diesem Icon im Katalog. i g Hotels in direkter Umgebung oder nahe eines Ausgehviertels mit Restaurants, Bars, Cafés und Clubs. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Annehmlichkeiten und gönnen Sie sich Luxusferien in einem Luxushotel. Hotelklassierung Nebst der offiziellen Kategoriebezeichnung des betreffenden Landes beurteilen wir die Hotelkategorien zudem nach eigenen Kriterien, die z.t. etwas strenger sind und auch destinationsübergreifende Vergleiche zulassen. Hotel HHHHHH/ HHHHH Hotel HHHH Hotel HHH Hotel HH Erstklass-/Luxushotels mit internationaler Ambiance. Der ausgezeichnete Service, der hohe Komfort, aber auch die gediegene Einrichtung der Zimmer entsrechen dem Standard dieser Kategorie. Geflegte Bars und hervorragende Restaurants runden das Angebot ab. Hotels der oberen Mittelklasse/Erstklasshotels mit komfortablen Zimmern. Ein geflegter, gut eingesielter Service, Aufenthaltsräume sowie Bar sind beinahe selbstverständlich. Gäste mit gehobenen Ansrüchen fühlen sich hier wie zu Hause. Tyische Mittelklassehotels oder Pensionen mit durchschnittlichem Komfort. Guter Gästeservice. Einfachere, zweckmässig eingerichtete Hotels oder Pensionen mit einem guten Gästeservice und funktioneller Zimmerausstattung. Kundenbewertungen Bei allen Hotels finden Sie die TriAdvisor-Bewertung als Hilfe für Ihre Ferienlanung. Anhand der Punkte erkennen Sie, wie andere Gäste diese Unterkunft bewertet haben Gästebewertungen

8 Städte- Erlebnisse Hotellan Städtereisen bietet Ihnen ein umfangreiches Programm an Ausflügen, Kunst- und Kulturrogrammen sowie eine Vielzahl an Musicals und Shows. Wählen Sie Ihr besonderes Highlight zu Ihrem Städtetri, wir kümmern uns um den Rest. Gut zu wissen Auf der Folgeseite haben wir Ihnen eine Auswahl der beliebtesten Städte-Erlebnisse zusammengestellt. Ausflüge Städte lassen sich am besten auf Stadtrundfahrten oder sannenden Exkursionen erkunden. So entdecken Sie die wichtigsten Highlights der Stadt und ihrer Umgebung. Viele unserer Ausflugsrogramme und Fahrkarten für den öffentlichen Verkehr sind bereits im Vorfeld über Hotellan buchbar. Meiden Sie langes Anstehen an den Ticketschaltern und nutzen Sie die Gelegenheit, bereits vorab im Besitz aller Eintrittskarten und Unterlagen zu sein. Theater/Musical Wir emfehlen Ihnen, die gewünschten Eintrittskarten bereits bei Buchung Ihrer Städte - reisen zu reservieren, da die beliebten Vorstellungen oft Wochen im Voraus ausverkauft sind. Zudem ersaren Sie sich so viele Umtriebe vor Ort und lange Wartezeiten an den Abendkassen.

9 Bordeaux, Place de la Bourse Bordeaux Florenz Hamburg Istanbul In vino veritas Degustations-Ausflüge in die weltberühmten Weingebiete um Bordeaux: Médoc, Pomerol, Saint-Emilion, Sauternes, Graves und Pessac-Léognan. Weinkundige Reiseleiter führen Sie ein in die Welt und die Geheimnisse der Bordeaux-Weine. Kleingruen, max. 8 Teilnehmer Liebliche Toskana Entdeckungsreise durch die Toskana. Auf Panoramastrassen durch tyische Hügellandschaften mit Weinbergen, Zyressen- und Olivenhainen. Siena und San Gimignano sind die beiden Ziele dieser Reise. Das Wunder von Bern Erleben Sie «Das Wunder von Bern» in Hamburg das neue Musical im erst neu eröffneten Theater an der Elbe oder besuchen Sie in Deutschlands Musical-Metroole eine der anderen Weltklasse-Aufführungen. Vom Abendland ins Morgenland Erleben Sie die Vielfalt und entdecken Sie die Schönheiten der Metroole am Bosorus, der einzigen Stadt auf zwei Kontinenten. Weitere Informationen auf Seite 32. Weitere Informationen auf Seite 52. Weitere Informationen auf Seite 59. Weitere Informationen auf Seite 64. London Eintauchen in die Welt Harry Potters Auf diesem Tagesausflug zu den englischen Warner Bros. Studios, wandeln Sie auf den Suren von Harry Potter. Sie bewegen sich in den Original-Film- Kulissen der Harry-Potter-Filme und besichtigen Original-Requisiten und -Kostüme. Weitere Informationen auf Seite 79. St. Petersburg Pom und Pracht des Zarenreichs Katharinenalast die Wunder des Bernsteinzimmers. Ein Must für jeden Besucher, ein unvergessliches Erlebnis. Privat-Tour mit Deutsch srechender Reiseleitung. Tel Aviv Ein Tag am Toten Meer Naturwunder und historische Denkmäler machen diesen Ausflug zu einem Höheunkt Ihres Tel-Aviv-Besuches. Staunen Sie über die mächtige Felsenburg Masada und treiben Sie ohne unterzugehen auf dem Wasser des Toten Meeres. Weitere Informationen auf Seite 137. Weitere Informationen auf Seite 140. Paris Das Leben ist ein langer, ruhiger Fluss Eine Seine-Bootsfahrt mit Nachtessen. Kulinarischer Genuss, Romantik ur und das schönste Panorama der Welt. Weitere Informationen auf Seite 8 im Paris-Teil.

10 Amsterdam Die Liberale City Guide Amsterdam entdecken Grachtenviertel: Einzigartig, mit über historischen Gebäuden. Zwischen Centraal Station und Rijksmuseum. Jordan-Quartier: Lebendiges, volkstümliches Viertel, westlich der Centraal Station. Anne-Frank-Haus: Bekanntestes Museum/Gedenkstätte Amsterdams. Bewegend und eindrücklich. Rijksmuseum: Weltberühmt, hier hängt «Die Nachtwache» von Rembrandt. Van-Gogh-Museum: Die grösste Sammlung des Malers. Stedelijk-Museum: Wichtige Sammlung zeitgenössischer Kunst. Wester Kerk: Mit 85 m der höchste Turm (Aussichtsterrasse mit wunderbarer Rundsicht). Oude Kerk: Kirche mit dem schönsten Glockensiel der Stadt (jeden Samstag um 16 Uhr). Magere Brug: Die schönste der tyisch holländischen Ziehbrücken. Vondel-Park: Der grösste Park, im Sommer mit vielen Konzerten und Veranstaltungen. Amsterdam erleben Nachtleben: Es ulsiert am lebendigsten in den Bars, Cafés, Restaurants und Clubs um den Leidselein, den Rembrandtlein, den Sui. Club: Unser Ti Suerclub (überraschend, gewagt, immer wieder neu ). Rotlichtviertel: An den Grachten und Gässchen um die Oude Kerk, nahe Damlatz/Centraal Station. Holländische Küche: De Roode Leeuw, d Vijff Vlieghen und De Belhamel. Indonesische Küche: Sama Sebo (für die berühmte Reistafel). Internationale Küche: Jamie Oliver s Fifteen. Amsterdam Shoing Exklusive Marken: An der P.C. Hooftstraat. Trendmode: In den Fussgängerstrassen Klaverstraat und Nieuwendijk. Young Designer und Krimskrams- Geschäfte: Im Jordaan-Viertel. Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet unter: Vondelark Hotels im Überblick (AMS) Hotelcode Seite 1 Pulitzer ***** PULITZ Mövenick**** MOEVEN Vondel **** VONDEL de Roode Leeuw **** AMSTER NH Centre **** AMSCEN NH Schiller **** NHSCHI Holiday Inn**** HOLINN Novotel City **** + NOVAMS Arthur Frommer *** + ARTFRO Citadel *** CITADE Centraal Station Damrak 34 Anne Frank Haus Dam 5 Prinsen Gracht Kreizers Gracht Heren Gracht Leidse Plein Van Gogh Museum 12 Rijksmuseum Achterburg Wal Heineken Exerience Concertgebouw 6 9 Amstel 17 Waterloo Plein Rembrandts Plein Hotels im Überblick (AMS) Hotelcode Seite 11 NH City Centre *** + NHCITY Nova *** NOVA Ibis Centre *** IBIAMS Golden Tuli Amsterdam West **** GOLTUL Memhis Hotel *** + MEMPHI Avenue Hotel *** AVENUE Ibis City Stoera *** CITSTO Amstel Botel ** AMSBOT m

11 Amsterdam 9 Gut zu wissen Transfers Der Transfer ist nicht inbegriffen. Ab Flughafen: Wir emfehlen Ihnen, die Bahn Richtung Hautbahnhof (Dauer ca. 20 Min.) oder ein Taxi zu nehmen. Ab Hautbahnhof: Wir emfehlen Ihnen, das Tram oder ein Taxi zu nehmen. Preise und Details entnehmen Sie der Preisliste. Privattransfer Gegen Gebühr reservieren wir Ihnen gerne einen rivaten Transfer vom Flughafen oder Bahnhof zu Ihrem Hotel. Netzkarten Für freie Fahrt auf Bus, Tram, U-Bahn in ganz Amsterdam (ohne Flughafenzug). Informationen Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen einen gültigen Reiseass oder eine gültige Identitätskarte. Währung: Euro. Srache: Holländisch. Gute Verständigung in Englisch. Theater, Oern, Konzerte und Sort Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Karten gegen eine Gebühr. Kein Rückgaberecht für bestellte Karten. Unsere Verkaufsreise stimmen nicht mit dem aufgedruckten Kartenreis überein, da die Ticketbüros Vermittlungsgebühren verlangen. Stadtrundfahrten & Ausflüge Folgende Leistungen sind bereits vor Abreise buchbar. Programmänderungen jederzeit möglich. Stand Oktober Das besondere Erlebnis Schauen Sie mit lokalen Reiseleitern hinter die Fassaden des lebendigen Amsterdam. Sannend, informativ und unvergesslich. Die ausschliesslich in englischer Srache durchgeführten Ausflüge werden auch Sie begeistern. Amsterdam Beer Tour Ein Muss für alle Bier-Liebhaber. Tauchen Sie ein in die historische Bierbrau- Industrie Amsterdams und degustieren Sie zum Schluss das Hofengetränk in einer lokalen Brauerei. Dauer: ca. 3 4 Stunden / Guided Tour. Amsterdam by Bike Tun Sie es den Einheimischen gleich und entdecken Sie Amsterdam auf des Holländers liebsten Fortbewegungsmittel: dem Fahrrad. Dauer: ca. 4 Stunden / Guided Tour. Food by Foot Erleben und geniessen ist das Motto dieser Tour durch die malerischen Gassen der Innenstadt. Sie robieren Gouda-Käse, frischen Hering und traditionelle Fritten und degustieren holländisches Gebäck und destillierte Sirituosen. Dauer: ca. 2 ½ Stunden. Stadtrundfahrten & Ausflüge Tauchen Sie mit unseren Ausflügen in das sannende und quirlige Amsterdam ein. Oder darf es ein Abstecher in das herrliche Umland der Hautstadt sein? Weitere Ausflüge auf Anfrage. Sofern nicht ausdrücklich anders erwähnt, werden Ausflüge auch in Deutsch und Französisch angeboten. Abfahrt für die meisten Touren: Damrak 34. Abfahrtszeiten, Wochentage und Programme können jederzeit geändert werden. Geführte Stadtrundfahrt Diese Bustour führt Sie durch das historische Zentrum, die Bürgerquartiere des 19. Jh. und die architektonisch wegweisenden Viertel Amsterdams. Fotohalt bei einer der letzten Windmühlen auf Stadtgebiet. Besuch einer Diamantenschleiferei. Dauer: ca. 2 ½ Stunden / Guided Tour. Kanal- und Hafenrundfahrt Entdecken Sie die Schönheiten Amsterdams mit einer Rundfahrt auf den berühmten Kanälen. Inklusive Audioguide in verschiedenen Srachen. Dauer: ca. 1 Stunde. Grachtenfahrt mit Nachtessen Erleben Sie Amsterdam von seiner schönsten und romantischsten Seite, während Sie in gediegenem Ambiente kulinarische Köstlichkeiten geniessen. Inklusive 4-Gang-Menü, Wein und Bier. Dauer: ca. 2 Stunden. Malerisches Holland (Charme of Holland) Auf diesem Tagesausflug entdecken Sie tyische holländische Dörfer wie Volendam, Marken und Zaanse Schans sowie die berühmte Käsestadt Edam. Sie besuchen eine Käsefabrik, ein Holzschuh atelier und eine Windmühle. inklusive Mittagessen (ohne Getränke), Kaffee und Gebäck, Käsedegustation. Dauer: ca. 8 Stunden. Grosse Holland-Tour Höheunkte dieser Tagestour sind Rotterdam (inkl. Euromast), Delft (inkl. Besuch einer Töferei) und die Parlamentsstadt Den Haag. Im Sommer erleben Sie zudem das «Holland Miniature»: Madurodam. Ohne Mittagessen. Dauer: ca. 8 Stunden. Volendam, Marken und Windmühlen Freuen Sie sich auf den Besuch der 3 ittoresken Dörfer Volendam, Marken und Zaanse Schans und auf den Besuch einer berühmten Windmühle, einer Käsefabrik und eines Holzschuhateliers. Ohne Mittagessen. Dauer: ca. 6 Stunden. Tulenfelder und Blumenaradies Keukenhof Ein Muss für jeden Hollandbesucher! Sie fahren den rachtvollen Tulenfeldern zwischen Haarlem und Leiden entlang. Die schier unendlichen Blumenteiche in allen erdenklichen Farben bilden die Wegkulisse zum bekannten «Keukenhof». Dauer: ca. 4 ½ Stunden / Guided Tour. Vom Scheveningen Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

12 10 Amsterdam Pulitzer (The Luxury Collection) HHHHi Exklusives Luxushotel an bester Lage, bestehend aus 24 liebevoll umgebauten, untereinander verbundenen Grachtenhäusern. Eine Behagliche Atmoshäre und der zuvorkommende Service zeichnen dieses Hotel aus. Prinsengracht 315 Offizielle Kategorie ***** 230 Zimmer und Suiten Lage: Im Herzen des Grachtengürtels, eingebettet zwischen zwei der schönsten Grachten der Stadt. Infrastruktur: Gediegene Aufenthaltsräume, gemütliches Café, Bar, beliebtes Restaurant, Kunstgalerie Fitnessraum; romantische Gartenanlage. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Stilvolle, grosszügige Zimmer mit Bad, WC, Föhn; Klimaanlage, Telefon, TV, Pay-TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe, Gratis-Tageszeitung; Zimmerservice., Stadtzentrum, Fitnesszentrum g Mövenick Amsterdam City Centre HHHH Moderne Architektur, trendiger Einrichtungsstil und die srichwörtliche Mövenick-Qualität in Verbindung mit der einzigartigen, zentralen Lage am Hafen machen dieses Hotel zu einem der angenehmsten Häuser Amsterdams. Stadtzentrum, Massage Sa/Wellnesszentrum u Piet Heinkade 11 Offizielle Kategorie **** 408 Zimmer Lage: Am Hafen, direkt beim Passagier-Terminal, nur ca. 5 Tramminuten vom Hautbahnhof entfernt (Tramstation direkt vor dem Hotel). Infrastruktur: Lobby, Lobbybar, Hotelsho, Restaurant, grosszügiger Fitnessraum mit Bio-Sauna, Duschlandschaft und Wellness-Behandlungen. Joggingroute entlang der Dockanlage. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Komfortable, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher, Safe und Klimaanlage. Zimmerservice. Geschmackvoll eingerichtetes Boutiquehotel im Herzen Amsterdams. Trendy gestylte Bar-Lounge (im Sommer mit Gartenterrasse) , Stadtzentrum Hotel Vondel HHHH Vondelstraat Offizielle Kategorie **** 78 Zimmer Lage: Nur je kna 400 m vom Leidselein und vom Vondelark entfernt. Infrastruktur: Lounge, Bar, Restaurant (im Sommer mit Gartenterrasse) und WLAN (gratis) in der Bar. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Aussergewöhnlicher Stil, die Zimmer weisen eine Mischung aus Tradition und Moderne auf und verfügen über Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Minibar und Mietsafe. Zimmerservice.

13 Amsterdam 11 Amsterdam de Roode Leeuw HHHH Damrak Offizielle Kategorie **** 80 Zimmer und Suiten Lage: Im Herzen der Stadt, 100 m vom Dam-Platz entfernt. Infrastruktur: Sezialitäten-Restaurant und Café. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosszügig und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, Internetanschluss (gegen Gebühr), Radio, Minibar, Mietsafe, Tee-/Kaffeekocher, Zimmerservice und Klimaanlage. Gemütliches Erstklasshotel an bevorzugter Lage. Sein Restaurant «de Roode Leeuw» ist bekannt für seine traditionell-holländische Küche., Stadtzentrum NH Amsterdam Centre HHHH Offizielle Kategorie **** Stadhouderskade Zimmer Komfortables Erstklasshotel an zentraler Lage, mit grosszügiger Infrastruktur. Lage: Nur 150 m vom Leidselein und 400 m vom Rijksmuseum entfernt. Infrastruktur: Frühstücksraum, Lounge, Bar, Souvenirgeschäft und WLAN (gratis). Fitness- und Wellnessbereich (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV, WLAN (gratis), Internetanschluss, Tee-/Kaffeekocher, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. Zimmerservice. NH Schiller HHHH Offizielle Kategorie **** Rembrandtlein Zimmer Nichtraucherhotel an zentralster Lage, direkt am Rembrandtlein. Freuen Sie sich auf die rund 350 Original-Kunstwerke, die im ganzen Hotel verteilt zu bewundern sind. Lage: Im Zentrum des belebten Ausgangsviertels. Infrastruktur: A-la-carte-Restaurant, Bar und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Modern eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; TV, Telefon, Internetanschluss, Mietsafe und Minibar. Holiday Inn Amsterdam HHHH Offizielle Kategorie **** De Boelelaan Zimmer Mittelklassehotel nahe dem RAI- Kongresszentrum. Ideal auch für Familien mit Kindern. Lage: Ca. 600 m vom RAI-Kongresszentrum entfernt. Ca. 10 Metrominuten bis zum Hautbahnhof. Infrastruktur: À-la-carte-Restaurant, Bar, Lobby und Fitness. Parklatz gebührenflichtig. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosszügig und komfortabel eingerichtet, mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Pay-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Hosen-Presse, Tee-/ Kaffeekocher, Minibar und Klimaanlage. Zimmerservice. Novotel Amsterdam City HHHH Offizielle Kategorie **** Euroaboulevard Zimmer Mittelklassehotel mit umfangreicher Infrastruktur, nahe dem RAI-Kongresszentrum. Lage: 500 m vom RAI-Kongresszentrum entfernt. 200 m zu Metro/Tram, ca. 12 Minuten er Metro bis Centraal Station. Infrastruktur: Lobby; Restaurant, Café, Bar, Frühstücksraum; Sauna, Fitnessraum, Fahrradverleih. Parklatz gebührenflichtig. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosszügige Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, Pay-TV, WLAN (gratis), Mietsafe und Minibar. Zimmerservice. Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

14 12 Amsterdam Mercure Arthur Frommer HHHi Perfekt harmonieren frische, angenehme Farbtöne, moderne und bequeme Möbel mit dem Charme eines klassischen Bürgerhauses. Willkommen in Amsterdam! Noorderstraat 46 Offizielle Kategorie **** 93 Zimmer Lage: Mitten im Grachtengrürtel, nur ca. 600 m vom Rembrandtlein entfernt. Infrastruktur: Bar, Frühstücksraum und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Trendig-modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC; Telefon, TV (Pay-TV), WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar und Klimaanlage., Stadtzentrum Hotel Citadel HHH Offizielle Kategorie *** Nieuwezijds Voorburgwal Zimmer Charmantes Hotel mit freundlicher Atmoshäre und moderner Einrichtung an zentraler Lage. Lage: Nur 200 m vom Dam-Platz entfernt. Infrastruktur: Bar, Lobby und Frühstücksraum. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Die charmant eingerichteten und in verschiedenen Farben gehaltenen Zimmer verfügen über Dusche oder Bad, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr) und Mietsafe. Ein Merkmal sind die grossen Bilder, welche Szenen aus Amsterdam festhalten. NH City Centre HHHi Offizielle Kategorie *** Suistraat Zimmer Hotel der gehobenen Mittelklasse im Grachtengürtel. Freuen Sie sich auf den modernen, charmanten Stil seiner Zimmer. Lage: An sehr zentraler Lage im Herzen von Amsterdam, 3 Gehminuten vom Dam-Platz entfernt. Direkt neben dem berühmten und zum Hotel gehörenden Restaurant D Vijiff Vlieghen. Infrastruktur: Bar, Restaurant, Frühstücksraum, Wintergarten und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Telefon, TV, Pay-TV, WLAN (gratis), Tee-/Kaffeekocher und Kissenauswahl. Hotel Nova HHH Offizielle Kategorie *** Nieuwezijds Voorburgwal Zimmer Hotel mit moderner Einrichtung, freundlichem Ambiente und zentraler Lage im Herzen des Grachtenviertels. Lage: Zentral, zwischen Dam-Platz und Leidselein, 5 Tramminuten vom Hautbahnhof entfernt. Infrastruktur: Lobby und Frühstücksraum. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Alle Zimmer mit Dusche oder Bad, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis) und Kühlschrank. Ibis Amsterdam Centre HHH Offizielle Kategorie *** Stationslein Zimmer Geflegtes, modernes Mittelklassehotel an zentralster Lage direkt am Hautbahnhof. Lage: Direkt am Bahnhof. Alle Tram-Linien halten direkt vor dem Hotel. Infrastruktur: Restaurant, Bar und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Komfortable, modern eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis), Mietsafe und Klimaanlage. Behindertengerechte Zimmer auf Anfrage.

15 Amsterdam 13 Golden Tuli Amsterdam West HHHH Molenwerf 1 Offizielle Kategorie **** 248 Zimmer Lage: Ca. 13 Minuten mit öffentlichen Verkehrsmitteln von der Centraal Station entfernt. Tramstation Haarlemmerweg direkt beim Hotel. Infrastruktur: Einladende Bar, angenehmes Buffet-Restaurant, Frühstücksrestaurant, Sonnenterrasse, Hotelarking. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosszügige, moderne, freundlich eingerichtete Zimmer mit geräumigen Duschen, WC, Föhn, Telefon, Flachbildschirm-TV, Pay-TV, gratis WLAN, Safe, Nessresso-Maschine, Minibar, Klimaanlage. Elegantes Erstklasshotel mit grosszügiger Infrastruktur im Westen des Zentrums. Sein Restaurant D.R.E.A.M bietet Ihnen täglich ein grossartiges Sezialitäten-Buffet. Hotel Memhis HHHi Offizielle Kategorie **** De Lairessestraat Zimmer Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse befindet sich in einem traditionellen Stadthaus, nur wenige Gehminuten vom Museumsgürtel entfernt. Lage: Ideal gelegen, ca. 1 km vom Rijksmuseum entfernt. Tramhaltestelle direkt beim Hotel. Infrastruktur: Gemütliche Bar, Restaurant, Frühstücksraum. Holländisches Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosszügige, gemütlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, Flachbildschirm, Pay-TV, gratis WLAN, Safe, Bügeleisen, Kaffee- und Teekocher, Minibar, Klimaanlage. Hotel Avenue HHH Offizielle Kategorie *** Nieuwezijds Voorburgwal Zimmer Charmantes Mittelklassehotel an bevorzugter Lage, im Herzen des Grachtengürtels. Lage: Zwischen Centraal Station und Dam-Platz. Infrastruktur: Bar-Café, Frühstücksraum und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Angenehm und bequem eingerichtete, z.t. kleinere Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Telefon, TV und WLAN (gratis). Ibis Amsterdam City Stoera HHH Offizielle Kategorie *** Valkenburgerstraat Zimmer Nichtraucherhotel an zentraler Lage beim Waterloolein. Lage: Ca. je 1 km von Hautbahnhof und Rembrandtlein entfernt. Infrastruktur: Restaurant, Bar und Lobby. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Einladende, komfortable, modern gestaltete, grosszügige Zimmer mit Dusche, WC, Föhn; TV, WLAN (gratis) und Klimaanlage. Amstel Botel HH Offizielle Kategorie *** Auf der Amstel 175 Zimmer Das einzige Hotel der Stadt auf dem Wasser. Verbringen Sie Ihren Amsterdam-Aufenthalt an einem ganz besonderen Ort. Ideal für Junge. Lage: Am NDSM-Pier, gegenüber dem Hautbahnhof. Das Botel erreichen Sie bequem in ca. 10 Minuten mit der Gratis-Fähre ( Uhr, ca. alle 30 Minuten, unterschiedliche Fahrläne je nach Wochentag). Infrastruktur: Hotelschiff mit Lobby, Bar, Billard, Frühstücksraum und Comuter- Ecke. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Kleinere Kabinen mit Fenster oder Bullauge, Dusche, WC; Telefon, TV, Radio, WLAN (gratis) und Mietsafe. Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

16 Barcelona Die Stolze City Guide Barcelona entdecken La Rambla: Die Prachtstrasse Barce lonas, hier ulsiert das Leben vor allem abends und am Wochenende. Barri Gotic: Das gotische Viertel ist das Herz Barcelonas. Sagrada Familia: Euroas ungewöhnlichste Kirche und Gaudis grösstes, eigenwilligstes Werk voller Natursymbolik. Port Olimic: Fantastisches Hafengebiet, ideal für Saziergänge oder Sonnenbad am langen Sandstrand. Nehmen Sie Ihre Badekleider mit! Castel de Montjuïc: Den gesamten Gifel des Hügels bedeckt dieses Schloss aus dem 18. Jahrhundert, das einen herr lichen Blick auf den Hafen bietet. Barcelona erleben Museu Picasso: Eine der grössten Attraktionen ist in fünf Palästen der Carrer Montcada untergebracht. Palau de la Musica Catalana: Ein wahrer Musikalast mit dem einzigen von Tageslicht erhellten Konzertsaal Euroas. Bestaunen Sie die rächtige Buntglaskuel! Barceloneta: Altes Fischerviertel in dem unzählige Köstlichkeiten aus dem Meer angeboten werden. Ein Muss für alle Meeresfrüchte-Liebhaber. Plaça Francesc Macia: Einer von vielen Plätzen, der sich für Leute eignet, die gerne die Nacht zum Tag machen. Cam Nou: Das grösste Fussballstadion Euroas. Das Museum des FC Barcelona ist eines der beliebtesten der Stadt. Barcelona Shoing Passeig de Gracia: Die besten Geschäfte und unzählige internationale Marken finden Sie hier. Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet unter: Fussballstadion Cam Nou Estacion Sants Sagrada Familia Casa Mila «La Pedrera» Parc Joan Miró 21 4 Flohmarkt Encants Vells Pl. d'esaña Gran Via d.l. C Catalanes Pl. Catalunya 8 Pl. de les Glories Poble Esanyol Palau Nacional 6 Museo Picasso 10 Parc de la Ciutadella Fundacio Joan Miró Port Museum Maritim Parc de Montjuic Aquarium de Barcelona 500 m Maremagnum (La Barceloneta) 1 La Rambla Hotels im Überblick (BCN) Hotelcode Seite 1 W Barcelona ***** WBARCE Heseria Ramblas *** HESRAM Grand Hotel Central **** CENTRAL NH Calderon **** CALDER St. Moritz **** MORITZ H10 Montcada **** MONTCA H10 Universitad **** UNIVER NH Podium **** NHPODI H10 Marina Barcelona **** MARBAR Heseria Metrool *** METROP Hotel Nouvel *** NOUVEL Parc Güell Diagonal Colon Port Vell Hotels im Überblick (BCN) Hotelcode Seite 12 H10 Urquinaona Plaza **** URQPLA Novotel Barcelona City **** NOVBAR Hotel Montblanc *** MONTBL Hotel Moderno *** MODERN Hotel Rialto *** RIALTO Hotel Princial *** PRINCI Hotel Ramblas *** RAMBLA Hotel Paral.lel ** PARALE Santa Marta ** SANMAR H10 Metroolitan **** METPOL

17 Barcelona 15 Gut zu wissen Insider-Tis Transfers Der Transfer ist nicht inbegriffen. Wir emfehlen Ihnen den direkten Flughafenbus zum Plaza Catalunya zu nehmen. Gegen Gebühr reservieren wir Ihnen auch gerne einen Privattransfer vom Flug hafen zu Ihrem Hotel. Informationen Einreisebestimmungen: Schweizer Bürger benötigen eine gültige ID oder einen Reiseass. Währung: Euro. Srache: Katalanisch und Sanisch, gute Verständigung in Französisch und Englisch. Hinweis Hotels in der Altstadt von Barcelona befinden sich in historischen Gebäuden oder renovierten Altbauten. Aus diesem Grund können Zimmergrösse und -lage, Lichtverhältnisse und Bauweise sehr unterschiedlich sein. Öffentliche Verkehrsmittel Vor allem während den Hautverkehrszeiten (zwischen und bzw und Uhr) ist die Metro das schnellste Fortbewegungsmittel in der Stadt. Die unter schied lichen Metrolinien erkennt man an ihrer Farbe und Nummer. Die Fahrtrichtung wird durch Angabe der Endstation angezeigt. Die Metro verkehrt Montag bis Donnerstag sowie Sonntag und an Feiertagen von Uhr, samstags und an Vorabenden von Feiertagen die ganze Nacht. Stadtbusse fahren ab etwa Uhr bis etwa Uhr. Das Busnetz ist sehr ausgedehnt und fast alle Linien fahren über die Plaza Catalunya, Plaza Urquinaona oder Plaza de la Universitat. Es gibt 16 Nachtbuslinien, die wochentags alle 30 Min. und am Wochenende alle 20 Min. zwischen und Uhr verkehren und für die eine gesonderte Fahrkarte zu lösen ist. Barcelona Card & Netzkarte für Metro und Bus: Zusammen mit Ihrem Arrangement können Sie bei uns Tageskarten für unbeschränkte Fahrten der öffentlichen Verkehrsmittel be ziehen. Mit der Barcelona Card erhalten Sie zusätzliche Ermässigungen für verschiedene Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Shos. Oern, Konzerte Gran Teatre D Oera del Liceu (Oer & Ballett) Palau de la Musica Catalana (Klassische Konzerte) Auditori de Barcelona (Konzerte & Kammerkonzerte) Wir informieren Sie gerne über die laufenden Programme und reservieren Ihnen je nach Verfügbarkeit die gewünschten Billette gegen eine Gebühr. Vitamine gefällig? Im Shoing- Paradies Barcelona ist es unerlässlich, ab und zu auch eine Portion Vitamine zu sich zu nehmen. «La Sardana» in der Calle Llibreteria im Barri Gotic schenkt die besten frisch geressten Fruchtsäfte aus! C/De la Palla: Unser ersönlicher Geheimti im Barri Gotic! Gleich nebeneinander kann man im «Antroologic» shoen, im «xaloc» den Taas frönen und ein Gläschen Wein degustieren oder auf einen Kaffee mit etwas Süssem im «Caelum» einkehren. Ausserdem befindet sich in dieser Strasse das «oroliquido», wo man Oliven in sämt lichen Variationen kaufen kann egal ob als Öl, Body Lotion oder Shamoo. C/Enric Granados: Das Viertel rund um die C/Enric Granados bietet viele gute Restaurants und Cafés. Hier trifft man wenig Touristen und viele Einheimische. Sehr beliebt fürs Mittagessen ist das «Trobador» (C/Enric Granados 122) und für gediegene sanische Küche mit gutem Wein ist das «Alba Granados» sehr zu emfehlen (C/Enric Granados 34). Flamenco: Im Tarantos gibt es eine kurze Kostrobe für ca. EUR 6 Plaça Reial 17. FC Barcelona ein einmaliges Erlebnis Lionel Messi, Neymar, Xavi, Gerard Piqué und all die anderen klingenden Namen lassen die Herzen von Millionen Fussballfans höher schlagen. Für viele unter Ihnen ist es ein Must, einmal im Leben einem Match des berühmtesten Fussball-Clubs der Welt beizuwohnen. Einmal den heiligen Rasen im Cam Nou zu sehen und einmal die einzigartige Stimmung in diesem grössten Stadion Euroas zu erleben. Unvergesslich, wenn Besucher eine Choreografie starten und die Fussballarena in ein Meer von Rot, Blau und Gelb verwandeln. Der Besuch eines «Barca»-Sieles ist sicherlich der Höheunkt jeder Barcelonareise. Wir vermitteln Ihnen über unseren Fussball- und Sort-Partner TRAVELclub beste Sitzlätze in allen Kategorien. Bitte beachten Sie folgende wichtigen Hinweise: Liga-Siele finden vornehmlich samstags und sonntags statt, wobei Verschiebungen um lus/minus einen Tag jederzeit möglich sind. Die definitiven Sieltage werden frühestens 7 Tage vor dem Siel kommuniziert und müssen vor Abreise immer mit Ihrem Reisebüro rückbestätigt werden. Auch wenn wir normalerweise immer die für Sie besten Plätze organisieren können, ist es leider nicht möglich, nebeneinander liegende Sitzlätze zu garantieren. Die Buchung des Barcelona-Aufenthaltes kann nicht vom Termin des Fussballsieles und vom Erhalt der Eintrittskarten abhängig gemacht werden. Bei Verschiebungen gibt es keinen Ansruch auf Rückerstattung. Generell gilt, bestellte Karten können nicht zurückgegeben werden. Bitte beachten Sie, dass unser Verkaufsreis nicht mit dem aufgedruckten, offiziellen Kartenreis übereinstimmt. Die lokalen Karten - büros verlangen z.t. hohe Vermittlungsgebühren. Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

18 16 Barcelona Stadtrundfahrten & Ausflüge Folgende Leistungen sind bereits vor Abreise buchbar. Alle Ausflüge werden nur in Englisch, Französisch, Italienisch und Sanisch angeboten. Programm- und Preisänderungen jederzeit möglich. Stadtrundfahrt Panorama Besichtigung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Plaza Catalunya, Via Laietana, Kathedrale, gotisches Viertel, Plaza San Jaime, Olymiahafen, Mont juïc Berg, Sant-Jordi-Palast. Besuch des «sanischen Dorfes», wo Ihnen ein Glas «Cava» gereicht wird. Stadtrundfahrt Kultur Besichtigung wichtiger kultureller Höheunkte der Stadt wie Parc Güell, Sagrada Famila und Santa Maria del Mar sowie auch die wichtigsten Bauwerke von Gaudi wie Casa Mila und Casa Batllo. Die Tour endet nahe dem Picasso-Museum oder beim Terminal von Julia Tours. Barcelona Bus Turistic Entdecken Sie Barcelona individuell mit einem Doeldeckerbus. Ein- und Aussteigen an über 40 Haltestellen und auf 2 verschiedenen Routen mit Informationen in D, F, E, S. Dazu erhalten Sie ein Gutschein heft mit vielen Ermässigungen für die meisten Sehenswürdigkeiten. Katamaran Tour Entdecken Sie Barcelona vom Schiff aus. Die Fahrt führt durch den Hafen von Barcelona, entlang der Strände bis zum Port Olimic. Dauer: 1,5 Stunden. Abfahrt: beim Monument Colom. Stadtrundfahrt & Paella-Lunch Stadtrundfahrt mit Bus Turistic, bei welcher Sie individuell mit einem Doeldeckerbus Bar celona entdecken. Einund Aussteigen an verschiedenen Haltestellen auf der (blauen) Südroute. Steigen Sie beim Sto «Port Olimic» (am Hafen Barcelonas) aus. Im Restaurant «El Cangrejo Loco» wird für Sie zum Mittag essen eine frische Paella zubereitet. Beenden Sie frisch gestärkt und ausgeruht Ihre Stadtbesichtigung. Abfahrt: Plaza Catalunya. Barcelona by Bike Die geführte Radtour ist eine gute Art um diese grandiose Metroole aus einer anderen Persektive kennen zu lernen. Dauer: 3 Stunden. Srache: Englisch. Abfahrt: Plaça Sant Jaume H10 Metroolitan HHHHi Rambla Catalunya 7 9 Offizielle Kategorie ****S 85 Zimmer Neues Design-Hotel, welches mit seinem eleganten Dekor und seiner zentralen Lage, im Herzen des exklusivsten Einkaufsviertels, auch ansruchsvolle Gäste überzeugt. Stadtzentrum, Pool Fitnesszentrum g Lage: An bester Lage im exklusiven Eixamle-Quartier, nur wenige Schritte von der Plaça Catalunya entfernt. Zur berühmten Ramblas sind es nur ca. 300 m, zur nächsten U-Bahnstation «Catalunya» sind es ca. 2 Gehminuten. Infrastruktur: Récetion mit grosszügiger Lounge-Bar. Geniessen Sie die angenehme Atmoshäre bei einem Café oder einem Cocktail. Am Buffet des Frühstücksrestaurants erwarten Sie frischeste Gerichte und Sezialitäten. Das Hotel hat einen kleinen Fitnessraum und im Sommer eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und Plunge-Pool. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Moderne, freundlich eingerichtete, helle Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Hausschuhe; Telefon, 40 -Flachbild-TV, WLAN (gratis), ipod-docking, Nesresso-Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage.

19 Barcelona 17 W Barcelona HHHHH Placa de la Rosa dels Vents, 1 Offizielle Kategorie ***** GL 473 Zimmer und Suiten Lage: Am Ende der Strandromenade gelegen, welche das Hotel vom Barceloneta-Strand trennt. In Gehdistanz liegt die bekannte Hafenseilbahn, welche über den Hafen zum Hausberg Montjuic führt. Der Zwischensto Mol de Barcelona wie auch die Aussichtslattform auf dem Montjuic bieten einen einmaligen Blick auf die Stadt. Zur belebten Barceloneta mit zahlreichen Restaurants, Bars, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten ist es etwa 1 km. Infrastruktur: Das W hat 26 Etagen und fällt durch seine silberne Siegelglasfassade auf. Es bietet: Emfangshalle mit Récetion, Conciergeservice, WLAN (gratis), Internetecke (gratis). À-la- Carte-Restaurants, Cocktail-Lounge, Eclise Lounge-Bar im 26. Stock mit traumhafter Aussicht auf das Meer und die Stadt, Strandbar, geflegte Aussenanlage mit Infinityool, Poolbar und Sonnenterrasse. Die Nutzung von Liegestühlen, Sonnenschirmen und Badetüchern am Pool ist gratis, am Strand gegen Gebühr. Unterkunft: Geräumige, luxuriös eingerichtete Zimmer. Die stilvolle Einrichtung setzt moderne Akzente und bietet höchsten Komfort. Doelzimmer Wonderful (ca. 40 m 2 ) mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Sicht auf den Hafen. Die Doelzimmer Fabulous (ca. 40 m 2 ) verfügen über dieselbe Grundausstattung wie die Wonderful-Zimmer, jedoch mit Sicht auf Strand oder Stadt. Gratissort/-Wellness: Moderner Fitnessraum auf 300 m 2 mit herrlichem Blick auf die Stadt und das Meer. Sort und Wellness gegen Gebühr: Wellness: Exklusiver Sabereich mit Sauna, Damfbad, Whirlool, Massagen und Schönheitsanwendungen. Unterhaltung/Aktivitäten: DJ-Musik in der W Lounge. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Wie ein riesiges Segel erhebt sich das avantgardistische Hotel von Stararchitekt Ricardo Bofill über das trendige Hafenviertel erfekt, um dem Alltag zu entfliehen! Stadtzentrum Direkt am Strand Sandstrand Pool, Massage Sa/Wellnesszentrum u g a Grand Hotel Central HHHH Via Laietana, 30 Offizielle Kategorie ***** 147 Zimmer und Suiten Lage: Im Grand Hotel Central verbringen Sie Ferien im Zentrum der Millionenmetroole Barcelona. Hier im gotischen Viertel sind Sie mitten im Geschehen. Die Plaça de Catalunya ist nur ca. 750 m entfernt. Den Hafen erreichen Sie nach ca. 650 m. Bis zum Strand sind es rund 2 km. Infrastruktur: Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus den 1920er-Jahren und wurde liebevoll renoviert. Zur Einrichtung gehört eine Emfangshalle mit Récetion, WLAN (gratis) und Conciergeservice. Im Gourmetrestaurant Avalon werden saisonale Sezialitäten serviert. Die City-Bar lädt nach einem erlebnisreichen Tag ein. Auf der Sonnenterrasse mit Infinity- Pool und Sky-Bar entsannen Sie, während stadtbekannte DJs auflegen. Unterkunft: Zum vornehmen Luxus gehören die stilvoll gestalteten Zimmer. Die Doelzimmer Central (ca. 24 m 2 ) verfügen über Bad, Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Fli-Flos; Parkettboden, Doelbetten, Telefon, WLAN (gratis), Sat.-TV, Radio, CD -Player, Schreibtisch, Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. Die Doelzimmer Suerior (ca. 28 m 2 ) sind wie die Doelzimmer Central ausgestattet und bieten Doelbetten oder Kingsize-Betten. Gratissort/-Wellness: Komlett ausgestatteter Fitnessraumes. Solarium. Sort und Wellness gegen Gebühr: Mietfahrräder. Wellness: Massage in der Wellness Suite. Thermal Suite mit Damfbad und Dusche, Ruheraum. Unterhaltung/Aktivitäten: Livemusik mit DJs am Abend. Für Kinder: Im Restaurant werden Menüs für Kinder serviert. Mahlzeiten/Getränke: Frühstücksbuffet. Angesagtes Designhotel, dessen Gäste vom Pool auf der Dachterrasse, Blick über Barcelonas Zentrum, kulinarischen Angebot und zuvorkommenden Service begeistert sind. Stadtzentrum Pool Massage Sa/Wellnesszentrum, Sauna Damfbad/Hamam u g a Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

20 18 Barcelona Hotel St. Moritz HHHH Beliebtes und komfortables Erstklasshotel mit Stil und Qualität nahe der Plaza Catalunya in einem Nobelviertel des 19. Jahrhunderts gelegen. Diutacio, 264 Offizielle Kategorie **** 91 Zimmer Lage: Zentral Lage, nur wenige Gehminuten bis Plaza Catalunya und Rambla. U-Bahnstation: Passeig de Grácia. Infrastruktur: Prachtvolle Emfangshalle, Aufenthaltsraum, Bar, Restaurant und Terrasse. Konferenzräume und WLAN (gratis). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Klassische, elegante Zimmer, welche über Bad oder Dusche, WC, Föhn, TV und WLAN (gratis) verfügen. Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Elegantes Hotel für gehobene Ansrüche, direkt an der bekannten Einkaufsstrasse. Freuen Sie sich auf seinen Pool und die grossartige Aussicht von der Dachterrasse. NH Calderon HHHH Rambla de Catalunya, 26 Offizielle Kategorie **** 253 Zimmer Lage: Sehr zentrale Lage, nur ca. 400 m von der Plaza Catalunya entfernt. U-Bahnstation: Passeig de Grácia. Infrastruktur: Récetion, Lounge, Café, Bar. Erstklassiges À-la-Carte-Restaurant, Businesscenter. Fitness, Sauna. Schön gestaltete Sonnenterrasse mit grossem Pool und traumhafter Aussicht (ca. Mai Setember). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Modern eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Radio, WLAN (gratis), Sat.- und Pay-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage. Zimmerservice. Parklatz gegen Gebühr. Dieses neue 4-Sterne-Hotel der sanischen Hotelkette H10 besticht durch seine fantastische Lage in der Altstadt von Barcelona, gleich neben dem malerischen gotischen Viertel. H10 Montcada HHHH Via Laietana, 24 Offizielle Kategorie **** 87 Zimmer Lage: Im Herzen Barcelonas, im gotischen Viertel. Die Rambla ist nach ca. 800 m erreichbar. U-Bahnstation: Jaume I (ca. 50 m entfernt). Infrastruktur: Récetion, Restaurant mit mediterraner Küche und Bar. Fitnessraum und Dachterrasse mit Whirlool (z.t. gegen Gebühr). Aufenthaltsraum, Businesscenter mit Internetterminal (gratis). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Moderne, kleinere Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV und WLAN (gratis). Minibar, Gratissafe und Klimaanlage. Komlett renoviertes Erstklasshotel der sanischen Hotelkette H10 an otimaler Lage, nahe diverser Sehenswürdigkeiten und Einkaufsstrassen. H10 Universitat HHHH Ronda Universitat, 21 Offizielle Kategorie **** 94 Zimmer Lage: Zentral und in der Nähe der bekannten «La Rambla», in der Innenstadt Barcelonas. U-Bahnstation: Universitat (ca. 80 m entfernt) oder Plaza Catalunya (ca. 100 m entfernt). Infrastruktur: Récetion, Aufenthaltsraum, Bar und Buffet-Restaurant. Konferenzräume und Businesscenter mit Internetterminal (gratis) zur Benutzung. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Elegant eingerichtete, eher kleine Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV und WLAN (gratis). Klimaanlage, Mietsafe und Minibar.

21 Barcelona 19 H10 Urquinaona Plaza HHHH Plaça Urquinaona 2 Offizielle Kategorie **** 80 Zimmer Lage: Im Herzen des Eixamle-Quartiers, nur wenige Gehminuten von der Rambla und der Plaza Catalunia entfernt. U-Bahnstation: Urquinaona. Infrastruktur: Stilvoll renoviertes Gebäude mit Gartenterrasse, Dachterrasse mit kleinem Pool und Sonnenliegen, Bibliothek, Fitness, Bar, Restaurant. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Im minimalistischen Stil eingerichtete, helle Zimmer, immer mit Regenwald-Duschen, WC, Föhn, Telefon, 37 -TV, gratis WLAN, Nesresso- Maschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Zimmerservice. Designhotel, das geschickt klassische Architektur mit modernem Komfort kombiniert. Ein Ort zum Wohlfühlen und Geniessen inmitten des belebten Zentrums von Barcelona. NH Podium HHHH Bailen, 4 6 Offizielle Kategorie **** 145 Zimmer und Suiten Lage: Zentral gelegen, zwischen Altstadt und der Plaza Catalunya. Infrastruktur: Récetion, Lobby, Restaurant, Bar, Dachterrasse mit Pool und Liegestühlen (ca. Juni Setember), Fitnessraum, Sauna. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Schallisolierte, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Parkettböden, Bad/WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV/ Pay-TV, Radio, WLAN (gratis), Minibar, Zimmerservice, Mietsafe und Klimaanlage. Kofkissenwahl. Stilvolles Erstklasshotel mit charmantem Ambiente an bevorzugter, ruhiger Lage. Freuen Sie sich im Sommer auf seine grosszügige Dachterrasse und seinem Pool. H10 Marina Barcelona HHHH Av. Bogatell, Offizielle Kategorie **** 238 Zimmer Lage: An ruhiger Lage, beim Olymischen Hafen, ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt. U-Bahnstation: Bogatell (ca. 300 m). Infrastruktur: Récetion, Lobby, Restaurant und Taas-Bar. Fitness. Grosser Wellnessbereich mit beheiztem Pool, Whirlool, Türkisches Bad, Sauna und Massage (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Komfortable Zimmer mit Parkettböden, Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gratis), Gratissafe, Minibar, Zimmerservice und Klimaanlage. Dieses Hotel besticht mit einem wunderschönen Wellnessbereich, seinem ersönlichen Service und seiner hervorragenden Gastronomie. u Heseria Metrool HHH Amle, 31 Offizielle Kategorie *** 71 Zimmer Lage: Zentral und doch eher an ruhiger Lage, im gotischen Viertel gelegen. Nur wenige Schritte zur Promenade am Meer und zur berühmten Rambla. Nächste Metrostation: Drassens (ca. 600 m). Infrastruktur: Récetion, Frühstücksraum, Bar/Cafeteria, Aufenthaltsraum. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Parkettböden, Bad oder Dusche, WC; Telefon, TV, WLAN (gratis), Minibar, Mietsafe und Klimaanlage. Bei Schweizer Gästen beliebtes Hotel, im Herzen der Altstadt. Bestens geeignet, um die Stadt zu Fuss zu entdecken Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.

22 20 Barcelona Modernes Designhotel im Herzen der Altstadt. Idealer Ausgangsunkt zum Entdecken der wichtigsten Sehenswürdigkeiten und zum Eintauchen ins Nachtleben. Heseria Ramblas HHHi Hosital, 26 Offizielle Kategorie *** 70 Zimmer Lage: Sehr zentral in der Altstadt gelegen, nur 100 m von der Rambla entfernt. U-Bahnstation: Liceu. Infrastruktur: Récetion, grosszügige Lobby-Lounge, Frühstücksraum. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Modern und freundlich gestaltete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Telefon, TV, gratis WLAN, Safe, Minibar, Klimaanlage. Gediegenes Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Freuen Sie sich im Sommer auf auf die Dachterrasse im 19. Stock und geniessen Sie den Pool und die fantastische Aussicht. Novotel Barcelona City HHHH Avenida Diagonal 201 Offizielle Kategorie **** 264 Zimmer Lage: An zentraler Lage, direkt neben dem Torre Agbar (erbaut von Jean Nouvel). Ca. 8 U-Bahnminuten von der Plaza Catalunya entfernt. U-Bahnstation: Glories (ca. 200 m entfernt). Infrastruktur: Lounge, Bar, Restaurant, Frühstücksraum, Fitnessraum mit Damfbad. Im Sommer Lounge und Aussenool auf der Dachterrasse. Unterkunft: Grosszügige, komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, gratis WLAN, Minibar, Zimmerservice, Klimaanlage. Das geflegte Mittelklassehotel an idealer Lage für Einkaufs- und Besichtigungstouren. HCC Montblanc HHH Via Laietana, 61 Offizielle Kategorie *** 157 Zimmer Lage: Nur wenige Gehminuten von der Plaza Catalunya und dem Barrio Gotico entfernt. U-Bahnstation: Urquinaona. Infrastruktur: Récetion, Restaurant und Bar. TV-Raum. Kleiner Pool (nur im Sommer) und Sonnenterrasse. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, Sat.-TV und gratis WLAN. Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Bei Hotellan Gästen ein sehr beliebtes Mittelklassehotel an bevorzugter Lage, in der Altstadt. Hotel Moderno HHH Hosital, 11 Offizielle Kategorie *** 56 Zimmer Lage: Nur wenige Schritte von der Rambla entfernt, in einer Seitenstrasse. Der bekannte Mercado Boquería befindet sich gleich um die Ecke. U-Bahnstation: Liceu. Infrastruktur: Récetion, TV-Ecke und Frühstücksraum. Internetterminal (gratis) zur Benutzung. Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Alle Zimmer verfügen über Bad/Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV und gratis WLAN, Mietsafe sowie Klimaanlage.

23 Barcelona 21 Hotel Princial HHH Offizielle Kategorie *** C/Junta de Comercio, Zimmer Renoviertes Hotel, mit familiärer Atmoshäre und einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis. Lage: Sehr zentral, nur 150 m von der Rambla entfernt. U-Bahnstation: Liceu. Infrastruktur: Récetion, Frühstücksund Aufenthaltsraum. Sonnenterrasse (im Sommer). Internetterminal (gratis). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Charmant eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, gratis WLAN, Mietsafe, Klimaanlage/Heizung. Kleine Einzelzimmer. Hotel Nouvel HHH Offizielle Kategorie *** Santa Ana Zimmer Charmantes, traditionsreiches Hotel in einem modernistischen Gebäude, im Herzen der Altstadt. Lage: Sehr zentral, in einem tyischen Seitensträsschen, ca. 100 m von der Rambla entfernt. Infrastruktur: Récetion, Frühstücksraum, Restaurant, Aufenthaltsraum. Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Gemütliche Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Föhn; Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr), Mietsafe, Klimaanlage. Kleinere Einzelzimmer. Hotel Paral.lel HHi Offizielle Kategorie ** Poeta Cabanyes, 5 7 (Avenida del Paral.lel) 66 Zimmer Geschmackvoll renoviertes Mittelklassehotel an zentraler Lage. Ideal für Stadtbesichtigungen und Shoing. Lage: Etwa 1,5 km bis zur berühmten Rambla (via Carrer Nou de la Rambla). U-Bahnstation: Paral.lel. Infrastruktur: Aufenthaltsraum, Businesscenter mit Internetterminal (gratis). Kontinentales Frühstücksbuffet. Unterkunft: Renovierte, geflegte Zimmer, alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn (gratis an der Récetion erhältlich); Telefon, Sat.-TV und gratis WLAN. Mietsafe, Minibar und Klimaanlage. Hotel Ramblas HHH Offizielle Kategorie *** Ramblas, Zimmer Symathisches, familiär geführtes und bei Hotellan-Gästen sehr beliebtes Mittelklassehotel mit regem Betrieb an einer ausgezeichneten Lage, direkt an der Rambla. Lage: Unmittelbar an der berühmten und belebten Rambla gelegen. U-Bahnstation: Drassanes oder Sant Jose i Sta. Mónica (ca. 150 m entfernt). Infrastruktur: Récetion, Frühstücksraum, gemütliches Restaurant und Hotelbar, gratis WLAN im öffentlichen Bereich. Frühstücksbuffet. Unterkunft: Grosse Zimmer mit Bad/ Dusche, WC, Föhn; TV und Telefon. Mietsafe, Kühlschrank und Klimaanlage. Auch mit Terrasse buchbar. Hotel Rialto HHi Offizielle Kategorie *** Carrer Ferran (Fernando), Zimmer Dieses Mittelklassehotel im gotischen Viertel zählt in Barcelona zu den beliebtesten Hotels unserer Gäste. Lage: Sehr zentral, im Herzen des gotischen Viertels, ca. 300 m von der Rambla entfernt gelegen. U-Bahnstation: Liceu (ca. 400 m entfernt). Infrastruktur: Récetion, Bar/Café, Restaurant und Frühstücksraum. Internetterminal (gegen Gebühr). Frühstücksbuffet. Unterkunft: Alle Zimmer haben Parkettböden und verfügen über Bad oder Dusche, WC; Telefon und TV. Internetzugang (gegen Gebühr), Mietsafe und Klimaanlage. Kleine Einzelzimmer. Santa Marta Hi Offizielle Kategorie ** General Castaño, Zimmer Sehr einfaches Touristenklassehotel für junge Leute ohne Ansrüche. Lage: Direkt beim Bahnhof Francia in lebhafter Zone, ca. 10 Gehminuten bis zur Rambla. U-Bahnstation: Barceloneta (ca. 400 m entfernt). Infrastruktur: Frühstücksraum/Bar. Kleines kontinentales Frühstück. Unterkunft: Einfache, mit rustikalen Möbeln eingerichtete Zimmer, welche über Bad/Dusche, WC; Telefon, TV, Mietsafe und Klimaanlage verfügen. Preise und Leistungen siehe searate Preisliste.