Qualitäts-Blanks aus transluzentem Zirkonoxid Natürliche Dental-Ästhetik vom Keramik-Spezialisten

Transkript

1 Geschäftsbereich Maschinentechnik Qualitäts-Blanks aus transluzentem Zirkonoxid Natürliche Dental-Ästhetik vom Keramik-Spezialisten

2 Für ein natürlich schönes Lächeln Blanks aus dem neuen transluzenten Zirkonoxid Shine Hochwertige Dentalkeramiken mit innovativen Materialkompositionen und nachgewiesener biologischer Verträglichkeit eröffnen für CAD/CAM-gefertigte Zahnrestaurationen herausragende Möglichkeiten in Bezug auf kreative ästhetische Gestaltung, Sicherheit und eine effiziente Fertigung. Als innovativer Keramikhersteller ist CeramTec durch intensive Forschung und Entwicklung immer einen Schritt voraus, um Kunden die bessere und beste Lösung für steigende Anforderungen bieten zu können.

3 A 2 A 3 A 3,5 B 2 B 3 C 2

4 Das neue transluzente Zirkonoxid Shine Perfekte, natürliche Ästhetik besonders für den Frontzahnbereich Höhere Transluzenz Voreingefärbt, durchgängig und homogen (CeramTec Keramik-Kompetenz) Individualisierbar mit handelsüblichen Colour Liquids Hervorragende physikalische Eigenschaften Festigkeit > 680 MPa Absolut biokompatibel Ronden in den bekannten Abmessungen Sintertemperatur: C Breites Indikationsspektrum Einzelkronen Veneers Maximal 3-gliedrige Brücken (vollanatomisch oder reduziert) Transluzentes Zirkonoxid Shine die Antwort in Zirkonoxid für die Anforderungen im Frontzahnbereich Dentalkeramik muss speziell für den Frontzahnbereich besonderen Ansprüchen genügen: hohe Transluzenz, brillante, natürliche Farbgebung und -anpassung sind hier äußerst wichtig. Deshalb bietet CeramTec jetzt Blanks aus einem neuen, weiterentwickelten Zirkonoxid an: Zirkonoxid Shine. Mit einer besonders hohen Transluzenz, die den anspruchsvollen Anforderungen gerecht wird. Dieser Werkstoff ist noch transluzenter als bisherige Zirkonoxide und weist dabei eine weitaus höhere Festigkeit auf als bekannte Silikatwerkstoffe und Glaskeramiken. Durch die hohe Transluzenz wird der Zahnersatz lichtdurchlässig wie natürliche Zähne und passt sich so perfekt an die Zahnfarben der umgebenden Zähne an. Die verbesserte Optik in Verbindung mit den bewährten Eigenschaften von Zirkonoxidkeramik gute Fräsbarkeit, Alterungsbeständigkeit, Festigkeit und Biokompatibilität macht Zirkonoxid Shine zur hochwertigen Lösung moderner Dentalrestauration, besonders für den Frontzahnbereich. CAD/CAM-Dentalkeramik: Individualität wirtschaftlich und prozesssicher Gute Bearbeitbarkeit, konstante Schwindung und hohe Kantenstabilität CeramTec Dentalkeramik erfüllt höchste Qualitätskriterien. Durch spezielle Formgebungsverfahren und eine genaue Prozessführung bei der Vorverdichtung und Vorsinterung haben CeramTec Blanks die richtige Weißdichte und Weißhärte, so dass sie sicher und hocheffizient in kurzer Zeit bearbeitet werden können. CeramTec erreicht dies durch die Kombination von reinsten Rohstoffen, speziellen Herstellprozessen und optimiertem Mikrogefüge. Gerne erhalten Sie von uns Keramikmuster von Zirkonoxid Shine auf Anfrage.

5

6 Mehr Effizienz für ein natürliches Lächeln Zirkonoxid transluzent und opak High End Blanks vom führenden Hersteller Gesicherte, höchste Qualitätsstandards mit biokompatiblen, allergenfreien Werkstoffen und exzellenter Verarbeitung gemäß EG-Richtlinie 93/42/EWG und nach DIN EN ISO Optimale Passgenauigkeit Optimierte Weißdichte für bessere Fräsbarkeit Mehr Wirtschaftlichkeit: zeitsparende, prozesssichere Fräsbearbeitung durch optimale Zerspanbarkeit des Materials auch bei dünnen Wandstärken Homogene Farbgebung durch bereits im Pulver eingefärbtes Zirkonoxid Hohe Materialdichte und Festigkeit (Enddichte: > 6,07 g/cm 3, sehr feines Gefüge: ca. 0,5 µm) Exakt definierte, konstante Schwindung Sehr hohe Kantenstabilität Niedrige Sintertemperaturen von C Zuverlässigkeit, Service und Qualität aus einer Hand mit persönlicher Betreuung über qualifizierte Ansprechpartner Natürliche Ästhetik, Individualität und Qualität durch hocheffiziente, wirtschaftliche Fräsprozesse: Zahn um Zahn. Für diesen Anspruch bieten wir Blanks aus bioverträglichem Zirkonoxid, die in der Dentalmedizin Maßstäbe setzen und Patienten in kurzer Zeit wieder ein natürliches Lächeln schenken. CeramTec Blanks vereinen qualitative, ästhetische und wirtschaftliche Vorteile, die sich in Summe über den gesamten Fertigungsprozess bis zur individuellen Anpassung und Farbabstimmung auszahlen. Mit über 100 Jahren Erfahrung sind wir weltweit ein führender Anbieter von Hochleistungskeramik und ein zuverlässiger Partner für Dentallabore, Dental-Fräszentren und Zahntechniker. Unsere Innovationen erfüllen die anspruchsvollen vielfältigen medizinischen und gesetzlichen Anforderungen. Sie orientieren sich konsequent an den Bedürfnissen in der Praxis, erleichtern Kunden die Arbeit und steigern die Qualität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit von Prozessen. Neue transluzente Farbtöne Zahnersatz aus Zirkonoxid-Rohlingen von CeramTec aus opakem oder transluzentem Material ist in seiner Oberflächenbeschaffenheit den natürlichen Zähnen sehr ähnlich. Für eine noch individuellere Anpassung haben wir jetzt die Farbpalette unserer Blanks aus transluzentem Zirkonoxid erweitert. Ihre Färbung ist durchgängig und absolut homogen, da bereits der Grundstoff durch Zugabe seltener Erden eingefärbt ist. So bleibt die Farbgebung über alle weiteren Bearbeitungsschritte im Dentallabor erhalten. Neben gelb/braunen Farbtönen stehen auch neue Farbschattierungen mit reduziertem Gelbanteil, höherem Rotanteil oder auch erhöhtem Grauanteil zur Verfügung.

7 Materialvarianten Wir bieten Blanks aus zwei verschiedenen Zirkonoxid-Rohstoffen an, die sich in erster Linie im Al 2 O 3 -Gehalt unterscheiden: Zirkonoxid Standard Opak Zirkonoxid Standard Opak, ca. 0,25 % Al 2 O 3 Zirkonoxid Transluzent < 0,1 % Al 2 O 3 CT 1 CT 3 CT 5 CT 7 CT 9 Zirkonoxid Transluzent LL 1 LL 2 LL 3 LL 4 LE 2 LE 3 CT 31 CT 35 Zirkonoxid Transluzent, weitere mögliche Farbabstufungen CT 11 CT 13 CT 15 CT 17 CT 21 CT 23 CT 25 CT 27 CT 31 CT 33 CT 35 CT 37 Die hier abgebildeten Farbwerte sind unverbindlich und können aus drucktechnischen Gründen von den tatsächlichen Farben der Produkte geringfügig abweichen. Verfügbare Größen Höhen 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 18 mm 20 mm 22 mm 25 mm Durchmesser 96 mm 98 mm 99 mm 98,5 mm Blank mit Absatz Details und Sonderabmessungen auf Anfrage

8

9 Werkstoffdaten Zirkonoxid Bezeichnung Einheit Wert Norm Werkstoffhauptgruppe ZrO2-Y2O3 Zirkonoxid Shine Zirkonoxid Transluzent Zirkonoxid Opak Farbe weiß und eingefärbt weiß und eingefärbt weiß und eingefärbt Dichte g/cm 3 6,04 6,07 6,05 DIN EN Korngröße µm 0,6 0,4 0,4 DIN EN Inline-Transmission (650 nm) % Chemische Zusammensetzung DIN ISO ZrO 2 + HfO 2 + Y 2 O 3 % 99,0 99,0 99,0 Y 2 O 3 % 8,5 9,5* 1 4,5 6,0 4,5 6,0 EN ISO 13356* 1 HfO 2 % 1,8 2,2 1,8 2,2 1,8 2,2 Al 2 O 3 % 0,04 0,06 0,03 0,07 0,24 0,26 Andere Oxide % 0,5 0,5 0,5 Chemische Löslichkeit µg/cm EN ISO 6872 Mechanische und thermische Eigenschaften* Biegefestigkeit (4-Punkt) MPa DIN EN Biegefestigkeit (3-Punkt) MPa DIN EN Vickershärte DIN EN E-Modul GPa DIN EN Wärmeausdehnungskoeffizient WAK C 10-6 K -1 10,4 10,70 11,0 DIN EN Bei den mit * gekennzeichneten Eigenschaftskennwerten handelt es sich um durchschnittliche Materialwerte von Produktionsmassen, die reproduzierbar an genormten Prüfkörpern ermittelt wurden. Die angegebenen Werte dürfen nicht auf beliebige Formate und/oder Teile mit anderen Oberflächen übertragen werden. Bei den genannten Normen der Normenreihen DIN EN 623-xx, 821-xx und 843-xx handelt es sich um Normen zur Prüfung von keramischen Hochleistungsmaterialien. Die Normenvorgaben der DIN EN ISO 6872 entsprechen mit wenigen Abweichungen den genannten Normen. Der Werkstoff entspricht den Anforderungen der Norm EN ISO * 1 mit Ausnahme des Zirkonoxides Shine, das entspricht im Yttriumgehalt nicht der EN ISO Eingefärbte Massen: Aufgrund der geringen Dotierungsanteile zum Einfärben auch der dunkelsten Farben entspricht auch das eingefärbte Material den im Datenblatt genannten Angaben zur chemischen Zusammensetzung und andere Oxide < 0,5 % und erfüllt damit ebenfalls die Norm EN ISO Aus dem gleichen Grund werden auch die Werkstoffdaten nicht signifikant beeinflusst, sodass das Datenblatt für das uneingefärbte als auch für das eingefärbte Zirkonoxid gilt.

10 Qualität ohne Wenn und Aber 100 Jahre Erfahrung Die Zirkonoxid-Blanks von CeramTec sind das Ergebnis eines Hightech-Produktionsprozesses, der auf kompromisslose Qualität ausgelegt ist. Ein durchgängiges Qualitätsmanagement stellt sicher, dass alle Prozessschritte nach EG-Richtlinie 93/42/EWG sowie nach DIN EN ISO erfolgen und genau definierten Kriterien entsprechen von der Analyse der chemischen Zusammensetzung des Ausgangsmaterials bis zur physikalischen, optischen und geometrischen Prüfung des fertigen Blanks. Die dabei eingesetzten Technologien reichen vom Powder Testing Center zur Ermittlung der Verpressbarkeit des Pulvers bis zum Rasterelektronenmikroskop zur genauen Gefügeuntersuchung. CeramTec ist ein weltweit führender Anbieter von Hochleistungskeramik mit über 100 Jahren Erfahrung. Das Unternehmen beschäftigt heute über Mitarbeiter und ist in Europa, Amerika und Asien international präsent. Das Produktprogramm von CeramTec umfasst mehr als verschiedene Produkte, Komponenten und Bauteile aus technischer Keramik und eine Vielzahl keramischer Werkstoffe. Hochleistungskeramik von CeramTec wird in der Automobilindustrie, der Elektronik, der Energie- und Umwelttechnik, dem Geräte- und Maschinenbau, in der Medizintechnik und vielen weiteren Anwendungen eingesetzt. CeramTec GmbH Geschäftsbereich Maschinentechnik CeramTec-Platz Plochingen, Deutschland Telefon: Fax: Die oben erwähnten Messwerte wurden für Prüfmuster ermittelt und gelten als Standardwerte. Die Werte wurden auf Grundlage von DIN-/DIN-VDE-Standards und, wenn diese nicht verfügbar waren, auf Grundlage von CeramTec-Standards ermittelt. Die angegebenen Werte dürfen nicht auf beliebige Formate, Komponenten oder Teile übertragen werden, die abweichende Oberflächenqualitäten aufweisen. Sie stellen keine Garantie für bestimmte Eigenschaften dar. Das Recht auf technische Änderungen behalten wir uns ausdrücklich vor. MA DE Printed in Germany