Montageanleitung. FR- Notice de montage et informations à lire et à conserver. Réservé à un usage familial

Transkript

1 Montageanleitung FR- Notice de montage et informations à lire et à conserver. Réservé à un usage familial EN- Assembly instructions and important information to be kept. For private use only PAR ENFANT MAXI 3 ENFANTS D- Montageanleitung. Diese Anleitung unbedingt aufbewahren. Ausschliesslich für den Privatgebrauch bestimmt. NL- Montage instructies. Steeds te bewaren Enkel te gebruiken in familiaal verband.

2 HINWEIS: Geschätzte Aufbauzeit 1,5 Tage mit 2 Personen Bitte die verschiedenen Elementen trocken und vor der Sonne geschützt lagern. Platz für die Luftzirkulation lassen um Verformung und Schimmel zu vermeiden. Das Kinderhaus muß auf einem platten und stabilen Untergrund aufgebaut werden. Planen Sie einen Abstand von mindestens 2 m zwischen dem Spielhaus und jeglichem Hindernis (Baum, Absperrung, Garage, Wäscheleine, elektrische Kabel oder ähnliches. Nicht auf hartem Untergrund wie Beton oder Asphalt aufbauen. Stellen Sie sicher das der Untergrund gesäubert ist : keine Pflanzen, Schotter usw. Der Unebenheiten müßen entfernt werden. Nicht mit Erde oder Sand auffüllen, da dass der Stabilität des Kinderhauses schaden kann. Das Holz muß vorgebohrt werden, um Risse beim Schrauben zu verhindern. eine geeignete und dicke Stelle zum Bohren aussuchen, damit die Schrauben nicht auf der anderen Seite herrausschauen. (Verletzungsgefahr) Splitter bitte wegfeilen Tragen Sie Sicherheitshandschuhe beim Aufbau Nicht bei Regen oder Wind aufbauen Nicht mit einer Leiter an dem Kinderhaus anlehnen Nichts auf dem Dach abstellen und nicht auf das Dach steigen Der aufbau muß von einem Erwachsenen erfolgen, Kinder sollten nicht in der Nähe sein : Verletzungsgefahr Werkzeug - Trittleiter - Bohrmaschine - Holzbohrer Durchmesser 4 - Wasserwaage - Maßband (3 m) - Aluminiumlineal - Winkel - Cutter - Hammer - Sicherheitshandschu he - Schauffel, Harke... PFLEGE Das Holz dieses Kinderspielhauses ist kesseldruckimprägniert Klasse III. Diese Tiefenpflege schützt das Holz vor Schimmel durch Näße und vor Insektenbefall für ungefähr 10 Jahre. Holz ist allerdings ein natürliches Material, das sich durch die Sonne und wechselnde Klimabedingungen verändert. Um die Ursprungsfarbe zu behalten, können Sie eine Lasur oder eine Farbe auftragen. In diesem Fall sollte der Anstrich vor dem Zusammenbau erfolgen um ein uniformes Ergebnis zu erzielen. Stellen Sie vorher sicher, dass das Produkt für kesseldruckimprägniertes Holz geeignet ist. Wenn das Haus aufgebaut ist, sorgen Sie dafür, dass es gut belüftet ist. Ölen Sie regelmäßig die Scharniere. Entfernen Sie Laub vom Dach. Keine schweren Gegenstände an die Mauer anlehnen, um Verformungen des Holzes zu vermeiden. Überwachen Sie, dass sich kein Schimmel oder Moos an den Wänden bildet, vor allem die Mauer die nach Norden exponiert. Entfernen Sie dieses Moos. HINWEIS SICHERHEIT Nicht auf das Dach des Kinderhauses steigen, selbst nur kurz : Unfallgefahr. Nichts auf dem Dach abstellen auch nicht für kurze Dauer : Einbruchgefahr. Keine brennbaren Elementen im Inneren des Hauses (BBQ, Feuer, Kerzen...) Falls Sie vor dem Spielhaus grillen...halten Sie einen Sicherheitsabstand von mind. 3 bis 4 m. Nie Kleinkinder ohne Aufsicht im Inneren des Spielhauses lassen. Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Spielhauses. UMWELT Recyclen Sie die verschiedenen Verpackungsmaterialien ( Karton, Plastik..). Wenn Sie das Spielhaus entsorgen, entfernen Sie vorher alle metallischen Elemente. Das Holz bitte zur Mülldeponie bringen. Nie das behandelte Holz verbrennen. VERANTWORTUNG Der Hersteller kann für Schäden, die durch den falschen Zusammenbau und das Nichteinhalten der Montageanleitung nicht verantwortlich gemacht werden. Der Händler kann für Schäden, die durch das falsche Benutzen und das Nichteinhalten der Sicherheitshinweise auf der Verpackung und der Montageanleitung nicht verantwortlich gemacht werden. 1

3 ÜBERSICHT 2

4 VERSCHRAUBUNGSELEMENTE

5 4

6 1 HINWEIS 2 - Das Spielhaus auf einem ebenen Untergrund aufbauen. Prüfen Sie hierzu auch die Seiten 3 und 4. - Stellen Sie sie Platten zusammen. - Stellen Sie sicher, dass die Platten richtig positionniert sind bevor Sie anfangen zu schrauben. Studieren Sie die Detailansicht. - Die Fensterläden anbringen wie auf dem Bild. VORSICHT Prüfen Sie regelmäßig Winkel, Festigkeit und benutzen Sie eine Wasserwaage. 5

7 3 - Bauen Sie die Leiter zusammen. - Setzen Sie die Montage der Bodenplatte der Mezzanine fort, die zum oberen Ende der Leiter führt. Vorsicht, die Schrauben müßen in den dickeren Abschlussleisten befestigt werden. - Die Leiter anbringen (nur wenn der Boden wirklich gerade ist (Wasserwaage). - Bringen Sie danach die zweite Bodenplatte an. HINWEIS - Benutzen Sie eine Schraubzwinge um die Bodenplatte der Mezzanine an der Verbindungsstelle zusammenschrauben. - Benutzen Sie die mitgeliefterten Schrauben um zu verhindern, dass die Schrauben auf der anderen Seite durchbrechen. Stellen Sie während des gesamten Aufbaus sicher, dass keine Klamme/Nagel/Schraube übersteht und die Kinder beim Spielen in Gefahr bringen kann. 6

8 4 Bringen Sie nun die Dachgiebel an. Stellen Sie sicher, dass alles festsitzt bevor Sie schrauben. Die 6 Dachleisten wie auf dem Bild zusammenbauen. Die Dachleisten anbringen. Benuzten Sie dafür die Dachelemente 16,17 & 18 (siehe S.13). Die Angaben auf der Zeichnung sind als Richtwerte anzusehen. 7

9 5 Die Sperrbalken anbringen. Falls nötig eine Schraubzwinge benutzen. 8

10 6 - Zuerst die Dachplatten auf der Fensterseite anbringen. Denken Sie daran einen Überstand links und rechts zu lassen. Festschrauben. - Die Dachplatten auf der anderen Seite anbringen. Auf der oberen Hälfte an den Dachleisten anbringen (von unten nach oben). 9

11 7 - Der Shingle wird zuerst an den beiden Dachunterhälften angebracht und dann am Giebel (siehe Zeichnung) - Schneiden Sie 3 Streifen in der Länge des Daches lassen Sie einen Rand von 4 cm. - Die vorgeschnittenen Streifen an den Seitenwänden auflegen und einen Rand lassen. Das überschüssige Papier kann unter die Holzleisten geklemmt werden. Alle Falten entfernen une festnageln. - Das dritte Band am Dachgiebel soll an den Seitenwänden überlappen. - Die Dachfenster freischneiden. HINWEIS Der Shingle sollte bei trockenem und sonnigen Wetter angebracht werden. Er ist dann weicher und bricht weniger. Denken Sie daran das Bitumenpapier vorher auszurollen, damit die Falten sich vermindern. 10

12 8 - Die Dachfenster zusammenbauen und dann erst am Spielhaus anbringen. Von innen festschrauben. 11

13 9 40 F B D 12

14 11 13

15 12 Den Schornstein zusammenbauen. Nicht vergessen ein Stück Shingle einzufügen, damit das Spielhaus dicht bleibt. Erst danach am haus anbringen (siehe Zeichnung) 13 14

16 14 - Die Scharniere an der Tür befestigen - Die Türklingen anbringen - Tür anbringen und auf die vorgezeichneten Markierungen achten. Falls nötig einen Keil benutzen. - Zuerst die metallische Platte an der Tür positionieren und dann den Magneten auf der anderen Seite anbringen. (für beide Türen wiederholen) VORSICHT Bevor Sie Ihre Kinder in dem Haus spielen laßen, prüfen Sie, dass keine Schrauben überstehen und entfernen Sie Holzsplitter. 15