Option. MAGIRUS Rescue Loader RL500 Katalog Nr

Transkript

1 MAGIRUS Rescue Loader RL500 Katalog Nr Das Rettungssystem RL500 ist eine auswechselbare Ausrüstung für MAGIRUS-Feuerwehrdrehleitern der Baureihe CS ab Baujahr 2014/15, in Verbindung mit der Schwerlastkorbtrage des Fabrikats Ferno CS-Drehleitern ab Baujahr 2006 bis 2014 können nach Rücksprache mit MAGIURS nachgerüstet werden. Der RL500 kann anstelle des Rettungskorbes an der Leiterspitze eingehängt und mit Energie versorgt werden. Der Tragarm mit der Schwerlastkorbtrage wird automatisch hydraulisch nivelliert. Zum Einfahren in Fensteröffnungen kann der Tragarm hydraulisch je nach Nivellieroffset bis zu 45 geschwenkt werden. Das Rettungssystem RL500 ist sowohl am Hauptbedienstand als auch über eine Funkfernsteuerung steuerbar. Das Rettungssystem RL500 kann an folgenden MAGIRUS-Drehleitern betrieben werden: - M32L - M32L-AS - M32L-AT Bauelemente 1. Aufhängung zum Einhängen an der Leiterspitze einer Magirus CS-Leiter 2. Hydraulik-Einheit zum Antrieb der Nivellierachse und des Drehantriebs 3. Empfänger der Funkfernbedienung 4. Hydraulik-Zylinder zum Antrieb der Nivellierachse 5. Hydraulischer Drehantrieb zur Bewegung der vertikalen Drehachse des Traggestells 6. Traggestell mit Anschlag-Punkten zur Befestigung einer Schwerlast-Korbtrage, Anschlagpunkte für Begleitpersonal 7. Gurtsystem zur Befestigung der Schwerlasttrage 8. Kettenzug-System zum Anheben der beladenen Schwerlasttrage 9. Schwerlastkorbtrage Page 1 of

2 Vor dem Einsatz Das Rettungssystem RL500 wird zusammengeklappt in einem Rollcontainer geliefert und kann mit diesem, mit Hilfe eines Zubringerfahrzeugs, an die Einsatzstelle gebracht werden. Alternativ kann der RL500 auch in der Feuerwache mit dem Rettungskorb getauscht werden. Rollcontainer mit zusammengeklapptem Rettungssystem RL500 A Oberes Einhängeelement zur Aufnahme an der Leiterspitze B Lagerung außen zur Aufnahme im Rollcontainer und unteres Einhängeelement innen zur Aufnahme an der Leiterspitze C Aufbewahrung für Funkfernsteuerung Rettungssystem RL500 in Transportstellung RL 500 montieren Die Leiter seitlich neben dem Fahrzeug ablegen und Transportwagen mit dem Rettungssystem RL500 in Position rollen. Den Rettungskorb aushängen und Rollcontainer mit dem RL500 so in Montagestellung bringen, so dass die obere und untere Aufnahme an der Leiterspitze die Einhängeelemente des RL500 aufnehmen können. Der Rescue Loader hängt sich beim vorsichtigen aufrichten der Leiter automatisch in die dafür vorgesehenen Aufnahmen ein. Page 2 of

3 Nach dem Einhängen des RL500 an der Leiterspitze und der korrekten Verbindung der Steuer- und Energieversorgung mit der Leiter erkennt die Software der Drehleiter automatisch das Rettungssystem und schaltet die Leiter in die Betriebsart Rescue Loader um. Montage Rescue Loader RL500 Steuerung des RL 500 Die Steuerung der Leiter und des Rettungssystems RL500 können sowohl vom Hauptbedienstand aus als auch mit einer Funkfernsteuerung erfolgen. Steuerung am Hauptbedienstand Über die Steuerhebel am Hauptbedienstand werden, wie im normalen Drehleiterbetrieb, die Leiterbewegungen gesteuert. Die Steuerung des Rescue Loaders ist nur bei Leiterstillstand möglich und aktiviertem Rettungsbetrieb. Dieser wird über eine Funktionstaste im Display am Hauptbedienstand aktiviert. Alle Leiterbewegungen werden hierdurch blockiert und die Bewegungen für RL500 aktiviert. Durch drücken und halten der dementsprechenden Funktionstasten werden die Bewegungen ausgeführt. Sobald der Rettungsbetrieb deaktiviert wird, stehen die Leiterbewegungen wieder zur Verfügung. Funktionstaste B: Tragarm aufrichten (max. 0 ) Funktionstaste C Tragarm neigen (max ). Funktionstaste D: Drehen links. (max. 45 ) Funktionstaste E: Drehen rechts (max. 45 ). Page 3 of

4 Steuerung mit der Funkfernsteuerung Das Manövrieren des Tragarms durch ein Fenster ist vom Hauptbedienstand aus nur bedingt möglich, weshalb die Steuerung am Fenster durch die Funkfernsteuerung erfolgen kann. Mit ihr können sämtliche Leiterbewegungen gefahren werden, sowie das Drehen und Schrägstellen des Tragarms. Vorrangig ist jedoch immer der Hauptbedienstand. Das Bedienfeld ist mit einer stabilen Umrahmung ausgestattet, sodass die aktivierte Funkfernsteuerung auf den Boden fallen kann, ohne eine gefährliche Steuerbewegung auszulösen. Auf beiden Seiten der Funkfernsteuerung befinden sich Drucktasten, die bestimmte Funktionen auslösen können. Grundsätzlich sind die folgenden Funktionen analog des Hauptbedienstandes verfügbar: Steuerung der Leiter Steuerung des Rettungssystems. Funkfernsteuerung für die Drehleiter M 32 L Leiterbewegungen: - Totmann-Taster [D]: Solange der Totmann-Taster nicht gedrückt wird, erfolgt keine Steuerbewegung. Wird der Totmann-Taster leicht in der Mitte gedrückt und in dieser Stellung gehalten, ist die Funkfernsteuerung für eine Steuerbewegung aktiviert. Wird der Totmann-Taster kräftig gedrückt, wird die Funkfernsteuerung für Steuerbewegungen gesperrt. Sicherheitsschaltung, falls die Bedienperson einen Krampfanfall erleidet. Totmann-Taster [D] leicht drücken und gedrückt halten, um nachfolgende Steuerbewegungen durchzuführen: Rechten Steuerhebel [B] vom Körper weg bewegen, um die Leiter auszufahren. Rechten Steuerhebel [B] in Richtung des eigenen Körpers bewegen, um die Leiter einzufahren. Linken Steuerhebel [C] vom Körper weg bewegen, um die Leiter zu neigen. Linken Steuerhebel [C] in Richtung des eigenen Körpers bewegen, um die Leiter aufzurichten. Linken Steuerhebel [C] nach links bewegen, um die Leiter nach links zu drehen. Linken Steuerhebel [C] nach rechts bewegen, um die Leiter nach rechts zu drehen. Page 4 of

5 Tragarm des RL500 bewegen: Totmann-Taster [D] leicht drücken und gedrückt halten, um nachfolgende Steuerbewegungen durchzuführen: Steuerhebel Mitte [A] vom Körper weg bewegen, um den Tragarm zu neigen. Steuerhebel Mitte [A] in Richtung des eigenen Körpers bewegen, um den Tragarm aufzurichten. Steuerhebel Mitte [A] nach links bewegen, um den Tragarm nach links zu schwenken. Steuerhebel Mitte [A] nach rechts bewegen, um den Tragarm nach rechts zu schwenken. Befestigung der Schwerlastkorbtrage am Tragarm Empfohlen wird die Schwerlastkorbtrage Ferno, Typ Die vier mitgelieferten, verstellbaren Gurte [D] jeweils mit dem Karabiner an den äußeren Einhängeösen an der Schwerlastkorbtrage und am Tragarm einhängen: A Blau lackierte Einhängepunkte für das Kopfteil der Trage B Blau lackierte Einhängepunkte für das Fußteil der Trage Zum Anheben der Schwerlastkorbtrage die beiden Kettenzüge an den mittigen Einhängemöglichkeiten an der Schwerlastkorbtrage und an den schwarzen Einhängepunkten am Tragarm [C] einhängen. Befestigung der Schwerlastkorbtrage am Tragarm Page 5 of

6 Rettungssituationen Aus einem Raum soll eine schwergewichtige (adipöse) oder bewegungsunfähige Person durch ein Fenster gerettet werden. Das Rettungssystem RL500 ist dazu mit einem nivellier- und drehbaren Tragarm versehen und wird anstelle des Rettungskorbes an der Leiterspitze eingehängt. Am Tragarm kann eine Schwerlastkorbtrage angehängt werden. Bei einer maximalen Zuladung von bis zu 500 kg, kann der Tragarm bis etwa 4 nach unten geneigt und bis zu 45 nach beiden Seiten gedreht werden. So ist auch bei einer versetzt aufgestellten Drehleiter ein senkrechtes Ein- oder Ausfahren möglich. Der Tragarm kann dann durch ein geöffnetes Fenster in den Raum manövriert werden, in dem sich die zu rettende Person befindet. Befestigung der Schwerlastkorbtrage am Tragarm Die Trage, mit der fixierten Person, wird auf dem Boden unter dem Tragarm positioniert. Die mitgelieferten verstellbaren Gurte werden jeweils an den äußeren Einhängeösen an Arm und Korbtrage eingehängt und die beiden Kettenzüge mittig. Positionierung und Befestigung der Korbtrage. Anschließe wird die Trage mit dem Kettenzug hochgetratscht und in der Endposition mit den Gurten fixiert. Der Tragarm kann nun mit der Fernsteuerung aus dem Fenster gefahren werden. Eine Begleitperson kann sich bei Bedarf nach dem Ausfahren aus dem Fenster mit an den Tragarm des Rettungssystems RL500 hängen und die zu rettende Person beim Abfahren betreuen. Korbtrage in Transportstellung und Bewegung durch das Fenster. Page 6 of

7 Technische Daten RL500 Zulässige Drehleitertypen Standard-Leitern: M32L Gelenkleitern: M32L-AS M32L-AT nur in Verbindung mit Adapter KZ und entsprechendem Software-Update Leistungswerte Eigengewicht der betriebsbereiten Vorrichtung: Tragfähigkeit: Max. Patientengewicht: Max. Gewicht Korbtrage inkl. Gurtsystem: Begleitperson: ca. 150 kg 500 kg brutto 370 kg 30 kg 100 kg Abmessungen In Transportstellung: 1500 x 620 x 435 mm 1) In Arbeitsstellung: max x 820 x ca. 850 mm 1) mit eingehängter Korbtrage (fahrbereit): max x 820 x ca. 850 mm 1) RL500 in Arbeitsstellung (ohne Korbtrage): 1700 mm 2) 1) Länge x Breite x Höhe 2) Länge Beweglichkeit Anforderung an die Stellfläche: <10 Neigung Nivellierung: hydraulisch, über den gesamten Aufrichtwinkel der Drehleiter ( bei waagrechter Aufstellfläche) 1) Vertikale Drehung: hydraulisch, ±45 1) Nivellieroffset möglich, um eine Schrägstellung des Auslegers zu Erreichen Zulässige Tragen Schwerlastkorbtrage: Ferno, Typ Lichte Weite der Fensteröffnung Schwerlastkorbtrage: 830 x ca. 900 mm 1) (abhängig von der Person) 1) Breite x Höhe Optionale Zusatzausrüstung Adaptierungsmöglichkeiten Mehrzweckaufnahme Farb-Video-Kamera mit Übertragung zum Hauptbedienstand Abbildungen können zusätzliche Optionen beinhalten Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung technische Änderungen oder Verbesserungen vorzunehmen. Irrtümer vorbehalten. Alle Darstellungen können zusätzliche Optionen enthalten. Stand 05/15 Page 7 of