BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Installationsanleitung Ladekabel
|
|
- Hartmut Lenz
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox Installationsanleitung Ladekabel
2
3 5 DE BMW i Wallbox Installationsanleitung Ladekabel
4
5 BMW i Wallbox Installationsanleitung Ladekabel HINWEISE Sicherheitshinweise Zu diesem Handbuch Zuordnung der Anleitung zu den Ersatzteilen Lieferumfang Garantiebestimmungen und Rechtliche Hinweise VORBEREITUNGEN Installationsvoraussetzungen Werkzeugliste Spannungsversorgung abschalten Steckerhalter abnehmen Gehäuseabdeckung abnehmen Anschlussfeldabdeckung abnehmen Frontteil abnehmen MONTAGE Übersicht Altes Ladekabel lösen Neues Ladekabel vorbereiten Neues Ladekabel anschließen Endkontrolle Frontteil montieren ERSTINBETRIEBNAHME & SICHERHEITSPRÜFUNGEN Allgemeiner Ablauf der Erstinbetriebnahme Inbetriebnahmemodus/Selbsttest Sicherheitsprüfungen ABSCHLUSSARBEITEN Klemmenabdeckung montieren Anschlussfeldabdeckung montieren Überprüfen der Funktionalität Garantiesiegel anbringen Gehäuseabdeckung montieren DE Inhalt
6 6 Steckerhalter montieren 28 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN 30 ENTSORGUNG 31 INDEX 32
7 Impressum Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft München, Deutschland Original Installationsanleitung Copyright 2016 BMW AG München Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Scannen oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Bayerische Motorenwerke Aktiengesellschaft reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. DE Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. 7
8 Hinweise zu diesem Handbuch Diese Anleitung ist über die Lebenszeit des Produkts aufzubewahren. Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und sehen Sie sich das Gerät an, um sich mit ihm vertraut zu machen, bevor Sie die Installation durchführen. Für den Betrieb und die Fehlererklärungen der Wallbox ist die Bedienungsanleitung zu verwenden. Für die Montage der Wallbox, sowie für Lagerung und Transport, ist das Installationshandbuch zu verwenden. Verwendete Symbole Im Handbuch finden Sie an verschiedenen Stellen Hinweise und Warnungen vor möglichen Gefahren. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung: WARNUNG Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten können, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT Bedeutet, dass ein Sachschaden oder leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ACHTUNG Bedeutet, dass ein Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. ESD Mit dieser Warnung wird auf die möglichen Folgen beim Berühren von elektrostatisch empfindlichen Bauteilen hingewiesen. Hinweis Weist auf Verfahren hin, die keine Verletzungsgefahren beinhalten. Hinweis Der BMW Händler unterstützt gerne bei der Vermittlung an einen qualifizierten Installationspartner. 8
9 HINWEISE Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Sicherheitshinweise sorgfältig durch und sehen Sie sich das Gerät an, um sich mit ihm vertraut zu machen, bevor Sie versuchen, es zu installieren, zu betreiben oder zu warten. WARNUNG Elektrische Gefahr! Montage, erste Inbetriebnahme, Wartung oder Nachrüstung der Wallbox müssen von einschlägig ausgebildeten, qualifizierten und befugten Elektrofachkräften(1) durchgeführt werden, die dabei für die Beachtung der bestehenden Normen und Installationsvorschriften voll verantwortlich sind. Beachten Sie, dass ein zusätzlicher Überspannungsschutz von Fahrzeugen oder nationalen Vorschriften gefordert sein kann. Beachten Sie die länderspezifischen Anschluss- und Errichtungsnormen. Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme alle Schraub- und Klemmverbindungen auf festen Sitz! Das Anschlussfeld darf nie unbeaufsichtigt geöffnet bleiben. Montieren Sie die Anschlussfeldabdeckung, wenn Sie die Wallbox verlassen. Korrekt angezogene Schrauben des Frontteils und der Anschlussfeldabdeckung sind ein essentieller Teil des Dichtkonzepts der Wallbox. Beachten Sie hierzu die, in den Arbeitsschritten angegebenen, Drehmomente. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten und Modifikationen an der Wallbox vor! Entfernen Sie keine Kennzeichnungen wie Sicherheitssymbole, Warnhinweise, Leistungsschilder, Bezeichnungsschilder oder Leitungsmarkierungen! Personen, die aufgrund fachlicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen, die übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können. (1) ACHTUNG Verwenden Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch oder ein kunststoffverträgliches Reinigungsmittel (z. B. Isopropanol). Reinigen Sie die Wallbox keinesfalls mit Strahlwasser (Gartenschlauch, Hochdruckreiniger etc.)! Achten Sie darauf, die Wallbox durch unsachgemäße Handhabung nicht zu beschädigen (Gehäuseabdeckung, Innenteile etc.). DE Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Lebensgefahr, Verletzungen und Schäden am Gerät führen! Der Gerätehersteller lehnt jede Haftung für daraus resultierende Ansprüche ab! 9
10 Zu diesem Handbuch Dieses Handbuch und die beschriebenen Funktionen sind gültig für Geräte des Typs: BMW i Wallbox BMW i Wallbox Plus BMW i Wallbox Connect Dieses Handbuch wendet sich ausschließlich an qualifiziertes Personal. Das sind Personen, die aufgrund fachlicher Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen die übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen können. Die in diesem Handbuch enthaltenen Abbildungen und Erläuterungen beziehen sich auf eine typische Ausführung des Gerätes. Die Ausführung Ihres Gerätes kann davon abweichen. Zuordnung der Anleitung zu den Ersatzteilen Diese Installationsanleitung ist gültig für folgende BMW i Wallbox Ersatzteile: BMW Teilenummer Steckertyp Phasen Länge Type2 3P 5 m (16,5 ft) Type1 1P 7,6 m (25 ft) Type1 (PSE) 1P 7.6 m (25 ft) Type4 (GB/T) 3P 5 m (16,5 ft) Lieferumfang Beschreibung Anzahl Ersatzteil Ladekabel 1 ST Messingmutter für Kabelverschraubung 1 ST Garantiesiegel (blau) 2 ST Kabelbinder (10 cm) 1 ST Installationsanleitung Ladekabel 1 ST 10
11 Garantiebestimmungen und Rechtliche Hinweise Zu den jeweils gültigen Garantiebedingungen gibt der BMW Service Auskunft. Allerdings sind die folgend aufgeführten Fälle nicht im Garantieumfang enthalten. Mängel oder Schäden, die durch Installationen entstanden sind, die nicht gemäß den Vorgaben in der BMW i Wallbox Installationsanleitung durchgeführt wurden. Mängel oder Schäden, die entstanden sind, weil das Produkt nicht gemäß den Vorgaben in der BMW i Wallbox Bedienungsanleitung verwendet wurde. Kosten und Schäden von Reparaturen, die nicht durch eine spezialisierte Elektrofachkraft durchgeführt wurden. Wird ein System oder eine Komponente unsachgemäß oder nicht in Übereinstimmung mit den BMW Vorschriften insbesondere dieser Anleitung repariert, installiert, oder in Betrieb gesetzt, so erlischt die Garantie und die spezifischen Zertifizierungen verlieren ihre Gültigkeit. Bei korrekter Installation anhand dieser Anleitung, durch entsprechend qualifiziertes Personal und unter Verwendung der BMW i Wallbox Original Ersatzteile, kann davon ausgegangen werden, dass die Garantie und die spezifisch gültigen Zertifizierungen weiter aufrecht bleiben. DE Die Verantwortung für die fachgerechte Umsetzung der Installation liegt bei der geschulten Elektrofachkraft. 11
12 VORBEREITUNGEN Installationsvoraussetzungen Beachten Sie die lokal gültigen Installationsrichtlinien. Die Reparatur muss in einem geeigneten Umfeld stattfinden. Die Wallbox muss während des Vorgangs vor Regen, Schnee und Verschmutzung geschützt werden. Bei einer Installation im Außenbereich dürfen bei Regen, Wind, Schneefall etc. die Anschlussfeldabdeckung und das Frontteil nicht geöffnet werden. Stellen Sie den Zugang zur Abschaltvorrichtung sicher und bereiten Sie geeignetes Material für die Sicherung gegen Wiedereinschalten vor. Es dürfen während des Vorgangs keine Beschädigungen oder Defekte an folgenden Komponenten erkannt werden: Gehäuse oder Gehäuseteile Steckverbindungen Kontaktstellen/Klemmverbindungen Dichtungen Platinen Spuren von Wassereintritt im Inneren der Wallbox WARNUNG Elektrische Gefahr! Wenn die Installationsvoraussetzungen nicht erfüllt werden, darf die Installation des Ersatzteils nicht durchgeführt werden. Leiten Sie in diesem Fall die erforderlichen Maßnahmen für die Reparatur oder den Austausch durch den Hersteller ein. Werkzeugliste Für die Installation werden folgende Werkzeuge benötigt: Schlitzschraubendreher, Klingenbreite 5,5 mm Kreuzschlitzschraubendreher PH2, PZ2 Kreuzschlitzschraubendreher PH2x30 (empfohlen für die Demontage des Steckerhalters) Torx-Schraubendreher T25 Gabelschlüssel SW 36 Seitenschneider Spannungsversorgung abschalten WARNUNG Die Wallbox hat keinen eigenen Netzschalter! Als Netztrenneinrichtung dient der Leitungsschutzschalter der Gebäudeinstallation. 12
13 VORSICHT 5 Sicherheitsregeln: Allpolig und allseitig abschalten. Gegen Wiedereinschalten sichern. Auf Spannungsfreiheit prüfen. Erden und kurzschließen. Benachbarte spannungsführende Teile abdecken und Gefahrenstellen abgrenzen. 1. Beenden Sie ggf. eine noch laufende Ladesitzung und stecken Sie das Fahrzeug von der Wallbox ab. 2. Wickeln Sie das Ladekabel von der Wallbox ab. 3. Schalten Sie die Spannungsversorgung der Wallbox ab. 4. Sichern Sie die Abschaltvorrichtung vor Wiedereinschalten. Steckerhalter abnehmen 1. Lösen Sie die Schraube unten am Designrahmen mit dem Kreuzschlitzschraubendreher PH2. DE 2. Heben Sie den Steckerhalter vorne leicht an 1 und führen Sie ihn nach vorne aus 2. 13
14 Gehäuseabdeckung abnehmen 1. Drücken Sie an der Unterseite der Wallbox die zwei Verriegelungen 1 der Gehäuseabdeckung nach oben. Die Gehäuseabdeckung sollte dabei unten ein Stück herausspringen. 2. Schwenken Sie die Gehäuseabdeckung an der Unterseite ein Stück nach vorne Hängen Sie nun die Gehäuseabdeckung nach oben aus 3. Hinweis Bewahren Sie die Gehäuseabdeckung sorgfältig auf, um Kratzer oder sonstige Beschädigungen zu vermeiden. 14
15 Anschlussfeldabdeckung abnehmen 1. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die Anschlussfeldabdeckung 1 montiert ist. ESD Beschädigungsgefahr! Elektronische Bauteile können durch Berührung zerstört werden! DE Vor dem Hantieren mit Baugruppen eine elektrische Entladung durch Berühren eines metallischen, geerdeten Gegenstandes durchführen! 15
16 Frontteil abnehmen ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Das Frontteil und das Gehäuseunterteil sind durch ein Flachbandkabel miteinander verbunden. Vermeiden Sie eine Beschädigung des Flachbandkabels und dessen Steckverbindungen durch achtsamen Umgang mit dem Frontteil. 1. Entfernen Sie die vier Schrauben 1 des Frontteils 2 mit einem Torx Schraubendreher T Stecken Sie das Flachbandkabel von der Platine im Inneren des Frontteils ab und legen Sie das Frontteil zur Seite. 16
17 MONTAGE Übersicht Stecker Schaltfeedback Kabelbinder Schaltfeedback Erdungsklemme Klemmen Schütz Gegenmutter Kabelverschraubung Stecker Pilotleitung Elektronikabdeckung DE 1 17
18 Altes Ladekabel lösen Hinweis Notieren oder fotografieren Sie die Belegung aller angeschlossenen Leitungen, um sie nach Austausch des Ladekabels wieder korrekt anschließen zu können. Schaltfeedback (Stecker rechts oben) lösen 1. Entfernen Sie den Kabelbinder 2 mit einem Seitenschneider. 2. Lösen Sie den Stecker 1, indem Sie die Clips rechts und links zusammendrücken und den Stecker abziehen. Pilotkontakt (Kabel rechts unten) lösen 3. Lösen Sie den Stecker für den Pilotkontakt, indem Sie den Clip unten mit dem Zeigefinger eindrücken und den Stecker vorsichtig abziehen. 18
19 Leiter aus Erdungsklemme lösen: Erdungsleitung des Ladekabels entfernen 4. Schieben Sie einen Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 5,5 mm) in die Klemme, wie in der Abbildung dargestellt. 5. Drücken Sie den Schlitzschraubendreher mit moderater Kraft gerade in die Klemme, bis sich der Kontakt komplett öffnet. 6. Ziehen Sie den Schutzleiter aus der Klemme. 7. Ziehen Sie den Schlitzschraubendreher wieder aus der Klemme. Leiter aus Erdungsklemme lösen: Erdungsleitung des Pilotkontakts entfernen 8. Wiederholen Sie Schritte 4-7 entsprechend, um die Erdungsleitung des Pilotkontakts zu entfernen. Ladekabel vom Schütz abklemmen 9. Klemmen Sie die Adern des Ladekabels am Schütz (untere Klemmenreihe) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher PZ2 ab. Hinweis DE Lösen Sie nur die Leitungen, die zum Austausch des Ladekabels notwendig sind. Der Schaltkontakt A2 kann angeschlossen bleiben. 19
20 Gegenmutter der Kabelverschraubung entfernen 10. Entfernen Sie die Gegenmutter 1 der Verschraubung mit einem Gabelschlüssel. 11. Ziehen Sie das alte Ladekabel nach unten aus der Wallbox heraus. Neues Ladekabel vorbereiten VORSICHT Der Bemessungsstrom des Ladekabels darf nicht kleiner sein als der Bemessungsstrom der Wallbox. Vergleichen Sie hierzu die Angaben auf dem Typenschild der Wallbox mit den Angaben auf dem Ladekabel. Kontrollieren Sie das Ersatzteil auf mögliche Beschädigungen und seinen einwandfreien Zustand. Die Kabelverschraubung des neuen Ladekabels darf nicht geöffnet werden. Der Austausch des Ladekabels erfolgt durch Öffnung der Gegenmutter im Inneren des Gehäuses. 1. Entfernen Sie die Kabelbinder, die das neue Ladekabel zusammenhalten. 2. Führen Sie das neue Ladekabel in die Wallbox ein. 3. Befestigen Sie die Verschraubung mit der Messingmutter aus dem Lieferumfang (Drehmoment: 4 Nm). 20
21 Neues Ladekabel anschließen 1. Schließen Sie das Ladekabel (Phasen und Neutralleiter) mit einem Kreuzschraubendreher PZ2 am Schütz an (Drehmoment: 2,5-3 Nm). 2. Stecken Sie den Schaltfeedback-Stecker an und befestigen Sie die Leitungen wie gehabt mit dem beigelegten Kabelbinder. 3. Stecken Sie den Pilotstecker an. Erdungsleitung des Ladekabels an Erdungsklemme anklemmen 4. Drücken Sie den Schlitzschraubendreher (Klingenbreite 5,5 mm) mit moderater Kraft gerade in die Klemme, bis sich der Kontakt komplett öffnet. 5. Stecken Sie den Schutzleiter ordnungsgemäß in die Klemme. 6. Ziehen Sie den Schraubendreher wieder aus der Klemme heraus. Erdungsleitung des Pilotsteckers an Erdungsklemme anklemmen 7. Wiederholen Sie Schritte 4-6 entsprechend, um die Erdungsleitung des Pilotsteckers anzuklemmen. Endkontrolle 1. Überprüfen Sie den korrekten Anschluss von L, N und PE. 2. Entfernen Sie jegliches Fremdmaterial aus dem Inneren der Wallbox. 3. Überprüfen Sie alle Schraub- und Klemmverbindungen auf festen Sitz. 4. Überprüfen Sie, ob alle nicht verwendeten Kabelverschraubungen mit Blindstopfen oder Blindverschraubungen ordnungsgemäß verschlossen sind. Frontteil montieren ACHTUNG Kontrollieren Sie die Dichtung des Frontteils auf Verschmutzung oder Defekte. Bei offensichtlichen Mängeln an der Dichtung darf die Wallbox nicht wieder in Betrieb genommen werden. Leiten Sie in diesem Fall die erforderlichen Maßnahmen für Reparatur oder Austausch der Wallbox durch den Hersteller ein. Vorsicht beim Aufsetzen des Frontteils, um ein Quetschen von Kabeln zwischen den Gehäusehälften zu verhindern. Achten Sie besonders auf die Pilotleitung rechts unten und das Flachbandkabel rechts außen. 21 DE Beschädigungsgefahr!
22 1. Nehmen Sie das Frontteil zur Hand. 2. Stecken Sie den Stecker des Flachbandkabels 1 auf der Platine im Inneren des Frontteils ein. 3. Setzen Sie das Frontteil an seine ursprüngliche Position. 4. Schrauben Sie die vier Schrauben des Frontteils mit einem Torx Schraubendreher T25 fest. Hinweis Ziehen Sie die Schrauben 1 fest, bis die Gehäusemarkierungen rechts und links 2 auf der Anschlussfeldabdeckung bündig mit dem Gehäuse abschließen (Drehmoment: 3,5 Nm). 22
23 ERSTINBETRIEBNAHME & SICHERHEITSPRÜFUNGEN Allgemeiner Ablauf der Erstinbetriebnahme Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Nach dem, beim Start automatisch durchgeführten, Selbsttest muss nach Sekunden die Status-LED (LED-Balken) blau leuchten. Führen Sie die vorgeschriebenen Erstprüfungen entsprechend den lokal gültigen Richtlinien und Gesetzen durch. Inbetriebnahmemodus/Selbsttest Die Wallbox kann zur Unterstützung der Anlagenerstprüfung in einen Inbetriebnahmemodus versetzt werden. Hierbei werden ein erweiterter Selbsttest des Gerätes durchgeführt (Schützansteuerung, Strommessung etc.) und anschließend mögliche Probleme angezeigt. Nach erfolgreichem Test ohne angestecktes Fahrzeug wird der Schütz zeitlich begrenzt (~10 Minuten) geschaltet, um die Erstprüfungen zu ermöglichen. Ein normaler Ladevorgang ist im Inbetriebnahmemodus nicht möglich. Ein Einschalten der Wallbox im Inbetriebnahmemodus über die Versorgungsspannung führt aus Sicherheitsgründen zu einem Fehler (weiß-rot-rot-rot), um eine unbeaufsichtigte Aktivierung zu verhindern. Inbetriebnahmemodus aktivieren 1. Stellen Sie den DIP-Switch DSW2.8 auf ON. 1. Führen Sie einen Reset der Wallbox durch. Drücken Sie dazu den Service-Taster für 1 Sekunde (Signalton). Der Inbetriebnahmemodus ist nun aktiviert und wird durch die orange leuchtende Status-LED signalisiert. DE 2. Nun besteht für ca. 10 Minuten die Möglichkeit mit dem Messgerät über Standardprüfspitzen (z. B. Astaco Prüfspitzen von BEHA) zu kontaktieren und die erforderlichen Sicherheitsprüfungen durchzuführen. Nach Ablauf dieser Zeit wird der Schütz deaktiviert und die Wallbox außer Betrieb genommen. 23
24 Inbetriebnahmemodus deaktivieren 1. Stellen Sie den DIP-Switch DSW2.8 wieder auf OFF. 2. Führen Sie einen Reset der Wallbox durch. Drücken Sie dazu den Service-Taster für 1 Sekunde (Signalton) oder schalten Sie die Versorgungsspannung aus und wieder ein. Die Wallbox fährt im normalen Betriebszustand hoch und ist betriebsbereit. Sicherheitsprüfungen Prüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die Wirksamkeit der Schutzmaßnahme(n) der Anlage gemäß den national geltenden Vorschriften, wie z. B. ÖVE/ÖNORM E , DIN VDE Elektrische Anlagen oder Geräte müssen vor ihrer ersten Inbetriebnahme vom Errichter der Anlage bzw. des Gerätes geprüft werden. Dies gilt auch für die Erweiterung oder Änderung bestehender Anlagen oder elektrischer Geräte. Es wird jedoch nachdrücklich darauf hingewiesen, dass sämtliche Bestimmungen für die Schutzmaßnahmen einzuhalten sind. Unter anderem sind folgende Punkte zu berücksichtigen: 1. Die Prüfungen: Durchgängigkeit der Verbindungen des Schutzleiters, Isolationswiderstand, Fehlerstromschutzschalter Auslösestrom, Auslösezeit sind für den erweiterten bzw. geänderten Teil durchzuführen. 2. Die verwendeten Messgeräte müssen den nationalen Vorschriften entsprechen, z. B. DIN EN (VDE 0413) Elektrische Sicherheit in Niederspannungsnetzen bis AC 1000 V und DC 1500 V. 3. Die Messergebnisse sind zu dokumentieren. Von der Prüfung ist ein Prüfprotokoll zu erstellen und aufzubewahren. 24
25 ABSCHLUSSARBEITEN Klemmenabdeckung montieren Hinweis Sollten Sie die Klemmenabdeckung im Zuge der Installation nicht demontiert haben, fahren Sie im Kapitel Anschlussfeldabdeckung montieren fort. 1. Montieren Sie die Klemmenabdeckung 1 wieder mit den zwei Befestigungsschrauben (Drehmoment: 1,5 Nm). Anschlussfeldabdeckung montieren Hinweis Die Wallbox darf nicht dauerhaft in Betrieb genommen werden, wenn dieser Deckel nicht vorhanden oder beschädigt ist. Alternative Abdeckungen sind nicht zulässig. Befestigungsschrauben 1. Setzen Sie die Anschlussfeldabdeckung 1 wieder ein. DE 2. Montieren Sie die Anschlussfeldabdeckung wieder mit den vier Schrauben. 25
26 Gehäusemarkierung 1. Ziehen Sie die vier Schrauben fest, bis die Gehäusemarkierungen rechts und links auf der Anschlussfeldabdeckung bündig mit dem Gehäuse abschließen. 2. Die Anschlussfeldabdeckung muss das Gehäuse ordnungsgemäß abdichten. Bei den selbstschneidenden Schrauben ist ein erhöhter Kraftaufwand erforderlich: 3,5 Nm. Überprüfen der Funktionalität 1. Stellen Sie die Spannungsversorgung der Wallbox wieder her. Schalten Sie hierzu den Leitungsschutzschalter der Gebäudeinstallation wieder an. 2. Nach dem, bei jedem Start automatisch durchgeführten, Selbsttest der Wallbox muss nach Sekunden die Status-LED (LED-Balken) 1 blau leuchten. Im Falle einer aktivierten RFIDAutorisierung wird stattdessen die RFID-Statusanzeige 2 pulsieren. Sollte Ihre Wallbox ein Kommunikationsmodul besitzen (Wallbox Connect), muss nach 5 Minuten die Anzeige für den Lademodus 3 zu leuchten beginnen. 3. Führen Sie nach Möglichkeit eine Testladung mit einem Elektrofahrzeug durch. 26
27 Garantiesiegel anbringen 1. Reinigen Sie die Flächen links und rechts auf der Wallbox, die für das Aufkleben der Garantiesiegel vorgesehen sind, siehe Darstellung auf der linken Seite. Der Bereich muss sauber sowie staub- und fettfrei sein. 2. Kleben Sie die mitgelieferten Garantiesiegel wie dargestellt rechts und links auf. ACHTUNG Verwenden Sie für die Reinigung der Klebestellen für die Garantiesiegel ein feuchtes Tuch oder ein kunststoffverträgliches Reinigungsmittel wie Isopropanol. Gehäuseabdeckung montieren Gehäuseabdeckung einhängen 1. Hängen Sie die Gehäuseabdeckung oben ein und achten Sie darauf, dass die Haken der Gehäuseabdeckung korrekt eingehängt sind Drücken Sie die Abdeckung nach unten, und klappen Sie anschließend die Gehäuseabdeckung 2 nach hinten. Die Gehäuseabdeckung muss ohne große Widerstände in die unteren Führungen gleiten. DE ACHTUNG Achten Sie darauf, dass die Gehäuseabdeckung auf allen Seiten korrekt in der Gehäuseführung sitzt. Es darf nur ein minimaler, gleichmäßiger Spalt vorhanden sein. 27
28 Verriegelungen 3. Drücken Sie den unteren Bereich der Gehäuseabdeckung an die Wallbox, bis die Verriegelungen 1 vollständig einrasten. Steckerhalter montieren 1. Führen Sie den Steckerhalter ein. 2. Positionieren Sie den Steckerhalter wie in der Abbildung dargestellt. 28
29 DE 3. Schrauben Sie den Steckerhalter mit der zugehörigen Schraube wieder an. 29
30 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Weitere Funktionen und Einstellungen Informationen zu weiteren Funktionen und Einstellungen entnehmen Sie der zugehörigen Installationsanleitung oder Bedienungsanleitung der Wallbox. Handbücher, Software, Downloads 30
31 ENTSORGUNG Nach ordnungsgemäßer Außerbetriebnahme des Gerätes bitte das Gerät vom Service entsorgen lassen oder unter Einhaltung aller aktuell gültigen Entsorgungsvorschriften entsorgen. DE Entsorgungshinweis Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte inklusive Zubehör getrennt vom allgemeinen Hausmüll zu entsorgen sind. Hinweise befinden sich auf dem Produkt, in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 31
32 INDEX A Altes Ladekabel lösen Anschlussfeldabdeckung abnehmen Anschlussfeldabdeckung montieren E Entsorgung Erstinbetriebnahme F Frontteil abnehmen Frontteil montieren G Garantie... Garantiesiegel... Gehäuseabdeckung abnehmen... Gehäuseabdeckung montieren I Impressum... 7 Inbetriebnahmemodus / Selbsttest K Klemmenabdeckung montieren L Lieferumfang M Montage N Neues Ladekabel anschließen Neues Ladekabel vorbereiten S Sicherheitshinweise... 9 Sicherheitsprüfungen Spannungsversorgung abschalten Steckerhalter abnehmen Steckerhalter montieren
33 U Überprüfen der Funktionalität W DE Werkzeugliste
34
35
36 Mehr über BMW Freude am Fahren IA Ladekabel für BMW i Wallbox EUR 1.0
BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. USB Updateanleitung
BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox USB Updateanleitung 5 DE BMW i Wallbox USB Updateanleitung BMW i Wallbox USB Updateanleitung Inhalt 8 Stromladestation vorbereiten Gehäuseabdeckung abnehmen Anschlussfeldabdeckung
MehrBMW i Wallbox Connect Updateanleitung. Inhalt. Allgemeines 4. Download der Update-Datei 5
BMW i Wallbox Connect Updateanleitung DE Inhalt Allgemeines 4 Download der Update-Datei 5 Zugang zur BMW i Wallbox Connect 6 Zugang über Heimnetzwerk 6 Zugang über Wallbox-Hotspot 7 Login 8 Firmware-Update
MehrInstallationsanleitung LRM16 ohne Wiederzuschaltung
Installationsanleitung LRM16 ohne Wiederzuschaltung AAE-Hydro Solar GmbH Kötschach 66, 9640 Kötschach-Mauthen Tel.: +43 (0) 4715 222 Internet: www.e-charging.at Inhalt Wichtige Informationen... 3 Sicherheitsregeln...
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
Mehr2 KeContact P20 - Floor-mounted column ML, v2.30, #90333
V1 2 KeContact P20 - Floor-mounted column ML, v2.30, #90333 V2 KeContact P20 - Floor-mounted column ML, v2.30, #90333 3 Standsäule Installationsanleitung Sicherheitshinweise! WARNUNG! Nichtbeachtung der
MehrBMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Bedienungsanleitung
BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox Bedienungsanleitung BMW i Wallbox Bedienungsanleitung 5 DE BMW i Wallbox Bedienungsanleitung Inhalt HINWEISE 8 Sicherheitshinweise 8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9
MehrSL 2640 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter
SL 2640 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überspannungsschutz und externem Fußschalter Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer Anschlussleistung von
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrMontageanleitung Kombi-Wandsteckdosen
DE Montageanleitung Kombi-Wandsteckdosen 60003232 Ausgabe 06.2016 2016-06-30 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrErsatz des Netzteils mit Umbauset T43162/U19
GEFAHR Von Elektrizität gehen Gefahren aus, insbesondere bei unsachgemäßer Durchführung von Servicearbeiten. Stromschlaggefahr! Personenschaden! Vor dem Umbau muss der MP3 Hubwagen vom Spannungsnetz getrennt
MehrMontageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen
DE Montageanleitung Kleinspannungsstecker und -kupplungen 60003220 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete
MehrSL 2625 S. 6-fach Alu-Steckdosenleiste. mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2625 S 6-fach Alu-Steckdosenleiste mit Überlastschutz und 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 6 Geräte mit einer
MehrDATENBLATT TOUCH-FX. Produkt Rev0 Dokument Rev1.
DATENBLATT TOUCH-FX Produkt Rev0 Dokument Rev1 www.logicdata.net 1 Beschreibung TOUCH-FX ist ein Handschalter zur Höhenverstellung von Tischen. TOUCH-FX zeichnet sich durch sein modernes Design und die
MehrMontageanleitung Kleinspannungs-Steckvorrichtungen für Anbau- und Wandmontage
DE Montageanleitung Kleinspannungs-Steckvorrichtungen für Anbau- und 60003221 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (16/32 A) 60003213 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrMS fach Alu-Steckdosenleiste. mit Master-/Slave-Funktion
MS 2500 5-fach Alu-Steckdosenleiste mit Master-/Slave-Funktion Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 5 Geräte mit einer Anschlussleistung von insgesamt 3680 Watt an
MehrIFC 070 Quick Start. Magnetisch-induktiver Messumformer. Electronic Revision ER 4.0.2_
IFC 070 Quick Start Magnetisch-induktiver Messumformer Electronic Revision ER 4.0.2_ Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messwertaufnehmers. KROHNE
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen QUICK-CONNECT (16/32 A)
Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker Ausgabe 12.2015 2015-12-21 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung... 3 1.1 Struktur der Warnhinweise... 3 1.2 Verwendete Symbole... 4 1.3 Verwendete
MehrSL 2425 U. 4-fach Alu-Steckdosenleiste. mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch
SL 2425 U 4-fach Alu-Steckdosenleiste mit 45 -Neigung zur Befestigung auf dem Schreibtisch Bestimmungsgemäß verwenden Die Steckdosenleiste ist dafür geeignet, bis zu 4 Geräte mit einer Anschlussleistung
MehrBedienungsanleitung PAN VOLTFINDER
Bedienungsanleitung PAN VOLTFINDER Kontaktloser Spannungsprüfer Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Lieferumfang... 3 3. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät... 4 5. Bedienelemente...
MehrAlarmbox für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter. Bedienungsanleitung
Alarmbox 0554 6722 für testo 6721 Drucktaupunkt-Wächter Bedienungsanleitung de 2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt Zu diesem Dokument Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen Schraubanschluss (16/32 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003214 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (63/125 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen Schraubanschluss (63/125 A) 60003215 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole
MehrSicherheitsinformationen. BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500
Sicherheitsinformationen BlueNet PDU BN3000/3500/5000/7000/7500 Bachmann GmbH & Co. KG 2015 Informationen zu diesem Dokument Die Sicherheitsinformationen sind Bestandteil der PDU und müssen aufbewahrt
MehrBETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT
BETRIEBSANLEITUNG ZETLIGHT Wichtige Informationen und Hinweise Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Produkts genau durch und beachten Sie sämtliche Vorschriften und Hinweise. Die ZETLIGHT LANCIA
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen QUICK-CONNECT (63 A)
Ausgabe 11.2015 2015-11-17 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter 4 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 3 Allgemeine
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 93594HB1XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 93594HB1XVIII 2017-10 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen Schraubanschluss (63/125 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003216 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrAnschluss - und Abzweigbox X22. Zusatzanleitung AAB-X DE10. GTE Industrieelektronik GmbH
AAB-X22 DE Zusatzanleitung Anschluss - und Abzweigbox X22 GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 D-41747 Viersen, GERMANY info@gte.de +49(0)2162 / 3703-0 www.gte.de Zusatzanleitung für Anschluss-
MehrEDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE. Gebrauchsanleitung
EDELSTAHL-AUSSENLEUCHTE IV/26/2007 Edelstahl-Außenleuchte Art. Nr. 8302.07.2 (100) Wandausführung stehend 230V~, 50Hz Netzanschluss G9 max. 40W Gebrauchsanleitung Leuchtenservice Oesterweg 22 D-59469 Ense-Höingen
MehrMontageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig. Power Supply DN301x / / 2010
Montageanleitung AC/DC-Netzteile 1-phasig DE Power Supply DN301x 7390729 / 00 02 / 2010 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Hinweise zu diesem Dokument...3 1.2 Verwendete Symbole...3 1.3 Verwendete Warnhinweise...3
MehrSichere Handhabung und bestimmungsgemäßer Gebrauch von Steuergeräten und Schaltanlagen
Seite 1 von 8 Sichere Handhabung und bestimmungsgemäßer Gebrauch von Steuergeräten und Schaltanlagen Liste Änderungen: Änderung Bearbeiter Datum Version Ersterstellung Hölldobler 14.10.2016 A Diverse Krompaß
MehrDeutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrEinbauanleitung. Teile und Zubehör. Nachrüstsatz Textil-Windschott für C1. Best.-Nr Printed in Germany VIII.01
Einbauanleitung Nachrüstsatz Textil-Windschott für C1 2 Teile und Zubehör Best.-Nr. 01 29 7 669 632 Printed in Germany VIII.01 Diese Anleitung ist unbedingt vor Beginn der Einbauarbeiten sorgfältig und
MehrDeckenleuchte, Silberfarben/ Grau
Deckenleuchte, Silberfarben/ Grau Neue Art.-Nr. 001723 / bisherige Art.-Nr. 6014291 Deckenleuchte, Silberfarben/Grau Neue Art.-Nr. 001723 / bisherige Art.-Nr. 6014291 1 Die Leuchte ist ausschließlich nach
MehrGSM-Antenne. Bedienungsanleitung de/de
GSM-Antenne Bedienungsanleitung 20.12.2012 de/de Olympia Business Systems Vertriebs GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung... 4 Garantie... 4 Benutzerinformationen...
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrLevelControl Basic 2. Beiblatt. Akku-Nachrüstsatz für Typ BS. Materialnummer:
LevelControl Basic 2 Akku-Nachrüstsatz für Typ BS Beiblatt Materialnummer: 19 074 199 Impressum Beiblatt LevelControl Basic 2 Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche
MehrDiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061. Installationshandbuch
DiBos 8, SCSI Upgrade Kit DBEK061 de Installationshandbuch DiBos 8, SCSI Upgrade Kit Inhaltsverzeichnis de 3 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung 4 2 Sicherheitshinweise 4 3 Upgrade Kit DBEK061 4 4 Aufrüsten
Mehr/2006 DE Für das Fachhandwerk. Montageanleitung. Digitaler Feuerungsautomat DKG für G124E/224E/324E. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
604 4640 0/006 DE Für das Fachhandwerk Montageanleitung Digitaler Feuerungsautomat DKG für G4E/4E/4E Bitte vor Montage sorgfältig lesen Sicherheit Sicherheit. Zu dieser Anleitung Die vorliegende Anleitung
MehrNotice d installation Gebrauchsanleitung J5 HTM Installation guide Guida all `installazione IT EN DE FR Ref. xxxxxxx
www.somfy.com J HTM Notice d installation Gebrauchsanleitung Installation guide Guida all `installazione IT EN DE Ref. xxxxxxx - Sommaire Allgemein.... Allgemeines.... Sicherheitshinweise.... Technische
MehrMontageanleitung Stecker und Kupplungen QUICK-CONNECT (16/32 A)
DE Montageanleitung Stecker und Kupplungen 60003211 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrMAC 2000 Wash Flügeltor. Handbuch
MAC 2000 Wash Flügeltor Handbuch 2003-2004 Martin Professional A/S, Denmark. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf, egal wie, ohne schriftliche Genehmigung der Martin Professional A/S,
MehrBOSCH / SIEMENS: DEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSE Am Beispiel einer Bosch Benvenuto.
BOSCH / SIEMENS: DEMONTAGE UND MONTAGE GEHÄUSE Am Beispiel einer Bosch Benvenuto. by coffit KG [coffeemakers.de] Seite 1 von 26 Benötigte Werkzeuge Torx-Schraubendreher T10 Eventuell Flachzange zum abziehen
MehrEinbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit
Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit Vielen Dank Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative Produkte besuchen
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen QUICK-CONNECT (63 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003506 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
Mehrby AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial I 2 C Bus und analoge Eingabe = Teil 1 Hardware = Analog 1
www.boxtec.ch by AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial I 2 C Bus und analoge Eingabe = Teil 1 Hardware = Analog 1 Copyright Sofern nicht anders angegeben, stehen die Inhalte dieser Dokumentation unter
Mehr2CKA001373B Betriebsanleitung Busch-Welcome. Aktiver Videoverteiler innen UP 83320/4 U
2CKA001373B9184 30.11.2016 Betriebsanleitung Busch-Welcome Aktiver Videoverteiler innen UP 83320/4 U Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweise zur Anleitung... 3 2 Sicherheit... 4 2.1 Verwendete
MehrFischdurchleuchtungsgerät. Artikel Nr.: 36FDG
Betriebsanleitung Fischdurchleuchtungsgerät Artikel Nr.: 36FDG Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung. Kein Teil dieser Anleitung darf
MehrEinbauanleitung (Nachrüstsatz) KLIMANAUT INDOOR 400 WRG CO 2 -Sensor mit Erweiterungsmodul für die Regelung
1.26 1.45 KLIMANAUT INDOOR 400 WRG 3.76 CO 2 -Sensor mit Erweiterungsmodul für die Regelung Einbauanleitung (Nachrüstsatz) Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Vor Inbetriebnahme
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrInhaltsverzeichnis KH W 24V. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse...
Inhaltsverzeichnis KH 801 125W 24V 1. 2. 3. 4. 6. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse... 1/6 2 2 3 4 5 1. Betriebsanleitung Die vorliegende
Mehr20V Ladegerät für roboter-rasenmäher D
WA3750 1 2 2 a b A B C 4 1. Netzteil 2. Steckverbinder Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Wir empfehlen Ihnen, sämtliche Zubehörteile beim selben Fachhändler
MehrMontage- und Betriebsanleitung. x-center x10 Anschlussbox
Montage- und Betriebsanleitung x-center x10 Anschlussbox Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung...4 1.1 Verwendete Symbole... 4 1.2 Zulässiger Gebrauch... 5 1.3 Nicht zulässiger Gebrauch... 5 1.4 Mitgeltende
MehrBMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Installationsanleitung
BMW i Freude am Fahren BMW i Wallbox Installationsanleitung BMW i Wallbox Installationsanleitung 5 DE BMW i Wallbox Installationsanleitung Inhalt HINWEISE 9 Sicherheitshinweise 9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
MehrEinbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000
RGB-TFT Display Kit Einbauanleitung RGB-TFT Display Kit DM8000 Vielen Dank Wir freuen uns dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative
MehrMontageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und -steckdosen QUICK-CONNECT (16/32 A)
DE Montageanleitung Wandstecker und -steckdosen, Anbaustecker und 60003212 Ausgabe 04.2016 2016-04-01 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4
MehrKeContact P20 / P30 Authorization functions RFID & Key
KeContact P20 / P30 Authorization functions RFID & Key Autorisierungsfunktionen Authorization functions KeContact Pxx Document: V 3.10 Document no.: 96169 (Basic languages) Pages: 12 KEBA AG 2015 Specifications
MehrAnzeige 1 - Teil 1. by AS. Anzeige 1 mit dem HT16K33, 2 x LED Matrix Anzeigen (8x8), 2 x I 2 C Bus = Teil 1 Hardware =
www.boxtec.ch by AS playground.boxtec.ch/doku.php/tutorial Anzeige 1 mit dem HT16K33, 2 x LED Matrix Anzeigen (8x8), 2 x I 2 C Bus = Teil 1 Hardware = Anzeige 1 - Teil 1 Copyright Sofern nicht anders angegeben,
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrGrundfix-Rückstauverschluss Typ 1. Gebrauchsanleitung. für fäkalienfreie abwasserführende Leitung ab 01/1996. de_de
Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 Gebrauchsanleitung für fäkalienfreie abwasserführende Leitung Modell Baujahr: 4987.2 ab 01/1996 de_de Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 2 von 14 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
Mehr28V Ladegerät für roboter-rasenmäher WA3744
28V Ladegerät für roboter-rasenmäher D WA3744 1 2 a b A B C 4 1. Netzteil 2. Steckverbinder Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört teilweise nicht zum Lieferumfang. Wir empfehlen Ihnen, sämtliche
MehrKTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter
1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine
MehrBECKENLAMPE LED 18W/12V mit fernbedienung
BECKENLAMPE LED 18W/12V mit fernbedienung INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH VERZE 13. 11. 2017 / REVIZE: 13. 11. 2017 DE Inhalt 1. Verpackungsinhalt 3 2. Grundlegende Angaben 3 3. Positionierung des
MehrFür den Fachhandwerker. Bedienungsanleitung. Kesselreinigungsset für icovit DE, AT, CHDE
Für den Fachhandwerker Bedienungsanleitung Kesselreinigungsset für icovit DE, AT, CHDE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation.... Verwendete Symbole.... Gültigkeit der Anleitung...
MehrK-SOVT Campus. Montageanleitung. 385 x 385 x 69 mm
K-SOVT Campus 385 x 385 x 69 mm Montageanleitung 1/7 Technische Daten Anschluss: 1~ N 230VAC / 50 Hz / 40 W Schutzklasse: SK II Schutzgrad: IP 20 Wichtige Hinweise Installationstätigkeiten dürfen nur im
MehrBetriebsanleitung. Steuergerät > 8510/1
Betriebsanleitung Steuergerät > Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis...2 2 Allgemeine Angaben...2 3 Sicherheitshinweise...3 4 Normenkonformität...3 5 Funktion...3 6 Technische Daten...4
MehrStandmixer Modell: SM 3000
Standmixer Modell: SM 3000 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Vor
MehrOptisches Laufwerk. Achtung : Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu ausgebauten Kleinteilen haben.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrHeidelberg Wallbox Home Eco Bedienungsanleitung
Heidelberg Wallbox Home Eco Bedienungsanleitung 00.999.3014/ Stand 17.04.2018 Hauptkapitelübersicht A Bedienung Bedienung... A.1.1 1 Bedienungsanleitung... A.1.1 1.1 Sicherheit... A.1.1 1.2 Reinigung der
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG PAN MAGNETFINDER
BEDIENUNGSANLEITUNG PAN MAGNETFINDER Magnetfeldprüfer Inhalt 1. 2. Einleitung und Lieferumfang... 2 Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 3. Erläuterung der Symbole am Gerät:... 4 4. 5. Bedienelemente...
MehrBluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware
Bluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware Gültig für die Version 1.0 der Hardware Zuletzt geändert am: 20.10.2013 Sicherheitshinweise und Warnung Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
MehrBedienungsanleitung. Tauchpumpe Speedpump FLAT TPX 3200
Bedienungsanleitung Tauchpumpe Speedpump FLAT TPX 3200 Art. Nr. 00-41050 2012_V3 Seite 1 von 6 Grundsätzliche Sicherheitsvorkehrungen sind stets einzuhalten. Fehler durch Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen
MehrMontageanleitung Side-by-Side Kombination
Montageanleitung Side-by-Side Kombination 101011 7084634-00 SBS... Allgemeine Sicherheitshinweise Inhalt 1 Allgemeine Sicherheitshinweise... 2 2 Aufstellmaße... 2 3 Side-by-Side Montage... 2 Der Hersteller
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 96228HB43XVIII
Deckenleuchte de Montageanleitung 96228HB43XVIII 2018-01 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrSystem 72 by AS Einheitliche Halterungen für alle Module playground.boxtec.ch/doku.php/tutorials
by AS www.boxtec.ch playground.boxtec.ch/doku.php/tutorials Einheitliche Halterungen für alle Module System 72 Copyright Sofern nicht anders angegeben, stehen die Inhalte dieser Dokumentation unter einer
MehrGebrauchsanleitung GA Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm)
Gebrauchsanleitung GA101-08.08 Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm) GA101-08.08 Alle Rechte an der Gebrauchsanleitung sind vorbehalten, auch die der Reproduktion in irgendeiner Form, sei es fotomechanisch,
MehrINSTALLATION UND BETRIEB
EINBAUSATZ TASTENBLOCK FUNKTIONEN INSTALLATION UND BETRIEB ACHTUNG: Die Anleitungen in diesem Handbuch sind ausschließlich für Personal mit entsprechender Fachausbildung bestimmt. DE TEILE EINBAUSATZ Der
MehrREMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04
REMKO KF Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780 Bedienung Technik Ausgabe D-U04 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 5 Gewährleistung 5 Beschreibung 5 Bedienung 5 Montageanweisung
MehrBasis-Gerät KAB fach-AV-Adapter
Basis-Gerät KAB 3000 4-fach-AV-Adapter KAD 340 Hinweis zur Montageanleitung Neben dieser Montageanleitung (Ergänzung) gelten die Sicherheitsvorschriften und Anweisungen der Montageanleitung des Basisgeräts
MehrPendelleuchte. Montageanleitung 91060AB4X4VII
Pendelleuchte de Montageanleitung 91060AB4X4VII 2017-04 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrExterne GSM-Antenne V Nachtrag zur Installation
Externe GSM-Antenne 970.191 V1 2015.04 de Nachtrag zur Installation Externe GSM-Antenne Sicherheitshinweise de 3 1 Sicherheitshinweise VORSICHT! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise vor der Installation
MehrB E D I E N U N G S A N L E I T U N G HANDBEDIENTEIL VERSION HBT.24V T. Stand 08/2017 Firmware Version 1.0
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G HANDBEDIENTEIL VERSION HBT.24V.1.1.0-T Stand 08/2017 Firmware Version 1.0 Seite 2 Inhaltsverzeichnis: 1. EINLEITUNG... 3 1.1 Sicherheitshinweise... 3 1.2 Konformitätserklärung...
MehrTOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55
TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrDeckenleuchte. Montageanleitung 91712HB54XVII
Deckenleuchte de Montageanleitung 91712HB54XVII 2017-06 Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet. Lesen Sie trotz - dem aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen
MehrKAPEGO RGB MIX IT SET
BEDIENUNGSANLEITUNG KAPEGO RGB MIX IT SET Inhaltsverzeichnis RGB MIX IT SET 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Vorteile... 4 3. Anwendung... 4
MehrBasis-Gerät KAB 3000 Ausgangssammelfeld 8 in 1. und Test KSO 381. Deutsch
Basis-Gerät KAB 3000 Ausgangssammelfeld 8 in 1 und Test KSO 381 Hinweis zur Montageanleitung Neben dieser Montageanleitung (Ergänzung) gelten die Sicherheitsvorschriften und Anweisungen der Montageanleitung
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrAnbauanleitung. Nachrüstung ISOBUS-Frontsteckdose
Anbauanleitung Nachrüstung ISOBUS-Frontsteckdose Stand: V3.20140428 30322559-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Verwendung in der Zukunft
MehrProduktinformation. Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1
Produktinformation Einbau-Ruf-Relais TRE1-EB/1 Inhaltsverzeichnis Lieferumfang...2 Einleitung...2 Hinweise zur Produktinformation... 2 Verwendete Symbole für Warnhinweise... 3 Weitere verwendete Symbole
MehrOriginal-Betriebsanleitung BM1000. Bus-Modul. Katalognummer: , , , Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602)
Original-Betriebsanleitung BM1000 Bus-Modul Katalognummer: 560-315, 560-316, 560-317, 560-318 Ab Software-Version: - - jiqb10de1-05-(1602) INFICON GmbH Bonner Strasse 498 50968 Köln, Deutschland INFICON
Mehr