Und ob ich will! atlantis bygiardino.ch. Heiraten in Zürichs Urban Retreat You bet I do! Your wedding at Zurich s urban retreat

Transkript

1 Weddings atlantisbygiardino.ch Alles zum Hotel unter atlantis bygiardino.ch All about the hotel at Und ob ich will! Heiraten in Zürichs Urban Retreat You bet I do! Your wedding at Zurich s urban retreat Part of Giardino Hotel Group

2 Elza Oberholzer Photography-Zankyou Ein Traum in Weiss: die historische Wendeltreppe im Atlantis by Giardino A vision in white: the historical spiral staircase at Atlantis by Giardino

3 Ein Traum wird wahr A dream becomes reality Ja! Yes! Oui! Sì! Heiraten in Zürichs Urban Retreat Your wedding at Zurich s urban retreat Wer könnte dazu schon Nein sagen: zeitloses Flair, charaktervolles Design und eine natürlich wirkende Perfektion, bei der man ausnahmslos sorgenlos ist. Im Atlantis by Giardino ist eine Hochzeit kein Fest, sondern ein einzigartiges Ereignis, bei dem das Paar die Feier einfach nur geniessen kann. Der herzliche Service und das individuelle Programm sorgen für beste Stimmung, das kulinarische Angebot und das hochwertige Ambiente verzaubern die Sinne. Als Urban Retreat im Jahr 2015 nach zweijähriger Renovierung wiedereröffnet bietet das Atlantis by Giardino eine schweiz weit einzigartige Kulisse. Es vereint städtischen 5-Sterne-Luxus mit der natürlichen Strahlkraft seiner Lage am Fusse des grünen Üetlibergs. Hochzeiten können so ganz individuell an die Wünsche und den Charakter des Brautpaars angepasst werden. Für einen ganz und gar unverwechselbaren Tag, von dem man noch lange sprechen wird. Who could possibly say no: timeless flair, a unique design and natural perfection not a thing to worry about on your big day. At Atlantis by Giardino, a wedding is not simply a celebration, but a unique event, in which the happy couple can focus completely on their role as hosts. The friendly service and individually tailored programme will ensure a wonderful atmosphere, while the culinary options and the top-class ambience are sure to enchant the senses. As an urban retreat reopened in 2015 following two years of renovations Atlantis by Giardino offers a setting that is truly unique in Switzerland. It combines urban five-star luxury with the natural radiance of its location at the foot of the verdant Üetliberg mountain. Wedding celebrations can be individually tailored to the exact wishes of the couple. For a totally unforgettable day that will be talked about for many years to come.

4 Klassisch-moderne Hochzeit Classically modern wedding Wunschlos glücklich Mit dem Setting Klassisch-modern erfüllt sich der Wunsch nach einer Hochzeit, wie sie im Buche steht. Dank des einzigartigen Charmes des Hauses und der zeit gemässen Eventdetails bleibt dieser Tag für immer in wunderbarer Erinnerung. Perfectly satisfied The classically modern setting will make the dream wedding you have always wanted a reality. The hotel s unique charm, combined with modern event features, will make this a wonderful day you will never forget. Inklusive Probeessen für 2 Personen und Suite für die Hochzeitsnacht Included A sample meal for two and a suite for the wedding night Märchenhaft: der Pavillon für die Trauung Fabulous: the pavilion for the ceremony

5 Eventsaal Wave Wave event hall Beispielhaftes Menü Sample dinner Beispielhafte Dekoration Sample decoration Klassisch-modern Diese Hochzeit umfasst folgende Highlights: Classically modern This wedding includes the following highlights: Empfang Champagner, Weisswein, Mineralwasser, frischer Orangensaft und je drei Canapés pro Person nach individuellem Wunsch Dinner Vier-Gang-Menü nach individuellem Wunsch, Weisswein und Rotwein, Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee und Tee mit Friandises (Getränke während des Dinners inklusive) Details Menükarten, Platzkärtchen, Blumendekoration auf den Tischen, bediente Garderobe Hochzeitsnacht Suite inklusive Frühstück für die Hochzeitsnacht CHF 280 pro Person, buchbar ab 40 Personen Reception Champagne, white wine, mineral water, fresh orange juice and three canapés per person based on individual requests Dinner Four-course dinner based on individual requests, white and red wine, mineral water, soft drinks, coffee and tea with sweets (drinks during dinner are included) Details Menus, place cards, floral decorations on the tables, cloakroom with attendant Wedding night Suite for the wedding night including breakfast CHF 280 per person, minimum of 40 guests

6 Urban-mediterrane Hochzeit Urban wedding with Mediterranean flair Wie am Meer Wer es lieber lässig elegant mag, trifft mit dem Setting Urbanmediterran die richtige Wahl. Zwischen Stadt und Wald gelegen, machen Buffet und lockere Atmosphäre unter freiem Himmel ein Sommermärchen wahr. Einfach traumhaft. Seaside feeling The urban wedding setting with a Mediterranean flair is the right choice for couples who prefer casual elegance. Summer fairy tales will come to life here, perfectly poised between the city and the forest with a buffet and relaxed, open-air atmosphere. Simply divine. Inklusive Probeessen für 2 Personen und Junior Suite für die Hochzeitsnacht Included A sample meal for two and a Junior suite for the wedding night Erfrischend anders: der Aussenpool und die Ocean Bar Terrasse als lässige Location Refreshingly different: the outdoor pool and the Ocean Bar terrace as a casual location

7 Beispielhafte Dekoration Sample decoration Beispielhaftes Menü Sample dinner Hide & Seek Terrasse Hide & Seek terrace Urban-mediterran Diese Hochzeit umfasst folgende Highlights: Urban with Mediterranean flair This wedding includes the following highlights: Empfang Champagner, Orangensaft, Mineralwasser, je vier BBQ-Snacks pro Person nach individuellem Wunsch Dinner BBQ-Buffet nach individuellem Wunsch, Bierspezialitäten, Weisswein und Rotwein, Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee und Tee (Getränke während des Dinners inklusive) Details Menükarten, Blumendekoration auf den Tischen, bediente Garderobe Hochzeitsnacht Junior Suite inklusive Frühstück für die Hochzeitsnacht CHF 250 pro Person, buchbar ab 40 Personen Reception Champagne, orange juice, mineral water, four BBQ snacks per person based on individual requests Dinner BBQ buffet based on individual requests, speciality beers, white and red wine, mineral water, soft drinks, coffee and tea (drinks during dinner are included) Details Menus, floral decorations on the tables, cloakroom with attendant Wedding night Junior suite for the wedding night including breakfast CHF 250 per person, minimum of 40 guests

8 Blumige Aussicht: der Garten als Bühne für das Jawort Say it with flowers: exchange your vows in the garden Inklusive Probeessen für 2 Personen und Luxe Zimmer für die Hochzeitsnacht Included A sample meal for two and a Luxe room for the wedding night Romantisch-leicht Romantically light Zum Verlieben Klein, aber fein und doch rundum bezaubernd. Das Setting Romantisch-leicht investiert viel Liebe ins Detail, ohne dabei den Blick fürs Wesentliche zu verlieren: das gemeinsame Fest und ein entspanntes Beisammensein, ob im Garten oder im Eventsaal. Da sagt man gleich ein zweites Mal Ja. Fall in love Small yet elegant and completely enchanting. The romantically light setting expresses a great love of detail without losing sight of what truly matters: coming together for a relaxed celebration, whether in the garden or the event hall. You will want to say I do all over again.

9 Eventsaal Wave Wave event hall Beispielhaftes Menü Sample dinner Garten und Pavillion Garden and pavilion Romantisch-leicht Diese Hochzeit umfasst folgende Highlights: Romantically light This wedding includes the following highlights: Empfang Prosecco, Weisswein, Mineralwasser, frischer Orangensaft und je drei Canapés pro Person nach individuellem Wunsch Dinner Flying Dinner mit Live-Cooking-Station nach individuellem Wunsch, Weisswein und Rotwein, Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee und Tee (Getränke während des Dinners inklusive) Details Cocktailtische, Hochtische und Lounge Bestuhlung, Blumendekoration auf den Tischen, bediente Garderobe Hochzeitsnacht Luxe Zimmer inklusive Frühstück für die Hochzeitsnacht CHF 220 pro Person, buchbar ab 40 Personen Reception Prosecco, white wine, mineral water, fresh orange juice and three canapés per person based on individual requests Dinner Flying dinner with live cooking station based on individual requests, white and red wine, mineral water, soft drinks, coffee and tea (drinks during dinner are included) Details Cocktail tables, bar tables and lounge seating, floral decorations on the tables, cloakroom with attendant Wedding night Luxe room for the wedding night including breakfast CHF 220 per person, minimum of 40 guests

10 DARF ES ETWAS MEHR SEIN? Die Hochzeiten im Atlantis by Giardino sind per se so individuell wie das Hochzeitspaar selbst. Und natürlich sind den Festoptionen keine Grenzen gesetzt. Ein paar davon finden sich im Folgenden. Anything else we can do for you? Every wedding at Atlantis by Giardino is as unique as the bride and groom. And of course the possibilities for your celebration are endless. You can find a few of them in the following. Elza Oberholzer Photography-Zankyou

11 Essen und Getränke Hochzeitstorte, so Zucker wie das Hochzeitspaar, ab CHF 700 Mitternachtssnack, denn je später der Abend, desto schöner die Gäste, ab CHF 20 pro Person Champagner, für ein rauschendes Fest, CHF 25 Aufpreis pro Person Food and beverages Wedding cake, as sweet as the bride and groom, from CHF 700 Midnight snack a delicious energy boost so your guests can party into the early hours, from CHF 20 per person Champagne for a fabulous party, CHF 25 per person Raumausstattung Tanzparkett, für den legendären ersten Tanz, ab CHF Stuhlhussen, für die Liebe zum Detail, CHF 15 pro Stuhl Room equipment Dance floor for the legendary first dance, from CHF 1,500 Chair covers for the love of detail, CHF 15 per chair Floristik Brautstrauss, das blumige Highlight, ab CHF 200 Anstecker, passend zum Brautstrauss, ab CHF 30 Blumenschmuck für Trauung, für Trauungsgang, Tische oder Gästeautos, auf Anfrage Floral arrangements Bridal bouquet the floral highlight, from CHF 200 Buttonhole to match the bridal bouquet, from CHF 30 Floral decorations for the wedding ceremony, the aisle, tables or cars, available upon request Styling Spa Suite, zur Entspannung davor oder danach, ab CHF 600 Hochzeits-Make-up und Hochsteckfrisur, für Wow-Effekte, inkl. Probe ab CHF 450 Maniküre, für das perfekte Styling von Kopf bis Fuss, ab CHF 100 Styling Spa suite for relaxing beforehand or afterwards, from CHF 600 Wedding make-up and updo for a dazzling look, incl. a trial, from CHF 450 Manicure for perfect style from head to toe, from CHF 100 Sonstiges Limousinentransfer, für den perfekten Auftritt, auf Anfrage Kinderbetreuung, für ein entspanntes Fest in jedem Alter, auf Anfrage Zimmer, für eine endlose Nacht, auf Anfrage Miscellaneous Limousine transfer for the perfect entrance, available upon request Childcare for a relaxed celebration at any age, available upon request Rooms for an endless night, available upon request

12 Immer in Reichweite Always within reach atlantis bygiardino.ch +41 (0) atlantisbygiardino.ch