Das Beste: Das Original

Transkript

1 Versetzanleitung VERSETZ- ANLEITUNG MANTELSTEIN- RAUCHFANG UNIVERSO 2 Das Beste: Das Original

2 Keramik-Abdeckschürze (Mündungshaube) Distanzrohr Abdeckplatte Verkleidung Kaminkopf (verschiedene Varianten) Keramikrohr - sofern eine obere Reinigungsöffnung eingebaut wird - siehe Detail F Mantelstein Rauchrohranschluss (siehe Detail C und D) Dämmplatte Mantelstein (obere Putztüröffnung) Putztüranschluss für Innentür Reinigungsformstück Putztür (Außentür verzinkt od. Edelstahl) 2 Sockelrohr (siehe Detail A und B) Sockel aus Beton oder Mauerziegel - optional, bauseits Sperrschicht auf dünner Mörtelschicht auf Rohdecke aufbringen Legende: hs - Höhe Sockel hffb - Höhe Fertigfußboden OKFFB - Oberkante Fertigfußboden hk - Höhe über letzter Abstützung hd - Höhe über Oberkante Dachfläche

3 Allgemeingültige Versetzhinweise: 1. Die Kondensatableitung muss aus korrosionsbeständigen Werkstoffen vorgesehen werden. 2. Die erforderlichen Höhen über Dach, z. B. 40 cm über First, gemäß LBO einhalten. 3. Die Keramikrohre müssen mit Säurekitt versetzt werden (Verarbeitungsrichtlinien siehe Säurekitteimer). 4. Die Außenschalenelemente (Mantelsteine) sind mit Mörtel der Gruppe II oder II a zu ver setzen. 5. Die ausführlichen Produktinformationen können bei Bedarf beim Hersteller angefordert werden. 6. Vor Inbetriebnahme der Feuerungsanlage die Abnahme durch den zuständigen Bezirksschornsteinfegermeister veranlassen (siehe LBO). 7. Nach Abschluss der Montagearbeiten bzw. bei Arbeitsunterbrechungen ist die Kondensatschale zu reinigen. Ferner ist der freie Abfluss aus der Kondensatschale und der freie Querschnitt der Keramik-Innenrohrsäule nach der Montage zu überprüfen. Diese Kontrollen sind auch nach Inbetriebnahme der Anlage in regelmäßigen Abständen zu wiederholen. 8. Die einschlägigen Bestimmungen zum Gesundheits- und Arbeitsschutz sind einzuhalten. Besonders betrifft dies den Schutz der Augen, des Gehörs und der Atemwege bei Schneid- und Trennarbeiten. 9. Die Abgasanlage ist mit dem beiliegenden Schild an gut sichtbarer Stelle zu kennzeichnen. Die zutreffende Ausführung ist mit dauerhaftem Stift anzukreuzen. G Kopfaussteifung Sofern die zulässigen Höhen über Dach überschritten werden, muss der Rauchfangkopf biegesteif ausgeführt werden. Durch den Einbau der biegesteifen Verbindung (Edelstahlgewindestäbe mit U-Scheiben, Muttern und Verlängerungsmuffen) kann der Rauchfangkopf hk bis 3 m ab der letzten Abstützung frei stehen, sofern nebenstehende Einbaubedingungen eingehalten werden. 3

4 20 cm 20 cm 3d 3e E 1,5 cm F 40/20 cm* Abstände zu brennbaren Baustoffen und Deckendurchführungen, Detail D+E schicht m 5 cm 1,5 cm * Abstand zu ungeschützten Bauteilen 2 cm 3a 3c A B 20 cm 20 cm 20 cm 40 cm 3d 3b 1,80 m 40 cm 50 cm 12 Ab dem Feuerstättenanschluss werden weitere gedämmte Keramikrohre ( 10 ) und Mantelsteine versetzt. Die Arbeit wird erleichtert, wenn zuerst die Mantelsteine, und dann die gedämmten Keramikrohre gesetzt werden. Beim Einfädeln der Keramikrohre darauf achten, dass die Säurekittfuge nicht durch Material der Dämmung verschmutzt wird. Seitlich sind bei Decken- und Dachdurchführungen und zu großflächigen brennbaren Baustoffen Abstände gemäß Landesbauordnung und Feuerungs-Verordnung einzuhalten. Auszugsweise Hinweise entnehmen Sie der nebenstehenden Skizze, Detail D. E 40/20 cm* 3e 31,5 cm cm In jeder Decke, spätestens im Abstand von max. 5 m, ist eine Aussteifung gegen Ausknicken vorzusehen. Die Deckenverschlüsse nicht direkt an den Mantelstein anbetonieren. Um den Mantelstein einen Trennstreifen aus nichtbrennbarer Mineralwolle (z. B. 3 cm) einlegen, um die Längenbewegung zu gewährleisten, Detail E. D 1,80 m 40 cm 50 cm Dämmschicht 20 cm 20 cm zu ungeschützten Bauteilen 40 cm 5 cm 2 cm Sofern eine obere Reinigungsöffnung eingebaut wird, sind Abstände zu brennbaren Baustoffen und Freiräume für gefährdungsfreies Arbeiten zu gewährleisten, siehe dazu nebenstehendes Schema, Detail F. Der Einbau erfolgt analog der unteren Reinigungsöffnung mit Mantelstein und Reinigungsformstück, innerer und äußerer Reinigungstür. 20 cm 20 cm E 1,5 cm 4 F 40/20 cm*

5 Rauchrohranschluss: Empfehlung: Um die richtige Höhe für den Rauchrohranschluss festzulegen, sollten die darunter liegenden Bauteile Sockelstein, optional Sockelrohr und Kondensatablaufschale ( 3b ), Reinigungsformstück ( 5 ), ggf. Keramikrohre ( 10 ) und der Rauchrohranschluss ( 7a ) vor dem Einbau ohne Säurekitt lose aufeinander gestellt werden. Nach Festlegung der Höhe, notwendige Mantelsteine mit Mörtelfuge und Keramikrohre mit Säurekitt versetzen. Für den Einbau des Rauchrohranschlusses das Keramikrohr mit Rundloch ( 7 ) zunächst lose versetzen. Mitte Rundöffnung auf den Mantelstein ( 9 ) übertragen. Den Betonanschlussstein ( 8 ) auf der Markierung vermitteln und ausrichten. Aussenmaß anzeichnen und Mantelstein ausschneiden. Mantelstein versetzen und danach Keramikrohr mit Rundöffnung versetzen. Den Betonanschlussstein ( 8a ) mit Mörtel in die Mantelsteinöffnung einsetzen und mit der hinteren Dämmung am Betonanschlussstein fest an das Keramikrohr anpressen und fixieren. Optional kann der Rauchrohranschluss auch mit Stutzen und Dämmplatte ausgeführt werden. Die Bauteile sind sinngemäß, wie vor beschrieben, zu versetzen. Siehe auch Darstellung Detail C. 3a 3c B A B Dämmschicht 5 cm 20 cm E 3d 3e 3d 3e 3b 2 cm 20 cm 12 Rauchfangfuß: Sperrschicht ( 1 ) auf dünner Mörtelschicht auf Rohdecke aufbringen. Bei Bedarf ist ein Sockel entsprechender Höhe (hs) aus Beton oder Mauerziegeln zu errichten. Den 1. Mantelstein mit Mörtel auf der Sperrschicht oder dem zuvor erstellten Sockel seitenrichtig versetzen und als Sockel mit erdfeuchtem Beton bis Oberkante ausfüllen. Die Maße der Reinigungstür ( 12 ) auf den Mantelsteinen ( ) anzeichnen und die Mantelsteine ausschneiden. Mantelsteine mit Mörtel versetzen und ausrichten. Rauchfänge nach EN sind trocken zu betreiben. Zur Ableitung von Feuchtigkeit kann optional eine Kondensatsammelschale und ein Sockelrohr eingebaut werden. Einbaubeispiele und Möglichkeiten der Kondensatableitung sind in Detail A + B dargestellt. Das Reinigungsformstück ( 5 ) seitenrichtig platzieren. Nach der Montage des Reinigungsformstückes und der zugehörigen Mantelsteine sind weitere Mantelsteine und gedämmte Keramikrohre 50 cm ( 10 ) zu versetzen. Nut und Feder der Rohre sollten zum Längenausgleich nicht geschnitten werden. Zum Einstellen der exakten Höhe des Rauchrohranschlusses hrr bitte die Höhe des Sockels hs entsprechend wählen. Die Reinigungstür ( 12 ) unter Zugabe von Mörtel in die Mantelsteinöffnung einsetzen und mit verzinkten Nägeln fixieren. Anschließend 1,5 cminnen sauber anputzen. 5

6 Überwachungsstelle: BTI - Bautechnisches Institut, Karl-Leitlstraße 2, A-4048 Puchenau / Linz 1085-CPR-0352 Die landesrechtlichen Bestimmungen und einschlägigen Regeln der Technik sind einzuhalten Ausführung: Leistungsmerkmale: Zulässige Innen Ø (mm) Brennstoffarten: EN 12446:2011 Mantelstein- System Plewa Fertigteil Außenschale System Plewa FTS Fertigteil T400 [N] G[50] Mi Außenschale FTS - RES T200 [N] O[00] Mi Wärmedurchlasswiderstand NPD m 2 K/W Durchschnittliche Rauheit: r NPD m Beständigkeit gegen Frost - Auftauen NPD -- max. Aufbauhöhe 30 m Feuerwiderstand außen - außen NPD -- ACHTUNG: Dieses Typenschild darf AUSFÜHRENDER: (Firmennummer ist vom Ausführenden anzugeben) nicht verändert werden! F90 gemäß ÖN B Einzelteile Mantelsteinrauchfang Sockelrohr 2 Kondensatablaufschale 3 KSS-Abflußrohr 4 Putztüranschluss mit Innentür Rauchrohranschluss mit Stutzen (Feuerstättenanschluss 90 ) 6 Rauchrohranschluss ohne Stutzen - (auf Anfrage) 7 Innenrohre 8 Mantelsteine Keramik-Abdeckschürze (Mündungsabschluss) 10 Säurekitt 11 Edelstahl-Abdeckplatte mit Wetterschutzkragen Betonabdeckplatte 1 13 Kragplatte optional f. Verklinkerung 14 Putztür (Außentür verzinkt od. Edelstahl) HERSTELLER: Frühwald Rauchfang- und Hochbausysteme GmbH Badendorf 12a, A-8413 Ragnitz, Tel /8245, Fax: 03183/ Außenschale aus Beton: Mantelstein - System Plewa; Fertigteil Außenschale System Plewa FTS; Fertigteil Außenschale FTS-RES T400 [N] G[50] Mi - - T400 [N] G[50] Mi Mantelstein-Fertigmörtel 16 Edelstahlabstandhalter Dämmplatte (für Rauchrohranschluss) 18 Putzträgergitter 19 Versetzanleitung CE-Aufkleber (Typenschild) 21 Einbauset: nachträglich 1 Stück Kondensatsammelbehälter 1 Stück Putztür 6

7 Versetzanleitung UNIVERSO 2 Rauchrohrformstück Reinigungsformstück Kondensatablaufschale Sockelrohr Empfehlung für Rauchrohranschluss: Um die richtige Höhe für den Rauchrohranschluss festzulegen, sollten die darunterliegenden Bauteile (Sockelstein optional) Sockelrohr und Kondensatablaufschale, Reinungsformstück, ggf. Keramikrohre und Rauchrohrformstück vor dem Einbau ohne Säurekitt lose aufeinandergestellt und vermessen werden. 7

8 Aussparung 1 Mantelstein - Aussparung anfertigen für den Kondensatablauf. Sperrschicht auf dünner Mörtelschicht auf Rohdecke aufbringen. Zum Einstellen der exakten Höhe des Rauchrohranschlusses bitte die Höhe des Sockels entsprechend wählen. Ersten Mantelstein mit Mörtel auf Sperrschicht oder auf den zuvor erstellten Sockel seitenrichtig versetzen und waagrecht ausrichten. Kondensatsammelschale 2 Sockelrohr und Kondensatablauf mit Säurekitt vermörteln. Säurekitt Wichtig: Die Stelle an der Säurekitt aufgetragen wird, muss staubfrei und leicht angefeuchtet sein. (Die Fuge ist für die Dichtheit maßgebend.) Wasser des randvollen Messbechers einfach in den Beutel füllen und gut durchkneten. 5 Minuten rasten lassen! Achtung: Wasser nicht überdosieren. 8

9 Mantelstein 2 versetzen 3 Mörtel aufbringen und 2. Mantelstein mit Kondensataussparung auf 1. Matelstein aufmörteln und mit Wasserwaage ausrichten. 4 Isolierungsring auf Kondensatablaufrohr montieren. Bei Bedarf Kondensatablauf unter Estrich in Abfluss einleiten. Optional 9

10 Putztüranschluss 5 Schamotterohr mit integrierter Innentür mit Säurekitt auf Kondensatsammler kleben. Beachte: Schamotterohr umdrehen und Säurekitt im Bereich Feder auftragen. Mantelstein 3 6 Im Mantelstein 3 Öffnung für Putztür (20/33 cm) anfertigen. Mörtel auf Mantelstein 2 auftragen und Mantelstein 3 mit Putztüröffung seitenrichtig versetzen. Abstandhalter 7 Edelstahlabstandhalter am Mantelstein 3 befestigen. Pro Meter werden 4 Stück benötigt. 10

11 Waagrecht ausrichten 8 Schamotterohr und Mantelstein immer waagrecht ausrichten. Schablone Dämmplatte 9 Dämmplatte als Schablone verwenden. Beachte: Für den Anschluss der Feuerstätte das Schamotterohr mit Rauchrohranschluss zunächst lose aufsetzen. 11

12 Dämmplatte aufschieben 10 Dämmplatte auf Rauchrohranschluss aufschieben. Außenmaß der Dämmplatte auf Mantelstein übertragen. Öffnung am Mantelstein ausschneiden. Mantelstein 4 11 Mörtel auf Mantelstein 3 aufbringen. Mantelstein 4 mit Aussparung für Feuerstättenanschluss (Rauchrohranschluss) seitenrichtig versetzen und waagrecht ausrichten. 12

13 Rohr verkleben 12 Schamotterohr mit Säurekitt verkleben. 13 Dämmplatte auf Ausschnitt am Rauchrohranschluss plazieren. Maße auf den nächsten Mantelstein übertragen und Restöffnung für Dämmplatte auf Mantelstein ausschneiden. Jedes weitere Schamotterohr und jeden weiteren Mantelstein waagrecht ausrichten. 13

14 Putztür 14 Putz- und Kehrtürrahmen in den Mantelstein einbauen und vermörteln. Putztür/Kehrtür einhängen und mit mitgeliefertem Imbusschlüssel schließen. 14

15 Nachträglicher Einbau Kondensatsammelbehälter Sockelrohr Kondensatsammelbehälter Putztüranschluss Putztür Mantelstein 3 Bei Bedarf kann im Bereich des Sockelrohres eine Putztür, in der man einen Kondensatsammelbehälter stellt, installiert werden. Achtung: Behälter regelmäßig entleeren! Einbauset bestehend aus: 1 Stück Kondesatsammelbehälter 1 Stück Putztür 15

16 Versetzen der Edelstahl-pulverbeschichteten Abdeckplatte 1 1 Stück Edelstahl-Abdeckplatte 2 Stück Edelstahl-Halterungen (einzügige Abdeckplatte) Achtung! Bei zweizügiger Abdeckplatte ist eine dritte Edelstahl-Halterung notwendig! 2 Die dritte Edelstahl-Halterung wird lose in der Mitte des Mantelsteins aufgelegt. Bei der Montage der zweizügigen Abdeckplatte wird die lose aufliegende Halterung nicht eingeklickt. Montageset: 4 Stück Kunststoff 4 Stück Stockschrauben (Edelstahl) 4 Stück Beilagen (Edelstahl) 3 Rauchfangkopf letzter Mantelstein Kunststoffstopfen bündig einschlagen (Holzzwischenlage verwenden!) 4 Edelstahl-Halterung auflegen! Achtung! Doppelt abgekantete Nase der Edelstahl- Halterung firstseitig ausrichten und auf gleiche Überstände achten. Stockschrauben mit der Spitze nach unten bis zum festen Sitz einschrauben. 16

17 5 Einhängen der Abdeckplatte. Abdeckplatte an der Traufenseite des Kamins einhängen. 6 Die Abdeckplatte an der Firstseite in die Halterung drücken.es ist darauf zu achten, dass die Abdeckplatte richtig in die Halterung einrastet und festsitzt. 7 8 <- <- Ausmessen der richtigen Länge des Distanzrohres. Keramikabdeckschürze auf Abdeckplatte aufsetzen. Maßabnahme von Oberkante Schamotterohr (siehe Pfeil unten) bis Unterkante Abdeckschürze (siehe Pfeil oben) plus 1 cm = fertige Länge des letzten Schamotterohres. Maß auf Distanzrohr übertragen! 17

18 9 Ablängen des Distanzrohres 10 Reinigen des Distanzrohres. 11 Auf die Feder des Distanzrohres Säurekitt aufbringen! 12 Das Distanzrohr mit dem bestehenden Keramikrohr verkleben! 18

19 13 Auf die geschnittene Fläche des Distanzrohres Säurekitt aufbringen! 14 Aufsetzen der Keramikabdeckschürze! 15 ENDKONTROLLE: Wichtig: Der Spalt zwischen Abdeckplatte und Keramikabdeckschürze muss 1 cm betragen! 19

20 VARIANTE: Kopf-Ummauerung Kragplatte 1 Versetzen der Kragplatte (noch unter Dach). Aufmörteln des Mantelsteines, Kragplatte auflegen, ausrichten und einwiegen. Normaler Versetzvorgang 2 Normaler Versetzvorgang bis zur fertigen Rauchfanghöhe auf Kragplatte fortsetzen. Kopf - Ummauerung 3 Ummauerung des Rauchfangkopfes ab Kragplatte bis zur gewünschten Höhe mit Klinker-Steinen. Die Differenz vom letzten Mantelstein auf die Klinkerhöhe ist mit Mörtel auszugleichen. 20

21 Isolierung bis Abdeckplatte 4 Die Isolierung des Mantelsteines muss bis zur Oberkante reichen. Der Rest wird weggeschnitten. Das Schamotterohr muss 18 cm über der Oberkante des Mantelsteines enden. (Mit Maßstab bis zum Schamotterohranschluss runtermessen + 18 cm = Rohrlänge des letzten Rohres.) Letztes Schamotterohr mit Winkelschleifer ablängen und versetzen. Keramik-Abdeckschürze 5 Nach Versetzen der Abdeckplatte (siehe Seite 16-19), Keramik-Abdeckschürze mit Säurekitt auf letztes Schamotterohr aufkleben. PLEWA Rauchfang 6 Behaglichkeit genießen mit dem PLEWA-Qualitätsprodukt von Frühwald! 21

22 Frühwald Produktqualität - Frühwald Produkte werden laufend eigenund fremdüberwacht. Zertifizierungen liegen in Übereinstimmung mit den geltenden Ö-Normen vor. Frühwald Rauchfang- und Hochbausysteme GmbH 8413 Ragnitz, Badendorf 12 a T + 43 (0) F + 43 (0) E rauchfang@fruehwald-plewa.at