Bedienung der Framax-Ausschalspindel I mit Ratsche. Aufstocken der Framax-Ausschalecke I. Montage der Framax-Ausschalspindeln I

Transkript

1 Wandschalung ufstocken der Framax-usschalecke I 1) Kupplungsbolzen herausziehen. 2) usschalecke I bündig einfädeln. 3) Kupplungsbolzen einschieben. 4) usschalecken I mit 2 Stück Sechskantschrauben verschrauben. nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife edienung der Framax-usschalspindel I mit Ratsche nkerstab 15,0mm in die nschweißmuffe 15,0 der Ratsche einschrauben. Einschalen: - Umschalthebel auf Position "L" stellen. - Ratsche im Uhrzeigersinn drehen. usschalen: - Umschalthebel auf Position "R" stellen. - Ratsche gegen Uhrzeigersinn drehen Kupplungsbolzen usschalecke I Sechskantschraube M16x45 Montage der Framax-usschalspindeln I iese Montageanleitung gilt für usschalspindel I und usschalspindel I mit Ratsche. 1) ügel der usschalspindel herausziehen. 2) usschalspindel auf Zentrierung der usschalecke aufsetzen. 3) usschalspindel bis nschlag nach rechts drehen. 4) Ratsche bzw. Spindelmutter zwischen den ohrungen der Schubstange positionieren. 5) usschalspindel mit dem ügel sichern. 1 nkerstab 15,0mm nschweißmuffe 15,0 Ratsche Tr Umschalthebel edienung der Framax-usschalspindel I nkerstab 15,0mm durch ein Loch der Spindelmutter schieben. Einschalen: Spindelmutter im Uhrzeigersinn drehen. usschalen: Spindelmutter gegen Uhrzeigersinn drehen. 2 5 E 3 Tr Tr Tr Tr Framax-usschalspindel I oder Framax-usschalspindel I mit Ratsche ügel Zentrierung der usschalecke Ratsche oder Spindelmutter E Schubstange nkerstab 15,0mm Spindelmutter 60

2 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Umsetzen mit dem Kran usschalhilfe mit usschalholz Wandschalung Mit dem diagonal geschnittenen usschalholz können Innenschalungen in engen Querschnitten (z.. Liftschächte, Treppenhäuser, etc.) schnell ausgeschalt werden Innen - usschalholz ußen - Passholz a... max Framax-Umsetzbügel Vierergehänge (z.. oka-vierstrangkette 3,20m) a cm er Kranhaken der usschalecke I darf nicht für das Umsetzen der Schachtschalung verwendet werden. ie Schachtschalung darf nur mit Umsetzbügeln umgesetzt werden. Zul. Gewicht der Schachtschalung: 4000 kg mit 4 Framax-Umsetzbügeln as Framax-usschalholz gibt es in der Länge 2,85 m. adurch ergibt sich ein Überstand von 15 cm gegenüber den Elementen, der das Lösen der usschalhölzer erleichtert. 61

3 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Stirnabschalung Zur usbildung der Stirnabschalung stehen 3 Möglichkeiten zur uswahl: mit Uni-Element mit Stirnabschalzwinge mit Klemmschiene Zusätzliche Elementverbindungen im ereich von bschalungen (erhöhte Zugbelastung) siehe Kapitel "Elementverbindung bei erhöhter Zugbelastung". mit Uni-Element ie Montage der Uni-Elemente erfolgt mit Universalverbindern und Superplatten 15,0. Erforderliche nzahl Universalverbinder + Superplatten 15,0: Uni-Element 0,90m 4 Stück Uni-Element 1,35m 4 Stück Uni-Element 2,70m 8 Stück Uni-Element 3,30m 10 Stück 62

4 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Framax Xlife-Uni-Element 0,90m Uni-Element 0,90m, 1,35m und 2,70m Zwei integrierte Lochraster ermöglichen eine flexible npassung der Stirnabschalung an die Wandstärke. ' ' ' ' H G F E X Framax Xlife-Uni-Element 1,20m er durchgehende 5 cm Lochraster ermöglicht Stirnabschalungen bis 75 cm Wandstärke. Hinweis: ei Reduktion des etondruckes sind auch Wandstärken bis 90 cm möglich. Framax Xlife-Uni-Element 0,90m Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element (Elementbreite > 0,30m) Kombination Wandstärke X mit H bis 16 bis 51 cm mit H bis 10 bis 45 cm mit H bis 4 bis 39 cm mit G bis 3 bis 33 cm Uni-Element 3,30m im 5 cm-raster Framax Xlife-Uni-Element 1,20m Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element (Elementbreite > 0,30m) er durchgehende 5 cm Lochraster ermöglicht Stirnabschalungen bis 60 cm Wandstärke Framax Xlife-Uni-Element 0,90x3,30m Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element (Elementbreite > 0,30m) 63

5 Wandschalung mit Stirnabschalzwinge nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Position der Stirnabschalzwinge: am stehenden Element am liegenden Element G H G Querprofil H Querbohrungsblech Montage: Erforderliche Wandstärke mit oppelbolzen abstecken. Stirnabschalzwinge an der Schalung positionieren. Spindelzwinge mit der Sternmutter feinjustieren und festziehen. ie Stirnabschalzwingen ermöglichen Stirnabschalungen stufenlos von 15 cm bis 75 cm Wandstärke. Stirnabschalzwinge 15-45cm Stirnabschalzwinge 15-75cm E a E [cm] b a bis 75 cm b cm (nur bei Elementbreite 1,35m statisch erforderlich) Framax-Stirnabschalzwinge Framax Xlife-Element [cm] oppelbolzen Spindelzwinge E Sternmutter 64

6 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Erforderliche nzahl Framax- Stirnabschalzwingen stehende Elemente Frischbetondruck P k 60 kn/m 2 80 kn/m 2 Elementhöhe 2,70m 3,30m 2,70m 3,30m Elementbreite 0,30-0,90m 1,35m Wandstärke cm Wandstärke >45-75 cm Wandschalung Positionen der Framax-Stirnabschalzwingen Elementhöhe 2,70m, stehend nzahl Stirnabschalzwingen 2 Stk. 3 Stk. 4 Stk. liegende Elemente Elementbreite 0,30m - 0,60m 0,90m - 1,35m 1 2 Elementhöhe 3,30m, stehend nzahl Stirnabschalzwingen 3 Stk. 4 Stk. liegende Elemente nzahl Stirnabschalzwingen 1 Stk. 2 Stk

7 Wandschalung mit Klemmschiene Klemmschienen ermöglichen stufenlose bschalungen über jede Wandstärke. Framax-Klemmschiene: zul. Moment: 5,2 knm Stirnanker nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife ie Klemmschienen oder Mehrzweckriegel werden mit Framax-Stirnanker und Superplatte befestigt. as ermöglicht stufenlose Stirnabschalungen auch über große Wandstärken. Zur efestigung der Klemmschienen stehen 2 Möglichkeiten zur uswahl: mit Universalverbinder mit Stirnanker Universalverbinder ie Klemmschienen werden mit Universalverbinder und Superplatten 15,0 über die Querlöcher der Elemente montiert E Framax-Klemmschiene oder Mehrzweckriegel WS10 Top50 Framax-Stirnanker (Spannbereich: 9-13 cm) Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element E oka-nkersystem Position der Stirnanker: Um eine gleichmäßige Lastübertragung zu gewährleisten, sind die Stirnanker möglichst mittig zwischen zwei Querprofilen einzubauen. Framax-Klemmschiene Framax-Universalverbinder + Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element (Elementbreite > 0,30m) oka-nkersystem Framax-Universalverbinder: zul. Zugkraft in der Querhülse des Framax Xlife-Elementes: 25,0 kn Framax-Stirnanker: zul. Zugkraft: 15,0 kn Mehrzweckriegel WS10 Top50: zul. Moment: 11,5 knm Elementhöhe: 2,70m Frischbetondruck P k: 60 kn/m 2 Frischbetondruck P k: 80 kn/m 2 Wandstärke Klemmschienen / Mehrzweckriegel Wandstärke Klemmschienen / Mehrzweckriegel bis 40 cm 2 Stk. bis 30 cm 2 Stk. bis 50 cm 3 Stk. bis 35 cm 3 Stk. bis 60 cm 4 Stk. bis 45 cm 4 Stk. bis 60 cm 5 Stk. liegende Elemente Elementbreite Wandstärke Klemmschienen / Mehrzweckriegel bis 0,45m 1 Stk. bis 60 cm über 0,45m 2 Stk. 66

8 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Stirnabschalung bei Fugenbänder E Framax-Klemmschiene oder Mehrzweckriegel WS10 Top50 Framax-Universalverbinder oder Framax-Stirnanker Superplatte 15,0 Framax Xlife-Element E oka-nkersystem 67

9 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandanschlüsse, Wandversätze und Wandabsätze nschlussmöglichkeiten an bestehende Wände mit Framax Xlife-Element und Kantholz F Queranschluss E mit Framax Xlife-Uni-Element Framax Xlife-Element Kantholz (min. 3,5 cm bis max. 20 cm) Framax-Klemmschiene (bis 5 cm Kantholzbreite nicht erforderlich) Framax-Spannklemme E oka-nkersystem F bstützung (bauseits) Framax Xlife-Uni-Element oka-nkersystem 15,0 (beim Uni-Element 2,70m sind 3 nker, jeweils in der ersten ohrung des Lochprofiles, erforderlich) oka-nkersystem bstützung (bauseits) mit Framax Xlife-Element und ruckplatte 6/15 Längsanschluss mit Framax Xlife-Uni-Element a F E a... max. 20,0 cm Framax Xlife-Uni-Element Framax-Klemmschiene 1,50m Framax Xlife-Element Framax-ruckplatte 6/15 Sechskantmutter 15,0 oka-nkersystem 15,0 (beim Uni-Element 2,70m sind 3 nker erforderlich) oka-nkersystem oka-nkersystem 15,0mm mit Framax Xlife-Element 2,40x2,70m E oka-nkersystem F bstützung (bauseits) Framax Xlife-Element 2,40x2,70m oka-nkersystem 68

10 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung mit Framax Xlife-Element und Kantholz Wandversatz einseitiger Wandversatz bis max. 12 cm E F a a... max. 5 cm Framax Xlife-Element Kantholz Framax-Uni-Spanner oka-nkersystem Eckanschluss Framax-Klemmschiene Framax-Spannklemme Kantholz Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder 10-25cm E oka-nkersystem F Framax Xlife-Element ohne usgleich I Hinweis: ei kurzen Wänden (hoher Längszug) ist eine bstützung erforderlich. Wandabsatz E H F Framax Xlife-Element Framax-ruckplatte 6/15 Sechskantmutter 15,0 Superplatte 15,0 E oka-nkersystem 15,0mm F Kantholz G Framax-Uni-Spanner H oka-nkersystem I bstützung (bauseits) G F a F E G mit usgleich G Framax Xlife-Element Kantholz (min. 3,5 cm bis max. 20 cm) Framax Xlife-Element 0,30m Framax-Klemmschiene (bis 5 cm Kantholzbreite nicht erforderlich) E Framax-Spannklemme F oka-nkersystem G bstützung (bauseits) E F a bis 90 cm Framax Xlife-Innenecke Framax Xlife-Uni-Element Framax Xlife-Element 0,60m Framax-Eckklemmschiene E Framax-Spannklemme F Superplatte 15,0 + Framax-Universalverbinder G oka-nkersystem 69

11 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife bstell- und Einrichthilfen bstell- und Einrichthilfen machen die Schalung windsicher und erleichtern das Einrichten der Schalung. Wichtiger Hinweis: Schalungselemente in jeder auphase standsicher aufstellen! Geltende sicherheitstechnische estimmungen beachten! Stützenanzahl auf 2,70 m breiten Elementverband: Schalungshöhe [m] Elementstütze Eurex ,05 1 *) 5,40 1 6, , , max. auftretende Verankerungslast: F k = 13,5 kn (R d = 20,3 kn) *) is zu einer Höhe von 3,30 m kann der Stützenabstand auf 4,05 m erhöht werden. Werte gelten für einen Winddruck w e = 0,65 kn/m 2. ies ergibt einen Staudruck q p = 0,5 kn/m 2 (102 km/h) bei c p, net = 1,3. ie erhöhten Windbelastungen an freien Schalungsenden sind konstruktiv durch eine zusätzliche bstell- und Einrichthilfe aufzunehmen. ei einem höheren Winddruck ist die Stützenanzahl statisch zu ermitteln. Weitere Informationen siehe emessungshilfe "Windlasten nach Eurocode" bzw. fragen Sie Ihren oka-techniker! Hinweis: Jeder Elementverband muss mit mindestens 2 bstell- und Einrichthilfen abgestützt sein. eispiel: ei Schalungshöhe 7,20 m sind auf einen 5,40 m breiten Elementverband erforderlich: 2 Elementstützen Elementstützen 540 VORSIHT Kippgefahr der Schalung durch hohe Windgeschwindigkeiten. ei hohen Windgeschwindigkeiten bzw. nach jedem rbeitsschluss oder längeren rbeitsunterbrechungen die Schalung zusätzlich sichern. Geeignete Maßnahmen: - Gegenschalung stellen - Schalung gegen eine Wand stellen - Schalung am oden verankern Universal-Lösewerkzeug Zur leichten edienung der Spindelmuttern. 70

12 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung nschluss im Riegelprofil Elementstützen Produktmerkmale: teleskopierbar im 8 cm-raster Feinjustierung mit Gewinde alle Teile unverlierbar - auch Einschubrohr mit usfallsicherung Elementstütze 340 I bzw. 540 I Stützenkopf E Elementstütze 340 Elementstütze 540 Fixierung am oden bstell- und Einrichthilfen zug- und druckfest verankern! ohrungen in Fußplatte Elementstützen Eurex a b a d d c a a... Ø 26 mm b... Ø 18 mm c... Ø 28 mm d... Ø 18 mm nkern der Fußplatte er oka-expressanker ist mehrfach wiederverwendbar - als Schraubwerkzeug genügt ein Hammer.... ca. 60 α b a ,8-341,8 cm b ,8-165,5 cm Elementstütze 340 I bzw. 540 I Stützenkopf E α b a ,5-549,2 cm b ,7-256,5 cm TR oka-expressanker 16x125mm oka-oil 16mm charakteristische Würfeldruckfestigkeit des etons (f ck,cube): min. 25 N/mm 2 bzw. 250 kg/cm 2 (eton 20/25) Einbauanleitung beachten! Erforderliche Tragfähigkeit alternativer übeln: R d 20,3 kn (F zul 13,5 kn) Geltende Einbauvorschriften der Hersteller beachten. 71

13 Wandschalung Eurex als bstell- und Einrichthilfe ls oka-justierstütze Eurex kann diese Stütze - mit entsprechenden Zubehörteilen - zur bstützung von hohen Wandschalungen eingesetzt werden. nschluss ohne Umbau für oka-rahmenschalungen und oka-trägerschalungen geeignet. ie Justierstrebe 540 Eurex 60 I erleichtert die Handhabung speziell beim Umsetzen der Schalung. Teleskopierbar im 10 cm-raster und stufenlose Feinjustierung. nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife eispiel Kombinationsmöglichkeit Typ 4 G E α F α G a ,2-586,5 cm... ca. 60 Justierstütze Eurex Verlängerung Eurex 60 2,00m Kupplungsstück Eurex 60 Verbindungsstück Eurex 60 I E Justierstützenfuß Eurex 60 E F Justierstrebe 540 Eurex 60 I G Stützenkopf E a ls Faustregel gilt: Typ uszugslänge L [m] Justierstütze Eurex () Verlängerung Eurex 60 2,00m () 1 3,79-5, ,1 2 5,79-7, ,4 3 7,79-9, ,7 4 7,22-11, ,5 5 9,22-13, ,8 Kupplungsstück Eurex 60 () Verbindungsstück Eurex 60 I () Justierstützenfuß Eurex 60 E (E) Justierstrebe 540 Eurex 60 I (F) Stützenkopf E (G) Gewicht [kg] ie Länge der bstell- und Einrichthilfe mit Justierstütze Eurex entspricht der abzustützenden Schalungshöhe. 72

14 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung etonierbühnen sind schnell einsatzbereit und machen das etonieren einfach und sicher. Xsafe plus-ühne ie vorgefertigten, klappbaren rbeitsbühnen mit integrierten Seitengeländern, selbstschließenden urchstiegsöffnungen und integrierbaren Leitern sind sofort einsatzbereit und verbessern die rbeitssicherheit. etaillierte Information zu ühnengrößen, Handhabung und Zubehör siehe nwenderinformation "ühnensystem Xsafe plus" Xsafe plus-ühne Xsafe plus-umsetzadapter Framax (2 Stk. je ühne) Voraussetzung für den Einsatz Geltende sicherheitstechnische estimmungen beachten. etoniergerüst nur an Schalungskonstruktionen einhängen, deren Standsicherheit die bleitung der zu erwartenden elastungen gewährleistet. uf entsprechende Steifigkeit des Schalungsverbandes achten. eim ufstellen oder bei stehender Zwischenlagerung windsicher abstützen. eim gleichzeitigen Umsetzen von Schalung und etonierbühne ist die etonierbühne gegen seitliches Verrutschen zu sichern. ei einer ufstockung mit liegenden Elementen, müssen diese beim Einsatz von etonierbühnen auch an der Oberseite geankert werden! Zul. Verkehrslast: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Lastklasse 2 nach EN :2003 Voraussetzungen für den Einsatz der Xsafe plus- ühne mit dem Xsafe plus-umsetzadapter Framax: max. ein ühnenniveau max. Elementaufstockung bei liegender Montage und Elementverbandbreite von 2,70 m: 2,70m + 1,35m bzw. 3,30m + 1,35m 73

15 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Umsetzadapter an der ühne montieren: Umsetzadapter mit den Verbindungsbolzen 10cm und Federvorstecker 5mm an der ühne montieren. Hinweis: ei liegenden Framax Xlife-Elementen die ühne passend zum Element montieren (ruckprofil des Umsetzadapters liegt auf Querprofil des Elements auf) Verbindungsbolzen 10cm und Federvorstecker 5mm der Xsafe plus-ühne Umsetzen und Einhängen: ühne mit einem Vierergehänge (z.. oka- Vierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen Wird in usnahmefällen die ühne versetzt zur ußenkante des Elements montiert, muss das ruckprofil des Umsetzadapters verbreitert werden. Formrohr in ruckprofil einschieben und beidseitig mit Federvorstecker oder Schrauben gegen Herausfallen sichern. b b... Versatz Formrohr 40x40x2 L=550 mm (bauseits) Federvorstecker as ruckprofil des Umsetzadapters liegt somit auf zwei Querprofilen des Elements auf ühne auf der Schalungsoberkante einhängen. 74

16 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. Einrasten der Sicherungshaken durch Sichtprüfung kontrollieren! ühne ist gegen unbeabsichtigtes usheben gesichert. Wandschalung Gemeinsames Umsetzen von Schalung und ühne Mit dem Framax-Umsetzbügel kann die Schalung gemeinsam mit der Xsafe plus-ühne umgesetzt bzw. angehoben werden. Umsetzen: a a cm Sicherungshaken ie elagsebene liegt 13 cm unter der Schalungsoberkante. adurch ist schalungsseitig eine bgrenzung gegeben. ushängen: ühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. urch das nheben mit dem Vierergehänge am Sicherungshaken wird die ühne automatisch entsichert. nheben / Umlegen: ühne seitlich verlängern Mit der Xsafe plus-ühnenverlängerung 0,60m kann die ühne beidseitig verlängert werden. VORSIHT ühnen mit ühnenverlängerung können kippen. bsturzgefahr! ühnenverlängerung erst nach dem Fixieren der Sicherungshaken betreten. ie Sicherungshaken beider Umsetzadapter mit Framax-Universalverbinder und Superplatte 15,0 fixieren a... max. 2,70m + 1,35m bzw. max. 3,30m + 1,35m Framax-Umsetzbügel VORSIHT as nheben oder Umlegen von Schalungen mit einer Höhe von >2,70m+1,35m bzw. >3,30m+1,35m ist nicht erlaubt! Vor dem nheben / Umlegen die ühne von der Schalung entfernen. a

17 1.00 m Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Framax-etonierbühne U 1,25/2,70m Vorgefertigte, faltbare, schnell einsetzbare Fertigbühne mit 1,25 m reite zum bequemen und sicheren rbeiten. 15 a m 2.70 m a cm Klappbohle Vorbereiten der etonierbühne: Geländer hochklappen und arretieren Zul. Verkehrslast: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Lastklasse 2 nach EN :2003 as Umlegen der Schalung gemeinsam mit der etonierbühne ist nicht erlaubt! Zur Längenanpassung sind elagüberbrückungen bis 50 cm mit ohlen möglich. Mindestüberlappung der ohlen 25 cm. Weitere Einsatzmöglichkeiten der Framax- etonierbühne U: Rahmenschalung lu-framax Xlife Trägerschalung Top 50 (mit Top50-dapter für Framax-etonierbühne U) Trägerschalung FF20 (mit FF20-dapter für Framax-etonierbühne U) ie elagsebene liegt 30 cm unter der Schalungsoberkante. adurch ist schalungsseitig eine bgrenzung gegeben. as Geländer kann in zwei Positionen arretiert werden: - senkrecht - 15 geneigt Klappbohle: - Elementstützen können durch Umklappen der vordersten elagsbohle am Element befestigt werden. - Oben liegende nker werden zugänglich und überstehende Klemmschienen stören nicht eide Seitenanschläge in Position bringen Seitenanschlag elag mit Klappbohle schließen. 76

18 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Umsetzen und Einhängen: etonierbühne mit einem Vierergehänge (z.. oka- Vierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen etonierbühne auf der Schalungsoberkante einhängen. Transportieren, Stapeln und Lagern Stapel mit 10 Framax-etonierbühnen U zusammengeklappte Einzelbühne b Sicherungshaken c d e f Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. Einrasten der Sicherungshaken durch Sichtprüfung kontrollieren! a a cm b cm c x 18,7 cm d cm e... ca. 218 cm f cm g cm g etonierbühne ist gegen unbeabsichtigtes usheben gesichert. ushängen: etonierbühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. urch das nheben mit dem Vierergehänge am Sicherungshaken wird die etonierbühne automatisch entsichert. 77

19 1.00 m Wandschalung Framax-etonierbühne O 1,25/2,70m Vorgefertigte, faltbare, schnell einsetzbare Fertigbühne mit 1,25 m reite zum bequemen und sicheren rbeiten. nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Vorbereiten der etonierbühne: Geländer hochklappen und arretieren Konsole () aufklappen und arretieren m 2.70 m Zul. Verkehrslast: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Lastklasse 2 nach EN :2003 as Umlegen der Schalung gemeinsam mit der etonierbühne ist nicht erlaubt! Zur Längenanpassung sind elagüberbrückungen bis 50 cm mit ohlen möglich. Mindestüberlappung der ohlen 25 cm Umsetzen und Einhängen: etonierbühne mit einem Vierergehänge (z.. oka- Vierstrangkette 3,20m) anschlagen und zur Schalung umsetzen. Weitere Einsatzmöglichkeiten der Framax- etonierbühne O: Rahmenschalung lu-framax Xlife Trägerschalung Top 50 und FF20 - mit Top50-dapter für Framax-etonierbühne O ie elagsebene liegt oberhalb der Schalungsoberkante. as Geländer kann in zwei Positionen arretiert werden: - senkrecht - 15 geneigt Klappbohle: - ühnenbelag schützt die Schalung vor etonverschmutzung. - Oben liegende nker werden zugänglich und überstehende Klemmschienen stören nicht etonierbühne auf der Schalungsoberkante einhängen Sicherungshaken Klappbohle 78

20 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Vierergehänge abhängen. Sicherungshaken rasten automatisch ein. Versenkte Kranaufhängebügel durch Sichtprüfung kontrollieren! Stirnseitiger Seitenschutz ei nicht komplett umlaufenden etonierbühnen ist an den Stirnseiten ein entsprechender Seitenschutz vorzusehen. Hinweis: ie angeführten ohlen- und rettstärken sind nach 24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für elagsbohlen und Geländerbretter beachten etonierbühne ist gegen unbeabsichtigtes usheben gesichert. ushängen: etonierbühne mit Vierergehänge anschlagen und anheben. urch das nheben mit dem Vierergehänge am Kranaufhängebügel wird die etonierbühne automatisch entsichert. Transportieren, Stapeln und Lagern Seitenschutzgeländer T E Stapel mit 12 Framax-etonierbühnen O zusammengeklappte Einzelbühne a c Seitenschutzgeländer T Klemmteil integriertes Teleskopgeländer Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) E etonierbühne a cm b x 18 cm c cm d... ca. 220 cm b d a c Montage: Klemmteil am elag des etoniergerüstes festkeilen (Klemmbereich 4 bis 6 cm). Geländer einsetzen. Teleskopgeländer auf gewünschte Länge ausziehen und sichern. Fußwehr (Geländerbrett) einlegen. 79

21 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife etoniergerüst mit Einzelkonsolen Voraussetzung für den Einsatz Geltende sicherheitstechnische estimmungen beachten. etoniergerüst nur an Schalungskonstruktionen einhängen, deren Standsicherheit die bleitung der zu erwartenden elastungen gewährleistet. uf entsprechende Steifigkeit des Schalungsverbandes achten. eim ufstellen oder bei stehender Zwischenlagerung windsicher abstützen. Hinweis: ie angeführten ohlen- und rettstärken sind nach 24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für elagsbohlen und Geländerbretter beachten. Framax-Konsole 90 Mit der Framax-Konsole 90 können etoniergerüste mit einer Gerüstbreite von 90 cm ausgebildet werden, die leicht von Hand zu montieren sind. elagsbohlen und Geländerbretter: Pro laufenden Meter Gerüst werden 0,9 m 2 elagsbohlen und 0,6 m 2 Geländerbretter benötigt (bauseits). rettstärken für Stützweite bis 2,50 m: elagsbohlen min. 20/5 cm Geländerbretter min. 20/3 cm oder detaillierte emessung nach EN efestigung der elagsbohlen: mit 5 Stk. Torbandschrauben M 10x120 pro Konsole (nicht im Lieferumfang enthalten). efestigung der Geländerbretter: mit Nägeln usführung mit Gerüstrohren Werkzeug: Gabelschlüssel 22 zur Montage der Kupplungen und Gerüstrohre. Gerüstrohranschluss Gerüstrohr 48,3mm nschraubkupplung 48mm 50 Sechskantschraube M14x40 + Sechskantmutter M14 (nicht im Lieferumfang enthalten) b h Einhängemöglichkeiten bei stehenden Elementen: im Rahmenprofil b cm h cm Zul. Verkehrslast: 1,5 kn/m 2 (150 kg/m 2 ) Lastklasse 2 nach EN :2003 Max. Einflussbreite: 2,00 m ie Konsolen sind gegen usheben zu sichern im Querprofil Framax-Konsole 90 Federvorstecker ushebesicherung Hinweis: ei stehenden Framax Xlife-Uni-Elementen 2,70m und 3,30m (ab aujahr 2008) ist auch das Einhängen in der linken ohrung des mittleren Querprofiles möglich. 80

22 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Einhängemöglichkeiten bei liegenden Elementen: Stirnseitiger Seitenschutz ei nicht komplett umlaufenden etoniergerüsten ist an den Stirnseiten ein entsprechender Seitenschutz vorzusehen. Seitenschutzsystem XP im Querprofil Framax-Konsole 90 Federvorstecker Keilbolzen R 7,5 ushebesicherung E Geländerbrett min. 15/3 cm (bauseits) Geländersteher XP 1,20m Geländerzwinge XP 40cm Fußwehrhalter XP 1,20m E etoniergerüst Montage: Geländerzwingen XP am elag des etoniergerüstes festkeilen (Klemmbereich 2 bis 43 cm). Fußwehrhalter XP 1,20m von unten auf Geländersteher XP 1,20m schieben. Geländersteher XP 1,20m in Steheraufnahme der Geländerzwingen schieben bis Sicherung einrastet. Geländerbretter mit Nägeln (Ø 5 mm) an den Geländerbügeln sichern. Schutzgeländerzwinge S nwenderinformation "Schutzgeländerzwinge S" beachten! 81

23 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Gegengeländer Werden rbeitsgerüste nur an einer Schalungsseite angebracht, so muss an der Gegenschalung eine bsturzsicherung montiert werden. Hinweis: ie angeführten ohlen- und rettstärken sind nach 24 der EN 338 dimensioniert. Nationale Vorschriften für elagsbohlen und Geländerbretter beachten. Seitenschutzsystem XP Geländer nach außen schwenken. F F Sicherungsschraube Sicherungsschraube fällt automatisch nach unten und sichert die Schwenkeinheit. Lage der Sicherungsschraube durch Sichtprüfung kontrollieren! bschrankungsvarianten: Schutzgitter Geländerbretter E...15 Geländersteher XP 1,20m Framax-dapter XP Schutzgitter XP bzw. Geländerbretter a b E ei edarf (z.. für mehr Platz beim etonieren) kann das Geländer um 15 nach außen geschwenkt werden. Sicherungsschraube an den daptern XP hochdrücken bis die Feder einschnappt (Überlappung der Schutzgitter bzw. Geländerbretter beachten). F a cm b cm Schutzgitter XP E Geländerbrett Wichtiger Hinweis: ei bschrankungen mit Geländerbrettern dürfen am oberen Geländerbügel keine Geländerbretter montiert werden F Sicherungsschraube 82

24 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung Montage Umsetzen mit dem Kran as Gegengeländer kann an stehenden sowie am oden liegenden Elementverbänden montiert werden. Wichtiger Hinweis: er Framax-dapter XP darf nicht direkt über einer Richtdelle montiert werden! G Framax-dapter XP am Rahmenprofil montieren und mit Keil sichern. H a... ca. 35 cm (Position der beiden äußeren Framax-dapter XP einer Umsetzeinheit) Framax-dapter XP Geländersteher XP 1,20m in Steheraufnahme des Framax-dapters schieben, bis Sicherung einrastet. Schutzgitter XP oder Geländerbretter einhängen. Schutzgitter XP mit Klettverschluss 30x380mm bzw. Geländerbretter mit Nägeln (Ø 5 mm) am Geländersteher XP fixieren. a G oka-vierstrangkette 3,20m H Framax-Umsetzbügel ei Elementverbänden mit Gegengeländer aus Seitenschutzsystem XP ist folgendes zu beachten: eim Hochheben oder Umlegen muss das Geländer in senkrechter Position stehen. Eine elastische Verformung des Geländers kann auftreten, weil die Vierstrangkette während dem Umsetzvorgang am Schutzgitter bzw. an den Geländerbrettern anliegt. ie Vierstrangkette darf beim Hochheben, Umsetzen oder Umlegen nicht über das Schutzgitter oder das Geländerbrett geführt werden uf richtige Lage der Vierstrangkette achten: blegen auf die Schalhautseite Hochheben aus dieser Lage Geländersteher XP 1,20m Schutzgitter bzw. Geländerbretter blegen auf die Schalungsrückseite (z.. zum Reinigen der Schalhaut) Hochheben aus der Reinigungslage Umsetzen des stehenden Elementverbandes Schalhautseite 83

25 Wandschalung emessung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Schutzgeländer 1,10m b a a b a a... Stützweite b... uskragung Hinweis: Mit dem Staudruck q=0,6 kn/m 2 werden die Windverhältnisse in Europa gemäß EN größtenteils erfasst (in den Tabellen hervorgehoben). Zul. Stützweite (a) zulässige Stützweite Staudruck q [kn/m 2 ] 0,2 0,6 1,1 1,3 Schutzgitter XP 2,5 m - Geländerbrett 2,4 x 15 cm 1,9 m Geländerbrett 3 x 15 cm 2,7 m Geländerbrett 4 x 15 cm 3,3 m Zul. uskragung (b) zulässige uskragung Tr Staudruck q [kn/m 2 ] 0,2 0,6 1,1 1,3 Schutzgitter XP 0,6 m 0,4 m - Geländerbrett 2,4 x 15 cm 0,5 m Geländerbrett 3 x 15 cm 0,8 m Geländerbrett 4 x 15 cm 1,4 m a cm Schutzgeländer 1,10m Geländerbrett Montage: Schutzgeländer 1,10m mit Sechskantmutter 20,0 in der Querbohrung des Rahmenelementes befestigen. Schutzgeländer 1,10m Sechskantmutter 20,0 Sicherung der Sechskantmutter (z.. Rödeldraht) Sechskantmutter 20,0 sichern. Wichtiger Hinweis: Vor dem Umsetzen mit dem Kran müssen die Geländerbretter entfernt werden! nwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m" beachten! 84

26 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Wandschalung 85

27 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife ufstiegssystem as ufstiegssystem XS ermöglicht den sicheren ufstieg zu den Zwischen- und etonierbühnen: beim nhängen/bhängen der Schalung beim Öffnen/Schließen der Schalung beim Einbringen der ewehrung beim etonieren Hinweis: ei der usführung des ufstiegssystemes sind die nationalen Vorschriften einzuhalten. VORSIHT ie Leitern XS dürfen nur im System und nicht als nlegeleiter verwendet werden. Montage Schalung vorbereiten Elementverbände auf einem Richtboden liegend vormontieren (siehe Kapitel "Elementverbindung"). ühnen und Elementstützen am liegenden Element montieren (siehe Kapitel "etonierbühnen" und "bstell- und Einrichthilfen"). nschlüsse an der Schalung befestigen nschluss XS Wandschalung im ereich der Schalungsoberkante am Rahmenprofil anlegen. nschluss XS Wandschalung mit 2 Schnellspanner RU befestigen nschluss XS Wandschalung Schnellspanner RU nschluss XS Wandschalung im unteren ereich an Rahmenprofil anlegen. nschluss XS Wandschalung mit 2 Schnellspanner RU befestigen nschluss XS Wandschalung Schnellspanner RU ei Schalungshöhen über 5,85 m ist ein zusätzlicher nschluss XS Wandschalung ca. in Schalungsmitte in gleicher Weise einzubauen. ieser verhindert ein Schwingen des Leiternaufstieges beim egehen. 86

28 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Leiternmontage am oberen nschluss XS Wandschalung Einschubbolzen herausziehen und die beiden Sicherungshaken wegklappen. System-Leiter XS 4,40m mit den Einhängebügeln nach unten auf den nschluss XS legen. Sicherungshaken zuklappen. Einschubbolzen in die für die Schalungshöhe geeignete Sprosse einfädeln und mit Klappstecker sichern. Wandschalung Sicherungsschranke XS mit efestigungshaken und Flügelmuttern an der Leiter montieren a Sicherungsschranke XS b ie zur Montage erforderlichen Teile sind unverlierbar an der Sicherungsschranke XS befestigt. - in vorderster Position (a) Einschubbolzen Sicherungshaken System-Leiter XS 4,40m am unteren nschluss XS Wandschalung Einschubbolzen herausziehen, die beiden Sicherungshaken wegklappen und Leiter auf den nschluss XS legen. Sicherungshaken zuklappen, Einschubbolzen wieder einsetzen und mit Klappstecker sichern. ufstiegssystem XS bei Höhen über 3,75 m Teleskopierbare Leiterverlängerung (npassung zum oden) Zum Teleskopieren die Sicherungsklinke der Leiter anheben und Leiterverlängerung XS 2,30m in gewünschter Sprosse der anderen Leiter einhängen. Tr a etail b in vorderster Position (a) bei einer Leiter - in hinterer Position (b) im Teleskopierbereich (2 Leitern) Sicherungshaken Leiter XS Tr System-Leiter XS 4,40m Leiterverlängerung XS 2,30m Sicherungsklinke ie teleskopierbare Verbindung zweier Leiterverlängerungen XS 2,30m untereinander erfolgt in gleicher Weise. 87

29 Wandschalung Starre Leiterverlängerung Leiterverlängerung XS 2,30m mit den Einhängebügeln nach unten in die Leiterholme der System-Leiter XS 4,40m einschieben und befestigen. Schrauben nur leicht anziehen! nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Rückenschutz XS in die nächste freie Sprosse einhängen. Weiteren Rückenschutz wieder in die nächste freie Sprosse einhängen. E Schrauben () im Lieferumfang der Systemleiter XS 4,40m und der Leiterverlängerung XS 2,30m enthalten. System-Leiter XS 4,40m Leiterverlängerung XS 2,30m Schrauben SW 17 mm ie starre Verbindung zweier Leiterverlängerungen XS 2,30m untereinander erfolgt in gleicher Weise. Wichtiger Tr Hinweis: Für die sicherheitstechnische nwendung des Rückenschutzes sind die in den jeweiligen Staaten geltenden Vorschriften der für den rbeitsschutz zuständigen ehörden zu beachten, z.. GV 36. Rückenschutz-usstieg XS einhängen (Unterseite immer auf ühnenhöhe). ie Sicherungsklinken verhindern ein unbeabsichtigtes usheben. E Rückenschutz XS nschluss im Riegelprofil ie Montage am Riegelprofil ermöglicht die nordnung des ufstiegssystems XS im Elementverband. Grundriss F Sicherungsklinken (ushebesicherung) F Montage: nschluss XS Wandschalung mit efestigungsklemme XS Framax am Riegelprofil befestigen. Rückenschutz-usstieg XS F Sicherungsklinke (ushebesicherung) F uflage von 2 olzen am Riegelprofil () nschluss XS Wandschalung brutschsicherung efestigungsklemme XS Framax uflage der efestigungsklemme XS Framax am Rahmenprofil oder an einem Zugblech () 88

30 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Materialbedarf Wandschalung usstieg auf eine Zwischenbühne nschluss + Leiter 1) ei nschluss im Riegelprofil 2,70-3,75 m 2 ) Zwischenausstiege sind nicht berücksichtigt. Schalungshöhe >3,75-5,85 m >5,85-8,10 m nschluss XS Wandschalung Schnellspanner RU oder efestigungsklemme XS Framax 1) System-Leiter XS 4,40m Leiternverlängerung XS 2,30m Rückenschutz 2,70-3,15 m >3,15-4,05 m Schalungshöhe >4,05-5,40 m >5,40-6,60 m >6,60-7,65 m >7,65-8,10 m Rückenschutz- usstieg XS 2) Sicherungsschranke XS 2) Rückenschutz XS 1,00m 2) Grundsätzlich gilt: ie nzahl der nschlüsse XS Wandschalung und der Leiternkomponenten entsprechen der Tabelle "Materialbedarf". Für jeden weiteren usstieg sind zusätzlich ein "Rückenschutz-usstieg XS" und eine "Sicherungsschranke XS" vorzusehen. Zu große Öffnungen über dem Zwischenausstieg sind mit dem Rückenschutz XS 0,25m zu reduzieren. Montage Rückenschutz XS 0,25m Rückenschutz in freie Sprosse einhängen und gegen unbeabsichtigtes usheben sichern

31 G-PRÜFZERT Wandschalung Umsetzen mit dem Kran Framax Xlife wird mit der oka-vierstrangkette 3,20m und dem Framax-Umsetzbügel sicher mit dem Kran umgesetzt. er Umsetzbügel sichert sich nach dem Einhängen automatisch. oka-vierstrangkette 3,20m ei nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife größeren Umsetzeinheiten ist der Framax- Umsetzbügel 20kN mit einem entsprechend tragfähigem zweisträngigem Umsetzgehänge zu verwenden. etriebsanleitung beachten! Positionierung der Umsetzbügel Einzelelemente Framax-Umsetzbügel immer über ein uflageblech setzen, um ein Querverrutschen zu verhindern. Elementbreite bis 60cm Elementbreite über 60cm oka-vierstrangkette 3,20m an den Framax- Umsetzbügeln anschlagen. Nicht benötigte Stränge zurückhängen. Max. Tragfähigkeit (2-strängig): is 30 Neigungswinkel 2400 kg. etriebsanleitung beachten! Framax-Umsetzbügel Zwei Elemente stehend Framax-Umsetzbügel immer über ein uflageblech setzen, um ein Querverrutschen zu verhindern U geprüfte Sicherheit Max. Tragfähigkeit: 1000 kg / Framax-Umsetzbügel etriebsanleitung beachten! 90

32 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Elementverband Framax-Umsetzbügel immer am Elementstoß () ansetzen, um ein Querverrutschen zu verhindern. - usnahme: ei liegend eingebauten Einzelelementen muss der Umsetzbügel über ein Querprofil () gesetzt werden. Wandschalung 3) eim Hochheben mit dem Kran erfolgt eine lastabhängige Sicherung usschalen / Umsetzen der Elemente WRNUNG ie Schalung haftet am eton. eim usschalen nicht mit dem Kran losreißen! Gefahr der Kranüberlastung. Geeignetes Werkzeug wie z.. Holzkeile oder Richtwerkzeug zum Lösen verwenden. Elementverband zum nächsten Einsatzort umsetzen (ev. mit Leitseilen führen). Einsatz bei stehenden Elementen Einsatz bei liegenden Elementen Elementverband symmetrisch anhängen (Schwerpunktlage). Neigungswinkel max. 30! Vor dem Umsetzen: Lose Teile von Schalung und ühnen entfernen oder sichern Framax-Montagestange ie Framax-Montagestange bietet 3 praktische Funktionen: edienung des Umsetzbügels vom oden aus (bis Schalungshöhe 3,30 m) edienung des Umsetzbügels 1) en Griffbügel (Sicherungshebel) bis zum nschlag hochheben. 2) Umsetzbügel bis zum hinteren nschlag auf Rahmenprofil aufschieben und Griffbügel schließen (federunterstützt). Formschluss zwischen Umsetzbügel und Rahmenprofil durch Sichtprüfung kontrollieren! Griffbügel muss geschlossen sein! Herausziehen von oppelkopfnägeln Tr Einrichten der Schalung Tr Tr

33 Wandschalung nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Transportieren, Stapeln und Lagern ündeln der Elemente 1) Unterlagshölzer ca. 8,0 x 10,0 ( x H) unter Querprofil platzieren. 2) Unterlagshölzer und unterstes Element mit Umreifungsbändern zusammenzurren. WRNUNG ie glatte Oberfläche der pulverbeschichteten Elemente verringert die Reibungshaftung. as Umsetzen von Elementstapeln ohne Framax-Stapelkonen (2 Stück pro Lage) ist strengstens verboten. usnahme: eim Umsetzen mit Framax- Transportgehängen sind Stapelkonen nicht erforderlich. 3) Framax-Stapelkonen einlegen. Framax-Stapelkonus ie Stapelkonen sichern die Elemente gegen Verrutschen. 4) Gesamten Stapel mit Umreifungsband zusammenzurren Transportieren der Elemente okamatic-umsetzgurt 13,00m er Umsetzgurt 13,00m ist ein praktisches Hilfsmittel zum b- und eladen vom LKW, sowie zum Umheben von Elementstapeln ei eng gestapelten Elementbündeln: Elementbündel umhebeln (z.. mit Kantholz () ), um einen Freiraum zum Einfädeln der nschlagmittel zu schaffen. Vorsicht! abei ist auf die Stabilität des Elementbündels zu achten! WRNUNG Ein Umheben wie gezeigt darf nur dann erfolgen, wenn ein Zusammenrutschen der Umsetzgurte 13,00m und eine Verlagerung der Last ausgeschlossen ist. Max. Tragfähigkeit: 2000 kg etriebsanleitung beachten! Framax-Stapelkonus Umreifungsband Unterlagsholz Max. nzahl Elemente im Stapel: Max. nzahl Elemente Element(breite) übereinander Stapelhöhe inkl. Unterlagsholz bis 1,35m 8 ca. 110 cm 2,40x2,70m 5 ca. 75 cm 2,40x3,30m 4 ca. 60 cm 2,70x2,70m 4 ca. 60 cm 92

34 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Framax-Transportgehänge Für einen sicheren Krantransport von Elementstapeln auf austellen, auhöfen etc. Voraussetzung für den Einsatz Wandschalung ie unterste Lage des Stapels darf nur aus einem Element bestehen. Immer Elementstapel mit gleich breiten Elementen bilden. ei den obersten Lagen sind auch "halb breite" Elemente möglich. Wichtig dabei ist, dass jedes Element von mindestens zwei Rundschlingen erfasst wird und keine mittigen Fugen (Hohlräume) offen bleiben. er Transport von nicht kantenfluchtenden Elementstapeln ist nicht erlaubt! etriebsanleitung beachten! Framax-Transportgehänge (bestehend aus 4 Rundschlingen) Kettengehänge oder oka-vierstrangkette 3,20m ie vier Rundschlingen des Transportgehänges umgreifen den Stapel an allen vier Seiten formschlüssig. as usgleiten einzelner Elemente ist dabei nicht möglich. Vorteile: Federnde nschlagzapfen greifen von unten in die Sicken der Elementrahmen und verhindern ein ungewolltes ushängen der Transportgehänge bei nachlassender Seilspannung. er selbsttätige Längenausgleich des Framax- Transportgehänges bewirkt eine gleichmäßige Lastverteilung. Ein- und ushängen der Framax-Transportgehänge kann von nur einer Person problemlos durchgeführt werden. Eine Verrutschsicherung mit Framax-Stapelkonen ist nicht erforderlich. Max. Tragfähigkeit: 2000 kg / 4 Rundschlingen Max. Stapelhöhe: 8 Elemente (inkl. Unterlagsholz) 93

35 Wandschalung oka-vierstrangkette 3,20m ie oka-vierstrangkette 3,20m ist ein universell einsetzbares nschlagmittel: mit dem integrierten Ösenhaken für den Transport von Schalungen, ühnen und Mehrweggebinden. Weitere Hinweise siehe Kapitel "Umsetzen mit dem Kran". in Kombination mit dem Framax-Transportbolzen 5kN für den Transport von Elementstapeln und Einzelelementen. nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Framax-Transportbolzen 5kN mit oka-vierstrangkette 3,20m er Framax-Transportbolzen 5kN () in Kombination mit der oka-vierstrangkette 3,20m () dient zum Transport von Einzelelementen oder ganzen Elementstapeln. Transport von gebündelten Elementstapeln bheben der Elemente vom Elementstapel ie oka-vierstrangkette 3,20m kann durch Verkürzen der einzelnen Stränge an die Schwerpunktlage angepasst werden. Max. Tragfähigkeit P max: Neigungswinkel Einsträngig 1400 kg Zweisträngig kg 2000 kg 1400 kg Viersträngig kg 3000 kg 2120 kg etriebsanleitung beachten! WRNUNG as Umsetzen von Elementstapeln ohne Framax-Stapelkonen (2 Stück pro Lage) ist strengstens verboten. Max. Tragfähigkeit: 500 kg / Framax-Transportbolzen 5kN etriebsanleitung beachten! 94

36 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Nutzen Sie die Vorteile von oka-mehrweggebinden auf der austelle. Mehrweggebinde wie ontainer, Stapelpaletten und Gitterboxen bringen Ordnung auf der austelle, verringern Suchzeiten und vereinfachen das Lagern und Transportieren von Systemkomponenten, Kleinteilen und Zubehör. oka-gitterbox 1,70x0,80m oka-gitterbox 1,70x0,80m als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran Wandschalung Nur mit geschlossener Seitenwand umsetzen! Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.. oka-vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30! Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Lager- und Transportmittel für Kleinteile: langlebig stapelbar Geeignete Transportgeräte: Kran Palettenhubwagen Stapler Zum leichten e- und Entladen kann auf einer Seite der oka-gitterbox die Seitenwand geöffnet werden. as Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Max. Tragfähigkeit: 700 kg Zul. uflast: 3150 kg eim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. oka-gitterbox 1,70x0,80m als Lagermittel Max. nzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der austelle) In der Halle odenneigung bis 3% odenneigung bis 1% 2 5 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! 95

37 Wandschalung oka-mehrwegcontainer 1,20x0,80m nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife oka-mehrwegcontainer als Lagermittel Max. nzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der austelle) In der Halle odenneigung bis 3% odenneigung bis 1% 3 6 keine leeren Paletten übereinander erlaubt! oka-mehrwegcontainer als Transportmittel Lager- und Transportmittel für Kleinteile: langlebig stapelbar Geeignete Transportgeräte: Kran Palettenhubwagen Stapler Umsetzen mit dem Kran Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.. oka-vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Neigungswinkel max. 30! Max. Tragfähigkeit: 1500 kg Zul. uflast: 7900 kg eim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. Mehrwegcontainer Unterteilung er Inhalt des Mehrwegcontainers kann mit den Mehrwegcontainer Unterteilungen 1,20m oder 0,80m getrennt werden Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen as Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. Tr Riegel zum Fixieren der Unterteilung Mögliche Unterteilungen Mehrwegcontainer Unterteilung in Längsrichtung in Querrichtung 1,20m max. 3 Stk. - 0,80m - max. 3 Stk. Tr Tr

38 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife oka-stapelpalette 1,55x0,85m und 1,20x0,80m Lager- und Transportmittel für Langgüter: langlebig stapelbar Geeignete Transportgeräte: Kran Palettenhubwagen Stapler Mit dem nklemm-radsatz wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. etriebsanleitung "nklemm-radsatz " beachten! oka-stapelpalette als Transportmittel Wandschalung Umsetzen mit dem Kran Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.. oka-vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. eim Umsetzen mit angebautem nklemm- Radsatz zusätzlich die nweisungen der entsprechenden etriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30! = = a Max. Tragfähigkeit: 1100 kg Zul. uflast: 5900 kg eim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. oka-stapelpalette 1,55x0,85m oka-stapelpalette 1,20x0,80m a max. 4,0 m max. 3,0 m Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen Zentrisch beladen. Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden. oka-stapelpalette als Lagermittel Max. nzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der austelle) In der Halle odenneigung bis 3% odenneigung bis 1% 2 6 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! nwendung mit nklemm-radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten oka-stapelpalette kein nklemm-radsatz montiert sein. 97

39 Wandschalung oka-kleinteilebox Lager- und Transportmittel für Kleinteile: langlebig stapelbar Geeignete Transportgeräte: Kran Palettenhubwagen Stapler Sämtliche Verbindungs- und nkerteile können mit dieser ox übersichtlich gelagert und gestapelt werden. Mit dem nklemm-radsatz wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. etriebsanleitung "nklemm-radsatz " beachten! nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife oka-kleinteilebox als Transportmittel Umsetzen mit dem Kran Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen. Entsprechendes Gehänge verwenden (z.. oka-vierstrangkette 3,20m). Zul. Tragfähigkeit beachten. eim Umsetzen mit angebautem nklemm- Radsatz zusätzlich die nweisungen der entsprechenden etriebsanleitung beachten! Neigungswinkel max. 30! Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen as Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus erfasst werden. nklemm-radsatz Max. Tragfähigkeit: 1000 kg Zul. uflast: 5530 kg eim Stapeln von Mehrweggebinden mit sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese nach oben hin abnehmen! Typenschild muss vorhanden und gut lesbar sein. oka-kleinteilebox als Lagermittel Max. nzahl Gebinde übereinander Im Freien (auf der austelle) In der Halle odenneigung bis 3% odenneigung bis 1% 3 6 Keine leeren Paletten übereinander erlaubt! nwendung mit nklemm-radsatz: In Parkposition mit Feststellbremse sichern. Im Stapel darf an der untersten oka-kleinteilebox kein nklemm-radsatz montiert sein. Mit dem nklemm-radsatz wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel. Geeignet für urchfahrtsöffnungen ab 90 cm. er nklemm-radsatz kann an folgenden Mehrweggebinden montiert werden: oka-kleinteilebox oka-stapelpaletten etriebsanleitung beachten! 98

40 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife llgemeines llgemeines llgemeines Einsatz von selbstverdichtendem eton Framax Xlife-Uni-Element S 0,90x2,70m as Framax Xlife-Uni-Element S ermöglicht das Einbringen von selbstverdichtendem eton. er eton wird über den integrierten nschluss eingepumpt und hochgedrückt. 90 Einsatz in der Stirnabschalung Einsatz in der Wand Integrierter nschluss für den Pumpenschlauch TR TR Maße in cm Gleiche bmessungen und Funktionen wie das Framax Xlife-Uni- Element 0,90x2,70m. TR Vorteile: Einbringen des etons von unten kein Rütteln erforderlich etonieren von Wänden gegen vorhandene ecken kaum eine Verschmutzung der Schalung wenige etonierbühnen erforderlich einsetzbar im Wandbereich und als Stirnabschalung Weitere nwenderinformation "Framax Xlife-Uni-Element S 0,90x2,70m" beachten! Informationen erhalten Sie bei Ihrem oka-techniker. 99

41 llgemeines nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Einsatz bei Unterzugschalungen ie usbildung der oberen und unteren nkerung mit dem nkerhaltewinkel bewirkt: nkerung über bzw. unter dem Element - keine nker im eton nkerabstände frei wählbar nzahl nker je Elementlänge 2,70m: Unterzughöhe bis 90 cm bis 135 cm nker oben 2 Stk. 2 Stk. nker unten 2 Stk. 3 Stk. Framax-nkerhaltewinkel: Zul. Tragkraft: 15 kn eispiel mit Element 0,90x2,70m E G F H Framax Xlife-Element 0,90x2,70m Framax-nkerhaltewinkel nkerstab 15,0mm Superplatte 15,0 E Holzdistanz F Schalungsplatte G oka-träger H20 H Traggerüst (z.. Staxo 100) 100

42 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife llgemeines lu-framax Xlife in Kombination mit Framax Xlife lu-framax Xlife von Hand ei komplizierten Grundrissen oder wo kein Kran verfügbar ist, schalen Sie mit lu-framax Xlife perfekt urch die Kombination von Framax Xlife mit lu-framax Xlife ist eine ufteilung in Kran- und Handschalungsbereiche möglich und erleichtert die Organisation und den blauf auf der austelle Framax Xlife großflächig mit dem Kran ie oka-rahmenschalung Framax Xlife ist die ideale Rahmenschalung für großflächiges Schalen mit dem Kran. Position der nker: Wenn ein lu-framax Xlife-Element neben ein Framax Xlife-Element gestellt wird, immer im Framax Xlife-Element ankern! ei Kombination von Framax Xlife mit lu-framax Xlife sind die statischen ngaben in der nwenderinformation "Rahmenschalung lu- Framax Xlife" zu beachten

43 llgemeines nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Framax Xlife in Kombination mit... oka-kletterschalung MF240 ie Kletterschalung MF240 beweist ihre Vielseitigkeit bei allen hohen auwerken. Schalung und Klettergerüst sind miteinander verbunden und können so in einem Kranspiel als gesamte Einheit umgesetzt werden. oka-selbstkletterschalungen urch ihren modularen ufbau bieten die kranunabhängigen Selbstkletterschalungen für jeden auwerkstyp eine effiziente Lösung. Schalung und Klettergerüst sind miteinander verbunden und werden so als gesamte Einheit hydraulisch umgesetzt. E Kletterkonsole MF240 Fahreinheit MF Hängebühne MF75 5,00m Framax-Konsole 90 E Framax Xlife-Element Entsprechende nwenderinformationen beachten! nwenderinformation "Kletterschalung MF240" beachten! 102

44 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife llgemeines oka-faltbühnen bstützbock Universal F urch die hohe elastbarkeit dieser rbeits- und Schutzgerüste kann die Schalung sicher auf den Faltbühnen abgestellt werden. urch Ergänzung mit wenigen Normteilen wird aus Ihrem rbeitsgerüst eine Kletterschalung, mit der Sie Schalung und Gerüst in einem rbeitsgang umsetzen können. as macht die rbeit in der Höhe besonders schnell und wirtschaftlich. E oka-faltbühne Elementstütze Framax-etonierbühne Framax Xlife-Element bstützbock-universal F 4,50m nbaurahmen F 1,50m Verschwertung Zugverankerung E Framax Xlife-Element nwenderinformation "Faltbühne K" bzw. nwenderinformation "Kletterschalung K" beachten! bstützbock Variabel oka-bstützböcke Mit dem oka-bstützbock Universal F oder oka- bstützbock Variabel können Sie die robusten Framax Xlife-Elemente auch als einseitige Wandschalung einsetzen. F E bstützbockriegel WU14 Mehrzweckriegel WS10 Top50 2,00m Spindelstrebe 12 3,00m Verschwertung E Zugverankerung F Framax Xlife-Element nwenderinformation "oka-bstützböcke" beachten! 103

45 llgemeines ühnensystem Xsafe plus ie vorgefertigten, klappbaren rbeitsbühnen mit integrierten Seitengeländern, selbstschließenden urchstiegsöffnungen und integrierbaren Leitern sind sofort einsatzbereit und verbessern die rbeitssicherheit. Einfache nwendung Vorgefertigte, klappbare rbeitsbühnen Zeit- und Kosteneinsparung durch geringen Montageaufwand im System gelöste Zubehörteile für usgleiche und Eckübergänge nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Sicheres rbeiten hohe Sicherheit durch in der ühne integrierten Seiten- und Stirnschutz integrierbares Leiternsystem Wirtschaftliche Lösung Einsparung von Lager- und Transportkosten durch perfekte Stapelbarkeit keine Klemmschienen zur Elementaussteifung bei ufstockungen erforderlich einfache Planung durch Verwendung eines ühnenkonzepts für alle oka-wand-systeme deutlich schneller und effizienter im Vergleich zu Einzelkonsolen nwenderinformation "ühnensystem Xsafe plus" beachten! 104

46 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife nkersystem Monotec einseitige nkerbedienung mit nur einem Mann kein zeitaufwendiger Einbau von Hüllrohren exakte Voreinstellung der gewünschten Wandstärke am Monotec-nker im Verbindungsteil integrierte nkermutter llgemeines Erweiterung Ihrer Rahmenschalung Framax Xlife ohne Investition in ein neues Schalungssystem ergonomisch auch bei beengten Platzverhältnissen durch das nkern auf der freien Seite lange Lebensdauer aufgrund materialschonender nkerbedienung mit der Knarre schnelleres usschalen durch leicht lösbare Monotec-nker nwenderinformation "nkersystem Monotec" beachten! 105

47 llgemeines nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Reinigung und Pflege ie hochwertige Pulverbeschichtung des Rahmens und die spezielle eschichtung der Xlife-Platte reduziert den Reinigungsaufwand erheblich. Reinigung Wichtiger Hinweis: Keine chemischen Reiniger verwenden! Reinigungsgerät Hochdruckreiniger ie spezielle eschichtung der Xlife-Platte ermöglicht auch eine Reinigung mit Hochdruckreiniger. Sofort nach dem etonieren etonreste auf der Schalungsrückseite mit Wasser (ohne Sandbeimengung) entfernen. Sofort nach dem usschalen Schalung mit Hochdruckreiniger und Schaber reinigen. Reinigung hoher Schalungen: Hilfsgerüst an einem geeigneten Reinigungsplatz bereitstellen. Mobilgerüst F (bis 3,90 m Schalungshöhe) rbeitsgerüst Modul (bis 6,70 m Schalungshöhe) Traggerüst Staxo 40 (über 6,70 m Schalungshöhe) Folgendes ist zu beachten: Geräteleistung: 200 bis max. 300 bar uf Strahlabstand und Führungsgeschwindigkeit achten: - Je mehr ruck, desto größer der Strahlabstand, und desto höher die Führungsgeschwindigkeit. Im ereich der Silikonfuge maßvoll einsetzen: - Zu hoher ruck verursacht eine eschädigung der Silikonfuge. - en Strahl nicht an einer Stelle verweilen lassen

48 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife llgemeines etonschaber Für das Entfernen von etonresten empfehlen wir den oppelschaber Xlife und eine Spachtel. Pflege Keine Hammerschläge auf die Rahmenprofile Keine Nägel größer als 60 mm an der Schalung verwenden Funktionsbeschreibung: max. l=60 mm Tr Elemente nicht umwerfen oder fallen lassen. Tr Klinge für hartnäckige Verschmutzung Klinge für leichte Verschmutzung Hinweis: Keine spitzen oder scharfen Gegenstände, rahtbürsten, rotierende Schleifscheiben oder Topfbürsten verwenden Elementverbände nur mit Zwischenlagshölzer () übereinander stapeln adurch wird eine eschädigung der Schalungsplatten durch Verbindungsteile vermieden. etontrennmittel Vor jedem etoniervorgang etontrennmittel auf der Schalungsplatte und den Stirnseiten hauchdünn, gleichmäßig und in geschlossener Schicht auftragen (Rinnspuren von Trennmittel auf der Schalungsplatte vermeiden)! Überdosierung führt zur eeinträchtigung der etonoberfläche. ie richtige osierung und nwendung von Trennmittel vorher an untergeordneten auteilen testen. 107

49 llgemeines nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife bsturzsicherung am auwerk Geländersteher XP 1,20m efestigung mit Schraubschuh, Geländerzwinge, Geländerschuh oder Treppenkonsole XP bschrankung mit Schutzgitter XP, Geländerbrettern oder Gerüstrohren Schutzgeländerzwinge T efestigung mit Verankerung oder in ewehrungsbügeln bschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren a a... > 1,00 m geprüfte Sicherheit nwenderinformation "Seitenschutzsystem XP" beachten! Schutzgeländerzwinge S efestigung mit integrierter Zwinge bschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren a... > 1,00 m Schutzgeländer 1,10m efestigung in Schraubhülse 20,0 oder Steckhülse 24mm bschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren a a geprüfte Sicherheit nwenderinformation "Schutzgeländerzwinge T" beachten! a geprüfte Sicherheit a... > 1,00 m geprüfte Sicherheit a... > 1,00 m nwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m" beachten! nwenderinformation "Schutzgeländerzwinge S" beachten! 108

50 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife llgemeines Schalungsplanung mit Tipos-oka Tipos-oka hilft Ihnen noch kostengünstiger zu schalen Immer die richtige Menge an Schalung und Zubehör Tipos-oka wurde entwickelt, um Sie bei der Planung Ihrer oka-schalungen zu unterstützen. Für Wand- und eckenschalungen sowie ühnen stehen Ihnen damit jene Werkzeuge zur Verfügung, die auch oka bei der Planung einsetzt. Einfache edienung, schnelle und sichere Ergebnisse ie einfach zu bedienende Oberfläche ermöglicht Ihnen schnelles rbeiten. Von der Grundrisseingabe - per Schal-Igel - bis zur manuellen npassung der Schalungslösung. Ihr Vorteil: Sie sparen Zeit. Zahlreiche Musterlösungen und ssistenten sichern Ihnen immer die optimale technische und wirtschaftliche Lösung für Ihr Schalungsproblem. as bringt Ihnen nwendungssicherheit und spart Kosten. Mit den Stücklisten, Plänen, nsichten, Schnitten und Perspektiven können Sie sofort arbeiten. ie hohe etaillierung der Pläne erhöht die nwendungssicherheit. Tipos-oka plant mit Framax Xlife unter anderem: usteilung der Rahmenelemente erforderliche ufstockungen usgleiche und Zubehör etoniergerüste, bschrankungen usw. ie automatisch erstellten Stücklisten können Sie in zahlreiche Programme übernehmen und weiterbearbeiten. Schalungs- und Zubehörteile, die im edarfsfall erst kurzfristig organisiert oder durch Improvisation ersetzt werden, sind am teuersten. eshalb bietet Tipos-oka vollständige Stücklisten, die keinen Platz für Improvisationen lassen. ie Planung mit Tipos-oka vermeidet Kosten, ehe sie entstehen. Und Ihr Lager kann seine estände optimal nutzen. So deutlich können Schalungs- und ühnendarstellungen sein. Sowohl im Grundriss als auch in der räumlichen arstellung setzt Tipos-oka neue kzente. 109

51 Produktübersicht nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Produktübersicht Framax Xlife-Element 1,35x2,70m 210, Framax Xlife-Element 0,90x2,70m 126, Framax Xlife-Element 0,60x2,70m 91, Framax Xlife-Element 0,45x2,70m 77, Framax Xlife-Element 0,30x2,70m 61, Framax Xlife-Element 1,35x1,35m 106, Framax Xlife-Element 0,90x1,35m 68, Framax Xlife-Element 0,60x1,35m 50, Framax Xlife-Element 0,45x1,35m 41, Framax Xlife-Element 0,30x1,35m 31, Framax Xlife-Element 1,35x3,30m 259, Framax Xlife-Element 0,90x3,30m 154, Framax Xlife-Element 0,60x3,30m 114, Framax Xlife-Element 0,45x3,30m 97, Framax Xlife-Element 0,30x3,30m 78, Framax Xlife panel, pulverbeschichtet Sondergrößen auf nfrage! Framax Xlife-Element 2,70x2,70m 416, Framax Xlife-Element 2,70x3,30m 514, Framax Xlife panel 2.70m Framax Xlife-Element 0,55x2,70m 87, Framax Xlife-Element 0,55x1,35m 46, Framax Xlife-Element 0,55x3,30m 107, Framax Xlife panel, pulverbeschichtet Ecken grün markiert Framax Xlife-Element 2,40x2,70m 370, Framax Xlife-Element 2,40x3,30m 484, Framax Xlife panel 2.40m Framax Xlife-Uni-Element 0,90x2,70m 148, Framax Xlife-Uni-Element 0,90x1,35m 79, Framax Xlife-Uni-Element 0,90x0,90m 63, Framax Xlife-Uni-Element 0,90x3,30m 182, Framax Xlife universal panel, pulverbeschichtet Ecken blau markiert Framax Xlife-Uni-Element 1,20x2,70m 225, Framax Xlife-Uni-Element 1,20x1,35m 116, Framax Xlife-Uni-Element 1,20x0,90m 91, Framax Xlife-Uni-Element 1,20x3,30m 276, Framax Xlife universal panel, pulverbeschichtet Ecken blau markiert Framax Xlife-Element 2,40x1,35m 200, Framax Xlife panel 2.40x1.35m, pulverbeschichtet Framax Xlife-Uni-Element S 0,90x2,70m 170, Framax Xlife universal panel S 0.90x2.70m, pulverbeschichtet Framax-Spindelaufsatz S 10, Framax hose to panel coupler S Länge: 48 cm urchmesser: 27 cm 110

52 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Produktübersicht [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Sperrschieber 125 S 18, Panel closure tool 125 S Länge: 18 cm reite: 33 cm Höhe: 27 cm Framax-Scharnierecke 2,70m 52, Framax-Scharnierecke 1,35m 27, Framax hinged outside corner galzv., pulverbeschichtet Framax Xlife-Innenecke 2,70m 97, Framax Xlife-Innenecke 1,35m 51, Framax Xlife-Innenecke 3,30m 117, Framax Xlife inside corner, pulverbeschichtet Framax-Scharnierecke 2,70m 52, Framax-Scharnierecke 1,35m 27, Framax hinged outside corner blau pulverbeschichtet Framax-ußenecke 2,70m 47, Framax-ußenecke 1,35m 23, Framax-ußenecke 3,30m 58, Framax outside corner Framax-usschalecke I 2,70m 171, Framax-usschalecke I 1,35m 90, Framax-usschalecke I 3,30m 209, Framax stripping corner I, pulverbeschichtet Framax-Scharnierecke I 2,70m 105, Framax-Scharnierecke I 1,35m 57, Framax-Scharnierecke I 3,30m 129, Framax hinged inside corner I galzv., pulverbeschichtet Framax-usschalspindel I 3, Framax stripping spindle I Höhe: 25 cm Framax-usschalspindel I mit Ratsche 5, Framax stripping spindle I with ratchet Höhe: 24,8 cm Framax-Scharnierecke I 2,70m 102, Framax-Scharnierecke I 1,35m 55, Framax-Scharnierecke I 3,30m 125, Framax hinged inside corner I blau pulverbeschichtet Framax-Schnellspanner RU 3, Framax quick acting clamp RU Länge: 20 cm Framax-Uni-Spanner 5, Framax multi function clamp Länge: 40 cm 111

53 Produktübersicht nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Framax-usgleichsspanner 5, Framax adjustable clamp Länge: 48 cm Framax-Stirnabschalzwinge 15-45cm 15, Framax-Stirnabschalzwinge 15-75cm 20, Framax stop-end waler tie Elementstütze 340 I 24, Panel strut 340 I bestehend aus: () Justierstütze 340 I 16, Länge: 190,8-341,8 cm () Justierstrebe 120 I 7, Länge: 81,5-130,6 cm Lieferzustand: zusammengeklappt Framax-Universalverbinder 10-16cm 0, Framax universal fixing bolt 10-16cm Länge: 26 cm Framax-Universalverbinder 10-25cm 0, Framax universal fixing bolt 10-25cm Länge: 36 cm Framax-Stirnanker 1, Framax stop-end tie Länge: 29 cm Elementstütze 540 I 41, Panel strut 540 I bestehend aus: () Justierstütze 540 I 30, Länge: 310,5-549,2 cm () Justierstrebe 220 I 10, Länge: 172,5-221,1 cm Lieferzustand: zusammengeklappt Framax-Klemmschiene 0,60m 6, Framax-Klemmschiene 0,90m 10, Framax-Klemmschiene 1,50m 16, Framax universal waling blau lackiert Framax-Eckklemmschiene 12, Framax universal corner waling blau lackiert Schenkellänge: 60 cm Framax-Spannklemme 1, Framax wedge clamp Länge: 21 cm Framax-Spannkeil R 0, Framax tensioning wedge R Höhe: 11 cm Framax-Keilbolzen R 7,5 0, Framax wedge bolt R 7.5 Länge: 15 cm 112

54 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Produktübersicht [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Eurex Eurex je nach erforderlicher Länge bestehend aus: () Justierstütze Eurex , blau pulverbeschichtet lu Länge: cm () Verlängerung Eurex 60 2,00m 21, blau pulverbeschichtet lu Länge: 250 cm () Kupplungsstück Eurex 60 8, lu Länge: 100 cm urchmesser: 12,8 cm () Verbindungsstück Eurex 60 I 4, Länge: 15 cm reite: 15 cm Höhe: 30 cm (E) Justierstützenfuß Eurex 60 E 8, Länge: 31 cm reite: 12 cm Höhe: 33 cm (F) Justierstrebe 540 Eurex 60 I 27, Länge: 303,5-542,2 cm Lieferzustand: Einzelteile oka-expressanker 16x125mm 0, oka express anchor 16x125mm Länge: 18 cm Einbauanleitung beachten! oka-oil 16mm 0, oka coil 16mm urchmesser: 1,6 cm Framax-Konsole 90 12, Framax bracket 90 reite: 103 cm Höhe: 185 cm Lieferzustand: Geländer beigelegt Gerüstrohranschluss 0, Scaffold tube connection Höhe: 7 cm E F Gerüstrohr 48,3mm 0,50m 1, Gerüstrohr 48,3mm 1,00m 3, Gerüstrohr 48,3mm 1,50m 5, Gerüstrohr 48,3mm 2,00m 7, Gerüstrohr 48,3mm 2,50m 9, Gerüstrohr 48,3mm 3,00m 10, Gerüstrohr 48,3mm 3,50m 12, Gerüstrohr 48,3mm 4,00m 14, Gerüstrohr 48,3mm 4,50m 16, Gerüstrohr 48,3mm 5,00m 18, Gerüstrohr 48,3mm 5,50m 19, Gerüstrohr 48,3mm 6,00m 21, Gerüstrohr 48,3mm...m 3, Scaffold tube 48.3mm Stützenkopf E 3, Prop head E Länge: 40,8 cm reite: 11,8 cm Höhe: 17,6 cm Universal-Lösewerkzeug 3, Universal dismantling tool Länge: 75,5 cm nschraubkupplung 48mm 50 0, Screw-on coupler 48mm 50 Schlüsselweite: 22 mm Einbauanleitung beachten! Framax-etonierbühne O 1,25/2,70m 117, Framax pouring platform O 1.25/2.70m Holzteile gelb lasiert Stahlteile Lieferzustand: zusammengeklappt 113

55 Produktübersicht nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Framax-etonierbühne U 1,25/2,70m 127, Framax pouring platform U 1.25/2.70m Stahlteile Holzteile gelb lasiert Lieferzustand: zusammengeklappt Schutzgitter XP 2,70x1,20m 22, Schutzgitter XP 2,50x1,20m 20, Schutzgitter XP 2,00x1,20m 17, Protective grating XP Xsafe plus-umsetzadapter Framax 6, Xsafe plus lifting adapter Framax Höhe: 51,4 cm Framax-dapter XP 8, Framax adapter XP Höhe: 56 cm Klettverschluss 30x380mm 0, Velcro fastener 30x380mm gelb Schutzgeländerzwinge S 11, Handrail clamp S Höhe: cm Geländerzwinge XP 40cm 7, Railing clamp XP 40cm Höhe: 73 cm Schutzgeländer 1,10m 5, Handrail post 1.10m Höhe: 134 cm Geländersteher XP 1,20m 4, Handrail post XP 1.20m Höhe: 118 cm Seitenschutzgeländer T 29, Side handrail clamping unit T Länge: cm Höhe: 112 cm Fußwehrhalter XP 1,20m 0, Toeboard holder XP 1.20m Höhe: 21 cm Framax-Umsetzbügel 10, Framax lifting hook Höhe: 22 cm etriebsanleitung beachten! 114

56 nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife Produktübersicht [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Framax-Umsetzbügel 20kN 12, Framax lifting hook 20kN Höhe: 30 cm etriebsanleitung beachten! Framax-Profilholz 27mm 2,70m 7, Framax-Profilholz 21mm 2,70m 8, Framax-Profilholz 18mm 2,70m 8, Framax-Profilholz 27mm 3,30m 9, Framax-Profilholz 21mm 3,30m 9, Framax-Profilholz 18mm 3,30m 10, Framax moulded timber gelb lasiert Framax-Stapelkonus 0, Framax stacking cone blau urchmesser: 2 cm oka-vierstrangkette 3,20m 15, oka 4-part chain 3.20m etriebsanleitung beachten! Framax-usschalholz 10x12cm 2,85m 16, Framax-usschalholz 10x12cm 3,45m 19, Framax formwork fitting timber gelb lasiert Framax-Transportbolzen 5kN 1, Framax transport bolt 5kN etriebsanleitung beachten! Framax-Stahlausgleich 5cm 2,70m 14, Framax-Stahlausgleich 5cm 1,35m 7, Framax-Stahlausgleich 5cm 3,30m 17, Framax steel closure plate blau pulverbeschichtet Framax-Transportgehänge 13, Framax transport gear etriebsanleitung beachten! okamatic-umsetzgurt 13,00m 10, okamatic lifting strap 13.00m grün etriebsanleitung beachten! nklemmholz 0, onnecting timber gelb lasiert reite: 10 cm Framax-Passholz 2x12cm 2,70m 3, Framax-Passholz 3x12cm 2,70m 4, Framax-Passholz 5x12cm 2,70m 7, Framax-Passholz 10x12cm 2,70m 15, Framax-Passholz 2x12cm 3,30m 3, Framax-Passholz 3x12cm 3,30m 5, Framax-Passholz 5x12cm 3,30m 9, Framax-Passholz 10x12cm 3,30m 19, Framax fitting timber gelb lasiert Framax-reikantleiste 2,70m 0, Framax triangular ledge 2.70m Framax-Stirndreikantleiste 2,70m 1, Framax frontal triangular ledge 2.70m grau Kombi nkerstopfen R20/25 0, Universal plug R20/25 blau urchmesser: 3 cm 115

57 Produktübersicht nwenderinformation Rahmenschalung Framax Xlife [kg] rt.-nr. [kg] rt.-nr. Framax-bdeckstopfen R24,5 0, Framax plug R24.5 gelb urchmesser: 2 cm Framax-Montagestange 4, Framax 3-in-1 pole tool Länge: 193 cm ufstiegssystem XS nschluss XS Wandschalung 20, onnector XS Wall formwork reite: 89 cm Höhe: 63 cm oppelschaber Xlife 100/150mm 1,40m 2, ouble scraper Xlife 100/150mm 1.40m efestigungsklemme XS Framax 1, Fixing clamp XS Framax Länge: 20 cm nschluss XS Framax/lu-Framax 11, onnector XS Framax/lu-Framax Länge: 115 cm Mobilgerüst F 44, Wheel-around scaffold F lu Länge: 185 cm reite: 80 cm Höhe: 255 cm Lieferzustand: zusammengelegt nschluss XS Stützenbühne 10, onnector XS column formwork platform Länge: 123 cm Zubehörset Mobilgerüst F 13, Wheel-around scaffold F accessory set lu Holzteile gelb lasiert Länge: 189 cm System-Leiter XS 4,40m 33, System ladder XS 4.40m oka-sicherheitsgeschirr 3, oka personal fall-arrest set etriebsanleitung beachten! Leiternverlängerung XS 2,30m 19, Ladder extension XS 2.30m 116