Leidenschaft für schöne Zähne PRODUKTKATALOG 2015/1 PREMIUM-ZIRKONIUMDIOXID, KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

Transkript

1 Leidenschaft für schöne Zähne PRODUKTKATALOG 2015/1 PREMIUM-ZIRKONIUMDIOXID, KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR

2 Nacera Standard 98 mit Stufe Seite 6 Nacera Standard 98 ohne Stufe (auf Anfrage) Nacera Zirkonzahn* 95 Seite 10 Nacera Amann Girrbach** Seite 11 Nacera DWX 4 Seite 12 2 * Zirkonzahn ist eine eingetragene Wort-/Bildmarke der Zirkonzahn GmbH, Gais (Italien) ** Amann Girrbach ist eine eingetragene Marke der Amann Girrbach AG, Koblach (Österreich) Alle Nacera Zirkoniumdioxidprodukte besitzen eine Verkehrsfähigkeit nach Europarichtlinie 93/42 EWG. Die bescheinigende benannte Stelle ist der TÜV-SÜD (CE 0123).

3 Inhalt Nacera Blanks Das neue Programm für moderne Zahnästhetik... 4 Nacera Pearl / Nacera Shell Nacera Blanks Standard 98 mit Stufe Opak Nacera Shell 1 weiß... 6 Nacera Shell 2 / 3 vorgefärbt... 6 Transluzent Nacera Pearl 1 weiß... 7 Nacera Pearl vorgefärbt Nacera Blanks Zirkonzahn* 95 Transluzent Nacera Pearl 1 weiß Nacera Blanks für Amann Girrbach** Opak Nacera Shell 1 weiß Transluzent Nacera Pearl 1 weiß Nacera Blanks DWX-4 Opak Nacera Shell 1 weiß Transluzent Nacera Pearl 1 weiß Nacera Pearl Multi-Shade: Multilayered Zirkoniumdioxid Transluzent Nacera Multi-Shade Nacera Zubehör Neu Nacera Clean Keramikfräser Technische Daten Kontakt * Zirkonzahn ist eine eingetragene Wort-/Bildmarke der Zirkonzahn GmbH, Gais (Italien) ** Amann Girrbach ist eine eingetragene Marke der Amann Girrbach AG, Koblach (Österreich) 3

4 LEIDENSCHAFT FÜR SCHÖNE ZÄHNE Neu / Seite 14 Fließende Farbübergänge Der Wunsch nach vollkeramischem Zahnersatz nimmt beständig zu. Denn Brücken und Kronen aus diesem Material versprechen nicht nur längeren Halt, sondern überzeugen auch durch natürliches Aussehen, chemische Stabilität und gute Verträglichkeit. Kurz: Sie bieten alles, was man von modernem Zahnersatz erwartet. Als Tochtergesellschaft der Dortmunder Moeschter-Group, einem Spezialunternehmen für Hochleistungswerkstoffe, beschäftigt sich die DOCERAM Medical Ceramics GmbH intensiv mit der Entwicklung und technischen Herstellung von keramischen Materialien. Daraus ist unter anderem die Marke Nacera entstanden, ein innovatives Produktprogramm für den modernen Zahnersatz. Grundmaterial ist hierbei Yttrium-stabilisiertes Zirkoniumdioxid, das wir mit Pigmenten in geringstmöglicher Konzentration färben und isostatisch hoch verdichten. Als Ergebnis erhalten wir Rohlinge mit einzigartigen Eigenschaften. Diese sind als hochtransluzentes Nacera Pearl und als opakes Nacera Shell erhältlich, jeweils in weiß und in voreingefärbten Varianten. Beide Sorten zeichnen sich durch gute mechanische Eigenschaften, hervorragende Kantenstabilität und hohe Biokompatibilität aus. Darüber hinaus lassen sie sich einfach bearbeiten und passen mit ihren unterschiedlichen Geometrien in viele gängige CAD/CAM-Systeme. Sie erhalten ein Material für hohe Ansprüche an ästhetischen Zahnersatz, basierend auf 20-jähriger Werkstoff-Expertise, gefertigt mit neuster Technologie im Herzen Deutschlands. 4

5 DER STOFF, AUS DEM DIE ZAHNÄSTHETIK IST Nacera Pearl Nacera Shell Mit Nacera Pearl erhalten Sie ein deutsches Premium-Produkt aus hochtransluzentem Zirkoniumdioxid. Weiß oder durchgefärbt in zahlreichen Farbnuancen ist es perfekt geeignet für hochästhetischen Zahnersatz. Die industriell auf modernen Anlagen gefertigten Blanks sind mit allen gängigen CAD/CAM-Systemen kompatibel und weisen gleichbleibende Farbergebnisse bei sehr guter Fräsbarkeit auf. Fertiggestellt mit Mal- und Glasurtechnik oder unter Anwendung einer Minimalschichtung nach Cut- Back ist Nacera Pearl eine sichere Qualitätsgrundlage für monolithische Kronen und Brücken sowie Abutments und verschraubte Konstruktionen. Mit Nacera Shell steht Ihnen ein zuverlässiges Material für alle freien CAD/CAM-Systeme zur Verfügung. Unser validiertes Herstellungsverfahren gewährleistet Rohlinge, die sich durch Gleichmäßigkeit bezüglich ihrer Materialeigenschaften und Farbgebung auszeichnen. Lieferbar sind die Nacera Shell Blanks in weiß und durchgefärbt in zwei Farbnuancen. Bei den durchgefärbten Pearl Blanks ergibt sich ein weiterer Vorteil dadurch, dass der zusätzliche Tauchprozess entfällt. Dies gewährleistet eine konstante Farbgebung. Selbst beim Nachschleifen am Gerüst können keine weißen Spots mehr entstehen. Eigenschaften: Multiindikativ von Veneers bis zur großspannigen implantatgetragenen Brücken Farb- und Prozesssicherheit durch homogen durchgefärbte Blanks Pearl 1: Hochtransluzent und hervorragende Stabilität: Biegfestigkeit - 150O MPa, HV Härte Natürliche Transluzenz für ästhetische monolithische Restaurationen Flexible Sintertemperatur 1450 C 1550 C Höchste Passgenauigkeit dank Instant Fit Process (I.F.P) 5

6 . Produkte > 1. Nacera Shell Standard 98 > mit Stufe > Opak Nacera Shell 1, weiß 10 mm 3110-WN mm 3110-WN mm 3110-WN mm 3110-WN mm 3110-WN mm 3110-WN mm 3110-WN-3097 Ø 98,3 mm Nacera Shell 2, durchgefärbt 10 mm 3120-WN mm 3120-WN mm 3120-WN mm 3120-WN mm 3120-WN mm 3120-WN mm 3120-WN-3097 Nacera Shell 3, durchgefärbt 10 mm 3130-WN mm 3130-WN mm 3130-WN mm 3130-WN mm 3130-WN mm 3130-WN mm 3130-WN-3097 Standard 98,3 mm ohne Stufe gerne auf Anfrage! 6

7 . Produkte > 1. Nacera Pearl Standard 98 > mit Stufe > Transluzent Nacera Pearl 1, weiß 10 mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN-3097 Nacera Pearl 1.5, durchgefärbt 10 mm 3215-WN mm 3215-WN mm 3215-WN mm 3215-WN mm 3215-WN mm 3215-WN mm 3215-WN-3097 Nacera Pearl 2, durchgefärbt 10 mm 3220-WN mm 3220-WN mm 3220-WN mm 3220-WN mm 3220-WN mm 3220-WN mm 3220-WN-3097 Nacera Pearl 2.5, durchgefärbt 10 mm 3225-WN mm 3225-WN mm 3225-WN mm 3225-WN mm 3225-WN mm 3225-WN mm 3225-WN-3097 Nacera Pearl 3, durchgefärbt 10 mm 3230-WN mm 3230-WN mm 3230-WN mm 3230-WN mm 3230-WN mm 3230-WN mm 3230-WN-3097 Nacera Pearl 4, durchgefärbt 10 mm 3240-WN mm 3240-WN mm 3240-WN mm 3240-WN mm 3240-WN mm 3240-WN mm 3240-WN-3097 Nacera Pearl 4.5, durchgefärbt 10 mm 3245-WN mm 3245-WN mm 3245-WN mm 3245-WN mm 3245-WN mm 3245-WN mm 3245-WN-3097 Nacera Pearl 5, durchgefärbt 10 mm 3250-WN mm 3250-WN mm 3250-WN mm 3250-WN mm 3250-WN mm 3250-WN mm 3250-WN

8 8

9 LEIDENSCHAFT FÜR SCHÖNE ZÄHNE 9

10 . Produkte > 2. Nacera Blanks Zirkonzahn* 95 > Transluzent Transluzent Nacera Pearl 1, weiß Blanks Ø 95 mm 10 mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN mm 3210-WN-2097 Ø 95 mm Weitere Größen oder Farben gerne auf Anfrage. * Zirkonzahn ist eine eingetragene Wort-/Bildmarke der Zirkonzahn GmbH, Gais (Italien) 10

11 . Produkte > 3. Nacera Blanks für Amann Girrbach** CAD/CAM-Systeme Opak Nacera Shell 1 weiß 72,5 mm 14 mm 3110-WNB mm 3110-WNB mm 3110-WNB-9096 Transluzent Nacera Pearl 1 weiß 90 mm 14 mm 3210-WNB mm 3210-WNB mm 3210-WNB mm 3210-WNB mm 3210-WNB-9097 Weitere Größen oder Farben gerne auf Anfrage. ** Amann Girrbach ist eine eingetragene Marke der Amann Girrbach AG, Koblach (Österreich) 11

12 . Produkte > 4. Nacera Blanks für Roland DWX-4 > Opak / Transluzent 16 / 22 mm Opak Nacera Shell 1 weiß 40 mm Blockgröße 75,5 x 40 x 16 mm 3110-WN ,5 x 40 x 22 mm 3110-WN ,5 mm Transluzent Nacera Pearl 1 weiß Blockgröße 75,5 x 40 x 16 mm 3210-WN ,5 x 40 x 22 mm 3210-WN

13 Der Instant Fit Process - unser innovatives Produktionsverfahren. Bei dem I.F.P. handelt es sich um ein speziell entwickeltes Verfahren, das es uns ermöglicht, die Sinterschwindung des Nacera Zirkoniumdioxids exakt zu bestimmen. Darüber hinaus erhält jeder einzelne Blank seinen individuellen Schrumpfungsfaktor, bestimmt bis auf fünf Stellen hinter dem Komma. Üblicherweise wird dieser Faktor für eine gesamte Charge nur als Durchschnittswert ermittelt. Dank des I.F.P. sind somit Schwankungen innerhalb einer Charge ausgeschlossen. Der genaue Faktor liefert Ihnen konstant präzise Sinterergebnisse. Ihre Aufpasszeit verringert sich deutlich bei großspannigen und direktverschraubten Arbeiten und bietet zusätzliche Produktionssicherheit. 13

14 . Produkte > 5. Nacera Pearl Multi-Shade Multi-Layered Zirconia Mit den Nacera Pearl Multi-Shade Fräsblanks in den Farben A, B, C und D lassen sich vollanatomische Kronen in allen gängigen Zahnfarben anfertigen. Die Rohlinge verfügen über vier feinabgestimmte Farbschichten, welche für sanfte, nicht sichtbare Übergänge innerhalb der Restauration sorgen. Je nach Höhenpositionierung kann so zum Beispiel in einem A-Blank die Farbe A3, A2 oder A1 erreicht werden. Die von 18 mm stellt dabei sicher, dass ausreichend Platz für die vertikale Verschiebung vorhanden ist. Nacera Pearl Multi-Shade A Multi-Layered Zirconia 18 mm 3290WN3095 Ø 98,3 mm Nacera Pearl Multi-Shade B Multi-Layered Zirconia 18 mm 3291WN3095 Nacera Pearl Multi-Shade C Multi-Layered Zirconia 18 mm 3292WN3095 Nacera Pearl Multi-Shade D Multi-Layered Zirconia Fließende Farbübergänge 18 mm 3293WN3095 Multi-Shade A Top Vita A1 Multi-Shade C Top Vita C1 Multi-Shade A Middle Vita A2 Multi-Shade A Bottom Vita A3 18 mm Multi-Shade C Middle Vita C2 Multi-Shade C Bottom Vita C3 18 mm Multi-Shade B Top Vita B1 Multi-Shade B Middle Vita B2 Multi-Shade B Bottom Vita B3 18 mm Multi-Shade D Top Vita D1 Multi-Shade D Middle Vita D2 Multi-Shade D Bottom Vita D3 18 mm 14

15 . Zubehör > Nacera Clean Nacera Clean Nacera Clean ist ein Reinigungspulver für den Brennraum des Sinterofens. Durch Färbeliquide angegriffene Heizstäbe und Ablagerungen im Brennraum führen zu Verfärbungen oder Verunreinigungen der Sinterobjekte. Bei der ersten Anwendung nimmt Nacera Clean diese Verunreinigungen aus der Ofenatmosphäre auf, bindet sie und reinigt damit den Ofen gründlich. Sie erhalten wieder reine, farblich konstante Sinterergebnisse. Es bilden sich keine neuen Ablagerungen im Brennraum, die Lebensdauer der Heizstäbe erhöht sich. Für die Grundreinigung empfehlen wir das Starter Kit mit 200 g Inhalt. Die regelmäßige Reinigung erfolgt dann anschließend mit Wartungseinheiten von 30 g Inhalt. Artikel Nacera Clean Starter Kit 1 x 200 g Nacera Clean Maintain 9 x 30 g Nacera Clean Bundle 1 x 200 g + 4 x 30 g 3000RP RP RP003 15

16 . Zubehör > Nacera Keramikfräser Nacera Keramikfräser Vollkeramische Fräser für Handwerkzeuge Unsere vollkeramischen Fräser für Handwerkzeuge werden aus einem Stück Zirkonoxid gefertigt und sind damit komplett metallfrei. Dank ihrer exakten Zentrierung zeichnen sich die Keramikfräser durch eine besonders hohe Laufruhe aus. Neben ihren sehr langen Standzeiten überzeugen sie mit ihrer hohen Biokompatibilität und sind somit bestens für Allergie-Patienten einsetzbar. Die Keramikfräser sind hervorragend für weiche Materialien wie Kunststoff, Peek oder ungesintertes Zirkonoxid geeignet. Nacera S-Line Abmessungen Artikel-Nr. Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-8001 Nacera E-Line Abmessungen Artikel-Nr. Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9001 Ø 2,35 x 40 mm 3010-BL-8002 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9002 Ø 2,35 x 50 mm 3010-BL-8003 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9003 Ø 2,35 x 40 mm 3010-BL-8004 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9004 Ø 2,35 x 40 mm 3010-BL-8005 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9005 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-8006 Ø 2,35 x 45 mm 3010-BL-9006 Ø 2,35 x 50 mm 3010-BL

17 Technische Daten Nacera Pearl Werkstoffkenndaten* Nacera Pearl 1 Material ZrO 2 Y-TZP Farbe weiß transluzent Dichte > 6,04 g/cm 3 Biegefestigkeit (Biaxial) 1500 MPa Druckfestigkeit 3000 MPA E-Modul 205 GPa Schlagzähigkeit 8 MPa m 1/2 Härte 1300 HV 0,5 WAK k -1 Wärmeleitfähigkeit 2 W/mK Mittlere Korngröße < 0,4 mm Radioaktivität < 0,02 Bq/g Löslichkeit < 10 mg/cm 2 Zusammensetzung ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99%, Y 2 O 3 4,5% - 6% Zertifizierungen: Zertifiziertes Qualitätssicherungssystem nach Richtlinie 93/42 EWG (CE 0123) ISO 9001 ISO Canada: Health Canada Medical Device License USA: (FDA) premarket notification 510 (k) Brazil: ANVISA Official License China: (CFDA) Registration certificate for medical device Mexico: (COFEPRIS) Medical license Australia: (ARTG) Australian Register of therapeutic Goods certificate Nacera Pearl Color Nacera Pearl 1.5 Nacera Pearl 2 Nacera Pearl 2.5 Nacera Pearl 3 Nacera Pearl 4 Nacera Pearl 4.5 Nacera Pearl 5 Farben dienen zur beispielhaften Darstellung und können vom Original abweichen. Vita Farben Die Tabelle zeigt, mit welcher Ausführung Sie die gewünschte Vita Farbe erreichen können. Nacera A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4 Pearl 1.5 Pearl 2 Pearl 2.5 Pearl 3 Pearl 4 Pearl 4.5 Pearl 5 Nacera Shell Werkstoffkenndaten* Nacera Shell 1 Material ZrO 2 Y-TZP-A Farbe weiß Dichte > 6,04 g/cm 3 Biegefestigkeit (Biaxial) 1400 MPa Druckfestigkeit 3000 MPA E-Modul 205 GPa Schlagzähigkeit 8 MPa m 1/2 Härte 1300 HV 0,5 WAK k -1 Wärmeleitfähigkeit 2 W/mK Mittlere Korngröße < 0,4 mm Radioaktivität < 0,02 Bq/g Löslichkeit < 10 mg/cm 2 Zusammensetzung ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 > 99%, Y 2 O 3 4,5% - 6%, 0,25 Al 2 O 3 Nacera Shell Color Nacera Shell 1 Nacera Shell 2 Nacera Shell 3 * Die genannten Werte wurden an Prüfkörpern ermittelt und sind typisch für den Werkstoff. Die Produkteigenschaften können jedoch in Abhängigkeit von Bauteilkonstruktion und Formgebungsverfahren von diesen Werten abweichen. 17

18 Entwickelt und produziert im Herzen Deutschlands. Fragen Sie Ihren dentalen Fachpartner nach Nacera Produkten! Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung DOCERAM Medical Ceramics GmbH Hesslingsweg D Dortmund (Germany) +49 (0) 231 / (0) 231 / info@nacera.de 18

19

20 Leidenschaft für schöne Zähne ARTWORK Sie haben Fragen zu unseren Produkten? Rufen Sie uns an Ihr Nacera Fachhändler: Eine Übersicht sämtlicher internationaler Ländervertretungen finden Sie unter Die Nacera Produkte sind zugelassen in: Europa USA Kanada Mexiko Brasilien Australien China 1910-Y-0066 DOCERAM Medical Ceramics GmbH Hesslingsweg Dortmund Germany Phone A member of the MOESCHTER GROUP