FÜR EINEN HIMMLISCHEN SCHLAF SCHWEIZER BETTWAREN FÜR PERFEKTES SCHLAFKLIMA

Transkript

1 FÜR EINEN HIMMLISCHEN SCHLAF SCHWEIZER BETTWAREN FÜR PERFEKTES SCHLAFKLIMA

2 STÜTZKRAFTÜBERSICHT SCHLAFPOSITIONEN FÜR ALBIS KISSEN FORTE: l l l extra stützkräftiges Kopfkissen, geeignet für Seiten- und Rückenschläfer MEDIUM: l l m stützkräftiges Kopfkissen, geeignet für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer SOFT: l m m weiches Kuschelkissen, geeignet für Bauchschläfer 2 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

3 IHR ALBIS DUVET FÜR JEDES WÄRMEBEDÜRFNIS HOCH MITTEL + LAURA Seite 14 + CASSETTES Seite 16 + CAPRICE Seite 18 + LANA Seite 54 + ELANA Seite 54 + JEUNESSE Seite 20 + CARO Seite 24 + EIDER CARO Seite 30 + FIBRA DAUN Seite 48 + LATTE Seite 50 + MAIS Seite 52 VARIABLES WÄRMEBEDÜRFNIS + CARO QUATTRO Seite 10 + IDEAL Seite 12 NIEDRIG + EASY-LIGHT Seite 26 + ESTIVAL Seite 28 + EIDER ESTIVAL Seite 30 + SETA Seite 56 3

4 FÜR IHR WOHLBEFINDEN HOCHWERTIGE BETTWAREN Selbst wenn wir alle ein individuelles Schlafbedürfnis haben, bleibt eine Tatsache bestehen: Ein gesunder Schlaf ist eine wichtige Voraussetzung für ein gesundes Leben. Unser Schlafzimmer sollte ein Ort der Ruhe und Entspannung sein. Denn nur so ist es möglich, während des Schlafens Körper, Geist und Seele zu regenerieren, notwendige Energien und Lebenskräfte aufzubauen und unseren täglichen Herausforderungen ausgeruht und mit Lebensfreude zu begegnen. Diese Tatsache setzen wir uns immer wieder vor Augen und richten uns konsequent nach den verschiedenen Bedürfnissen unserer Kunden. Albis Bettwarenfabrik AG steht seit 1973 für einwandfreie Qualität und hochwertige, Schweizer Bettwaren. Das schweizerische Familienunternehmen ist Mitgründer und Mitglied des VSB Swiss Guaranty und richtet sich nach dessen Produktionsstandards. Der Produktionsstandort befindet sich in Affoltern am Albis. Bedeutende Innovationen beweisen, dass bei der Albis Bettwarenfabrik AG der Pioniergeist nie zu kurz kam: Teilbare und zu Hause waschbare Duvets gehören ebenso zu den Highlights wie Duvets mit Klimabahnen zur Anpassung an die individuellen Bedürfnisse und der natürliche Hygieneschutz bioneem. Seit 1985 werden ausschliesslich Daunen und Federn von im Freien zur Fleischgewinnung gehaltenen und erst nach dem Schlachten gerupften Enten und Gänsen verwendet. SWISS MADE Das Gütesiegel SWISS GUARANTY VSB steht für Qualität und Sicherheit. Albis Bettwarenfabrik AG ist Mitglied im Verband Schweizer Bettwarenfabriken (VSB). Bereits 1997 konnte Albis Bettwarenfabrik AG als erster Bettwarenhersteller Europas beide ISO-Zertifikate der Normen ISO 9001 (Qualität) und ISO (Umwelt) entgegennehmen. 4 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

5 Wir haben für Sie unsere Bettwaren, in drei verschiedenen Varianten, und diese wiederum in drei verschiedenen Ausführungen, konzipiert. Hierfür werden nur die hochwertigsten Materialien verwendet. IMPERIAL QUALITÄT Für die Imperial-Qualität werden nur die hochwertigsten Materialien verarbeitet. Nie waren Daunendecken so kuschelig und geschmeidig. Dank exklusiven Qualitätsdaunen und der zauberhaften Ausrüstung «Magic Touch» steht dem erholsamen Schlaf nichts mehr im Weg. Imperial- Qualität für die höchsten Ansprüche. ORIGINAL ARVEN Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100%, angereichert mit Arvenholzspäne Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100%, mit bioneem Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle ELITE QUALITÄT Für die Elite-Qualität werden nur hochwertige, grossflockige, weisse Gänsedaunen und feinen Batist Gewebe verwendet. Elite-Qualität für sehr hohe Ansprüche. ORIGINAL ARVEN Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90%, angereichert mit Arvenholzspäne Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90%, mit bioneem Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle COMFORT QUALITÄT ORIGINAL ARVEN Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75%, angereichert mit Arvenholzspäne Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75%, mit bioneem Die Comfort-Qualität besteht aus hochwertigen Entendaunen und 100% Baumwoll-Batist-Gewebe. Comfort- Qualität für hohe Ansprüche. Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 5

6 ORIGINAL NATÜRLICHE BETTWAREN FÜR HOHE ANSPRÜCHE ARVEN PURE ERHOLUNG FÜR HERZ UND GEIST Natürliche Daunen und Federn gehören zu den besten und beliebtesten Füllmaterialien für Bettwaren. Ein besseres Klimatisierungssystem, als die feinen Verästelungen der Daunen und Federn mit ihren Millionen von Luftkammern, ist bis heute nicht erfunden worden. Das Duvet mit natürlichen Daunen nimmt während des Schlafs die abgegebene Körperfeuchtigkeit (bis zu einem halben Liter Flüssigkeit) auf und gibt sie beim Auslüften am Morgen wieder ab. Es hält die Wärme im Bett konstant, ohne dass sich die Hitze staut. Dies ist erforderlich, weil während des Schlafs die Körpertemperatur um rund ein halbes Grad sinkt und zudem in der Nacht die Zimmertemperatur variiert. Die Qualität eines Duvets wird durch den prozentualen Anteil an Daunen bestimmt sowie durch die Grösse und damit die Füllkraft der Daunen. Grossflockige Daunen isolieren und klimatisieren besser als kleinflockige. Dementsprechend sind sie auch teurer, bieten dafür auch einen besseren Schlafkomfort und haben eine längere Lebensdauer. Arvenholz wirkt positiv auf die Gesundheit und verbessert das Allgemeinbefinden dank einer besseren Schlafqualität. Da sich in der Nacht der Herzschlag an die langsamere Atmung anpasst, reduziert sich die Herzfrequenz um bis zu 3500 Schläge. Dies entspricht einer Stunde Herzarbeit, die man pro Tag einsparen kann. Es entsteht eine längere Tiefschlafphase und eine beschleunigte vegetative Erholung (*). Dies hat eine positive Auswirkung auf die Erholungsqualität. Zudem wird die Wetterfühligkeit reduziert und der Kreislauf bleibt trotz Luftdruckveränderungen stabil. Ein weiterer positiver Punkt ist die hohe bakterienhemmende Wirkung. Unsere Bettwaren sind gefüllt mit Daunen oder Federchen, welche mit einheimischen Arvenholzspänen aus der Biosphäre des Münstertals in Graubünden angereichert sind. Mit der Verarbeitung heimischer Hölzer garantieren wir eine nachhaltige Entwicklung des Lebensraumes im Val Müstair. Die Arve wird in der kalten Jahreszeit bei Neumond geschlagen, erfahrungsgemäss ist dieses Mondholz qualitativ besonders hochstehend. * Quelle: Forschungsinstitut JOANNEUM RESEARCH, Weiz Österreich 6 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

7 BETTWAREN FÜR HÖCHSTE HYGIENEANFORDERUNGEN VEREDE LUNG SINNLICHKEIT MIT ARGANÖL UND MAGIC-TOUCH bioneem ist eine einzigartige, 100% natürliche Wirkstoff- Formulierung aus dem Samen des Neembaumes. Mit diesem Hygieneschutz geht es den Hausstaubmilben auf völlig natürliche Weise an den Kragen. bioneem verhindert die Besiedlung der Milben und somit die Entstehung von Milbenallergenen, Bakterien und Schimmelpilzen. Dank der Kombination von bioneem mit Johanniskrautextrakt in biologischen Mikrokapseln, bieten die werkseitig mit bioneem ausgerüsteten Bettwaren noch mehr Hygiene und einen nachhaltigen Langzeitschutz vor Hausstaubmilben, sogar dann, wenn die Bettwaren gewaschen werden. Johanniskraut ist bekannt für seine hohe antibakterielle Wirkung. Die Wirkstoffe in bioneem sind für Menschen und Haustiere völlig unbedenklich, dermatologisch getestet und rückstandsfrei biologisch abbaubar. Für einen weichen und harmonischen Griff werden unsere Imperial-Bettwarengewebe zusätzlich mit «Arganöl» veredelt. Durch die gute Feuchtigkeitsaufnahme und die schnelle Verdunstung sorgt dieses aufwändig hergestellte Öl für ein angenehmes und trockenes Schlafgefühl. Gewonnen wird dieses Öl aus den Kernen der pflaumenartigen Früchte des Arganbaumes, der nur im Südwesten Marokkos wächst. Es enthält kostbare Inhaltsstoffe, welche gegen Hautkrankheiten und zur Wundbehandlung eingesetzt werden. Mit einem aussergewöhnlich hohen Gehalt an Vitamin E schützt es die Haut vor Alterung und ist eine wahre Kraftquelle für das Immunsystem. Den letzten Schliff für den super-softig-weichen und geschmeidigen Griff erhält das Gewebe mit dem so genannten «Pfirsichhauteffekts», bei dem die Gewebeoberfläche mit modernster Technik leicht aufgeraut wird. Dieses zauberhafte Gewebe in Verbindung mit hochwertigen Füllungen ergibt ein neues, noch nie dagewesenes Schlafgefühl. Wir nennen es «Magic-Touch». 7

8 EIN AUFENTHALT IN DEN SCHWEIZER BERGEN IST EINE AUSGEZEICHNETE MASSNAHME, SICH VOM ALLTAGSSTRESS ZU ERHOLEN. 8 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

9 9

10 CARO QUATTRO DAS DOPPELDUVET FÜR ALLE 4 JAHRESZEITEN 10 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

11 AUSFÜHRUNG FÜR ALLE WÄRMEBEDÜRFNISSE mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 5400 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 540A 540B 160 / 210 cm 280 / 560 g /240 cm 320 / 640 g /210 cm 350 / 700 g /240 cm 400 / 800 g /210 cm 420 / 840 g /240 cm 480 / 960 g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 5410 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 541A 541B 160 / 210 cm 310 / 620 g /240 cm 350 / 700 g /210 cm 380 / 760 g /240 cm 440 / 880 g /210 cm 460 / 920 g /240 cm 530 / g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 5440 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 544A 544B 160 / 210 cm 380 / 760 g /240 cm 430 / 860 g /210 cm 470 / 940 g /240 cm 540 / g /210 cm 570 / g /240 cm 650 / g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + PFLEGELEICHTES DAUNENDOPPELDUVET + BESTEHT AUS 2 EXTRA UNTERSCHIEDLICH STARK GEFÜLLTEN EINZELDECKEN 1 /3 2 /3 + EINZELN ODER KOMBINIERT ANWENDBAR + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG IN DIE RANDBEREICHE DANK KARO-WELLENSTEPPUNG 11

12 IDEAL DIE EINMALIGEN ZWEI HÄLFTEN 12 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

13 AUSFÜHRUNG FÜR ALLE WÄRMEBEDÜRFNISSE mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 7100 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 710A 710B 160 / 210 cm 630 g /240 cm 720 g /210 cm 780 g /240 cm 900 g /210 cm ** 930 g /240 cm ** g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 7110 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 711A 711B 160 / 210 cm 690 g /240 cm 810 g /210 cm 870 g /240 cm 990 g /210 cm ** g /240 cm ** g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 7140 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 714A 714B 160 / 210 cm 840 g /240 cm 960 g /210 cm g /240 cm g /210 cm ** g /240 cm ** g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal ** vierteilig EIGENSCHAFTEN + HOCHWERTIGES DAUNENDUVET IMMER RICHTIG, FÜR JEDE JAHRESZEIT + TRENNBAR FÜR INDIVIDUELLE ANPASSUNG AN SPEZIFISCHE TEMPERATURBEDÜRFNISSE + IM SOMMER KÜHLEND IM WINTER WÄRMEND + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 13

14 LAURA LUXURIÖS UND EXTRAWARM 14 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

15 AUSFÜHRUNG FÜR HOHES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 6200 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 620A 620B 160 / 210 cm 800 g /240 cm 912 g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 6210 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 621A 621B 160 / 210 cm 880 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 6240 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 624A 624B 160 / 210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + VOLUMINÖSE DAUNENDECKE + MIT STEGEN ABGETRENNTE KAMMERN + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG + MIT PFLEGELEICHTER KASSETTEN-STEPPUNG 15

16 CASSETTES LUXURIÖS, EXTRAWARM UND PFLEGELEICHT 16 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

17 AUSFÜHRUNG FÜR HOHES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 7200 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 720A 720B 160 / 210 cm 816 g /240 cm 930 g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 7210 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 721A 721B 160 / 210 cm 888 g /240 cm g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 7240 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 724A 724B 160 / 210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal ** dreiteilig EIGENSCHAFTEN + VOLUMINÖSE DAUNENDECKE + MIT STEGEN ABGETRENNTE KAMMERN + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG + MIT PFLEGELEICHTER KASSETTEN-STEPPUNG UND AUSSENSTEG + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 17

18 CAPRICE KUSCHELIG, EXTRAWEICH UND WARM 18 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

19 AUSFÜHRUNG FÜR HOHES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 1200 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 120A 120B 160 / 210 cm 880 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 1210 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 121A 121B 160 / 210 cm 970 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 1240 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 124A 124B 160 / 210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + BEWÄHRTES DAUNENDUVET MIT EINGENÄHTEN STOFFSTEGEN (ABHEFTERVERARBEITUNG) + OPTIMALE ISOLATIONSWIRKUNG + KUSCHELWEICHES SCHLAFVERGNÜGEN 19

20 JEUNESSE KARODUVET MIT REISSVERSCHLUSS 20 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

21 AUSFÜHRUNG FÜR MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 7300 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 730A 730B 160 / 210 cm 650 g /240 cm 740 g /210 cm 810 g /240 cm ** 920 g /210 cm ** 970 g /240 cm ** g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 7310 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 731A 731B 160 / 210 cm 720 g /240 cm 820 g /210 cm 900 g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 7340 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 734A 734B 160 / 210 cm 880 g /240 cm g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal ** dreiteilig EIGENSCHAFTEN + ATTRAKTIV DURCHGESTEPPTES DAUNENDUVET + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG IN DIE RANDBEREICHE DANK KARO-STEPPUNG + DANK REISSVERSCHLUSS TRENNBAR UND EINFACH WASCHBAR + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 21

22 EIN KLEINER SPAZIERGANG VOR DEM ZUBETTGEHEN FÖRDERT DEN GESUNDEN SCHLAF. 22 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

23 23

24 CARO MIT DURCHGESTEPPTEN KAROS 24 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

25 AUSFÜHRUNG FÜR MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 4500 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 450A 450B 160 / 210 cm 650 g /240 cm 740 g /210 cm 810 g /240 cm 920 g /210 cm 970 g /240 cm g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 4510 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 451A 451B 160 / 210 cm 720 g /240 cm 820 g /210 cm 900 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 4540 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 454A 454B 160 / 210 cm 880 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + ELEGANT DURCHGESTEPPTES DAUNENDUVET + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG IN DIE RANDBEREICHE DANK KARO-WELLENSTEPPUNG 25

26 EASY-LIGHT LEICHTES KARODUVET MIT REISSVERSCHLUSS 26 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

27 AUSFÜHRUNG FÜR NIEDRIGES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 7500 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 750A 750B 160 / 210 cm 440 g /240 cm 500 g /210 cm 550 g /240 cm 620 g /210 cm 660 g /240 cm 750 g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 7510 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 751A 751B 160 / 210 cm 480 g /240 cm 540 g /210 cm 600 g /240 cm 680 g /210 cm 720 g /240 cm 820 g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 7540 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 754A 754B 160 / 210 cm 590 g /240 cm 670 g /210 cm 730 g /240 cm 840 g /210 cm 880 g /240 cm g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + ATTRAKTIV DURCHGESTEPPTES DAUNENDUVET + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG IN DIE RANDBEREICHE DANK KARO-STEPPUNG + DANK REISSVERSCHLUSS TRENNBAR UND EINFACH WASCHBAR + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 27

28 ESTIVAL SUPERLEICHTES DAUNENDUVET 28 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

29 AUSFÜHRUNG FÜR NIEDRIGES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen IMPERIAL Masse Füllgewicht ORIGINAL 2200 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a1a, weiss, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: feinster Batist mit Arganöl «Magic-Touch», 100% Baumwolle 220A 220B 160 / 210 cm 300 g /240 cm 340 g /210 cm 370 g /240 cm 420 g /210 cm 450 g /240 cm 510 g ELITE Masse Füllgewicht ORIGINAL 2210 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: feiner Batist, 100% Baumwolle 221A 221B 160 / 210 cm 330 g /240 cm 370 g /210 cm 410 g /240 cm 470 g /210 cm 490 g /240 cm 560 g COMFORT Masse Füllgewicht ORIGINAL 2240 Inhalt: neue, reine Entendaunen, 75% Gewichtsanteile: 75% Daunen, 25% feine Federchen Fassung: Batist, 100% Baumwolle 224A 224B 160 / 210 cm 400 g /240 cm 450 g /210 cm 500 g /240 cm 570 g /210 cm 600 g /240 cm 680 g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + IDEAL FÜR DEN SOMMER + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG + MIT PFLEGELEICHTER KARO-STEPPUNG 29

30 EIDER EDELSTES FÜLLMATERIAL ESTIVAL CARO 30 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

31 AUSFÜHRUNG FÜR NIEDRIGES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Eiderdaunen ESTIVAL Masse Füllgewicht Preis 3200 Inhalt: neue, reine, isländische Eiderdaunen, SUPRA, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: 100% reine Seide, Jacquard 160/210 cm 400 g /240 cm 450 g /210 cm 500 g /240 cm 570 g /210 cm 600 g /240 cm 680 g AUSFÜHRUNG FÜR MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Eiderdaunen CARO Masse Füllgewicht Preis 3300 Inhalt: neue, reine, isländische Eiderdaunen, SUPRA, 100% Gewichtsanteile: 100% Daunen Fassung: 100% reine Seide, Jacquard 160/210 cm 720 g /240 cm 820 g /210 cm 900 g /240 cm 1020 g /210 cm 1080 g /240 cm 1230 g Wegen möglichen Preisschwankungen aktuellen Preis anfragen! EIGENSCHAFTEN + EDELSTES ALLER FÜLLMATERIALIEN + UNÜBERTROFFEN WEICH + OPTIMALE ISOLATIONSWIRKUNG 31

32 DAS NATÜRLICHSTE SCHLAFMITTEL AUS DER SCHWEIZ: ALBIS BETTWAREN. 32 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

33 33

34 NUVOLA EXKLUSIVES KOPFKISSEN MIT DAUNENÜBERZUG 34 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

35 AUSFÜHRUNG mit Daunen und Federchen ÜBERZUG (FANTASTICA S. 77) Masse Füllgewicht Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: Cambric-soft, 100% Baumwolle 65/100 cm 60/90 cm 65/65 cm 60/60 cm 50/90 cm 50/70 cm 160 g 130 g 100 g 80 g 110 g 80 g FORTE Masse Füllgewicht ORIGINAL 0060 Inhalt: neue, reine Gänsefederchen, 1a1a, weiss Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l l extra stützkräftiges Kopfkissen 006A 006B 65/100 cm g /90 cm g /65 cm 810 g /60 cm 690 g /90 cm 860 g /70 cm 670 g MEDIUM Masse Füllgewicht ORIGINAL 0070 Inhalt: neue, reine Entenfederchen, 1a Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen 007A 007B 65/100 cm g /90 cm 910 g /65 cm 710 g /60 cm 600 g /90 cm 760 g /70 cm 590 g SOFT Masse Füllgewicht ORIGINAL 0080 Inhalt: neue, reine, daunige Entenfederchen, 1a1a, weiss, 20% Gewichtsanteile: 80% Federchen, 20% Daunen Fassung: Daunenperkal-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l m m weiches Kuschelkissen 008A 008B 65/100 cm 850 g /90 cm 700 g /65 cm 550 g /60 cm 470 g /90 cm 580 g /70 cm 450 g * angereichert mit zusätzlich 30% (Kern) und 20% (Überzug) des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + EXKLUSIVES KOPFKISSEN MIT ABNEHMBAREM DAUNENÜBERZUG DANK REISSVERSCHLUSS 35

36 PIUMA KLASSISCHES KOPFKISSEN 36 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

37 AUSFÜHRUNG mit Federchen FORTE Masse Füllgewicht ORIGINAL 0260 Inhalt: neue, reine Gänsefederchen, 1a1a, weiss Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l l extra stützkräftiges Kopfkissen 026A 026B 65/100 cm 1400 g /90 cm 1160 g /65 cm 910 g /60 cm 770 g /90 cm 960 g /70 cm 750 g Masse Füllgewicht ORIGINAL MEDIUM 0270 Inhalt: neue, reine Entenfederchen, 1a Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen 027A 027B 65/100 cm 1200 g /90 cm 990 g /65 cm 780 g /60 cm 660 g /90 cm 830 g /70 cm 640 g SOFT Masse Füllgewicht ORIGINAL 0280 Inhalt: neue, reine, daunige Entenfederchen, 1a1a, weiss, 20% Gewichtsanteile: 80% Federchen, 20% Daunen Fassung: Daunenperkal-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l m m weiches Kuschelkissen 028A 028B 65/100 cm 900 g /90 cm 740 g /65 cm 580 g /60 cm 490 g /90 cm 620 g /70 cm 480 g * angereichert mit zusätzlich 30% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + KLASSISCHES KOPFKISSEN + 100% NATÜRLICHE FÜLLUNG + IDEAL FÜR SEITEN-, RÜCKEN- UND BAUCHSCHLÄFER 37

38 AURORA FLACHES KOPFKISSEN 38 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

39 AUSFÜHRUNG mit Federchen FORTE Masse Füllgewicht ORIGINAL 0360 Inhalt: neue, reine Gänsefederchen, 1a1a, weiss Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l l extra stützkräftiges Kopfkissen 036A 036B 65/100 cm g /90 cm g /65 cm 840 g /60 cm 720 g /90 cm 900 g /70 cm 700 g MEDIUM Masse Füllgewicht ORIGINAL 0370 Inhalt: neue, reine Entenfederchen, 1a Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen 037A 037B 65/100 cm g /90 cm 950 g /65 cm 740 g /60 cm 630 g /90 cm 790 g /70 cm 610 g SOFT Masse Füllgewicht ORIGINAL 0380 Inhalt: neue, reine, daunige Entenfederchen, 1a1a, weiss, 20% Gewichtsanteile: 80% Federchen, 20% Daunen Fassung: Daunenperkal-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l m m weiches Kuschelkissen 038A 038B 65/100 cm 850 g /90 cm 700 g /65 cm 550 g /60 cm 470 g /90 cm 580 g /70 cm 480 g * angereichert mit zusätzlich 30% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + FORMSTABIL DANK ABHEFTERN + IDEAL FÜR RÜCKEN- UND SEITENSCHLÄFER 39

40 SOGNO FLACHES 3-KAMMERKISSEN 40 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

41 AUSFÜHRUNG mit Federchen FORTE Masse Füllgewicht ORIGINAL 0460 Inhalt: neue, reine Gänsefederchen, 1a1a, weiss Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l l extra stützkräftiges Kopfkissen 046A 046B 65/100 cm g /90 cm g /65 cm 970 g /60 cm 830 g /90 cm g /70 cm 800 g MEDIUM Masse Füllgewicht ORIGINAL 0470 Inhalt: neue, reine Entenfederchen, 1a Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen 047A 047B 65/100 cm g /90 cm g /65 cm 910 g /60 cm 770 g /90 cm 960 g /70 cm 750 g SOFT Masse Füllgewicht ORIGINAL 0480 Inhalt: neue, reine, daunige Entenfederchen, 1a1a, weiss, 20% Gewichtsanteile: 80% Federchen, 20% Daunen Fassung: Daunenperkal-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l m m weiches Kuschelkissen 048A 048B 65/100 cm g /90 cm g /65 cm 870 g /60 cm 740 g /90 cm 920 g /70 cm 720 g * angereichert mit zusätzlich 30% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + VOR ALLEM FÜR WASSERBETTSCHLÄFER UND MEMORY-FOAM MATRATZEN-BESITZER + DIE BEIDEN AUSSENKAMMERN PASSEN SICH ERGONOMISCH PERFEKT DER NACKENFORM AN 41

42 BENE VARIABLES NACKENSTÜTZKISSEN 42 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

43 AUSFÜHRUNG mit Daunen, Federchen und Schafschurwolle ROYAL Masse Füllgewicht Daunenauflage Inhalt Daunenauflage: neue, reine Entendaunen, 1a, grau, 60% Inhalt Kissen: neue, reine Entenfederchen, 1a, grau Inhalt Nackenrolle: reine Schafschurwolle (nicht waschbar), herausnehmbar Gewichtsanteile Daunenauflage: 60% Daunen, 40% feine Federchen Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Füllgewicht Kissen Füllgewicht Nackenrolle Preis /100 cm 200 g 750 g 450 g /65 cm 130 g 510 g 280 g /70 cm 140 g 385 g 320 g /90 cm 180 g 500 g 400 g /60 cm 90 g 240 g 200 g 150. EIGENSCHAFTEN + MULTIFUNKTIONAL + VERSCHIEDENE HÄRTEGRADE MÖGLICH + ENTLASTET NACKEN UND RÜCKEN + FÜR SEITEN- UND RÜCKENSCHLÄFER GEEIGNET 43

44 SYNTHETIK FÜR GUTE WÄRMEISOLATION LATTE ROLLOMILK-FASER HYGIENISCH UND HAUTVERTRÄGLICH Synthetische Füllfasern für Duvets und Kissen bestehen aus Polyester, werden bei hoher Hitze durch Düsen gedrückt und auf gleichmässige Länge geschnitten. Die Füllfasern werden extra gekräuselt und zu Flocken verarbeitet, um eine gute Bauschfähigkeit zu erreichen. Hauptsächlich kommen hier Hohlfasern zum Einsatz, denn sie bringen bei gleichem Gewicht mehr Volumen als Vollfasern. Ausserdem haben sie einen zusätzlichen Lufteinschluss zur besseren Isolation. Unsere synthetischen Bettwaren sind bei 60 C waschbar. Schon die alten Römer kannten die positiven Eigenschaften der Milch. So war es üblich, dass die wohlhabenden Damen in Milch badeten. Auch wir setzen auf die bekannte und Schönheit fördernde Wirkung der Milchfasern. Die Substanz für die Textilfaser wird im Verlauf der Milchverarbeitung gewonnen. Die Protein-Faser aus Milch enthält 17 Aminosäuren, diese sind wohltuend für die Gesundheit. Insbesondere dienen sie zur Nährung und Pflege der Haut. Sie ist reich an natürlichen Proteinen, das die Haut weich und geschmeidig wirken lässt. Die Faser hat zudem hygienische Eigenschaften, da sie eine grosse antibakterielle Wirkung aufweist. 44 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

45 MAIS UMWELTFREUNDLICHE FASER SCHURWOLLE FÜR NATÜRLICHEN SCHLAFGENUSS Die Faser besteht vollständig aus der Maispflanze, ist absolut umweltfreundlich und von aussergewöhnlicher Qualität. Sie ist weich, bietet hervorragende Isolationseigenschaften, ist elastisch und langlebig. Zudem hat diese Faser hypoallergenische Eigenschaften, absorbiert grosse Mengen an Feuchtigkeit und gewährt somit dem Schläfer einen himmlischen Schlaf. Die Faser wird aus der Verarbeitung der Maispflanze gewonnen. Das Korn wird einem speziellen Verfahren, ähnlich wie für die Herstellung von Joghurt, unterworfen. Anschliessend werden die vegetarischen Zucker, die aus diesem Prozess gewonnen werden verändert, und in ein neues Material namens PLA verwandelt. Dieses wird wiederum mit einem herkömmlichen Spinnverfahren zur Ingeo Faser verarbeitet. Die Schurwolle ist ein nachwachsender Rohstoff mit einer natürlichen Thermoregulations-Eigenschaft. Wolle kann im Faserinneren Wasserdampf aufnehmen, die Oberfläche stösst Wasser jedoch ab. Sie kann bis zu 30 % ihres Trockengewichtes an Wasser aufnehmen, ohne sich feucht anzufühlen und sie leitet Feuchtigkeit wesentlich schneller ab als z. B. die viel verwendete Baumwolle. Da Wollwaren aus bis zu 85 % Luft bestehen, sind sie gute Wärmeisolatoren. Die Körperwärme entweicht nur wenig. Schurwolle wirkt wie eine natürliche Klimaanlage, sie sorgt für ein trockenes, angenehmes Schlafklima. Dank sehr elastischen Fasern knittern Wollwaren kaum. Wolle nimmt im Gegensatz zu Kunstfasern wenig Gerüche (z.b. von Schweiß) an, und hat eine natürliche Selbstreinigungsfunktion aufgenommene Gerüche werden an die Luft abgesondert, und die Wolle riecht nach kurzem Auslüften wieder neutral und frisch. Für die Schurwoll-Füllung verwendet die Albis Bettwarenfabrik AG ausschliesslich 100% beste, reine Schurwolle. 45

46 WILDSEIDE LEICHT KÜHLEND Seide ist ein natürlicher Rohstoff, gewonnen aus dem Kokon der Seidenraupe. Im Gegensatz zur herkömmlichen Seide wird der Kokon der Wildseide erst verarbeitet, nachdem der Falter geschlüpft ist. Wildseide kommt ursprünglich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstrasse nach Europa transportiert wurde. Die Hauptanteile produzieren auch heute noch China, Indien und Südostasien. Seide zeichnet sich durch ihren Glanz und ihre hohe Festigkeit aus und wirkt leicht kühlend. 46 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

47 AUCH AUF DEM PILATUS FÜHLT MAN SICH IN DER NACHT UNTER DER ALBIS BETTDECKE AM WOHLSTEN. 47

48 FIBRA DAUN HOCHWERTIGE SYNTHETIK-DUVETS CARO JEUNESSEESSE KISSEN 48 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

49 AUSFÜHRUNG FÜR MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Mikro-Polyesterflocken CARO Masse Füllgewicht ORIGINAL 8120 Inhalt: 100% Mikro-Polyesterflocken Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 812A 812B 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g JEUNESSE Masse Füllgewicht ORIGINAL 8130 Inhalt: 100% Mikro-Polyesterflocken Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 813A 813B 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g ** dreiteilig AUSFÜHRUNG mit Mikro-Polyesterflocken MEDIUM nachfüllbar Inhalt: 100% Mikro-Polyesterflocken Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen mit Nachfüllbeutel à 100 g Masse Füllgewicht ORIGINAL A 815B 65/100 cm 1000 g /90 cm 830 g /65 cm 650 g /60 cm 550 g /90 cm 690 g /70 cm 530 g * angereichert mit zusätzlich 20% (Duvet) und 30% (Kisssen) des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal EIGENSCHAFTEN + ANSCHMIEGSAM UND KUSCHELIG + WASCHBAR BIS 60 C + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 49

50 LATTE INNOVATION AUS DER NATUR CARO JEUNESSE KISSEN 50 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

51 AUSFÜHRUNG FÜR MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Milch CARO Masse Füllgewicht P r e i s 8220 Inhalt: 100% Rollomilk-Fasern Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g 450. JEUNESSE Masse Füllgewicht P r e i s 8230 Inhalt: 100% Rollomilk-Fasern Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g 580. ** dreiteilig AUSFÜHRUNG mit Milch MEDIUM nachfüllbar Inhalt: 100% Rollomilk-Fasern Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen mit Nachfüllbeutel à 100 g Masse Füllgewicht P r e i s /100 cm 1000 g /90 cm 830 g /65 cm 650 g /60 cm 550 g /90 cm 690 g /70 cm 530 g 90. EIGENSCHAFTEN + ENTHÄLT 17 AMINOSÄUREN, DIE DIE HAUT NÄHREN UND PFLEGEN + STARK ANTIBAKTERIELLE WIRKUNG + HYGIENISCH UND SEHR PFLEGELEICHT + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 51

52 MAIS ZART UND GESCHMEIDIG CARO JEUNESSE KISSEN 52 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

53 AUSFÜHRUNG FÜR EIN MITTLERES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Mais CARO Masse Füllgewicht P r e i s 8320 Inhalt: 100% PLA-Ingeo (Mais) Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g 370. JEUNESSE Masse Füllgewicht P r e i s 8330 Inhalt: 100% PLA-Ingeo (Mais) Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm ** g /210 cm ** g /240 cm ** g 500. ** dreiteilig AUSFÜHRUNG mit Mais MEDIUM nachfüllbar Inhalt: 100% PLA-Ingeo (Mais) Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle Stützkraft: l l m stützkräftiges Kopfkissen mit Nachfüllbeutel à 100 g Masse Füllgewicht P r e i s /100 cm 1000 g /90 cm 830 g /65 cm 650 g /60 cm 550 g /90 cm 690 g /70 cm 530 g 70. EIGENSCHAFTEN + HERVORRAGENDE ISOLATIONSEIGENSCHAFTEN + ABSORBIERT GROSSE MENGEN AN FEUCHTIGKEIT + ABSOLUT UMWELTFREUNDLICH + EASY WASH PASST IN JEDE 4 KG-HAUSHALTSWASCHMASCHINE 53

54 LANA SCHURWOLLDUVET ELANA WOHLIG UND WARM 54 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

55 AUSFÜHRUNG FÜR HOHES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Schafschurwolle LANA Masse Füllgewicht Preis F350 Inhalt: 100% feinste Schafschurwolle Fassung: Batist, 100% Baumwolle, natur 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g 520. EIGENSCHAFTEN + EXTRAWEICHES SCHAFSCHURWOLLDUVET + GUTE ISOLATIONSEIGENSCHAFTEN + WARM AUSFÜHRUNG FÜR HOHES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Daunen und Schafschurwolle ELANA Masse Füllgewicht Preis 3510 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Fassung: Cambric-soft, 1a, 100% Baumwolle Auflage: 1-seitig Lammflor, vollfixiert, 250 g/m2 160/210 cm 700 g /240 cm 800 g /210 cm 880 g /240 cm g /210 cm g /240 cm g EIGENSCHAFTEN + HOCHWERTIGES DAUNENDUVET FÜR EIN WOHLIG WARMES SCHLAFVERGNÜGEN + FEST INTEGRIERTE LAMMFLORAUFLAGE + KEIN VERRUTSCHEN DER FÜLLUNG DANK KARO-WELLENSTEPPUNG 55

56 SETA WILDSEIDENDUVET 56 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

57 AUSFÜHRUNG FÜR NIEDRIGES WÄRMEBEDÜRFNIS mit Wildseide SETA Masse Füllgewicht Preis F450 Inhalt: 100% beste Wildseide Fassung: Batist, 100% Baumwolle, weiss 160/210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g /210 cm g /240 cm g 520. EIGENSCHAFTEN + HOCHWERTIGES WILDSEIDENDUVET + TOP VERARBEITET, LEICHT UND ANGENEHM + SCHÜTZT VOR ZUGLUFT IN DER WÄRMEREN JAHRESZEIT 57

58 DER GESUNDE SCHLAF IST DIE WICHTIGSTE QUELLE FÜR ERHOLUNG UND REGENERATION AUCH AM FUSSE DER RIGI. 58 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

59 59

60 SCHALEN BUCHWEIZENSCHALEN, HIRSE- UND DINKELSPREU KORKGRANULAT LANGLEBIG UND FORMSTABIL Buchweizenschalen haben ausgezeichnete und vielseitige Eigenschaften. Die Füllung ist jederzeit locker und luftdurchlässig so dass Feuchtigkeit und Wärme rasch vom Körper abfliessen können. Buchweizen Kissen wirken dadurch kühlend. Altbewährte Körnerkissen mit Dinkel- oder Hirsefüllung passen sich der Kopfform anatomisch richtig an und stützen verspannte Nackenmuskulatur ideal. Je nach Empfinden des Schläfers wird entweder der feinere Hirsespreu oder der gröbere Dinkelspreu bevorzugt. Allenfalls könnte das Rascheln des Spreus den Schläfer irritieren. Die Rinde der Korkeiche wird seit dem 2. Jahrhundert n. Chr. im Mittelmeerraum, vor allem in Mittelitalien und in Spanien bzw. der damaligen römischen Provinz Hispania und heute vorwiegend im Süden von Portugal, mit Schneideäxten von Stämmen und Hauptästen geschält und verarbeitet. Ein langlebiger Begleiter mit hygienisch optimalen Eigenschaften für erholsamen Schlaf. Die herausragende Eigenschaft des Kork Kopfkissens ist seine Formstabilität: Die losen Kork-Teilchen lassen sich zu einer beliebigen Form ordnen, die das Kissen dann so beibehält. Somit wirkt das formbare Kopfkissen nicht nur unterstützend für den Nacken, Sie können sogar eine Brücke über Ihren Arm bilden. Diese Brücke stützt Ihren Kopf wenn Sie auf der Seite schlafen. Das Gewicht des Kopfes verteilt sich über die Kork-Teilchen, sodass der Arm entlastet ist und nicht mehr einschlafen kann. 60 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

61 KIRSCHSTEINE WOHLTUENDES HAUSMITTEL FÜR WARM- ODER KALTANWENDUNG TRAUBENKERNE PASST SICH AUTOMATISCH RICHTIG DER KOPFFORM AN Das Kirschstein Kissen ist ein uraltes und natürliches Hausmittel. Es ist eine gute Alternative zur herkömmlichen Wärmeflasche, kann aber auch kühlend eingesetzt werden. Die Wirkungsweise beruht darauf, dass sich der Kirschstein mit Hitze auflädt und diese Wärme über einen langen Zeitraum ganz gezielt an die betroffene Körperstelle abgibt. Da kein heisses Wasser auslaufen kann, ist das Kissen auch gut für Säuglinge und Kinder geeignet. In der «Warm-Anwendung» wirken die Kissen wohltuend bei: Verspannungen, Nackenschmerzen oder Rückenschmerzen und natürlich bei kalten Füssen. Als Kalt-Anwendung aus dem Tiefkühler wirken sie entspannend bei Migräne, Entzündungen, Zerrungen und Verstauchungen oder Prellungen. Traubenkerne sind ein idealer Naturfüllstoff für Wärme-, Kälte- und Therapiekissen. Traubenkern-Wärmekissen vermitteln wohltuende Wärme und Geborgenheit. Therapeutisch werden sie gerne in der Behandlung von Verspannungen im Schulter-, Nacken- und Rückenbereich eingesetzt oder überall sonst, wo Wärme gut tut. Traubenkerne nehmen Wärme oder Kälte rasch auf und geben sie über einen relativ langen Zeitraum auf trockene und gleichförmige Art ab. Die Kerne werden aus der Produktion des Traubensaftes gewonnen. Unmittelbar nach der Separation vom Fruchtfleisch werden die Traubenkerne getrocknet und gereinigt. Zurück bleiben Traubenkerne mit einem angenehmen insektenabweisenden Geruch. 61

62 CEREAL KISSEN 100% NATÜRLICH VARIANTEN INHALT reiner Hirsenspreu reiner Dinkelspreu reine Buchweizenschalen reine Korkteilchen 62 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

63 OHNE ÜBERZUG Masse Füllvolumen Überzug: 100% Baumwolle mit Reiss- verschluss REINER HIRSEN- SPREU 0795 REINER DINKEL- S P R E U 0796 REINE BUCHWEIZEN- SCHALEN 0797 REINE KORK- T E I L C H E N /40 cm 5 l /50 cm 9 l /60 cm 11 l MIT FROTTÉE-ÜBERZUG Masse Füllvolumen Überzug: Frottée, 100% Baumwolle mit Reissverschluss Waschen: bis 40 C REINER HIRSEN- SPREU F990 REINER DINKEL- SPREU F980 REIN BUCHWEIZEN- SCHALEN F995 REINE KORK- T E I L C H E N F985 40/60 cm 11 l MIT PERKAL-ÜBERZUG Masse Füllvolumen Überzug: Perkal, 100% Baumwolle mit Reissverschluss Waschen: bis 40 C REINER HIRSEN- SPREU F890 REINER DINKEL- SPREU F880 REINE BUCHWEIZEN- SCHALEN F885 REINE KORK- T E I L C H E N F895 40/60 cm 11 l NACHFÜLLBEUTEL Masse Füllvolumen REINER HIRSEN- SPREU F899 REINER DINKEL- SPREU F889 REINE BUCHWEIZEN- SCHALEN F879 REINE KORK- T E I L C H E N F869 Inhalt: 2 Liter im PE-Beutel 2 l

64 KIRSCHSTEIN-KISSEN DARF IN KEINEM HAUSHALT FEHLEN TRAUBENKERN-KISSEN IDEALES THERAPIEKISSEN 64 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

65 AUSFÜHRUNG mit Kirschsteinen KIRSCHSTEIN-KISSEN Masse Füllvolumen Inhalt: reine Kirschsteine Fassung: 100% Baumwolle mit Reissverschluss Preis /38 cm 3 l 32. EIGENSCHAFTEN + ALTBEWÄHRTES HAUSMITTEL + SORGT FÜR ENTSPANNUNG UND WOHLBEFINDEN + SPEICHERT HITZE UND GIBT DIESE GEZIELT AB AUSFÜHRUNG mit Traubenkernen TRAUBENKERN-KISSEN Masse Füllvolumen Inhalt: reine Traubenkerne Fassung: 100% Baumwolle mit Reissverschluss Preis /38 cm 3 l 32. EIGENSCHAFTEN + FÜR KALT- ODER WARM-ANWENDUNG + 100% NATÜRLICH + IDEAL FÜR THERAPEUTISCHE ZWECKE 65

66 GESUNDHEITSKISSEN MEMORY FOAM NACKENKISSEN NACKENROLLE BEINKISSEN WELLENKISSEN 66 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

67 AUSFÜHRUNG Memory Foam NACKENKISSEN Inhalt: Memory Foam Überzug: Seitenwände: 3D mesh-gewebe, 100% Polyester. Oberstoff: Velours-Trikot- Gewebe, 80% Baumwolle, 20% Polyester Waschen: Überzug bis 40 C Masse Preis x 48 cm, S x 48 cm, M x 48 cm, L 98. NACKENROLLE Inhalt: Memory Foam Überzug: Seitenwände: 3D mesh-gewebe, 100% Polyester. Oberstoff: Velours-Trikot- Gewebe, 80% Baumwolle, 20% Polyester Waschen: Überzug bis 40 C Masse Preis x 15 cm 59. BEINKISSEN Inhalt: Memory Foam Überzug: Seitenwände: 3D mesh-gewebe, 100% Polyester. Oberstoff: Velours-Trikot- Gewebe, 80% Baumwolle, 20% Polyester Waschen: Überzug bis 40 C Masse Preis x 21 cm 48. WELLENKISSEN für Fusshochlagerung Inhalt: Memory Foam Überzug: Seitenwände: 3D mesh-gewebe, 100% Polyester. Oberstoff: Velours-Trikot- Gewebe, 80% Baumwolle, 20% Polyester Waschen: Überzug bis 40 C Masse Preis x 75 cm

68 ROLLO DER NACKEN WIRD ES IHNEN DANKEN ELITE UND HIT SYNTHETIK 68 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

69 IN DIVERSEN AUSFÜHRUNGEN ELITE waschbar Inhalt: neue, reine Entenfederchen, 1a, grau Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Waschen: bis 60 C Masse Füllgewicht Preis /35 cm 300 g /40 cm 400 g /40 cm 500 g /50 cm 650 g /50 cm 700 g 72. HIT preiswert, nicht waschbar Inhalt: Federn, regeneriert Fassung: Sarcenet-soft 100% Baumwolle Masse Füllgewicht Preis /35 cm 400 g /40 cm 500 g /40 cm 600 g /50 cm 750 g /50 cm 800 g 54. SYNTHETIK optimale Anpassung dank Reissverschluss, waschbar Inhalt: 100% Mikro-Polyesterflocken Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle (mit Reissverschluss zum Nachfüllen) Waschen: bis 60 C Masse Füllgewicht Preis /35 cm 160 g /40 cm 180 g /40 cm 300 g /50 cm 350 g /50 cm 380 g 62. EIGENSCHAFTEN + BEWÄHRTE NACKENROLLE + FÜR DIE ENTLASTUNG DER NACKENMUSKULATUR 69

70 SOFA SOFA-KISSEN 70 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

71 AUSFÜHRUNG mit Federchen ROYAL hochwertig weich, waschbar Inhalt: neue, reine, daunige Enten federchen, 1a1a, grau, 15% Fassung: Daunenperkal-soft, 100% Baumwolle Waschen: bis 60 C Masse Füllgewicht Preis /30 cm 170 g /40 cm 220 g /35 cm 230 g /45 cm 290 g /38 cm 270 g /40 cm 290 g /50 cm 370 g /45 cm 370 g /50 cm 460 g /55 cm 550 g 74. SUPRÊME stützend, waschbar Inhalt: neue, reine, daunige Enten federchen, grau, 5% Fassung: Sarcenet-soft 1a, 100% Baumwolle Waschen: bis 60 C 60/60 cm 660 g 84. Masse Füllgewicht Preis /30 cm 230 g /40 cm 300 g /35 cm 310 g /45 cm 400 g /38 cm 370 g /40 cm 400 g /50 cm 500 g /45 cm 510 g /50 cm 630 g /55 cm 760 g 64. ELITE nicht waschbar Inhalt: neue, reine Entenfederchen, grau Fassung: Sarcenet spezial, 100% Baumwolle 60/60 cm 900 g 74. Masse Füllgewicht Preis /30 cm 240 g /40 cm 320 g /35 cm 330 g /45 cm 420 g /38 cm 380 g /40 cm 420 g /50 cm 530 g /45 cm 540 g /50 cm 660 g /55 cm 800 g /60 cm 950 g

72 SOFA SOFA KISSEN 72 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

73 IN DIVERSEN AUSFÜHRUNGEN HIT preiswert, nicht waschbar Inhalt: Federn, regeneriert Fassung: Sarcenet spezial, 100% Baumwolle Masse Füllgewicht Preis /30 cm 260 g /40 cm 340 g /35 cm 350 g /45 cm 450 g /38 cm 410 g /40 cm 450 g /50 cm 570 g /45 cm 570 g /50 cm 710 g /55 cm 850 g /60 cm 1000 g 44. SYNTHETIK weich, waschbar Inhalt: 100% Mikro-Polyesterflocken Fassung: Satin-soft, 100% Baumwolle Waschen: bis 60 C Masse Füllgewicht Preis /30 cm 120 g /40 cm 150 g /35 cm 160 g /45 cm 200 g /38 cm 190 g /40 cm 200 g /50 cm 250 g /45 cm 260 g /50 cm 320 g /55 cm 380 g /60 cm 450 g 54. EIGENSCHAFTEN + DEKORATIONS- UND ZIERKISSEN FÜR EIN SCHÖNES ZUHAUSE 73

74 RUHE, NATUR UND GESUNDER SCHLAF FÖRDERN DIE VITALITÄT. 74 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

75 75

76 ÜBERZÜGE FANTASTICA PILLOW CARE ÜBERZUG FROTTÉE UND PERKAL 76 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

77 FANTASTICA Masse Überzug ORIGINAL 9710 Inhalt: neue, reine Gänsedaunen, 1a, weiss, 90% Gewichtsanteile: 90% Daunen, 10% feinste Federchen Fassung: Cambric-soft, 100% Baumwolle mit Reissverschluss Waschen: bis 60 C 971A 971B 65/100 cm 160 g /90 cm 130 g /65 cm 100 g /60 cm 80 g /90 cm 110 g /70 cm 80 g * angereichert mit zusätzlich 20% des Füllgewichts an Arvenholzspänen aus dem Münstertal PILLOW CARE Masse Preis 9720 Bezug: Doppel Jersey mit Reissverschluss Fassung: 99% Polyester, 1% Polyamid (Silberfaden) Waschen: bis 60 C 65/100 cm /65 cm /90 cm /60 cm /90 cm /80 cm /70 cm /60 cm 36. FROTTÉE Masse Preis F900 Überzug: Frottée, 100% Baumwolle mit Reissverschluss Waschen: bis 40 C 40/60 cm 50. PERKAL Masse Preis F800 Überzug: Baumwollperkal, 100% Baumwolle mit Reissverschluss Waschen: bis 40 C 40/60 cm

78 LAMMFLOR MATRATZENAUFLAGE EXTRA WEICH 78 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

79 AUSFÜHRUNG mit Lammflor LAMMFLOR MATRATZENAUFLAGE Masse Preis M600 Auflage: Lammflor Rückseite: Tricot, 100% Baumwolle 90/190 cm /200 cm /200 cm /200 cm /200 cm /200 cm /200 cm 280. EIGENSCHAFTEN + HÄLT KUSCHELIG WARM + ISOLIERT VON UNTEN, SPEZIELL BEI RHEUMA + OPTIMALE ISOLATION + ANGENEHMES SCHLAFGEFÜHL 79

80 EIN GEHEIMTIPP UM DIE BATTERIEN WIEDER AUFZULADEN: ENGADIN UND ALBIS BETTWAREN. 80 FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

81 INDIVIDUELLE SCHLAFTEXTILIEN KLASSISCH ODER FARBENFROH FIXLEINTÜCHER IN ÜBER 50 FARBEN Formesse ist der Spezialist für hochwertige Schlafraumtextilien. Alle Fixleintücher werden nach höchsten Standards gefertigt und stehen für tadellose Qualität, einen optimalen Sitz auf der Matratze durch hohe Dehnbarkeit und Rücksprungkraft sowie eine aussergewöhnlich grosse Farbauswahl von über 50 Farben. Noch nie war das Kombinieren zwischen Bettwäsche und Fixleintuch so einfach! l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l MOLTON Neu finden Sie in unserem Sortiment Spannbetttücher und Matratzenschutzauflagen. Die albis Moltons entsprechen den hohen hygienischen Anforderungen und sind unter anderem kochfest, milbendicht und atmungsaktiv. BETTWÄSCHE Die passende Bettwäsche gibt es auch gleich dazu. Lassen Sie sich von unseren neuen Bettwäsche-Kollektionen inspirieren. 81

82 ALBIS SERVICE PFLEGE IHRER KISSEN UND DUVETS 5-JAHRES GARANTIE Dank des Engagements unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und unserer Top-Qualität bieten wir eine einzigartige 5-Jahres-Garantie auf alle Daunen- und Federnprodukte. Diese umfasst die Einhaltung der Inhaltsdeklaration (Daunengehalt, Produkte-Ursprung), die Hygieneanforderungen des Inhalts, sämtliche Nähte und Abhefter, die Daunendichtigkeit der Fassung und eventuelle Reissverschlüsse der Bettwaren. Zudem garantiert albis den ausnahmslosen Verzicht auf Lebendrupf. WASCHEN Waschbare Bettwaren können problemlos mit einem Feinwaschmittel gereinigt werden zum Beispiel mit dem albis Daunenwaschmittel: Die spezielle Zusammensetzung dieses Waschmittels verhindert das übermässige «Entfetten» der Daunen sowie Federn und eignet sich auch als Feinwaschmittel für Synthetik und andere Materialien. Art. Nr Flasche à 125 ml CHF 11. REGENERATIONS-SERVICE Duvets können Sie alle 5 bis 8 Jahre fachgerecht regenerieren lassen. Beim albis Duvet-Reinigungsservice wird die Decke geleert, der Inhalt in eigens dafür konstruierten Anlagen gewaschen, getrocknet, durch Neuware ergänzt und in eine neue Fassung abgefüllt und dies zu attraktiven Preisen. Das Reinigen der Kissen lohnt sich nicht. Ein Neukauf ist in jedem Fall die günstigere Alternative. Das Entsorgen alter Daunenduvets und Federkissen ist gratis. Die Bettinhalte wie Daunen und Federn sowie auch die Bezugsstoffe werden recycelt oder kompostiert und dem natürlichen Kreislauf zugeführt. MILBENSCHUTZ Der 100 % natürliche Milbenschutz bioneem ist rückstandsfrei und biologisch abbaubar. Einfach auf die zu behandelnden Textilien (Bettwaren, Matratzen, Teppiche, Polsterwaren, Kleider usw.) sprühen und nach dem Waschen oder ca. alle 2 Jahre wiederholen. bioneem -Spray B200 für 6m 2 Textilfläche 200 ml CHF 29. WASCHSERVICE Profitieren Sie von unserem professionellen Waschservice. Das Bettstück wird mit unserem Wet & Clean- Verfahren hygienisch und schonend gewaschen und getrocknet. Schicken Sie uns die zur Nassreinigung geeigneten Bettstücke zu und Sie erhalten Ihr frisch gewaschenes Duvet oder Kissen zurück. SPEZIALGRÖSSEN Alle Spezialgrössen und Sonderanfertigungen sind auf Wunsch erhältlich; fragen Sie Ihren Fachhändler oder unser Beratungsteam, Telefon Duvets bis Grösse 160/240 cm CHF 64. Duvets grösser als 160/240 cm CHF 74. Kissen alle Grössen CHF 34. Kinderbettwaren CHF FÜR HIMMLISCHEN SCHLAF

83

84 Albis Bettwarenfabrik AG alte Obfelderstrasse 69 CH-8910 Affoltern am Albis Tel Fax Das Gütesiegel SWISS GUARANTY VSB steht für Qualität und Sicherheit. Albis Bettwarenfabrik AG ist Mitglied im Verband Schweizer Bettwarenfabriken (VSB). Bereits 1997 konnte albis als erster Bett warenhersteller Europas beide ISO-Zertifikate der Normen ISO 9001 (Qualität) und ISO (Umwelt) entgegennehmen. IMO-COC Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken inkl. MwSt. Preis- und Modelländerungen sind vorbehalten. Empfohlene Verkaufspreise gültig ab 1. Januar 2014 bis auf Widerruf.