Steuerung E8(2) Handbuch Steuerung E8(2) mit separatem Frequenzumrichter. mit separatem Frequenzumrichter für Drehstromantriebe.

Transkript

1 Steuerung E8(2) mit für Drehstromantriebe Für Drehstromantriebe bietet DICTATOR als preiswerte Alternative zur Steuerung Square 720 die Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter. Der Frequenzumrichter für Motoren bis zu 0,75kW wird in einem separaten Gehäuse geliefert. Die Verdrahtung der Steuerung E8(2) (Bestell-Nr ) und des Frequenzumrichters erfolgt vor Ort. Die Steuerung E8(2) ermöglicht entweder Totmann- oder Impulsbetrieb. Die meisten Steuer-Parameter werden über eine Tastatur außen auf dem Gehäusedeckel der E8(2) eingestellt. Diese Tastatur ersetzt herkömmliche Potentiometer. Damit muß zu Einstellarbeiten der Gehäusedeckel nicht mehr abgenommen werden, was einen wesentlichen Beitrag zur Unfallverhütung darstellt. Die Anschlußklemmen in der Steuerung E8(2) sind steckbar, so daß sie herausgenommen werden können. Dies erleichtert die Anschlußarbeiten ganz erheblich. Sanftanlauf und -auslauf sowie die Geschwindigkeiten werden am Frequenzumrichter eingestellt. Technische Daten Nennanschlußspannung / Stromaufnahme 230 VAC, 50/60Hz +/- 10 % / max. 250 W Gesamtbelastung sek. (z.b. für Lichtschranke) max. 400 ma Ausgangsspannung Motor 0,18 bis 0,75 kw (einstellbar) Zulässige Umgebungsbedingungen 0-40 C, % Feuchtigkeit Abmessungen Kunststoffgehäuse (ABS)E8(2) HxBxT = 310x230x130mm Abmessungen Stahlgehäuse FU HxBxT = 300x250x210mm f. ex-geschützte Motoren HxBxT = 400x300x210 mm Schutzart E8(2) IP 56 / Frequenzumrichter IP 55 Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

2 I/1 Anbau der Steuerung E8(2) ➀ ➀ I. Mechanische Montage 1) Lösen Sie die 4 Deckelschrauben ➀ und klappen Sie den Gehäusedeckel vorsichtig seitlich weg (siehe Abb. 1). 2) Befestigen Sie das Gehäuse an der Wand (4 Bohrungen im Gehäuse 2 )(siehe Abb. 2). 2 ➂ 2 ➀ ➀ Abb. 1 3) Zum Anschluß des Netzkabels 2 2 verwenden Sie bitte die Abb. 2 PG-Verschraubung ➂. Für die Einführung der anderen Anschlußkabel stehen 4 weitere Kabelein- ➄ führungen ➃ zur Verfügung (schraubbare Verschlüsse entfernen!). Verwenden Sie bitte Kabelverschraubungen mit Zugentlastung. Die Bohrungen im Gehäuse sind für Verschraubungen M20 geeignet. ➃ ➂ Abb. 3 I/2 Anbau des Frequenzumrichters ➄ ➄ 1) Öffnen Sie den Gehäusedeckel mit dem Drehgriff (siehe Abb. 5). 2) Befestigen Sie das Gehäuse an der Wand (4 Bohrungen im Gehäuse ➄) (siehe Abb. 4). 3) Für die Einführung der Anschlußkabel hat der Gehäuseboden vier Bohrungen ➅: 3 Bohrungen ø 22 mm für Verschraubungen M20 und 1 Bohrung ø 18 mm für eine Verschraubung M16 (Verbindungskabel Steuerung - Motor). ➅ ➄ ➄ Abb. 6 Abb. 5 Abb. 4 Sicherheitshinweis: Die Installation und Inbetriebnahme dieser Steuerung darf nur durch eine Fachkraft, unter Beachtung der internationalen Normen und der einschlägigen Vorschriften des VDE durchgeführt werden. Führen Sie niemals Arbeiten unter Spannung aus! Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

3 II. Elektrischer Anschluß II/1 Anschluß des Motors im Frequenzumrichter Der Drehstrommotor wird direkt im Frequenzumrichter angeschlossen. Hierfür sind im Gehäuse des Frequenzumrichters die 4 Klemmen U, V, W, PE vorgesehen. Maximale Leitungslänge zum Motor 50 m (auf Anfrage sind durch eine zusätzliche Drossel bis zu 100 m möglich). II/2 Verbindung Frequenzumrichter - Steuerung E8(2) Die Steuerung E8(2) wird über die Klemmen C2/10-15 mit dem Frequenzumrichter verbunden (siehe Schaltbild). II/3 Anschluß externer Geräte Mit Ausnahme des Motores werden alle externen Geräte (Bedientaster, Lichtschranke,...) in der Steuerung E8(2) angeschlossen. Hierfür ist die Steuerung E8(2) mit steckbaren Klemmenblöcken ausgestattet. Maximale Leitungslänge 30 m. II/4 Brücken Steuerung E8(2) Wenn an den folgenden Klemmen keine externen Geräte angeschlossen werden, müssen Brücken gesetzt werden: - Klemmen C2/19 und C2/20 (Endschalter Tor ZU ) - Klemmen C3/25 und C3/26 (Not-Stop 1) - Klemmen C3/31 und C3/32 (Stop 3, Lichtschranke) - Klemmen C3/33 und C4/34 (Endschalter Tor AUF ) - Klemmen C4/35 und C4/36 (Endschalter Schleichgeschwindigkeit ) - Klemmen C4/37 und C4/38 (Relaiskontakt Alarm) - Klemmen C4/39 und C4/40 (Relaiskontakt Alarm) (Funktion Alarmkontakt: beim Öffnen des Alarmkontaktes schließt das Tor motorisch. Befehle der Bedienelemente werden nicht mehr angenommen, bis ein RESET erfolgt) II/5 Brücken Frequenzumrichter In der Klemmleiste des Frequenzumrichters (Klemmen 1-16) sind werkseitig folgende Brücken eingesetzt, die nicht entfernt werden dürfen: - Klemmen 7 und 9 - Klemmen 15 und 16 II/6 Kabel - Verbindungskabel Steuerung E8(2) - Frequenzumrichter: Kabel 5 x 1,5 mm 2 - Verbindungskabel Frequenzumrichter - Drehstrommotor: geschirmtes Kabel 4 x 1,5mm 2. Der Schirm muß im Frequenzumrichter in der EMV-Verschraubung auf Schutz-Erde gelegt werden. - Anschluß Steuerung E8(2) an Netz mit 230 V AC: wir empfehlen ein flexibles Kabel oder ein Kabel 3 x 1,5mm 2 - Anschluß Frequenzumrichter an Netz mit 230 VAC: wir empfehlen ein flexibles Kabel oder ein Kabel 3 x 1,5mm 2 - Anschluß externer Geräte: Kabel 0,75 mm 2 Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

4 II/7 Innenansicht Steuerung E8(2) II. Elektrischer Anschluß - Forts. C1 F1 C7 C2 2 X9 X5 X6 F2 C5 C6 ➂ X2 Sicherungen C3 ➀ X3 F1 Sicherung TT 1 A F2 Sicherung T 400 ma C4 Netzsicherung (Gesamte 230VAC-Versorgung) Ausgang 24 VDC Steckbare Klemmenblöcke C1 Klemmen 1-9: Anschluß Elektromagnet (bei Sonderausführung Antrieb für Blockierung der Tür in geschlossener Position) Rest ohne Funktion C2 Klemmen 10-20: Anschluß Frequenzumrichter, Anschlußmöglichkeit Notstromversorgung 24 VDC, Endschalter Tür ZU C3 Klemmen 21-33: Anschluß Taster Auf, Zu, STOP 1, 2, 3 Endschalter Tür AUF C4 Klemmen 34-48: Anschluß Endschalter Tür AUF, Endschalter Schleichgeschwindigkeit, Alarmkontakte, RESET, 24 VDC Versorgung für Lichtschranke etc. C5 Klemmen 49-55: Brücke, Sekundärseite Trafo C6 Klemmen 56-57: Anschluß Versorgung 230 VAC, Primärseite Trafo C7 Klemmen 58-60: 230 VAC Anschluß der Steuerung Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

5 II. Elektrischer Anschluß - Forts. II/8 Innenansicht Frequenzumrichter ➆ ➇ Sicherungen Externe Absicherung des Versorgungskabels: empfohlen 16 A Interne Sicherungen: keine Anschlußklemmen Klemmen 1-16 (➆): Anschluß Verbindungskabel zur Steuerung E8(2) Netzanschluß 230VAC: Anschluß am Filter Filter intern bereits mit Klemmen L1/N/PE am Frequenzumrichter verdrahtet Motoranschluß (➇): Klemmen U, V, W, Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

6 II. Elektrischer Anschluß - Forts. II/8 Klemmenbelegung Steuerung E8(2) Seite Klemmenblock C1 1/2 Versorgung Elektromagnet 24 V DC, (1 - / 2 +) (bei Sonderausführung Antrieb für Blockierung der Tür in geschlossener Position) 3-9 ohne Funktion Klemmenblock C2 10/11 Anschluß Frequenzumrichter (0-10 VDC): E8(2) : 10 ( -) - FU : 1 E8(2) : 11 (+) - FU : 2 12/13 Anschluß Frequenzumrichter (potentialfreier Kontakt max. 110V/10A) E8(2) : 12 - FU : 7 E8(2) : 13 - FU : 10 (bei falscher Drehrichtung FU : 11) 14 E8(2) : 14 - FU : 11 (bei falscher Drehrichtung FU : 10) 15 E8(2) : 15 - Brücke auf E8(2): ohne Funktion 17/18 Eingang Notstromversorgung, 24 VDC, 1,5 Ah (17-/18+) 19/20 Endschalter Tür ZU (Öffner, NC) Klemmenblock C3 21/22 Handtaster Tor AUF (Schließer, NO) 23/24 Handtaster Tor ZU (Schließer, NO) 25/26 STOP 1 in Öffnungs - und Schließrichtung (Öffner, NC) 27/28 STOP 2, nur in Schließrichtung (Schließer, NO) 29/30 STOP 2, nur in Schließrichtung (Schließer, NO) 31/32 STOP 3, nur in Schließrichtung (Öffner, NC); kann zum Wiederöffnen der Tür genutzt werden (z.b. f.lichtschranke) 33 Klemme 1 für Endschalter Tür AUF (Öffner, NC) Klemmenblock C4 34 Klemme 2 für Endschalter Tür AUF (Öffner, NC) 35/36 Endschalter für Schleichgeschwindigkeit (Reihenschaltung Öffner, NC) 37/38 Alarmkontakt (Öffner, NC) 39/40 Alarmkontakt (Öffner, NC) 41/42 RESET (Schließer, NO) Versorgung 24 V DC (43+/44- ; 45+/46- ; 47+/48-) Klemmenblock C5 49 ohne Funktion 50/51 werkseitige Brücke 52/53 Sekundärseite Trafo 22 V, (52 schwarz/53 rot) 54/55 Sekundärseite Trafo 22 V, (54 weiß/55 braun) Klemmenblock C6 56/57 Ausgang Versorgung Primärseite Trafo 230 V AC Klemmenblock C7 58/59 Eingang Versorgung Steuerung 230 V AC 60 Erde Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

7 II. Elektrischer Anschluß - Forts. II/9 Klemmenbelegung Frequenzumrichter Klemmenblock / 2 Verbindung zur Steuerung E8(2) : 10-/11+ (Schirm des Verbindungskabels auf Klemme 1 legen) 3-6 ohne Funktion 7 werkseitige Brücke auf FU : 9 8 ohne Funktion 9 Verbindung zur Steuerung E8(2) : Verbindung zur Steuerung E8(2) : Verbindung zur Steuerung E8(2) : 14 bei falscher Drehrichtung 10 und 11 tauschen ohne Funktion Klemmenblock L/N/PE L/N/PE werkseitig mit Filter verdrahtet Anschluß 230VAC Netz am Filter (siehe Abb.) Klemmenblock U/V/W/PE U/V/ W/PE Anschluß Drehstrommotor WICHTIG: für den Motoranschluß geschirmtes Kabel verwenden und Schirm in Kabeleinführung auflegen (siehe neben stehende Abbildung). Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

8 Eingang Notstromversorgung 24VDC Endschalter ZU Elektromagnet 24 V DC (1/2) Klemmen 3-9 ohne Funktion braun weiß rot schwarz Schirm nur im Frequenzumrichter auflegen (Klemme 1) Filter L N PE 230 VAC Handbuch Steuerung E8(2) mit Taster Tor AUF Taster Tor ZU STOP 1 (in AUF- und ZU-Richtung aktiv) STOP 2 (nur in ZU-Richtung aktiv) STOP 2 (nur in ZU-Richtung aktiv) STOP 3, z.b. f. Lichtschranke (nur in ZU-Richtung) Endschalter AUF Endschalter Schleichgang AUF, Schleichgang ZU Anschlußklemmen 1-16 Frequenzumrichter Alarmkontakt Alarmkontakt RESET 24 V DC für Lichtschranke 24 V DC 24 V DC Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

9 III. Einstellung / Programmierung Frequenzumrichter FU III/1 Einstellhinweise - Display (ohne Funktion, Ansteuerung des Antriebes erfolgt über externe Drucktaster) Am Frequenzumrichter müssen einige Parameter eingestellt werden, um das einwandfreie Zusammenwirken mit der Steuerung E8(2) zu garantieren. Die Einstellung erfolgt über die Tasten am Frequenzumrichter. Im Display wird sowohl der einzustellende Parameter als auch der dazugehörige Wert angezeigt. Werden keine Einstellarbeiten vorgenommen, so zeigt das Display im Normalfall die Ist-Frequenz an (z.b. während der Antrieb in Normalgeschwindigkeit läuft: Fr 50.0, dh. Frequenz 50 Hz; siehe obenstehende Abbildung). Bei Störungen oder Fehlern wird automatisch im Display ein Fehlercode angezeigt: links erscheint tr (Antrieb auf Störung). Im rechten Display wird der Fehlercode angezeigt (siehe hierzu Punkt VIII/2). Die Programmierung der verschiedenen Parameter erfolgt mit der Taste M sowie den beiden Pfeiltasten und. Mit der Taste M wird vom Status-Modus (normale Anzeige, z.b. Fr 50.0) in den Parameter-Modus gewechsel. Dazu die Taste M drücken und innerhalb von 2 Sekunden wieder loslassen. Falls die Taste M länger gedrückt wird, wechselt das Display zwischen den Anzeigen Drehzahl (= Fr) und Last (=Ld) hin und her. Wir empfehlen die Anzeige auf Fr eingestellt zu lassen. Mit den Tasten und werden die einzustellenden Parameter ausgewählt und ihre Werte verändert. Hinweis: Beim Einstellen der Parameter müssen die jeweiligen Werte im Display blinken, damit sie verstellt werden können. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

10 III. Einstellung / Programmierung Frequenzumrichter - Fortsetzung Ablauf: - Taste M drücken - Mit den Pfeiltasten den gewünschten Parameter auswählen (1-9): das linke Display zeigt eine blinkende Parameter-Nummer (im rechten Display wird der dazugehörige Wert angezeigt) - Taste M drücken - Mit den Pfeiltasten den gewünschten Wert einstellen (Anzeige im rechten Display blinkt) - Taste M zum Abspeichern drücken - Mit den Pfeiltasten nächsten Parameter auswählen und einstellen (s.o.) Nach Abschluß aller Programmierarbeiten - Taste M drücken, um in den Status-Modus zurückzukehren Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

11 III. Einstellung / Programmierung Frequenzumrichter - Fortsetzung III/2 Parameter 01 Minimalfrequenz (Hz) - Festlegung der Schleichgeschwindigkeit Der Parameter 01 des Frequenzumrichters bestimmt zusammen mit dem Parameter P-1 der Steuerung E8(2) die Schleichgeschwindigkeit (siehe hierzu auch IV/2 Einstellung/Programmierung E8(2)). Er wird auf 25 eingestellt. 02 Maximalfrequenz (HZ) - Festlegung der Normalgeschwindigkeit Der Parameter 02 des Frequenzumrichters bestimmt zusammen mit dem Parameter P-2 der Steuerung E8(2) die normale Öffnungsgeschwindigkeit. Er wird auf min. 50 eingestellt. In der Steuerung E8(2) muß vor Inbetriebnahme der werkseitig voreingestellte Wert von Parameter P-2 (150) der Anlage auf den Maximalwert von 200 geändert werden. Die genaue Einstellung der Öffnungsgeschwindigkeit erfolgt nach der ersten Inbetriebnahme. Hierzu müssen unbedingt die Hinweise unter Punkt Inbetriebnahme befolgt werden. 03 Sanftanlauf (Beschleunigungsrampe) Mit dem Parameter 03 wird eingestellt, wie schnell der Motor beschleunigt. Der Parameter wird werkseitig auf 5 eingestellt. Dies bedeutet, daß der Motor nach 2,5 Sekunden 50Hz erreicht (von 0 Hz). 04 Sanftauslauf (Bremsrampe) Mit dem Parameter 04 wird eingestellt, wie stark der Motor abbremst. Der Parameter ist werkseitig auf 10 eingestellt, d.h. der Motor kommt bei Normalgeschwindigkeit (50Hz) innerhalb von 5 Sekunden zum Stillstand. Die Auslaufzeit ist nicht automatisch mit der Zeit gleichzusetzen, innerhalb der das Tor zum Halten kommt, da sich aufgrund der Tormasse die Zeit verlängern kann. 05 Positionserkennung für Schleichgeschwindigkeit Bei Verwendung von Endschaltern muß der Parameter auf A1.Pr eingestellt werden. 06 Motor-Nennstrom (A) 07 Motor-Nenndrehzahl (U/min) 08 Motor-Nennspannung (V) 09 Motor-Leistungsfaktor (cosϕ) Jeweils Wert vom Typenschild des verwendeten Motors eingeben. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

12 III. Einstellung / Programmierung Frequenzumrichter - Fortsetzung Para- Bedeutung Einstellung Einzu- Hinweise meter ab Werk stellender Wert * 01 Minimalfrequenz (Hz) - Festlegung der Schleichgeschwindigkeit * 02 Maximalfrequenz (Hz) * Genaue Einstellung erfolgt Festlegung der Normalgeschwindigkeit bei Inbetriebnahme. Kann auch über 50 Hz liegen (bis zu 64 Hz). 03 Beschleunigungsrampe * (Sanftanlauf) 04 Bremsrampe * (Sanftauslauf) 05 Positionserkennung für A1.A2 A1.Pr Schleichgeschwindigkeit 06 Motor Nennstrom (A) 07 Motor Nenndrehzahl (U/min) Angaben vom Typenschild 08 Motor Nennspannung (V) des verwendeten Motores eingeben 09 Motor-Leistungsfaktor (cos.ϕ) 10 Parameter-Auswahl L1 L1 nicht verändern * Die oben genannten Werte für die Parameter sind Beispiele. Sie werden empfohlen bei Verwendung der Steuerung mit folgendem Antrieb: DICTAMAT 900, 0,25kW, Kettenrad Z40 Bei dieser Einstellung ist: - v = 0,2 m/sec. - Bremsweg bei Tormasse 1000 kg < 50 mm Bei anderen Antrieben, anderer Kraftübertragung (z.b. Zahnriemen) oder einer anderen gewünschten Geschwindigkeit sind die Werte entsprechend abzuändern. Die normale Fahrgeschwindigkeit (Parameter 02 - Maximalfrequenz) und die Bremsrampe (Parameter 04 - Sanftauslauf) müssen am Frequenzumrichter so programmiert werden, daß das Tor aus der normalen Fahrgeschwindigkeit unter Einhaltung der gültigen UVV-Vorschriften gestoppt werden kann (bei Auslösung einer Sicherheitseinrichtung und / oder bei Abfall eines Fahrbefehles im Totmann-Betrieb). Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

13 Handbuch Steuerung E8(2) mit IV. Einstellung / Programmierung Steuerung E8(2) IV/1 Einstellhinweise - Display Die Steuerung E8(2) mit wird für Drehstromantriebe verwendet, die an größeren Toren eingesetzt werden. Für die Positionserkennung sind in diesen Fällen immer Endschalter erforderlich. Die Positionserkennung durch am Antrieb eingebauten Lagegeber entfällt. Damit haben die Parameter P-6, P-7, P-8 und P-9 keine Funktion. In der Steuerung E8(2) sind ab Werk Parameter eingestellt, die vor Ort angepaßt werden können. Sie werden mit den Tastern auf der Folientastatur im Gehäusedeckel verändert. Wechsel von einem Parameter zum nächsten Parameter + ENTER Werte der Parameter reduzieren Werte der Parameter erhöhen Wenn der mittlere Taster (Enter) gedrückt wird, erscheint im Display eine Anzeige P-X, wobei X eine Zahl von 1 bis 9 bzw. die Buchstaben A, b, C, d oder E ist. Damit werden die jeweiligen Parameter angezeigt, die eingestellt bzw. angezeigt werden können. WICHTIG: Die Parameter sind in zwei Gruppen zusammengefasst: die Parameter P-1 bis P-5 sowie P-C bis P-E sind frei zugänglich. Die Parameter P-6 bis P-b können nur durch eingewiesene Personen eingestellt werden. Um zu den Parametern P-6 bis P-b zu gelangen, werden die Pfeile und gleichzeitig gedrückt. Das Display muß hierzu auf Parameter P-0 stehen. Wird 6 Sekunden lang keine der Pfeiltasten gedrückt, kehrt das Display automatisch wieder zur Anzeige des Parameter P-0 zurück. Damit wird verhindert, daß unbefugte Personen Einstellungen verändern. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

14 Handbuch Steuerung E8(2) mit IV. Einstellung / Programmierung E8(2) - Fortsetzung IV/2 Parameter P-0 Status der Tür Die angezeigten Werte haben folgende Bedeutung: 000 Tür befindet sich in Position ZU (Endschalter ZU ist betätigt) 003 Tür befindet sich in Position AUF (Endschalter AUF betätigt) Die Werte 001/002 hängen von der Bewegungsrichtung des Tores ab. In Richtung AUF: 001 Tür fährt mit normaler Fahrgeschwindigkeit (zwischen Endschalter Schleichgeschwindigkeit ZU und Schleichgeschwindigkeit AUF) 002 Tür fährt in Schleichgeschwindigkeit In Richtung ZU: 001 Tür fährt in Schleichgeschwindigkeit 002 Tür fährt mit normaler Fahrgeschwindigkeit (zwischen Endschalter Schleichgeschwindigkeit ZU und Schleichgeschwindigkeit AUF) P-1 Schleichgeschwindigkeit Mit diesem Parameter wird die Schleichgeschwindigkeit eingestellt. Die Steuerung schaltet automatisch in diese Geschwindigkeit, sobald ein Endschalter Schleichgeschwindigkeit (separater Endschalter) betätigt wird. Dieser Parameter, ebenso wie alle folgenden Parameter läßt sich mit den Pfeiltasten der Folientastatur und auf dem Gehäusedeckel einstellen. Er wird automatisch gespeichert, sobald die Anzeige verlassen wird. Ab Werk ist die Schleichgeschwindigkeit auf den Wert 40 eingestellt. Ihre exakte Einstellung erfolgt im Frequenzumrichter. P-2 Normale Fahrgeschwindigkeit Mit diesem Parameter wird eingestellt, mit welcher Geschwindigkeit sich das Tor bewegt. Der werkseitig voreingestellte Wert von 150 muß vor Inbetriebnahme der Anlage auf den Maximalwert von 200 geändert werden. Die genaue Einstellung der Fahrgeschwindigkeit erfolgt bei der ersten Inbetriebnahme. Hierzu müssen unbedingt die Hinweise unter Punkt Inbetriebnahme befolgt werden. P-3 Funktion der Stop-Taster 2 und 3 bei Alarm Dieser Parameter bietet die Möglichkeit, den STOP-Befehl im Alarmfall auszuschalten. Wert 000: STOP 2 und STOP 3 bleiben auch im Alarmfall aktiv Wert 001: STOP 2 und STOP 3 im Alarmfall ohne Funktion, d.h. Vorrang des Schließbefehls im Alarmfall Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

15 IV. Einstellung / Programmierung E8(2) - Fortsetzung P-4 Blockierung bei geschlossener Tür Dieser Parameter bietet die Möglichkeit, die Tür in geschlossener Position mit einem Haftmagneten zu blockieren. Voraussetzung für diese Funktion ist ein Antrieb mit zusätzlichem, integriertem Elektromagneten. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an unsere Abteilung Technik. Wert 000: Verriegelung ein Wert 001: Verriegelung aus Ab Werk wird der Parameter 4 auf 1 eingestellt, d.h. ohne Blockierung in geschlossener Position. Hinweis: Die Blockierkraft beträgt bei einem Antrieb mit Seil ca. 50 kg, mit Zahnriemen oder Kette ca. 80 kg, d.h. sie stellt keinen Einbruchschutz dar! P-5 Schließautomatik Mit dem Parameter 5 wird die Schließautomatik aktiviert oder ausgeschaltet und die entsprechende Zeit eingestellt. Wert 000: Schließautomatik aus Wert : Schließautomatik ein; Wert gibt die Zeit in Sekunden an, nach der die Tür automatisch wieder schließt Ab Werk ist der Parameter 5 auf 0 eingestellt, d.h. die Schließautomatik ist ausgeschaltet. P-C Schließfunktion Dieser Parameter muß bei Betrieb mit Frequenzumrichter auf den Wert 002 eingestellt werden. Wert 000: Schließen mit Gegengewicht oder Feder - Brandschutz Wert 001: Schließen mit Motor, Gleichstrommotor 24/48VDC Wert 002: Schließen mit Motor, Drehstrommotor VAC P-d Umkehrschlag Dieser Parameter muß immer auf Wert 000 eingestellt sein. Seine Funktion zur Ansteuerung einer Türverriegelung kann in der Version der Steuerung E8(2) nicht genutzt werden. P-E Einstellung der maximalen Laufzeit Die Laufzeitüberwachung ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion. Mit dem Parameter P-E wird die maximale Laufzeit eingestellt. Wird diese Laufzeit überschritten, d.h. wenn das Tor die Endlage AUF oder ZU nach Ablauf der Laufzeit nicht erreicht hat (Endschalter betätigt), schaltet die Steuerung automatisch auf Störung und zeigt den Fehler T01 an (siehe hierzu auch Punkt VII Diagnose/Fehleranzeige). Der einzustellende Wert hängt von der jeweiligen Torgröße ab. Werkseitig ist die maximale Laufzeit auf 3 Minuten eingestellt. Wert : Maximale Laufzeit zwischen 3 und 30 Minuten Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

16 IV. Einstellung / Programmierung E8(2) - Fortsetzung P-6 P-7 P-8 P-9 Parameter ohne Funktion (nur bei Antrieben mit Lagegeber zur Positionserkennung) P-A Funktion STOP 3 (Sicherheitseinrichtung) Mit dem Parameter P-A wird die Funktion des STOP 3 festgelegt. Der STOP 3 ist insbesondere für den Anschluß von Sicherheitseinrichtungen vorgesehen. Wert 000: STOP 3 unterbricht die Schließbewegung. Wenn das Hindernis entfernt ist, schließt das Tor nach ca. 4 sec. weiter. Wert 001: STOP 3 unterbricht die Schließbewegung. Das Tor hält an und fährt dann automatisch wieder ganz auf. Ist die Schließautomatik aktiviert, so schließt das Tor erneut nach der eingestellten Zeit (siehe Parameter P-5 ). WICHTIG: diese Funktion ist nur möglich, wenn der Bedienmodus auf Impulsbetrieb eingestellt ist (siehe Punkt V Konfiguration der DIP-Switches). P-b Positionserkennung durch Lagegeber oder separate Endschalter Mit dem Parameter P-b wird programmiert, ob ein Antrieb mit integriertem Lagegeber angeschlossen ist oder ob mit separaten Endschaltern gearbeitet wird. Bei Verwendung der Steuerung E8(2) mit muß der Parameter immer auf den Wert 001 (werkseitig) eingestellt bleiben. Wert 000: Anschluß Torantrieb mit integriertem Lagegeber Wert 001: Anschluß separate Endschalter (Hinweise zur richtigen Positionierung der Endschalter siehe Seite ) HINWEIS: Im Display der Steuerung E8(2) wird im Normalbetrieb (außer bei Einstellarbeiten) immer der Parameter P-0 angezeigt, d.h. der Status der Tür. Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

17 ohne Funktion Handbuch Steuerung E8(2) mit IV. Einstellung / Programmierung E8(2) - Fortsetzung Para- Funktion Einstellbereich Ab Werk Ihr Wert meter P-0 Status der Tür nicht einstellbar - - Gibt an, wo sich die Tür im Augenblick befindet. Nur Information, nicht einstellbar. Nach der Einstellung der anderen Parameter kehrt die Anzeige automatisch zu P-0 P-1 Schleichgeschwindigkeit Wird bei Erreichen der Positionen bzw. Betätigung eines Endschalters Schleichgeschwindigkeit aktiviert; Tor fährt mit reduzierter Geschwindigkeit bis in die Endlage P-2 Normale Fahrgeschwindigkeit Vor erster Inbetriebnahme auf 200 einstellen P-3 Funktion der STOP -Taster 2 und 3 bei Alarm : STOP 2 und STOP 3 bleiben auch im Alarmfall aktiv 001: STOP 2 und STOP 3 im Alarmfall ohne Funktion (Vorrang Schließbefehl bei Alarm) P-4 Blockierung der Tür in geschlossener Position : Tür wird in geschlossener Position blockiert 001: Tür wird in geschlossener Position nicht blockiert P-5 Schließautomatik : Schließautomatik ausgeschaltet : Schließautomatik ein. Wert entspricht der Zeit in Sek. P-C Schließfunktion : Schließen mit Gegengewicht (NUR BEI BRANDSCHUTZ) 001: Schließen mit Motor: Gleichstrommotor 24/48VDC 002: Schließen mit Motor: Drehstrommotor AC P-d Umkehrschlag. Muß auf Wert 000 eingestellt sein P-E Laufzeitüberwachung Die Laufzeitüberwachtung ist eine zusätzliche Sicherheitsfunktion Die einzustellende Laufzeit hängt von dem Fahrweg des Tores ab. Sie wird in Minuten eingestellt, d.h. 003 = 3 Minuten Gleichzeitig ca. 5 sec. drücken um zu P-6 bis P-b zu wechseln (wenn Parameter bei P-0 steht) P-6 RESET Lagegeber / Endlage Tor ZU (bei Lagegeber) P-7 Endlage Tor AUF (bei Lagegeber) P-8 Position Schleichgeschwindigkeit AUF (Lagegeber) P-9 Position Schleichgeschwindigkeit ZU (Lagegeber) P-A Funktion STOP 3 (Sicherheitseinrichtung) : Tür schließt nach STOP weiter 001: Tür hält bei STOP an und öffnet dann wieder komplett (nur bei Impulsbetrieb möglich) P-b Positionserkennung Lagegeber/Endschalter : Positionserkennung durch angeschlossenen Lagegeber 001: Positionserkennung durch separate Endschalter Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

18 V. Konfiguration der DIP-Switches in der Steuerung E8(2) Mit den Dip-Switches können folgende Funktionen bestimmt werden: Dip-Switch 1: Totmann- oder Impulsbetrieb Dip-Switches 2-6: ohne Funktion ON Dip-Switch 1 ON Totmannbetrieb OFF Impulsbetrieb (zur Einstellung der Endlagen bei Funktion mit angeschlossenem Lagegeber schaltet Steuerung selbstätig in Totmannbetrieb. Nach Abspeicherung der Werte kehrt die Steuerung automatisch wieder zum Impulsbetrieb zurück) Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

19 VI. Positionierung der Endschalter Für einen optimalen Bewegungsablauf und eine einwandfreie Positionierung des Tores in den Endlagen ist die Anbringung der Endschalter in den Positionen ZU, Schleichgeschwindigkeit ZU, Schleichgeschwindigkeit AUF und AUF eine wichtige Voraussetzung. Das nachfolgende Schema verdeutlicht am Beispiel einer Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter und einem DICTAMAT 900 mit 0,25 KW Motor, Kraftübertragung über Kette, Kettenrad Z40, den Bewegungsablauf bei der Toröffnung sowie die empfohlenen Montagepositionen der Endschalter. Öffnungsbewegung WICHTIG: Eine Feineinstellung der Endlagenpositionen darf nur über die Veränderung der Endschalterpositionen erfolgen, keinesfalls über die Veränderung der Bremsrampe. Beschleunigungsrampe * (einstellbar*) v normal (nicht einstellbar) Rampe ** v normal = max. 0,2 m/sec. Beschleunigungsrampe * (einstellbar) v Schleich v Schleich (einstellbar am FU) Bremsrampe *** v Schleich = max. 0,1 m/sec v = 0 Montageabstand Endschalter ESZ - ESSZ min. 550 mm Montageabstand Endschalter ESSA - ESA min. 550 mm Nachlaufweg 0 bis max. 30 mm ESZ ESSZ ESSA ESA Hinweise zur Einstellung der Rampen * Beschleunigungsrampen: die minimal einstellbare Rampe ist durch die Steuerung E8(2) fest vorgegeben. Abhängig vom Torgewicht, den programmierten Geschwindigkeiten und dem verwendeten Antriebstyp liegt sie zwischen 1 und 5 Sekunden. Sie kann nicht verringert werden, jedoch im Frequenzumrichter über den Parameter 03 noch vergrößert werden. **Rampe (Bremsrampe von der normalen Fahrgeschwindigkeit bis zur Schleichgeschwindigkeit): die minimal einstellbare Rampe ist durch die Steuerung E8(2) fest vorgegeben. Abhängig vom Torgewicht, den programmierten Geschwindigkeiten und dem verwendeten Antriebstyp liegt sie zwischen 1 und 3 Sekunden. Sie kann nicht verringert werden. *** Bremsrampe (von Schleichgeschwindigkeit bis zum Stillstand): sie ist im Frequenzumrichter über den Parameter 04 einstellbar. Sie liegt abhängig vom Torgewicht, den programmierten Geschwindigkeiten und dem verwendeten Antriebstyp zwischen ca. 0,5 bis 3 Sekunden. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

20 VII. Inbetriebnahme VII/1 Bedienmodus Für die Inbetriebnahme sollte die Bedienart in der Steuerung E8(2) auf jeden Fall auf Totmannbetrieb gestellt werden (siehe vorangehende Seite, Dip-Switch 1 in ON). VII/2 Drehrichtung Motor überprüfen Kurzzeitig den AUF-Taster betätigen, um festzustellen, ob die Drehrichtung des Motor stimmt. Gegebenenfalls im Frequenzumrichter die Drehrichtung ändern. Siehe hierzu Punkt II/9 und Anschlußschaltbild. VII/3 Ist - Frequenz bei normaler Geschwindigkeit überprüfen Die im Display des Frequenzumrichters angezeigte Ist -Frequenz (Fr mit Zahlenwert - siehe Punkt III/1) muß 50 Hz betragen. a) Angezeigte Frequenz ist niedriger als 50 Hz - Wert des Parameters P-2 in der Steuerung E8 überprüfen: ist der Wert auf 200 eingestellt? - Wert des Parameters 02 im Frequenzumrichter überprüfen: Wert auf ca. 64 Hz erhöhen - Anschließend wieder AUF-Befehl geben und Ist-Frequenz im Display des Frequenzumrichters überprüfen. Notfalls Wert von Parameter 02 im Frequenzumrichter weiter erhöhen (nur in kleinen Schritten). b) Angezeigte Frequenz ist höher als 50 Hz - Wert des Parameters 02 im Frequenzumrichter überprüfen und reduzieren. - Anschließend wieder AUF-Befehl geben und Ist-Frequenz im Display des Frequenzumrichters überprüfen. Eventuell Wert von Parameter P-2 weiter reduzieren (schrittweise). VII/4 Torfunktion prüfen Den kompletten Bewegungsablauf des Tores überprüfen. Ggf. Positionen der jeweiligen Endschalter bzw. Geschwindigkeiten entsprechend anpassen. VII/5 Bedienmodus Soll das Tor im Impulsbetrieb gefahren werden, so muß die Bedienart in der Steuerung E8(2) geändert werden (siehe vorangehende Seite, Dip-Switch 1 in OFF). Diese Änderung ist erst nach Durchführung der vorgenannten Einstellarbeiten zulässig! Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

21 VIII. Diagnose/Fehleranzeige VIII/1 Hinweiscodes im Display der Steuerung E8(2) Im Display werden bestimmte Zustände der Steuerung angezeigt. Damit wird die Bedienung und eine evtl. nötige Fehlerbehebung wesentlich vereinfacht. Anzeige Beschreibung RES ALA Nach Einschalten der Stromversorgung oder nach einem Alarm muß ein RESET erfolgen, um die Steuerung wieder betriebsbereit zu machen Alarmzustand (Unterbrechung Alarmkontakt) SC SCE Kurzschluß in der Versorgung des Motores Kurzschluß in der Versorgung des Magneten S-1 STOP 1 aktiviert S-2 STOP 2 aktiviert S-3 STOP 3 aktiviert T01 T02 Fehler wegen Laufzeitüberschreitung (max. Laufzeit einstellbar zwischen 3 und 30 min.; Parameter P-E). Nach RESET ist die Steuerung wieder betriebsbereit. I.d.R. tritt diese Fehlermeldung auf, wenn die Stromversorgung von der Steuerung zum Antrieb unterbrochen ist oder die Torbewegung mechanisch behindert wird. Fehler wegen Überschreitung des maximal zulässigen Motorstromes (tritt auf, wenn Steuerung länger als 30 Sekunden mit dem maximalen Strom arbeitet). Nach RESET ist die Steuerung wieder betriebsbereit.diese Fehlermeldung erscheint i.d.r., wenn der Motor die Tür nicht bewegen kann, da die benötigte Kraft zu hoch ist (z.b. erhöhte Reibung durch Verschmutzung). Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

22 VIII. Diagnose/Fehleranzeige - Fortsetzung VIII/2 Hinweiscodes im Display des Frequenzumrichters Fehler Bedeutung Mögliche Ursachen Code UU Unterspannung Niedrige Versorgungsspannung OU Überspannung Zu hohes Trägheitsmoment in der Anlage während des Bremsvorgangs Bremsrampe für die Anlage zu hoch OI.AC* AC sofortiger Ungenügende Rampenzeiten Überspannungsfehler Phase zu Phase oder Phase zu Erde Kurzschluß am Ausgang des FU FU erfordert Autotuning zum Motor Motor oder Motoranschlüsse geändert Autotune durchführen (bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem technischen Beratungsdienst auf) tune Autotune fehlgeschlagen Motor unter Last oder kein Motor angeschlossen Oht1 Überhitzung Überhitzung des thermischen Moduls Oht2 Überhitzung Temperatur übersteigt 95 C (Wärmetauscher-Thermistor) EEF Interner EEPROM-Fehler Verlust von Parameterwerten möglich Beeinträchtigung durch starke elektrische Störfelder Standardparameter verwenden (bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem technischen Beratungsdienst auf) rs Stator, Motorkabel während der Messung Widerstandsmeßfehler vom Motor getrennt Motor zu klein für den FU (bitte nehmen Sie Kontakt mit unserem technischen Beratungsdienst auf) HF interne Hardware-Fehler FU aus- und wieder einschalten Wenn dies nicht hilft, FU zur Reparatur einschicken *Diese Störung kann erst nach Ablauf von 10 Sekungen behoben werden Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035

23 IX. Wartung, Sicherheitshinweise IX/1 Wartung Alle Funktionen der Steuerung E8(2) und des Frequenzumrichters müssen einmal pro Jahr überprüft und kontrolliert werden. IX/2 Sicherheitshinweise Einige Spannungen in den Steuerungen (Steuerung E8(2) und Frequenzumrichter) können zu lebensgefährlichen elektrischen Entladungen führen! Daher ist besondere Vorsicht geboten, wenn in der Nähe der Steuerungen oder der Stromkabel, die aus der Steuerung kommen, gearbeitet wird. Arbeiten an der Steuerung selbst und der gesamten Anlage dürfen niemals unter Spannung durchgeführt werden. Vor Durchführung jeglicher Arbeiten ist die komplette Anlage spannungslos zu schalten. Hierzu muß ein Unterbrechungsschalter montiert werden, der die Abschaltung der gesamten Stromzufuhr zu den Steuerungen ermöglicht. Bei der Einstellung der Parameter im Frequenzumrichter ist zu beachten, daß einige Parameter die Funktionsweise des Antriebs stark beeinflussen. Vor einer Änderung dieser Parameter sind die entsprechenden Auswirkungen auf die gesamte Anlage sorgfältig abzuwägen. Es müssen Maßnahmen getroffen werden, um unerwünschte Reaktionen durch Fehlbedienung oder unsachgemäßen Eingriff zu vermeiden. IX/3 Reinigung Die Gehäuse der Steuerungen müssen geschlossen und sauber gehalten werden. Zum Reinigen der Gehäuse verwenden Sie bitte einen Lappen mit Wasser und Seife. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel. Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035 Seite

24 X. Normen X /1 Steuerung E8(2) Die Steuerung E8(2) trägt das CE-Zeichen. Sie wurde entsprechend den geltenden Normen geprüft. a) Elektromagnetische Verträglichkeit EN (93) EN (95) EN (95) EN (95) b) Niederspannung EN X / 2 Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter Bei Verwendung der Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter ist der Installateur verantwortlich für das Befolgen aller entsprechenden Vorschriften, wie z.b. der nationalen Bestimmungen zur Auslegung von Stromleitungen, der Unfallverhütungsvorschriften und der Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV). Besondere Aufmerksamkeit muß dem Leitungsquerschnitt, der Auswahl der Sicherungen oder anderer Sicherungseinrichtungen sowie der fachgerechten Erdung gewidmet werden. Innerhalb der Europäischen Union müssen alle Geräte und Anlagen, in welchen die Steuerung E8(2) mit Frequenzumrichter verwendet wird, folgenden Richtlinien entsprechen: - 98/37/EC: Maschinensicherheit - 90/336/EWG: Elektromagnetische Verträglichkeit Seite Tel. (08 21) Fax (08 21) info@dictator.de 0035