3. Advent. 4. Advent. Neujahrskonzert in der Hexenstadt. Sprechen Sie lieber mit Ihrem Kind! Mobil. Aktiv

Transkript

1 Neujahrskonzert in der Heenstadt Das Johann-Strauß-Orchester Wiesbaden lädt am. Januar in die Idsteiner Stadthalle ein Verbot aufgehoben Untertaunus - Nach den Regenfällen der vergangenen beiden Wochen hat sich die Situation der meisten Flüsse und Bäche deutlich entspannt. Das Regierungspräsidium Darmstadt hebt daher unter anderem für alle Fließgewässer im Kreis RheingauTaunus das Verbot der Wasserentnahme auf. Aufgrund der anhaltenden Trockenheit seit Jahresbeginn hatte das RP das normalerweise zulassungsfreie Entnehmen von Wasser aus den Bächen in dem Gebiet verboten. Steckenrother Weihnachtsmarkt Das Neujahrskonzert ist ein musikalisches Highlight zum Jahresbeginn. Idstein - Das Jahr 1 lässt sich musikalisch beginnen - mit dem Besuch des Neujahrskonzertes am Sonntag,. Januar, um Uhr in der Stadthalle Idstein. Wir freuen uns immer auf unseren Auftritt in Idstein zu Beginn des neuen Jahres, so Gründer und Dirigent Herbert Siebert, der mit seinem leuchtend roten Frack und Musikern renommierter deutscher Orchester zu Beginn eines neuen Jahres auch außerhalb der Region sehr gefragt ist. Bereits Tradition seit 7, möchte er mit seinem JohannStrauß-Orchester zum 32. Mal das Publikum in Idstein begeistern. Zu Recht: Es ist jedes Mal ein Erlebnis, wenn der temperamentvolle Maestro und sein großartiges Ensemble mit Wiener Walzern, Märschen und Polkas sowie Ouvertüren aus bekannten Operetten das Flair der als Vorbild dienenden, weltberühmten Wiener Neujahrskonzerte auf die Bühne bringen. Als Gast wird die Sopranistin Claudia Grundmann dabei sein, die in Foto: Johannes Siebert Idstein keine Unbekannte ist. Schon mehrmals konnte sie mit ihrer gefühlvollen Stimme die Zuhörer für sich einnehmen. Der ebenfalls bekannte Moderator Bernd-Peter Arnold wird auch in diesem Jahr mit Sachverstand und einer Prise Humor durch das Konzert führen. Weitere Informationen gibt es bei der Stadt Idstein,(066) Karten gibt es im Vorverkauf bei Optik-Studio Noé, Schulze-Delitzsch-Straße 28, 655 Idstein, (066) Sprechen Sie lieber mit Ihrem Kind! Steckenroth - Heute findet von bis ca. 1 Uhr der 31. Steckenrother Weihnachtsmarkt statt. Die Ortsvereine und die Feuerwehr haben wie in jedem Jahr zahlreiche kulinarische Überraschungen wie Grillspezialitäten, Waffeln, frische Kartoffelpuffer, Kuchenbuffet, Fischbrötchen, Langos (ungarische Spezialität) sowie diverse heiße und warme Getränke im Angebot. Gegen.30 Uhr wird der Nikolaus zur Kinderbescherung erwartet. Der Posaunenchor Breithardt wird im Laufe des Nachmittags die Besucher auf eine besinnliche Weihnachtszeit einstimmen. Der Steckenrother Weihnachtsmarkt findet rund um das Haus des Dorfes statt. Hydranten-Deckel bitte nicht zuparken! Untertaunus - Wenn es in einem Haus brennt, ist schnelle Hilfe durch die Freiwilligen Feuerwehren erforderlich, betont Landrat Frank Kilian. In solchen Fällen zählt jede Sekunde, ergänzt Kreisbrandmeister Reiner Oswald vom Fachdienst Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienste der Kreisverwaltung. Dann benötigen die Feuerwehren unter anderem auch Löschwasser aus dem Wasserverteilungssystem der Hydranten, die im Boden von Straßen und Wegen verlegt sind. Unterflurhydranten haben den Vorteil, dass sie nicht im Weg sind, also kein Hindernis für den Verkehr darstellen. Oswald: Dieser Vorteil kann im Ernstfall leider auch zum größten Nachteil werden, wie fast beim Balkonbrand in Oestrich-Winkel. Unter geparkten Fahrzeugen sowie unter Schnee oder Laub sind die ovalen Deckel gelegentlich schlecht aufzufinden. Zeitverlust bei der Brandbekämpfung Untertaunus - Jugendhilfe-Dezernentin Monika Merkert (rechts) und Frühe Hilfen -Koordinatorin Regine Walther-Zeidler haben eine Plakatund Postkartenaktion für eine geringere Smartphone-Nutzung von junge Eltern gestartet. Wir wollen sensibilisieren, aufrütteln und mit Eltern ins Gespräch kommen, ohne mit dem erhobenen Zeigefinger belehrend zu wirken, erläutert Monika Merkert den Hintergrund der Aktion Sprechen Sie lieber mit ihrem Kind! Schließlich ist es vor allem in den ersten Lebensjahren für ein Kind sehr wichtig, wahrgenommen zu werden. Stattdessen merken bereits Kleinkinder, dass Mama nur mit der Kiste in der Hand quatscht, so Regine Walther-Zeidler. Erkenntnisse aus der Bindungsforschung zeigen, dass Kinder für eine gute Entwicklung besonders im ersten Lebensjahr eine Bezugsperson benötigen, die intensiv mit ihnen kommuniziert und ihnen somit die nötige Aufmerksamkeit schenkt. Mit der Plakat- und Postkartenaktionen wollen Monika Merkert und Regine Walther-Zeidler Eltern zum Nachdenken ermuntern, das Smartphone verstärkt zur Seite zu legen, auszuschalten und sich ganz dem eigenen Kind zu widmen. Schließlich sind die ersten Lebensjahre für die Entwicklung des Kindes von erheblicher Bedeutung; etwa wenn es um die Entwicklung der Sprachfähigkeit geht. Insgesamt werden in den kommenden Wochen 00 Poster und Plakate sowie 3000 Postkarten verteilt. Adressaten sind Kindergärten, Kinderarztpraen, Beratungsstellen und die Verwaltungen. Die Finanzierung der Aktion (zirka 2800 Euro) übernahm die Bundesstiftung der Frühen Hilfen. Foto: Dr. Christoph Zehler Ein Zeitverlust bei der Brandbekämpfung, welcher durch unerreichbare Hydranten entstehen kann, kann unter Umständen zu Schadensersatzansprüchen für den Verursacher führen und Menschenleben kosten. Die Hydranten liegen 0 Meter auseinander, so dass es länger dauern kann, bis die LöschwasserVersorgung aufgebaut ist, so der Kreisbrandmeister. Der Fachdienst bittet deshalb darum, beim Abstellen der Fahrzeuge darauf zu achten, dass sie die ovalen Hydranten-Deckel nicht zuparken. Wir möchten darauf hinweisen, dass das Parken über Hydranten-Deckeln, über Schachtdeckeln und anderen Verschlüssen nach Paragraf (3) StVO unzulässig ist." Das Wetter am heutigen Sonntag... Leichter Schneefall bestimmt heute das Tagesgeschehen. Es ist durchgängig frostig höchstens -1 Grad am Nachmittag....und morgen Zunächst ist es neblig, am Nachmittag kommt bei maimal 2 Grad vereinzelt die Sonne zum Vorschein. Diese Woche für Sie in der LZ am Sonntag: Seite 7 Senioren von heute Aktiv Mobil Wenn der Mensch älter wird, geht das in der Regel mit veränderten Anforderungen an Leben und Alltag einher. Alles, was Senioren im Untertaunus interessiert, finden Sie hier. Seite Advent Weihnachten kommt langsam näher und damit auch die Suche nach einem passenden Geschenk für die Liebsten. Entdecken Sie zum 3. Advent die aktuellen Geschenkideen. Informieren Sie sich unter www. lz-am-sonntag.de über das große LZBranchenfenster WER MACHT WAS. Weitere Infos hierzu gibt es auch unter (068) 442. In unserer nächsten Ausgabe finden Sie unter anderem folgende Sonderkollektive: 4. Advent

2 Seite 2 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 SZENE / VERANSTALTUNGEN +++ Veranstaltungsticker +++ Veranstaltungsticker Mo.,. Dezember: Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach bis.30 Uhr, Kaffeenachmittag, Autalhalle Nassauer Stube, Niedernhausen Uhr, Der 30jährige Krieg in der Rhein-Main-Region, Vortrag von Dr. Wolfgang Metternich (Frankfurt), Hotel Felsenkeller, Idstein Uhr, Dia-Projektion: St. Petersburg & Baltikum, Median Klinik (Vortragsraum), Schlangenbad Di.,. Dezember: bis Uhr, Er und Sie aktiv - Gymnastik für Senioren, Bahnhofstraße (hinter der Feuerwehr), Bad Schwalbach +++ Ab Uhr, Ice4Moor, KurhausParkplatz, Bad Schwalbach +++ bis Uhr, Senioren-Treff bei Kaffee und Kuchen, Neuapostolische Kirche, Bad Schwalbach Mi., 1. Dezember: 8 bis Uhr, Wochenmarkt, Löherplatz, Idstein +++ Uhr, Ausstellung: Erinnern und nicht vergessen - 80 Jahre Reichspogromnacht, Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Pestalozzistraße a, Bad Schwalbach +++ Ab Uhr, Ice4Moor, KurhausParkplatz, Bad Schwalbach +++ Uhr, Hänsel & Gretel, Familien-Musical, Stadthalle, Idstein Uhr, Bridgespiel der Kulturvereinigung, Hotel Kaiserhof, Goetheplatz 5-7, Bad Schwalbach Do.,. Dezember: 7 bis Uhr, Wochenmarkt, Schmidtbergplatz, Bad Schwalbach +++ Uhr, Geführte Wanderung der Senioren, Treffpunkt Stadthalle, Bad Schwalbach +++ Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach +++ bis Uhr, Wochenmarkt, Parkplatz Silberbachhalle, Taunusstein-Wehen Uhr, Musik & Geschichten auf dem roten Sofa mit TUNE UP JazzMotion, Salon-Theater, TaunussteinBleidenstadt Fr., 21. Dezember: bis Uhr, Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsbaumverkauf, Sonnenhof, Hohe Straße 2, Idstein-Wörsdorf +++ Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach Uhr, Bridgespiel der Kulturvereinigung, Caféteria Kreisaltenzentrum, Reitallee 2, Bad Schwalbach +++ Uhr, Geführte Wanderungen im Stadtwald, Treffpunkt Martha-von-Opel-Weg/Merianstraße, Bad Schwalbach bis 22 Uhr, Taunussteiner Weihnachtsdorf, Dr.-Peter-Nikolaus-Platz, Taunusstein-Hahn Uhr, Weihnachtsmusik Im alten Steinbruch, Musikzug der FFW Laufenselden, Hof Alla Cava Alten Steinbruch, Heidenrod-Laufenselden bis Uhr, Gruppenabend: Strickcafé & Spieleabend, Kulturbahnhof, Idstein Uhr, Showdown im Eldorado, Krimikomödie, SalonTheater, Taunusstein-Bleidenstadt +++ Uhr, Scherf & Band, Abschiedskonzert, Scheuer, Idstein-Wörsdorf Sa., 22. Dezember: 7 bis Uhr, Wochenmarkt, Schmidtbergplatz, Bad Schwalbach bis Uhr, Wochenmarkt, Löherplatz, Idstein +++ bis 1 Uhr, Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsbaumverkauf, Sonnenhof, Hohe Straße 2, Idstein-Wörsdorf +++ Uhr, Ausstellung: Erinnern und nicht vergessen - 80 Jahre Reichspogromnacht, Kur-StadtApothekenmuseum, Pestalozzistraße a, Bad Schwalbach +++ Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach +++ bis 22 Uhr, Taunussteiner Weihnachtsdorf, Dr.-Peter-Nikolaus-Platz, Taunusstein-Hahn +++ Uhr, Glühweinfest in Langenseifen, Rathausplatz, Bad Schwalbach-Langenseifen Uhr, Showdown im Eldorado, Krimikomödie, Salon-Theater, Taunusstein-Bleidenstadt So., 23. Dezember: bis 1 Uhr, Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsbaumverkauf, Sonnenhof, Hohe Straße 2, Idstein-Wörsdorf +++ bis Uhr, Taunussteiner Weihnachtsdorf, Dr.-Peter-Nikolaus-Platz, Taunusstein-Hahn +++ Uhr, Ausstellung: Erinnern und nicht vergessen - 80 Jahre Reichspogromnacht, Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Pestalozzistraße a, Bad Schwalbach +++ Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach Uhr, Kaffeenachmittag im Café Klatsch, Seniorenzentrum Theißtalaue, Niedernhausen +++ Ab Uhr, Glühweinstand Adolfseck, Bürgerhaus, Bad Schwalbach-Adolfseck +++ Uhr, Showdown im Eldorado, Krimikomödie, Salon-Theater, Taunusstein-Bleidenstadt Uhr, The Black Sheep Gospel Choir & Band, Weihnachtsgospelgottesdienst, Reformationskirche, Bad Schwalbach Veranstaltungsticker +++ Veranstaltungsticker +++ Weihnachtliches Chorkonzert Laufenselden - Wer vor drei oder zwei Jahren dabei war und damals noch einen Platz in der katholischen Kirche in Laufenselden finden konnte, wird sich gerne an die stimmungsvollen Weihnachtskonzerte des Vokalensembles Vocalisma erinnern. Kein Wunder, dass häufig der Wunsch geäußert wurde, diesen Chor wieder für ein stimmungsvolles Konzert in Heidenrod im Advent zu gewinnen. Das ist der Kulturvereinigung Heidenrod auch in diesem Jahr gelungen: Das Ensemble wird am 23. Dezember um Uhr in der katholischen Kirche in Laufenselden unter der Leitung von Gerd Rimann mit bekannten traditionellen deutschen und europäischen Chorwerken zu Advent und Weihnachten zu hören sein. Die begabte junge Cellistin Amelie Trocha wird das Programm mit passenden CelloWerken bereichern. Der Eintritt ist frei, um eine Spende am Ausgang des Konzertes wird gebeten. Weihnachtsmusik erleben Gospelgottesdienst Bad Schwalbach - Genug vom Vorweihnachtsstress? Zeit zum Durchatmen und Runterkommen vor den Feiertagen gesucht? Lust auf einen Weihnachtsgottesdienst der besonderen Art? Wer dies bejaht, ist beim mittlerweile schon traditionellen Weihnachtsgospelgottesdienst des Black Sheep Gospel Choir & seiner Band am Sonntag, dem 23. Dezember, um 1.30 Uhr (Einlass ab 1 Uhr) in der Bad Schwalbacher Reformationskirche (Adolfstr. 34) herzlich willkommen und genau richtig! Die Schwarzen Schafe präsentieren gemeinsam mit der Gospelband und unter der liturgischen Leitung von Pfarrer Hanns-Ulrich Becker wieder einen abwechslungsreichen Gottesdienst, der klassische Elemente wie die Weihnachtsgeschichte mit viel Musik verbindet und die Botschaft von Weihnachten sowohl auf besinnliche als auch rockige Weise verbreitet. Die gesamtmusikalische Leitung hat Janine Kabus. Um die Wartezeit vor dem Gottesdienst etwas angenehmer zu gestalten, werden Glühwein, Kinderpunsch und Brezel kostengünstig an alle Wartenden verkauft. Adventsliedersingen Bad Schwalbach - Zum gemeinsamen Adventsliedersingen lädt die evangelische Kirchengemeinde Bad Schwalbach am heutigen Sonntag ein. Traditionell können die Gäste ihre liebsten Adventslieder aus dem Gesangbuch auswählen und unter Leitung von Kantor Patrick Leidinger gemeinsam singen. Der Kinder- und Kirchenchor unterstützen das Singen und tragen weitere advent- und weihnachtliche Lieder vor. Der Beginn ist um Uhr in der Martin-LutherKirche in Bad Schwalbach. Der Eintritt ist frei. The Tenors Best of-tour Am. März zu Gast in Niedernhausen Niedernhausen - Zwölf internationale Top-Sänger, begleitet von einer hochkarätigen Band. Zwölf einzigartige Stimmen, umrahmt von einer spektakulären Lichtshow. Ein eindrucksvolles Klangerlebnis und eine Show der Etraklasse - das ist The Tenors Best of-tour. Am. März um 1 Uhr sind sie zu Gast im Rhein-Main-Theater Niedernhausen. Sie singen, sie tanzen, sie begeistern und die Presse ist sich einig: Ihr Kapital sind große Stimmen, Charme und Esprit sowie, speziell für die Damen im Saal, das verführerische Augenzwinkern und der kokette Hüftschwung. Seit Jahren faszinieren The Tenors in ganz Europa und Asien ihr Publikum. Ihre stimmliche und persönliche Vielfalt macht ihre Einzigartigkeit aus und ihre Leidenschaft zur Musik vereint sie. Nun kündigt das stimmgewaltige Ensemble ihre große Best of-tour an und verspricht ein musikalisches Feuerwerk, das den Zuschauer die größten Lieder aller Zeiten - präsentiert in aufwendigen Arrangements - noch mal ganz neu erleben lässt! Klassische Arien, Liebesballaden sowie Rock- und Pop-Hymnen, die die Charts beherrschten Tenors sind in allen Genres zu Hause. Ihre Interpretationen von großen Liedern wie Puccinis Nessun Dorma, Leonard Cohens Hallelujah, Queens Bohemian Rhapsody oder ihre Tribute an die Beatles sowie den King of Pop, Michael Jackson, in Form einzigartiger Medleys, lassen sie große Erfolge feiern. In dieser Show bringen die Sänger bewährte Klassiker und neue Arrangements berühmter Welthits auf die Bühne. Den Zuschauer erwartet eine zweistündige Bühnenshow, die eine Achterbahn der Emotionen verspricht und zu Recht den Namen Best of trägt. Bilder und weitere Infos zur Show unter com und auf Facebook: www. facebook.com/tenors. Tickets sind erhältlich bei der Tourist-Information Wiesbaden unter (06) 230, der Veranstalter-Tickethotline unter (0361) , online unter bzw. de und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Besinnliche Chormusik zum Advent Advents- und Weihnachtskonzert der hoch & tief toener in Taunusstein-Wehen Christmas Carols of the World in Wörsdorf Wörsdorf - Zu Christmas Carols of the World lädt der Junge Chor unter der Leitung von Mario Siry am zweiten Weihnachtsfeiertag um 1 Uhr in die evangelische Lukaskirche in Wörsdorf ein. Begleitet von einem Streicherensemble und der Idsteinerin Silke von der Heidt am Piano präsentiert der Chor facettenreiche weihnachtliche Musik aus aller Welt. Von fröhlich-beschwingt und tänzerisch bis besinnlich oder auch kindlich-verspielt. Koreanisch, italienisch, schwedisch, dänisch, spanisch, russisch - und natürlich auch deutsch. Der Junge Chor und die Musiker freuen sich auf zahlreiche Konzertgäste und versprechen einen stimmungsvollen Ausklang der Weihnachtsfeiertage. Der Eintritt ist frei. Geistliche Abendmusik Heute um Uhr in der Ev. Kirche Wehen Wehen - Der Advent ist und bleibt die schönste Jahreszeit zum Singen. Das dachten sich auch Generationen von Komponisten, die wunderbare Musik für diese Kirchenjahreszeit geschrieben haben. In einer Geistlichen Abendmusik zum 3. Advent am heutigen Sonntag um Uhr in der Ev. Kirche Wehen erklingen Lieder, Motetten und Kantaten zur Adventszeit von Feli Mendelssohn Bartholdy, Carl Briegel und Eduard Nössler. Abgerundet wird das Programm durch Arien von Johann Sebastian Bach und Instrumentalwerke von Antonio Vivaldi. Begleitet wird der Chor von einem Kammerorchester aus Mitgliedern des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden. Außerdem wirken mit: Die Sopranistin Sigrid Dege und Elisabeth Maranca an der Orgel. Pfarrerin Ingrid Wächter hat adventliche Tete, Lesungen und Gebete ausgesucht. Die musikalische Leitung hat Dekanatskantor Thomas Wächter. Das Vokalensemble hoch & tief toener besteht aus ehemaligen Sängern des Wiesbadener Knabenchores. Foto: Heino Pattschull Wehen - Das Wiesbadener Vokalensemble hoch & tief toener ist am letzten Adventswochenende wieder in Taunusstein-Wehen zu hören. Mit besinnlicher Chormusik zum Advent und fröhlichen Weihnachtsliedern aus Deutschland, Österreich, Frankreich, England, Schweden, Nordamerika und Afrika in anspruchsvollen Chorsätzen, Barbershop-Gesang und modernen Arrangements, stimmen die Männerstimmen ihr Publikum auf den 4. Advent und die Weihnachtsfeiertage ein. Auf Einladung der Pfarrei Herz Mariä ist das Wiesbadener Vokalensemble hoch & tief toener in diesem Advent am Samstag, 22. Dezember, um.30 Uhr wieder in der Katholischen Kirche in Taunusstein-Wehen zu hören. Mit ihrem Advents- und Weihnachtsprogramm waren die hoch & tief toener bereits in einem umjubelten Auftritt (Wiesbadener Kurier) in Taunusstein-Wehen zu hören. Diesmal erwarten die Zuhörer abwechslungsreiche und stim- mungsvolle Chormusik zum Advent sowie Weihnachtslieder aus ganz Europa, Nordamerika und Afrika. Darunter viele bekannte Lieder (auch zum Mitsingen) sowie einige wunderschöne Entdeckungen der hoch & tief toener in klassischen und modernen Arrangements. Das Konzert wird begleitet von Fabian Spiess am Klavier und eingerahmt von Lesungen des Taunussteiner Pastoralreferenten Dr. Michael Graf. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten.

3 Seite 3 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 LOKALNACHRICHTEN Wir wünschen einen schönen 3. Advent Wir sind täglich für Sie da! RISTORANTE PIZZERIA Aarstr. 76, Taunusstein-Bleidenstadt Tel. 068/42805 seit 4 Karten für Fastnacht Die Gewinnnummern für den. -. Dezember: Gewinnr. Tür Gewinn 1 Erste-Hilfe-Grund o. am-kind-kurs 1 Gutschein 1 SHR, dauerh. Haarentf.-Achseln 1 Milouwings 1 Gutschein 4 Profi-Nachhilfe (je 0 min/wo) Gutschein 1 SHR, dauerh. Haarentf.-Achseln 1 Gutschein 50 1 Erste-Hilfe-Grund o. am-kind-kurs 1 Gutschein Bäckerei Schrank 1 Slimyonik Bodystyler-Mass.-Jacke 1 Schlemmerblock RTK 1 Gutschein Buchhandl. Libera Gutschein 1 Schlemmerblock RTK 1 modische Strickmütze 1 Familienticket für 1 (2 Ew + 2 K) 1 SHR, dauerh. Haarentf.-Achseln 1 6 Massagen 1 Permanent-Make-up-Beratung 1 Slimyonik Bodystyler-Mass.-Jacke 1 bedrucktes T-Shirt 1 Taunussteiner Regenschirm 1 Gutschein 1 Schlemmerblock RTK 2 Tickes SVWW (Kat. II HS) KW51 4 Profi-Nachhilfe (10 min/wo) 1 Gutschein 50 1 Gutschein 1 Gutschein Metzgerei Wüst 1 Taunussteiner Regenschirm Gutschein 1 Gutschein Gutschein 1 Erste-Hilfe-Grund o. am-kind-kurs 1 Flußreflezonenmassage Weihnachts-Ferienkurs (á 50 min) 1 Schlemmerkorb 0 1 Wellness-Fußpflege 1 Gutschein für Frühstück/Café 1 Taunussteiner Regenschirm 4 Profi-Nachhilfe (10 min/wo) 1 Weihnachts-Ferienkurs (á 50 min) 1 Gutschein 1 SHR, dauerh. Haarentf.-Achseln 1 Gutschein waschen-schneiden-fönen 1 Flußreflezonenmassage 1 Taunussteiner Regenschirm 1 Tefal Tischgrill 1 SHR, dauerh. Haarentf.-Achseln 1 Gutschein 50 1 Gutschein 1 Wellness-Fußpflege 4 Profi-Nachhilfe (je 0 min/wo) 1 Wellness-Fußpflege 1 Slimyonik Bodystyler-Mass.-Jacke 1 Überraschungsbo (Wellness) 1 Schlemmerblock RTK 1 Slimyonik Bodystyler-Mass.-Jacke 1 Erste-Hilfe-Grund o. am-kind-kurs 1 Gutschein 1 Gutschein waschen-schneiden-fönen 1 Gutschein 1 Gutschein Schreibw. Ellinger 2 Tickes SVWW (Kat. II HS) KW51 3 Fit Vibe-Anwendungen 1 Permanent-Make-up-Beratung 1 Slimyonik Bodystyler-Mass.-Jacke 1 Gutschein á 30 Euro 1 Taunussteiner Regenschirm 1 Gutschein Filiale Bleidenstadt 3 Fit Vibe-Anwendungen Weihnachts-Ferienkurs (á 50 min) Firma SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH ASB Regionalverband Westhessen Monika Flinner Schuhmode e.k. Sonnen-Apotheke SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Hies Optik ASB Regionalverband Westhessen Ambulanter Pflegedienst Amptist Café Schrank Pietät Schäfer, Tamara Bruch-Pfauth Sonnen-Apotheke Café Schrank Monika Flinner Schuhmode e.k. SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Taunus Wunderland Physiotherapie Prais Zell You Design GmbH Magistrat der Stadt Taunusstein Café Schrank SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Hies Optik Pietät Schäfer, Tamara Bruch-Pfauth Magistrat der Stadt Taunusstein Sonnen-Apotheke SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Taunussteiner Sport-Studio GmbH Sonnen-Apotheke ASB Regionalverband Westhessen Feinkost Dittmann Familienzentrum Müze Magistrat der Stadt Taunusstein SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH H-Werk 6 Magistrat der Stadt Taunusstein KIK GmbH Hies Optik Weiland Immobilien Café Schrank ASB Regionalverband Westhessen SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Friseur Faulhaber Ambulanter Pflegedienst Amptist SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Physiotherapie Prais Zell SV Wehen 6 Wiesbaden GmbH Die TUI in Taunusstein Magistrat der Stadt Taunusstein Planet Fashionworld GmbH Physiotherapie Prais Zell Telefon Seitzenhahn - Am heutigen Sonntag findet von. bis Uhr im Mehrzweckraum des Bürgerhauses Seitzenhahn (Eltviller Straße) der Kartenvorverkauf für die beiden Kappensitzungen des Karnevalvereins Seitzenhahn (KVS) statt. Am Freitag,. Februar, und Samstag,. Februar, finden ab 1. Uhr die beiden traditionellen Kappensitzungen statt. Die Sitzplätze sind nummeriert. Der Eintritt beträgt jeweils Euro, Veranstaltungsort ist das Bürgerhaus Seitzenhahn. Bauwerksabdichtung ı Energieberatung Afrikanisches Trommeln Dach- und Spenglerarbeiten ı Fassaden- Neues Kursangebot in Idstein ab Januar 1 Photovoltaikanlagen ı Wärmedämmung Idstein - Der erste Trommelworkshop des Kulturrings im Herbst dieses Jahres ist auf so großes Interesse gestoßen, dass ab Januar 1 ein regelmäßiger Kurs für afrikanisches Trommeln in Idstein mit dem bekannten Trommellehrer Ameth Seck angeboten werden soll. In Kooperation mit dem Kulturring Idstein lehrt Ameth Seck ab 24. Januar jeweils donnerstags von 1 bis.30 Uhr in der Maimilianstraße 6 für Anfänger und Fortgeschrittene jeden Alters das Spielen der afrikanischen Djembe. Die Mindestteilnehmerzahl ist vier Personen. Das Instrument wird nur mit den bloßen Händen gespielt und zeichnet sich durch ein umfangreiches Klangspektrum aus. Sie ist eines der ältesten Kommunikationsmittel der Welt. Trommeln hilft auch Ungeübten mit typisch afrikanischer Lebensfreude neue Energie zu tanken, meint Seck. Die Kosten betragen Euro je Kursabend, Trommeln können auch gestellt werden. Wer hat, kann seine eigene Trommel mitbringen. Anmeldung bei Ameth Seck, (02) , mohamed3@web.de. Weitere Infos auch im Internet: www. amethseck-trommeln.com Kommissionsbasar für Kinderartikel Am. Februar in Taunusstein-Neuhof Neuhof - Die ASB Kita Sonnengarten veranstaltet am Sonntag, dem. Februar, einen Abgabebasar. Er findet von bis Uhr in der Aartalhalle Neuhof statt. Es werden Kinderkleidung, -ausstattung und Spielsachen aller Art verkauft. Verkäufernummern können ausschließlich am Freitag, 1. Februar, ab 1 Uhr (bis alle Nummern vergeben sind) vorab unter der Telefonnummer (073) vergeben werden (Anrufe in der Kita sind zu unterlassen). Prozent des Erlöses gehen an die ASB Kita Sonnengarten und die Sonnenschule im Ziegelhüttenweg. Es werden noch Helfer gesucht, die Prozente sparen können. Während des Basars steht auch wieder die beliebte Kuchentheke im Eingangsbereich zur Verfügung. Kuchenbäcker mit an- ApothekenNotdienst.., 8.30 Uhr bis.., 8.30 Uhr Taunus Apotheke im REWE Kleiststraße 2 Taunusstein-Hahn (068) 4880 Apotheke in Kirberg Burgstr. 28 Hünfelden (06438) 21 gemeldetem selbst gebackenem Kuchen (anmelden ab. Januar unter kuchen.asb.basar@gmail. com) und Schwangere ohne Begleitung haben um.30 Uhr Einlass. verkleidung ı Reparatur ı Sanierung Schieferspezialarbeiten ı Solar- und Taunusstein T Hohenstein Am Roten Berg T M Betty-bou WOMAN PUR SAISONRÄUMUNGSVERKAUF ab sofort 25 % reduziert! Weihnachtsfeier in Flüchtlingsunterkunft Bleidenstadt - Am Donnerstag,. Dezember, findet um.30 Uhr in der Flüchtlingsunterkunft Kurt-Schumacher-Str. 28 in Taunusstein-Bleidenstadt eine Weihnachtsfeier statt, zu der alle Bewohner, Anwohner und Interessierte eingeladen sind. Die Malteser sowie die Katholische und die Evangelische Kirchengemeinde laden zu der Feier ein. Die Bewohner der Unterkunft sorgen für die Bewirtung mit Speisen aus ihrer Heimat - und auch der Nikolaus hat sein Kommen angesagt. Beilagenhinweis: Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Edeka, Sonderflugblatt Weihnachten, Nah & Gut Pessios, TaunussteinWehen, Marktzeitung EdekaPessios, Bad Schwalbach, Rossmann, Bad Schwalbach, Nah & Gut Steinheimer, Hohenstein-Breithardt, Nah & Gut Herrmann, Hünstet tenwallrabenstein, wfb Wiesbaden-Rheingau-Taunus, Hohenstein-Breithardt sowie HUK Coburg, Wiesbaden, bei. Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Betty-bou Am Kurpark Bad Schwalbach Heute schon was vor? Untertaunus bis 1 Uhr, Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsbaumverkauf, Sonnenhof, Hohe Straße 2, Idstein-Wörsdorf bis Uhr, Taunussteiner Weihnachtsdorf, Dr.Peter-Nikolaus-Platz, Taunusstein-Hahn Uhr, Zu Fuß durch 5 Jahrhunderte Stadtrundgang, Treffpunkt am Alleesaal, Bad Schwalbach Uhr, Ausstellung: Erinnern und nicht vergessen - 80 Jahre Reichspogromnacht, Kur-Stadt-Apothekenmuseum, Pestalozzistraße a, Bad Schwalbach Ab Uhr, Ice4Moor, Kurhaus-Parkplatz, Bad Schwalbach Uhr, In einem tiefen dunklen Wald, Wintermär- chen der Taunusbühne, Kurhaus, Bad Schwalbach Uhr, Blues Café mit Dj Blues Daddy Gert, Kulturbahnhof, Idstein Uhr, Gemeinsames Adventsliedersingen, Chöre der Kirchengemeinde, MartinLuther-Kirche, Bad Schwalbach Uhr, Glühweinstand Adolfseck, Bürgerhaus, Bad Schwalbach-Adolfseck Uhr, Spielmannszug Wehen: Konzert auf dem Weihnachtsdorf, Dr.-PeterNikolaus-Platz, TaunussteinHahn Uhr, Ganz oben, links hinten, Komödie, SalonTheater, Taunusstein-Bleidenstadt Uhr, La Serena, Weltmusik, Scheuer, IdsteinWörsdorf Alle Angaben ohne Gewähr

4 Seite 4 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 FUSSBALL-BUNDESLIGA Tore/Kurzspielberichte 1. BUNDESLIGA Nürnberg - Wolfsburg Hoffenheim - M gladbach Stuttgart -Hertha Augsburg -Schalke 04 Hannover-Bayern Düsseldorf - Freiburg BvB - Bremen Leipzig -Mainz 05 Frankfurt - Leverkusen BvB M Gladbach Bayern Leipzig Eintracht Hoffenheim Hertha BSC Wolfsburg Bremen Mainz 05 Leverkusen Freiburg Schalke 04 Augsburg Stuttgart Düsseldorf Nürnberg Hannover (Fr.0:2) 0:0 2:1 1:1 0:4 2:0 Sa :30 Uhr) So (:30 Uhr) So (:00 Uhr) 3: 33: 32: 24: 30: 30:21 23:22 22: 24:23 : :25 1:24 :21 21:24 :30 :32 :34 : BUNDESLIGA Kiel- Bielefeld 1:2 Duisburg - HSV 1:2 Union Berlin-Bochum 2:0 St.Pauli-Fürth 2:0 Paderborn Dresden 3:0 Ingolstadt- Heidenheim So (:30 Uhr) Sandhausen - Regensburg So (:30 Uhr) Aue - Darmstadt So (:30 Uhr) Köln - Magdeburg Mo (:30 Uhr) HSV Köln Union Berlin St.Pauli Kiel Heidenheim Paderborn Bochum Fürth Regensburg Dresden Aue Bielefeld Duisburg Magdeburg Sandhausen Ingolstadt 24: 42:1 27: 26:21 31:24 27:21 36:28 25:21 21:31 27:25 :26 :21 21:26 :30 1:28 :25 : Nürnberg - Wolfsburg 0:2 (0:0) (wh) Die Partie begann recht schwungvoll mit Chancen auf beiden Seiten. Doch das war nur ein Strohfeuer. Von Minute zu Minute verflachte das Spiel. Beide Teams machten im Spielaufbau zu viele Fehler. In weiten Teilen der ersten Halbzeit war es so langweilig, dass die Besucher sich drei im Wecklä holen konnten, ohne etwas zu verpassen. Auch nach dem Wechsel bot sich den frierenden Fans das gleiche Bild. Kurz nachdem Wolfsburgs Weghorst die Standfestigkeit des Nürnberger Tores mit einem Pfostenschuss testete erlöste der E-Glubberer Ginczek seine Wölfe mit dem Führungstreffer.(5.) Nürnberg wollte zwar die Wende, fand aber keine Mittel, um das Tor der Gäste ernsthaft in Gefahr zu bringen. In der Nachspielzeit machte Joker Brekalo mit einem feinen Schuss ins rechte Eck den Sack zu. Nürnberg verharrt in der Abstiegsregion, Wolfsburg setzt seinen guten Lauf fort und hat Tuchfühlung zu den Europäischen Plätzen hergestellt. Hannover - Bayern 0:4 (0:2) (wh) Hannovers ViP Edelfans waren noch bei ihren Schnittchen, als Kimmich nach 65 Sekunden den Torreigen eröffnete. Wie nicht anders zu erwarten, stellte der Rekordmeister das bessere Team. Müller hatte das 0:2 gegen hilflose Niedersachsen auf dem Fuß. Mit größerer Zielstrebigkeit hätten die Gäste schnell auf 0:2, 0:3 erhöhen können. Mit Schmackes markierte dann Alaba aus Metern mit einem sehenswerten Schuss das überfällige 0:2 (2.) Bezeichnend, dass sich damit beide Außenverteidiger in die Torschützen-Liste eintragen konnten. Der amtierende Meister zeigte sich hoch konzentriert und ließ nichts anbrennen. Im Gegenteil. Gnabry, umringt von drei 6 ern schob zum 0:3 ein (53.) Lewandowski wollte dem nicht nachstehen. Der Pole köpfte eine Flanke von Kimmich t zum 0:4 ein. Die Abwehr der Niedersachsen stand andächtig Spalier. Der Rekordmeister bewies eindrucksvoll, dass er die Krise endgültig hinter sich gelassen habt. Mit Bayern ist wieder zu rechnen. In dieser Form werden sie nicht mehr oft verlieren. Stuttgart - Hertha BSC 2:1 (0:1) (wh) Hertha BSC zunächst spielerisch besser als die Hausherren. Allerdings hatten sie Probleme sich Chancen zu erarbeiten. Die Schwaben bemühten sich sehr, standen sich aber oft selbst im Weg. Nachgerade peinlich für die Hausherren, wie die Hertha Offensive die VfB Abwehr ausspielte. Mittelstädt war der Nutznießer und konnte völlig frei stehend die Hauptstädter in Führung bringen. Die Heimelf blieb harmlos und musste sich zur Pause Pfiffe ihrer Anhänger anhören.in Hälfte zwei bewegten sich die Schwaben mit der Hertha auf Augenhöhe. Folgerichtig erzielte Gomes den 1:1 Ausgleichstreffer. (64.) Erneut Gomes drehte mit seinem 2:1 endgültig das Spiel. Augsburg - Schalke 04 1:1 (1:0) (wh) Beim FC Augsburg lief es in den letzten Wochen nicht rund. Die letzten vier Bundesligaspiele gingen allesamt verloren. Gegen die Gäste sollte der Bock umgestoßen werden. Bei den Knappen war die Personalnot so groß, dass mit Ahmetd Kutucu ein A-Jugendlicher in den Kader rückte. Nach einem katastrophalen Fehler von Schalkes Keeper Fährmann, hatte Grgoritsch keine Mühe die Kugel aus fünf Metern ins leere Tor zu köpfen.(.). Schalke, wie bisher in fast allen Spielen, plan- und hilflos konnte sich kaum bis zum Augsburger Strafraum durch spielen Caligiuri nahm sich ein Herz und wuchtete das runde Spielgerät unhaltbar aus 25 Metern flach ins linke Eck. Schalke tritt weiter auf der Stelle und steckt weiter mitten im Abstiegskampf. Düsseldorf -Freiburg 2:0 (0:0) (wh).glück für die Gäste, dass Schiri Osmers ein Handspiel von Frantz nach einem Freistoß nicht wahr nahm und der Videoassistent, nicht einschritt.. Die Gäste, hatten vor der Pause 64% Ballbesitz, ohne sich auch nur eine einzige klare Torchance zu erarbeiten. Mit der ersten Ecke der zweiten Halbzeit gingen die Rheinländer durch einen Kopfball Ayhans mit 1:0 in Führung (55.) Der E-Schalker erzielte auch den 2:0 Endstand. (7.) Kommentar DAS TOP-SPIEL DER WOCHE (wh) Eintracht Frankfurt hat Geschichte geschrieben. Noch nie hat ein Deutscher Klub alle sechs Gruppenspiele der Europaleague gewonnen. Mit dem hoch verdienten 2:1 bei Laszio Rom und dem ungeschlagenen Gruppensieg,hat sich Adi Hütters Mannschaft nachdrücklich in Europa bemerkbar gemacht. Erst recht mit diesen Fans im Rücken, die mit ihren Adlern noch länger durch Europa tingeln wollen. Auch in Rom waren wieder 000 dabei. Die meisten, ohne überhaupt eine Eintrittskarte zu haben. Legendär sind jetzt schon die Choreografien bei den europäischen Festtagen im Waldstadion. Das Spiel in Rom sollte den Adlern wieder das nötige Selbstvertrauen für die letzten Spiele vor der Winterpause in der Bundesliga geben. TSG Hoffenheim - Bor. M gladbach 0:0 (wh) Vor dem Spiel gegen den Tabellenzweiten stellten sich die Fans der Gastgeber die Frage, wie die Elf von Trainer Nagelsmann das Aus in der Championsleague verkraftet haben. Gladbachs Stindl trug zum 0. Mal das Fohlentrikot. Hoffenheim seit sieben Spielen ungeschlagen, die Gäste haben von den letzten fünf Spielen vier gewonnen. Die Hausherren übernahmen jedoch sofort das Kommando. Gladbach in die Defensive gezwungen, setzte zunächst auf Konter. Nach einer halben Stunde jubelten die TSG Fans über das vermeintliche 1:0. Hier schritt der Videoassistent sofort ein. Das Tor zählte wegen einer Abseitsposition nicht. Hoffenheim in Hälfte eins das aktivere und zielstrebigere Team. Allerdings versteckten sich die Gäste nicht, sonder hielten dagegen. Nach dem Pausentee erhöhten die Kraichgauer den Druck. Pech, dass Joelinton nur den Innenpfosten traf (6.) Hoffenheim marschierte weiter nach vorne. Die Strapazen vom Championsleague Spiel unter der Woche machten sich nicht bemerkbar. In der Schlussphase mussten die Gäste mit zehn Mann weiter spielen. Trainer Hecking hatte schon drei Mal gewechselt, als sich der eingewechselte Raffael schwer an der Schulter verletzte. Spätestens dann war klar, dass die Fohlenelf mit dem glücklichen Remis hoch zufrieden gewesen wäre. Am Schluss registrierten die Statistiker 24:6 Torschüsse für die Truppe von Trainer Nagelsmann. Mönchengladbach war mit dem Remis sehr gut bedient. SVWW empfängt den KFC Uerdingen Tabellendritter gibt Visitenkarte in der Brita Arena ab/svww Außenseiter. Wiesbaden (wh) - Show Down in der dritten Liga. Sechs Mannschaften, von den ersten sieben der Liga, treffen in direkten Duellen aufeinander. Einen der dicksten Brocken empfangen die Weher. Der mit etlichen ehemaligen Erst- und Zweitliga Spielern bestückte Aufsteiger aus Uerdingen stellt sich am Montag um 1 Uhr in der Brita Arema vor. Die Gastgeber sind quasi zum Siegen verdammt. Sieben Punkte beträgt Wehens Rückstand bereits auf die Gäste.Bei einer Niederlage könnten die Gastgeber ihre Aufstiegsträume schon abhaken. Das weiß auch Trainer Rüdiger Rehm: Es wäre sehr gut, mit einem positiven Ergebnis in die Winterpause zu gehen. Zumal am kommenden Freitag ein weiteres Heimspiel gegen Aalen auf dem Programm steht, bevor es in die Winterpause geht. Um so mehr ärgert sich Rehm immer noch über die unnötige Niederlage beim Tabellenführer Osnabrück: Wir hatten Minuten vor der Halbzeit, in denen Osnabrück unsere Unordnung ausgenutzt hat. Gegen den Aufsteiger dürfen sich Wehens kickende Angestellten keine Aussetzer wie in Osnabrück leisten. Die Krefelder agieren in der Regel aus einer sicheren Abwehr, die sich aber auch mit in die Angriffe einschaltet. Insbesondere Rechtsverteidiger Kevin Großkreutz kennt noch den Weg nach vorne. Trotzdem haben die Gäste schon sechs Mal den Platz als Verlierer verlassen. Rehm kennt natürlich die Schwächen der Gäste und wird seine Mannschaft gewohnt akribisch einstellen.

5 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 Stellenangebote Wir suchen ab sofort ZUSTELLER in Tst.-Bleidenstadt am Sonntagvormittag bei guter Bezahlung Bewerben Sie sich bitte bei: ELZET Verlags-GmbH Stiftstr. a, Taunusstein, Tel. 068/023 ab Uhr vertrieb@lzsonntag.de Fleibler Zusteller motorisiert, für die Gebiete Heidenrod, Schlangenbad, Bad Schwalbach und Hohenstein am Sonntagvormittag bei guter Bezahlung gesucht. Bewerben Sie sich bitte bei: ELZET Verlags-GmbH Stiftstr. a, Taunusstein, Tel. 068/023 ab Montag Uhr vertrieb@lzsonntag.de Wir suchen für unser Team ab sofort Lagerist/in Reinigungskraft gesucht Bad Schwalbach + Taunusstein Tel.: (06) Automarkt Immobiliengesuche Automobile-Hahn Baugrundstück gesucht! Unser Investor/Bauträger sucht Wohnbaugrundstücke und Abbruchgrundstücke in den guten Lagen von Taunusstein/ Idstein/Wiesbaden. Das inhabergeführte Unternehmen zahlt Höchstpreise und entscheidet sehr kurzfristig, da bankenunabhängig. Freund Immobilien GmbH, Tel: (068) 4 21 Ankauf von KFZ aller Art gegen faire Bezahlung Tel. 068/ /48 Vorort Besichtigung + Abmeldeservice auch Sa. + So., Aarstr. 4 Taunusstein-Hahn Ankauf KFZ aller Art, Verkauf RS CARCENTER Bar Höchstpreis Abmeldeservice Platter Straße 80, Tsst.-Wehen Tel. 068/82628 od. 01/ Taunussteiner Reifen-Center F. Merla A. Önder - Achsvermessung - Wagenpflege - Neureifen - Klimaservice Erich-Kästner-Str. 5 Tel Fa Rundumservice für Ihr Fahrzeug! Montag bis Donnerstag 8 bis Uhr (Mittagspause - Uhr) Freitag 8 bis Uhr, Samstag nach Vereinbarung Reifen + Auto-Service Schlangenbad waltraud@schneider-baerstadt.de Tel. (06) 535 ederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit. Reifen Kersten ohg Gottfried-Keller-Str Taunusstein-Hahn Telefon Weihnachtsbäume stehen in Flammen Tipps der Feuerwehr für sichere Weihnachtszeit / Rauchmelder installieren Die Adventszeit ist für viele eine Zeit der Besinnlichkeit: Wer freut sich nicht auf gemütliche Abende mit Plätzchen und Kerzenschein? Damit diese schönen Stunden nicht durch Brände überschattet werden, die durch Unachtsamkeit ausgelöst werden, weist Kreisbrandinspektor Joachim Dreier auf einen sorgsamen Umgang mit Kerzen hin: Vielen ist leider nicht bewusst, was auch die kleine Flamme einer Kerze anrichten kann. Es ist daher Vorsicht geboten, damit das Weihnachtsfest nicht zur Katastrophe wird. Laut einer Statistik des Gesamtverbandes der Deutschen Ve r s i ch e r u ngs wir ts cha f t (GDV) ist die Anzahl der Feuerschäden in der Adventszeit um rund 35 Prozent höher als in den übrigen Wintermonaten. Vor allem, wenn der Weihnachtsbaum nach einiger Zeit trocken ist, gilt erhöhte Brandgefahr. Solche Brandfälle kommen immer wieder vor, so Dreier. Das kann auch Stefan Krebs, Fachbereichsleiter der Ordnungsverwaltung beim Rheingau-Taunus-Kreis, bestätigen: Trockene Weihnachtsbäume brennen wirklich eplosionsartig ab. Nach wenigen Sekunden steht der Baum vollständig in Flammen. Die einfachste Möglichkeit, um solche Brände zu verhindern, ist der Verzicht auf echte Kerzen: Grundsätzlich hat sich die elektrische Beleuchtung am Weihnachtsbaum bewährt und ist zu empfehlen. Wer echte Kerzen am Baum aufhängt, muss diese theoretisch dauerhaft beaufsichtigen, erklärt Joachim Dreier. An den Adventskränzen seien echte Kerzen aber immer noch sehr beliebt und stellen eine Gefahr dar. Neun einfache Tipps der Feuerwehr helfen, Brände zu verhindern. Wenn sich alle an diese Ratschläge halten, könnten zahlreiche Feuer wehreinsätze in der dunklen Jahreszeit vermieden werden, betont der Kreisbrandinspektor. Kerzen sollen nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen (Geschenkpapier, Vorhang) oder an einem Ort mit starker Zugluft aufgestellt werden. Die Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brennbare Halterung, an die Kinder nicht gelangen können, und sie sollten nicht unbeaufsichtigt brennen vor allem nicht, wenn Kinder oder Haustiere in der Nähe sind. Unachtsamkeit ist die Brandursache Nummer eins, warnt Dreier. Auch wenn man Streichhölzer und Feuerzeuge häufiger als sonst verwendet und griffbereit haben möchte, sollten sie an einem kindersicheren Platz aufbewahrt werden. Die Kerzen an Adventskränzen und Gestecken rechtzeitig löschen, bevor sie runtergebrannt sind: Tannengrün trocknet mit der Zeit aus und wird zur Brandgefahr. Bei elektrischen Lichterketten immer darauf achten, dass Steckdosen nicht überlas- Ihr Makler in der Region Baugrundstück gesucht! Town & Country Haus 068 / Mietangebote Tsst.-Bleidenstadt, 3 ZK, 2Bäder, Balkon, Dachterrasse, über 2 Etagen mit Blick über Bleidenstadt KM NK 0 + KT Tel.: (062) 5 35 o. (02) SWA 3Zi., Küche, Bad, DGWhg. KM NK MM KT. Tel.: (02) SWA 1Zi., Küche, Bad, KM NK MM KT. Tel.: (02) Tsst.-Hahn, Tiefgaragenstellplatz, ab sofort zu vermieten. 50. Tel.:(07) Geschäftliches tweit tatkräftig. Weltweit tatkräftig. Immobilien Garagen/Stellplätze EDV-Kenntnisse, Autotechnik, Bestellung, Wareneingang, Warenausgang, Inventur, Führerschein B Autohaus Schneider Seite 5 tet werden. Die elektrischen Kerzen sollten ein Prüfsiegel tragen, das den VDE-Bestimmungen entspricht. Wer echte Kerzen entzündet, sollte ein Löschmittel (Wassereimer, Feuerlöscher, Feuerlöschspray) bereitstellen. Wenn es dann doch mal brennt, gilt die Regel: Nur dann die Flammen löschen, wenn dies ohne Eigengefährdung möglich ist, sagt der Kreisbrandinspektor. Wenn nicht, dann heißt das Gebot: Möglichst die Tür zum Brandraum schließen und mit der Familie die Wohnung verlassen. Und nicht die Alarmierung der Feuerwehr mit dem Notruf 2 vergessen. Zudem verringern Rauchwarnmelder in der Wohnung das Risiko der unbemerkten Brandausbreitung enorm, indem sie rechtzeitig Alarm geben. Die Warnmelder reagieren nämlich empfindlicher als die menschliche Nase. Sie schützen auch davor, unbemerkt im Schlaf durch die Rauchgase geschädigt zu werden, so Dreier. Schließlich sterben laut Schätzungen zirka 500 Menschen pro Jahr bei Feuern; über 70 Prozent von diesen werden nachts im Schlaf vom Feuer getötet. Kreisbrandinspektor Dreier: Während des Schlafes ist der Geruchssinn beim Menschen nicht aktiv, das Gehör aber schon, weshalb Rauchmelder so wichtig sind. Die kleinen Geräte können zum Lebensretter werden. Besonders wirksam seien die Melder, wenn sie miteinander vernetzt werden, so der Eperte. Steuererklärung? Wir machen das! Für Arbeitnehmer, Rentner, Vermieter im Rahmen einer Mitgliedschaft. VLH Lohnsteuerhilfe e.v., Büros in Bad Schwalbach und in Wehen. Tel.: (064) Umzüge mit Fachpersonal Büchel. Tel.: (068) Ihr Handwerker vor Ort unterstützt Sie bei allen Arbeiten im Innen- und Außenbereich. Tel.:(068) Laub entfernen + Rückschnitt etc. Fa. Sarassa Garten + Landschaftsbau AB (064) Kostenlose Abholung von Metallschrott aller Art. Tel.: (00) ab h Abkürzungen für Anzeigen nach EnEV 1. Die Art des Energieausweises ( a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kwh/(m²a) ( a Abs. 1 Nr. 2 EnEV) zum Beispiel 257,65 kwh 3. Der wesentliche Energieträger ( a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk od. KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommi: E 4. Baujahr des Wohngebäudes ( a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai erstellten Energieausweisen ( a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Nutzung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr. Der Verlag übernimmt keine Gewähr. - ELZET Verlags-GmbH - Traueranzeigen Wohnmobile Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen, Fa. Kaufgesuche Achtung! Seriöser Barankäufer und fachkundiger Münzsammler sucht: Zinn, Bestecke (Silber, Porzellan, Münzen, Militaria/Orden, Bronze, Figürliches, Armband- sowie Taschenuhren, Musikinstr., kompl. Nachlässe u. Haushaltsauflösungen Tel.: (068) u. (06) (auch an Sonn- u. Feiertagen) Kaufe Nerze, Pelze, uvm.. Tel.: (02) Hugo Georg Impressum: Die LZ am Sonntag erscheint im Untertaunus. Verlag: ELZET Verlags-GmbH, Stiftstr. a Taunusstein-Bleidenstadt Geschäftsführung: Frank Ehrengard Anzeigenannahme: Tel.: (068) 44-2, Fa: (068) anzeigen@lzsonntag.de Internet: Zur Zeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom gültig. Lokalredaktion: redaktion@lzsonntag.de Fa: (068) 0 Vertrieb: Tel.: (068) vertrieb@lzsonntag.de Druck: Druck- und Pressehaus Naumann GmbH & Co. KG, Gelnhausen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Auch wenn der Tod als Gnade kam, fällt der Abschied schwer. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Hilde Hengstler geb. Schrank * In unseren Herzen lebst du weiter! Werner Mechthild Ralf Kurt und Christoph Frank Wiki sowie alle Angehörigen Die Beisetzung fand auf Wusch der Verstorbenen in aller Stille statt.

6 Seite 6 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 LOKALSPORT Deutlich ihr Talent bewiesen Ein großer Meilenstein für uns Taylan Balcioglu, Fabian Haack und Aleander Raasch gewinnen Tischtennis-Ortsentscheid beim TV Bad Schwalbach Neubau einer Baseballanlage in Limbach / Kosten: Rund Euro Bei den Tischtennis-Mini-Meisterschaften zeigten die Teilnehmer sehenswerte Ballwechsel. Bad Schwalbach - Die Sieger des Ortsentscheids der Tischtennis-Mini-Meisterschaften beim TV Bad Schwalbach heißen Taylan Balcioglu (8 Jahre und jünger), Fabian Haack (- Jahre) und Aleander Raasch (- Jahre). Insgesamt waren in der Jahnturnhalle in Bad Schwalbach Jungen am Start. Die Minis zeigten in drei Altersklassen unter den Augen ihrer Eltern sehenswerte Ballwechsel. Es war eine großartige Veranstaltung, freute sich Jugendleiter Heinz-Jürgen Hornig. Die Kinder hatten vor allem Spaß an unserem Sport und einige haben deutlich ihr Talent bewiesen. Für die Bestplatzierten heißt es nun im März 1 in Erbach, sich im Kreisentscheid für die nächste Runde zu qualifizieren. Über Orts-, Kreis- und Bezirksentscheide können sie bis hin zu den Endrunden der Landesverbände spielen. Wer zehn Jahre alt ist oder jünger, dem winkt sogar nach entsprechender Qualifikation die Teilnahme am Bundesfinale 1. Zusammen mit einem Elternteil sind die Besten der Minis im kommenden Jahr Gast des Deutschen TischtennisBundes (DTTB). Auf die Sieger des Bundesfinales wartet ein Besuch bei einer internationalen Großveranstaltung. Die Mini-Meisterschaften sind die erfolgreichste Breitensportaktion im deutschen Sport. In 35 Jahren haben knapp 1,4 Millionen Kinder in ganz Deutschland daran teilgenommen und den Tischtennisvereinen nebenbei viele neue Mitglieder beschert. Sie vermitteln den Kleinen nicht nur Spaß, sie waren auch für einige spätere Nationalspieler der erste Schritt beim schnellsten Rückschlagspiel der Welt. Foto: Melanie Weber Die Ergebnisse in der Übersicht: Jungen 8 Jahre und jünger: 1. Platz Taylan Balcioglu, 2. Platz Maim Steinbrenner. Jungen - Jahre: 1. Platz Fabian Haack, 2. Platz Deniz Derstroff, 3. Platz Paul Schuster und Cem Balcioglu. Jungen - Jahre: 1. Platz Aleander Raasch, 2. Platz Raphael Hanold, 3. Platz Faruk Tolga Yayla, 4. Platz Vincent Vogt. Interessierte sind eingeladen, jeweils dienstags und freitags von bis.30 Uhr unter Anleitung ausgebildeter Trainer am Training teilzunehmen. Fragen beantwortet Jugendleiter HeinzJürgen Hornig unter (064) 566. Limbach - Die Bauarbeiten für die neue Baseballanlage in Hünstetten haben begonnen. Was für ein Meilenstein, freute sich Dr. Hilmar Walde, 1. Vorsitzender des Fördervereins. Dieser Augenblick ist heute ein ganz besonderer Moment, der uns, den Förderverein Baseballfreunde und unsere 70 Mitglieder besonders glücklich macht. Nach 7 Jahren Arbeit gelingt es tatsächlich, hier in Hünstetten-Limbach für die erfolgreiche Baseball-Abteilung Storm der SG Hünstetten auf den gepachteten Quadratmetern zwei regelkonforme Baseballplätze zu bauen - einen für Jugendliche und einen für Erwachsene. Dazu mussten viele Entscheidungen in Gremien auf Gemeinde- und Kreisebene in den letzten Jahren getroffen werden, Genehmigungen erreicht werden und vor allem viel Geld gesammelt werden - denn die Anlage kostet rund Euro. Bislang sind schon über Euro von privaten Sponsoren gesammelt worden und für den Rest werden wir ein Darlehen aufnehmen bzw. einiges in Eigenleistung erledigen. Wenn alles klappt und das Wetter mitspielt, werden wir gegen August/September 1 die Arbeiten abgeschlossen haben und die Eröffnung des Platzes feiern können, so Dr. Walde. Sein besonderer Dank richtete er an die Unterstützer und Sponsoren. An erster Stelle danken wir der Major League Baseball (MLB) in den USA, die uns mit ihrem Baseball Tommorrow Fund mit Euro unterstützt. Des Weiteren danken wir den Gemeindevertretern der Gemeinde Hünstetten mit Herrn Bürgermeister Kraus an der Spitze für die Bereitstellung und Verpachtung des Grundstückes und die Unterstützung bei den vielen Genehmigungsprozessen. Ein großes Dankeschön geht auch an Herrn Landrat Kilian, der bei verschiedenen Gelegenheiten immer ein offenes Ohr für unsere Belange hatte und uns auch bei der Naspa Stiftung unterstützt hat. Sowohl Landrat Frank Kilian, als auch Bürgermeister Jan Kraus sprachen in Ihren Redebeiträgen das außergewöhnliche (und manchmal auch hartnäckige) sowie sehr zielstrebige Engagement des Fördervereins an, ohne das dieses Projekt nicht hätte realisiert werden können. Beide betonten auch den Pioniergeist von Bill Dickman, dem Gründer und Leiter der Abteilung Baseball bei der SG Hünstetten und Erfolgstrainer bei Storm (die erste Mannschaft ist Meister in der 2. Bundesliga geworden). Er ist regional und weltweit bestens vernetzt und hat auch die Kontakte zur MLB hergestellt. Landrat Frank Kilian freut sich, dass der Rheingau-Taunus-Kreis nun bald eine neue Attraktion mit Alleinstellungsmerkmal vorzuweisen hat und sagte auch weiterhin seine Unterstützung zu. Bürgermeister Jan Kraus unterstrich in seinem Redebeitrag, dass die Gemeinde das Projekt wohl nicht direkt finanziell unterstützt, aber mit dem Ankauf der Fläche auch einen wesentlichen Beitrag zum Gelingen geleistet hat. Über 0 Gäste aus dem Bereich Sport, Politik und Wirtschaft sowie interessierte Bürger verfolgten das imposante und unterhaltsame Spektakel. Jahre Frauenfußball beim SV Neuhof - ein Erfolg! Meister in der A-Klasse und Aufstieg in die Kreisoberliga Wiesbaden / Eigener Fanschal Den Rücken stärken Rücken-Fitness -Kurs beim SV Neuhof Neuhof - Der SV Neuhof (SVN) bietet in Kürze einen Kurs Rücken-Fitness an. Der Kurs beginnt am Freitag, dem. Februar, um Uhr in der Aartalhalle in Neuhof (Ziegelhüttenweg) und wird von Natascha Fuhr (Trainerin mit B-Lizenz) geleitet. Ziel dieses zertifizierten Angebotes für Erwachsene ist es, den Rücken zu stärken, um vorhandene Rückenbeschwerden zu bekämpfen bzw. diesen vorzubeugen. Hierzu gehören Gleichgewichtsübungen, YogaÜbungen, Beckenbodentraining, Schulter- und Nackentraining sowie Übungen zum Stressabbau. Abgerundet wird die Stunde mit Entspannungs- übungen, um Muskelverspannungen vorzubeugen. Das Wirbelsäulentraining soll Wohlbefinden im Ganzen vermitteln und eine bewusste Körperwahrnehmung antrainieren, um somit eine Integration in den Alltag zu ermöglichen, betont Kursleiterin Natascha Fuhr. Die Kursgebühr beträgt 8 Euro (für 8 Einheiten á 60 Minuten). Dieses Angebot ist als Präventionskurs nach SGB V anerkannt. Interessenten sollten sich bei ihrer Krankenkasse erkundigen, in welcher Höhe diese einen Zuschuss oder die Übernahme der Kosten gewährt. Anmeldung und Auskünfte unter natascha. fuhr@sportverein-neuhof.de oder (00) Liga Heimischer Fußball in der LZ am Sonntag Grosasbach - F.Köln Halle - KSC Münster -Zwickau Meppen - 1.FCK Untehaching - Osnabrück Rostock - Aalen Cottbus -Braunschweig 60 - Jena Würzburg- Lotte SVWW - Uerdingen 1. KSC 2. Osnabrück 3. Uerdingen 4. Halle 5. Unterhaching 6. Münster 7. SVWW 8. Rostock. Zwickau. 1.FCK. 60. Würzburg. Lotte. Grosasbach. Cottbus. F.Köln. Meppen. Aalen 1. Jena. Braunschweig 1:1 0:3 0:2 0:1 1:1: 1:1: 0:1 So (:00 Uhr) So (:00 Uhr) Mo (1:00 Uhr) 1 33:1: : 38 24: : : : : : : : : :21 23 : : 1 23:31 1 : : :30 24:36 1 :38 Kreisliga B Männer 1. FSV Oberwalluf 2. SG Walluf II 3. TuS Huppert 4. SV Walsdorf II 5. TGSV Holzhausen 6. SV Neuhof 7. SG Rauent./Martinst. II 8. SG Schlangenbad II. SG Orlen II. TSV Bleidenstadt II. SC Daisbach. TSG Wörsdorf II. SV Steckenroth. Türk Spor SWA. TUS Beuerbach II. Bosporus Eltville : 2 5 : : : 4 46 : : 2 54 : : : : : : : : 3 35 : : Der Spieltag: Bosporus Eltville - SV Steckenroth (Alle Spiele finden heute um Uhr statt) Anmerkung: In den anderen Fußball-Ligen finden erst im Jahr 1 wieder Partien statt. Spielergebnisse nach Redaktionsschluss wurden nicht berücksichtigt. Voller Stolz zeigt die Neuhofer Frauenmannschaft ihren neuen Fanschal. Mit im Bild der SVN-Vorsitzende Dieter Hannes (hinten 2. von rechts) sowie der ehemalige Trainer Andi Hildner (links) und der aktuelle Trainer Ion Barbu (2. von links). Foto: Michael Reitz Neuhof - Die Frauenmannschaft des SV Neuhof (SVN) feierte im Rahmen ihrer diesjährigen Weihnachtsfeier zugleich das zehnjährige Bestehen. Zudem gab es an diesem Abend neben einem Rückblick auch einige Ehrungen. Abteilungsleiter Michael Reitz, der erst kürzlich diese Funktion übernommen hatte, konnte den Vorsitzenden des SVN, Dieter Hannes und Trainer Ion Barbu als Ehrengäste begrüßen. Im Anschluss ließ er das vergangene Jahrzehnt kurz Revue passieren. Unter der Ägide des langjährigen Trainers Andi Hildner wurde das Neuhofer Team zweimal KreishallenMeister und gewann zudem den Untertaunus-Pokal. Die Saison / sei die erfolgreichste Saison der Mannschaft gewesen. Die Frauenmannschaft wurde Meister in der A-Klasse und schaffte den Aufstieg in die Kreisoberliga Wiesbaden. Er überreichte allen Spielerinnen ein kleines Präsent, nämlich einen eigens für die Frauenmannschaft gestalteten Fanschal mit den Leitspruch Nie ohne mein Team. Der SVN-Vorsitzende sprach der Mannschaft seine Anerkennung aus und gratulierte zum zehnjährigen Bestehen. Er übergab eine finanzielle Zuwendung. Im Anschluss nahm er zusammen mit dem Abteilungsleiter Ehrungen vor. Andi Hildner, der die Mannschaft fast Jahre lang mit kleinen Unterbrechungen trainiert hatte und maßgeblich an den Erfolgen beteiligt war, erhielt Präsente vom Verein und der Mannschaft. Im Anschluss ehrte der Abteilungsleiter vier Spielerinnen Spielführerin Marie Paßmann, Julia Sohlbach, Juliane Debo und Sophia Reitz die von Beginn an dabei sind und der Mannschaft seit Jahren die Treue halten. Für junges Ehrenamt ausgezeichnet Orlen - Für sein Engagement als Jugendtrainer der SG Orlen ist Robin Menger vom Kreisehrenamtsbeauftragten Michael Eckstein geehrt worden. Für den Fußballkreis Rheingau-Taunus wurde Robin mit der Urkunde im DFB-Wettbewerb Fußballhelden-Aktion junges Ehrenamt ausgezeichnet. Die Auszeichnung ist zusätzlich mit einer Uhr, einer Power-Bank und einem einwöchigen Trainerseminar in Barcelona im Mai 1 verbunden. Robin ist bereits seit seinem. Lebensjahr als Jugendtrainer aktiv. Anfangs hat er mit der Betreuung der Bambinis begonnen und ist mittlerweile als lizenzierter Trainer im B-Junioren-Trainerteam der SG Orlen nicht mehr wegzudenken. Dass er zusätzlich auch noch aktiver Spieler unserer 1. Mannschaft ist, freut zusätzlich - zeigt es doch seine Identifikation mit der SG Orlen. Foto: Kai Mucke

7 Aktiv Senioren von heute Wir wünschen eine friedvolle Weihnachtszeit Ihr Pflegedienst in Bad Schwalbach und Schlangenbad Telefonnummer: Bad Schwalbach Bahnhofstr. - ANZEIGEN - Mobil Tipps für den Alltag Eigene Patientenverfügung muss eindeutig sein Menschen wollen selbstbestimmt leben. Dazu gehört auch die Entscheidung, wie man behandelt werden will, wenn man durch Unfall oder Krankheit dazu nicht mehr in der Lage ist. Mit einer Patientenverfügung lässt sich der Ernstfall planen. Wie eine rechtlich bindende Patientenverfügung aussehen sollte, hat der BGH (AZ XII ZB 61/) klar definiert. Nach Ansicht des XII. Zivilsenats ist sie nur dann bindend, wenn ihr konkrete Entscheidungen des Betroffenen über die Einwilligung oder Nichteinwilligung in bestimmte, noch nicht unmittelbar bevorstehende ärztliche Maßnahmen entnommen werden können. Als von vornherein nicht Wenn alleine nichts mehr geht Im Pflegefall gut abgesichert / Zusatzversicherung hilft Anziehen, Kochen, Körperpflege alltägliche Dinge, die für immer mehr Menschen nicht allein zu bewältigen sind. Es ist daher wichtig zu wissen, warum die gesetzliche Pflegeversicherung finanziell oft nicht ausreicht und wie man sich zusätzlich absichern kann. Alleine einkaufen oder mal einen Ausflug in die Stadt zum Kaffeekränzchen mit voranschreitendem Alter können alltägliche Dinge immer schwieriger werden. Das Institut der deutschen Wirtschaft rechnet bis 35 mit rund vier Millionen Pflegebedürftigen. In den Großstädten ist die Not besonders groß: Schon jetzt kann rund ein Viertel der Pflegebedürftigen die Kosten für ambulante oder stationäre Versorgung allein nicht tragen und bezieht die Sozialleistung Hilfe zur Pflege vom Staat. Pflegebedürftig zu sein wird mit zunehmendem Alter zwar wahrscheinlicher, trifft aber durchaus auch junge Menschen. Vorhersehbar sind diese Schicksalsschläge meistens nicht, finanzielle Probleme nicht selten vorprogrammiert. Denn die gesetzliche Pflegeversicherung übernimmt lediglich einen Teil der entstehenden Kosten, die zum Beispiel durch ein Pflege- oder Altersheim anfallen. Und das kann ziemlich schnell richtig teuer werden: Bundesweit beträgt die eigene Zuzahlung für einen Platz im Pflegeheim durchschnittlich etwa 00 Euro, ohne anerkannten Pflegegrad liegen die Kosten im Durchschnitt bei rund 3000 Euro Monat für Monat, Jahr für Jahr. Und ehe man sich versieht, ist das ganze Ersparte viel zu früh aufgebraucht. Eine Pflegezusatzversicherung hilft, eine angemessene Pflege sicherzustellen, indem sie die dabei entstehenden hohen Kosten auffängt, erklären die Versicherungsprofis übereinstimmend. Die gesetz- Seite 7 Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 ausreichend bezeichneten die Richter allgemeine Anweisungen, wie die Aufforderung ein würdevolles Sterben zu ermöglichen oder zuzulassen, wenn ein Therapieerfolg nicht mehr zu erwarten ist. Gleichzeitig verdeutlichten sie, dass die Anforderungen an die Bestimmtheit einer Patientenverfügung aber auch nicht überspannt werden dürften. Vorausgesetzt werden kann nur, dass der Betroffene umschreibend festlegt, was er in einer bestimmten Situation will und was nicht. Konkretisieren lässt sich die eigene Vorstellung beispielsweise durch die Benennung bestimmter ärztlicher Maßnahmen, spezieller Krankheiten oder Behandlungssituationen. Eine Patientenverfügung hat im Ernstfall also nur Bestand, wenn sich darin verlässlich der Wille des Betroffenen ablesen lässt. Einige Rechtsschutzversicherungen bieten Kunden die Möglichkeit, sich kompetenten Rat einzuholen. ambulante Seniorenbetreuung Stundenweise Betreuung zu Hause, Alltagsbewältigung, Gesellschaft, Entlastung pflegender Angehöriger auch kurzfristig oder nur gelegentlich Petra Trottner, Wiesbadener Straße 37, Taunusstein Tel: , Fa: Betreuung-Riesenherz@web.de Mit Unterstützung selbstbestimmt im Alter in den eigenen 4 Wänden leben. Vermittlung von Hilfen aus osteuropäischen EU-Ländern Dauerhafte und individuelle Unterstützung in allen Lebensbereichen Organisation aller Formalitäten Wir sind während der gesamten Betreuungszeit Ihr Ansprechpartner Kostenlose und unverbindliche Beratung Beethovenstraße Taunusstein Tel. ( ) vermittlung@juttamayer.de Musik im Taunus Hahn - Der Senioren-Kulturkreis Taunusstein veranstaltet eine Musik zur Adventszeit. Waltraud Hähnel hat für den Nachmittag am 1. Dezember um Uhr im Alten Saal des Bürgerhauses Taunus das Veehharfen-Ensemble der Musikschule Hünstetten-Taunusstein eingeladen. Die Veehharfe ist ein Instrument, das die Eigenschaften von Harfe und Zither in sich vereint. Mit dabei ist auch die Querflötistin Akido Sone. Waltraud Hähnel begleitet sie am Klavier. Weihnachtliche Geschichten rahmen das Konzert mit dem Veehharfen-Ensemble, das Zulfiye Senay leitet. Seniorenzentrum Taunusstein in der Lessingstrasse Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen das Team vom Seniorenzentrum Taunusstein in der Lessingstraße Telefon: 068/ Lessingstraße Taunusstein Wer sich ernsthaft gegen das Pflegerisiko absichern möchte, sollte privat vorsorgen auch um die eigenen Kinder vor etwaigen Kostenübernahmepflichten zu schützen. Foto: Masterfile RF/DVAG liche Pflegeversicherung ist allenfalls als Grundversorgung gedacht. Wer sich ernsthaft gegen das Pflegerisiko absichern möchte, sollte privat vorsorgen auch um die eigenen Kinder vor etwaigen Kostenübernahmepflichten zu schützen, so Vermögenberater. hinaus sollte beim Abschluss einer Pflegerentenversicherung darauf geachtet werden, dass Beitragsstabilität gilt. Die Beiträge können dann nicht nachträglich erhöht werden. Eine weitere Möglichkeit, den Lebensabend finanziell abzusichern, besteht in der Pflegerentenversicherung. Diese zahlt dem Versicherten bei Eintritt der Pflegebedürftigkeit einen festen monatlichen Betrag bis zum Lebensende. Die Höhe der Pflegerente hängt vom attestierten Pflegegrad ab. Mit dem Abschluss der Pflegerente besteht ein sofortiger Versicherungsschutz. Sobald der Versicherungsfall eintritt, müssen keine Beitragszahlungen mehr geleistet werden, so die Eperten. Darüber Hahn - Malen - aber unakademisch: Das war Mitte des 1. Jahrhunderts. Da trafen sich in London einige Künstler und schufen die Grundlagen für einen eigenen Stil. Auch einen eigenen Namen gaben sie sich. Fortan hießen sie die Präraffaeliten. Über sie und über ihre Kunstwerke spricht am 1. Dezember um Uhr im Raum West des Bürgerhauses Taunus in Hahn Kirsten Simon in einem Lichtbildervortrag der Gruppe Kunstgeschichte des Senioren-Kulturkreis Taunusstein. Malen aber unakademisch Gut versorgt zu Hause leben Wir wünschen all unseren Kunden und Freunden des Hauses ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes Neues Jahr. Wir beraten Sie gerne, wenn Sie Fragen zur ambulanten oder häuslichen Pflege haben. Sie erreichen uns in: Taunusstein

8 Taunusstein, Hahn, Taunusstein, Hahn, Lokalzeitung amwatzhahn, Sonntag etc.anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 Seite 8 Watzhahn, Neuhof, etc. Neuhof, Wolfgang Koch Wolfgang Koch Mobil Mobil ANZEIGEN - Wir wünschen Frohe Weihnachten! Mit der Kurbahn in den Advent Restaurant Jadran Inhaber Familie Kasalo Wir wünschen frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr! Koblenzer Str Bad Schwalbach Homepage: Telefon: 064 / 457 Fa: 064 / 7276 Für das entgegengebrachte Vertrauen danken wir unserer verehrten Kundschaft und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesegnetes neues Jahr. manfred eifert heizung sanitär spenglerei kundendienst meisterbetrieb schützenstraße taunusstein-hahn telefon ( ) seit 5 Jahren Kompetenz in Getränken Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute fürs neue Jahr Wir bieten den kompletten Veranstaltungs- und Festservice! Karl Eierle GmbH Getränkefachgroßhandel Bahnhofstraße 40a Bad Schwalbach Auf dem Pohl Heidenrod-Kemel Telefon (064) Telefa (064) Wir sagen allen Kunden Dankeschön für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen zum Weihnachtsfest frohe und besinnliche Stunden. Für das neue Jahr privaten und geschäftlichen Erfolg. Malerarbeiten aller Art Sandstrahlung Feuerverzinkung Gascenter me. Manuel Dienst Malermeister Konrad-Adenauer-Straße Taunusstein-Bleidenstadt Telefon / Fa / me.manueldienst-malermeister@t-online.de RZ_Serviceanz LZamSo :04 Seite 1 Bad Schwalbach - Am heutigen Sonntag finden wieder die Adventsfahrten des Bad Schwalbacher Kurbahn-Vereins unter dem Motto Mit der Kurbahn in den Advent statt. Der erste Zug fährt ab Station Moorbadehaus um Uhr bis zu den Moorgruben und wieder zurück, der letzte Zug fährt um.30 Uhr. Die letzte Rückfahrt ab Moorgruben erfolgt gegen Uhr. Die Züge fahren durchgehend, abhängig vom Fahrgastaufkommen. Fahrkarten sind am Kassenhäuschen an der Station Moorbadehaus erhältlich. An der Station Moorgruben wird Herzhaftes vom Grill, Kaffee, Kuchen und Glühwein, aber auch Kaltgetränke angeboten. Witterungsbedingt kann es zu kurzfristigen Änderungen im Veranstaltungsablauf kommen. Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht das Team Klima & Autoservice In den Faltern 2 Tsst.-Wingsbach Tel. 068/8 Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Weihnachtsmusik Laufenselden - Der Musikzug der FFW Laufenselden lädt am 21. Dezember zur Weihnachtsmusik Im alten Steinbruch in die Rathausstraße ein. Die Veranstaltung beginnt um 1 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Erlös kommt einem gemeinnützigen Zweck zugute. Glühweinfest Langenseifen - Die Fußballabteilung des SV Langenseifen lädt am Samstag, 22. Dezember, auf den Rathausplatz zum Glühweinfest ein. In hoffentlich winterlicher Atmosphäre wird um Uhr den Weihnachtsmann mit seiner Kutsche erwartet, der auch die Kinder zu einer Fahrt einladen wird. Ab. Uhr sind die Stände geöffnet, an denen sich Besucher bei heißen und kalten Getränken, bei einer leckeren Wurst, Waffeln oder bei einer wärmenden Suppe stärken können. frohe und besinnliche Weihnachten. Gesundheit - Glück - Zufriedenheit und ein erfolgreiches neues Jahr. Grabmale Conrad & Sohn Steinmetz- u. Bildhauer-Meisterbetrieb Werkstätte für individuelle Grabmalkunst Heidenrod-Huppert Talstraße Telefon: 0 61 / 80 7 Fa: 74 NEKN WEIHNACHTEN EHCS EBEIL TIM MIT NELIEBE THCASCHENKEN NHIEW WEIHNACHTEN nmit LIEBE SCHENKEN t k r a m eine s t h c Mütze a n h i e W für den e d r ü Weihnachtsmarkt f e z t ü M enie Das eine Mütze den tse F das sapassende d passende rüffür tfitu OOutfi eweihnachtsmarkt Outfit dntefür ssfür adas p das safest d Fest einem machen das passende für Fest nemit hcmit a meinem edugutschein ergutschein F nieoutfit hcstfreude ug Freude mdas en iemachen tim mit einem Gutschein Freude machen Wir haben reduziert Testen Sie uns. Persönlich im ESWE Energie CENTER, Kirchgasse 54, Wiesbaden oder telefonisch. Auf jeden Fall gebührenfrei: Tel tnemivom tros e5.. tmas e8.. g sad fua auf 8das 2.21.gesamte m Sortiment ov Vom 8.. auf das gesamte Wir5.. bedanken uns bei unseren KundenSortiment für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen besinnliche Feiertage sowie die besten Wünsche für das neue Jahr 1. tt% a% barnikolausrabatt sunikolausrabatt alokin %02 Thomas Barth Leiter ESWE Energie CENTER Beraten statt nur verkaufen 3. Advent

9 Seite Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / ANZEIGEN - Autolackiererei Autolackiererei GmbH GmbH und Karosseriebau u nachsvermessung d K a r ounfallreparatur s s e r i ehol-b und a ubringservice Autoglas Autoglas Achsvermessung Hol- und Bringservice EinUnfallschadenabwicklung frohesunfallreparatur Weihnachtsfest Smartreparatur Motorradlackierung und einenunfallschadenabwicklung guten Rutsch insmotorradlackierung neue Jahr! Smartreparatur (außer Rechtsberatung) Wärme Schenken GF: Armin Bodenheimer Inh.: Armin Bodenheimer Röderweg Röderweg Inh.: Bodenheimer 65232Armin Taunusstein Taunusstein Röderweg Tel Tel Taunusstein info@colourpoint-lackiererei.de WIR BEDANKEN UNS BEI UNSEREN KUNDEN FÜR IHR VERTRAUEN UND IHRE TREUE, WÜNSCHEN EIN BESINNLICHES FEST SOWIE EIN GESUNDES UND ERFOLGREICHES NEUES JAHR (außer Rechtsberatung) Tel Mit unserem herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit verbinden wir die besten Wünsche für ein frohes Fest und viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Konrad-Adenauer-Str., Taunusstein, 068/85471 mo-sa Uhr mo, di, do, fr Uhr Das Team von Auto Döringer wünscht all seinen Kunden frohe Weihnachten und eine gute Fahrt ins neue Jahr! Wir haben uns entschlossen, auch in diesem Jahr aus Anlass des Weihnachtsfestes das Kinderhospiz-Bärenherz in Wiesbaden durch eine Geldspende zu unterstützen. Seidel AUTO DÖRINGER BAU-MÖBELTISCHLEREI GmbH Meisterbetrieb Taunusstein Konrad-Adenauer-Str. 1 Tel. 068/ Taunusstein Aarstraße 21 Telefon / Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht das Team von Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sa. 8- Uhr Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr 1. 1 Wir haben geschlossen vom 22.. bis.1.1 Besuchen Sie uns unter: Auf dem Kleinen Feld Tsst.-Neuhof info@gala-schmidt.de Tel. 068/ Ihr Holzfach-Team aus Wehen Kfz-Meisterbetrieb Autodiagnose Anhängerverleih Containerdienst TÜV / AU / Gutachten Karosserieinstandsetzung Klimaanlagenservice 06 / Ankauf von Autos Autoverschrottung Gebrauchte Ersatzteile Röderweg Taunusstein Tel.: 068 / 3655 Fa: 068 / 3657 Mobil: 01 / la-autoservice@web.de Allen Kunden, Bekannten Freunden und wünschen wir nachtsfest ein frohes Weih s und ein gesunde es Jahr 1 und erfolgreich Schreinerei Dahlhäuser Lieder zur Weihnacht Laufenselden - Der MGV Laufenselden lädt zum traditionellen Weihnachtsliedersingen vor der evangelischen Kirche in Laufenselden ein - am. Dezember um 1 Uhr. Die Besucher können sich Glühwein, heißen Apfelsaft und Bratwurst schmecken lassen, während die Sänger gemeinsam mit dem neuen Laufenseldener Frauenchor LA Chörchen die Gäste unterhalten. L.A.-Autoservice 0 34 / Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 1 Wir modernisieren Ihre Küche! Mit neuen Fronten nach Maß! Rufen Sie uns an: 03 Reparaturen Reifendienst Lackiererei 85 Jahre Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten. FUSSBODENVERLEGUNG Telefon: / Fa: Rossertblick Niedernhausen Jubiläums mit Live-Musik Faschings-Kostümparty K 3. Advent Samstag,. Januar 1 um 1 Uhr Bürgerhaus TAUNUS Tickets:

10 Seite Lokalzeitung am Sonntag Anzeigenannahme: Tel / 44-2 Fa Redaktion: Tel / 1 60 LOKALNACHRICHTEN Finaler Zuwendungsbescheid eingetroffen Telekom muss noch unterzeichnen / Verlegung der Kabel zügig beginnen Untertaunus - Der finale Zuwendungsbescheid in Höhe von 3,74 Millionen Euro, vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur in Berlin ausgestellt, liegt dem Rheingau-Taunus-Kreis nun vor. Überreicht wurde dieser im Kreishaus durch den Leiter und den Stellvertreter des Regionalbüros vom Projektträger atenekom, Manfred Henning und Pietro Pitruzzella, so Landrat Frank Kilian. Damit hat eine viermonatige, nervenaufreibende Wartezeit ein Ende. Jetzt muss die Telekom Deutschland den vom Kreis schon Mitte August unterzeichneten Vertrag noch paraphieren. Dann können wir endlich loslegen und die Internetanschlüsse mit weniger als 30 Mbit pro Sekunde auf 50 Mbit pro Sekunde anheben, so Landrat Kilian, der nun hofft, dass die Telekom in Bonn schnell reagiert. Der Landrat weiter: Dann erreichen wir ein erstes wichtiges Etappenziel, wenn es um ein schnelleres Internet-Angebot im Kreis geht. Um das Ziel, die Schließung der sogenannten weißen Flecken mit weniger als 30 Mbit pro Sekunde, schnell zu erreichen, sollen 0 Kilometer Glasfaser in den identifizierten Regionen des Kreises verlegt werden. Als ergänzende Zielsetzungen ist die Anbindung mit Glasfaser an die Bildungseinrichtungen vorgesehen. Die Gesamtkosten des Ausbaus für die Teilprojekte betragen knapp Millionen Euro. Die Einnahmen durch Verträge betragen knapp Millionen Euro. Somit liegt die Wirtschaftlichkeitslücke bei knapp über acht Millionen Euro. Diese Lücke wird getragen durch die Fördermittel des Bundes zur Unterstützung des Breitbandausbaus in Deutschland (rund 3,74 Millionen Euro), des Landes Hessen (zirka 2,4 Millionen Euro), die Eigenanteile der Städte und Gemeinden des Kreises für das Lückenschluss-Projekt (etwa 1,66 Millionen Euro) und den Eigenanteil des Kreises für die FttB-Anbindung der Bildungseinrichtungen (rund Euro). Wir brauchen schnelleres Internet für die weitere Entwicklung des Rheingau-Taunus-Kreises, was mir in Gesprächen mit Unternehmen wie Schulleitungen immer wieder gesagt wird, betont Landrat Frank Kilian und spricht sich abschließend für den unverzüglichen Baubeginn aus. Weihnachtskonzert mit Kurorchester Bad Camberg - Das Kurorchester der Stadt Bad Camberg lädt am 23. Dezember um.45 Uhr zu einer Einstimmung auf das Weihnachtsfest mit einem Kurkonzert ein. Nach der Partita A-Moll für Querflöte eröffnen strahlende Trompeten eine frohe Weihnacht. Volkstümliche Weisen, Weihnachtslieder und klassische Werke führen zu White Christmas. Ein großes Potpourri Weihnachtsklänge entlässt die Gäste in die Feiertage. Die Leitung hat Julia Treinies, der Eintritt ist frei. An Weihnachten Fair schenken Untertaunus - Weihnachten ist für viele Menschen Anlass, Geschenke zu machen. Eine gute Gelegenheit, doppelt Freude zu bereiten und fair gehandelte Produkte zu verschenken, damit nicht nur die Beschenkten etwas davon haben, sondern auch diejenigen, die die Produkte herstellen. Dabei geht es nicht nur darum, dass fair gehandelte Produkte unterm Weihnachtsbaum landen, sondern auch darum, dass die Ideen und Geschenke über das Weihnachtsfest hinaus wirken. Es geht nicht um Konsum und Kommerz, sondern ums Teilen und darum, andere Menschen glücklich zu machen, so Fairtradedezernentin Monika Merkert anlässlich des Jahresabschlusstreffens des Steuerkreises Fairtrade im Rheingau-Taunus-Kreis. Zu erhalten sind FairtradeProdukte in Weltläden oder im regulären Handel mit dem blau-grünen Fairtrade-Logo. Weitere Infos unter gau-taunus-fairtradekreis.de/ rtk-einkaufskompass.html Klänge vom Hutturm Am 24. Dezember um.30 Uhr kurz innehalten Walsdorf - Das Wahrzeichen von Walsdorf, der Hutturm, wird am 24. Dezember wieder von den Musikern des Musikvereins Walsdorf bestiegen, um von hoch oben über das ganze Dorf weihnachtliche Melodien erklingen zu lassen. Um.30 Uhr werden für eine halbe Stunde weihnachtliche Klänge über ganz Walsdorf zu hören sein. Die Walsdorfer haben somit Gelegenheit, bei ihren Vorbereitungen für das Weihnachtsfest für eine kurze Zeit innezuhalten, um der Musik zu lauschen. Mittlerweile ist das Hutturmblasen zu einer liebgewordenen Tradition in Walsdorf geworden. Weitere Informationen im Internet unter Zwischen den Jahren geöffnet Jahreskarten für Park&Ride-Platz Bad Schwalbach - Das Rathaus und die Tourist-Info Bad Schwalbach sind an Heiligabend und Silvester geschlossen. Zwischen den Jahren, am 27. und 28. Dezember, sind das Bürgerbüro, das Standesamt und die Informationszentrale von bis Uhr geöffnet. Alle anderen Fachbereiche des Rathauses sind geschlossen und ab Mittwoch, 2. Januar, wieder erreichbar. Die Tourist-Info steht zwischen den Jahren wie gewohnt am 27. Dezember und 28. Dezember von bis Uhr und am 2. Dezember von bis Uhr für Beratungen zur Verfügung. Niedernhausen - Die Gemeinde Niedernhausen bewirtschaftet den Park&RidePlatz am Bahnhof Niedernhausen und gibt über das Rathaus auch Jahresparkkarten aus. Wer noch eine Jahresparkkarte mit erstem Gültigkeitstag in diesem Jahr () haben möchte, hat noch die Möglichkeit, sich bis spätestens 1. Dezember unter (067) 03 bzw. martin. stappel@niedernhausen.de an die Gemeinde zu wenden oder direkt im Rathaus vorbeizukommen. Ab 2. Januar steht dann wieder der gewohnte Service zur Verfügung. Spendenaktion LZ-Leser helfen Liebe Leserinnen, liebe Leser der LZ am Sonntag, nach der dritten Woche unserer zehnten Spendenaktion für die Tafeln im Untertaunus, die wir gemeinsam mit dem Diakonischen Werk RheingauTaunus durchführen, präsentieren wir Ihnen die aktuellen Spendeneingänge. Für Ihre Unterstützung möchten wir uns schon jetzt bedanken! Die Spenden im Einzelnen N.N. 0,00 Emig 25,00 N.N. 0,00 Kaiser,00 Sommer Ingenieurgesellschaft mbh 1.000,00 N.N. 0,00 Hahn 50,00 Insgesamt: Bangert Augustin N.N. Scheidler N.N. Peppel Tobie Jurka,00 0,00 50,00 75,00 50,00,00,00 0, ,00 Ansprechpartner Tafelkoordinatorin: Nana Schätzlein Tel. 064 / , Mobil 01 / Spenden: Melanie Weber, Tel. 064 / , info@dwrt.de, Diakonisches Werk Rheingau-Taunus, Gartenfeldstraße, Bad Schwalbach Tafelsprechstunde Bad Schwalbach und Taunusstein Mittwoch, - Uhr Diakonisches Werk Rheingau-Taunus, Gartenfeldstraße Bad Schwalbach, Tel. 064 / , tafel@dwrt.de Idstein Dienstag, - Uhr Haus der älteren Mitbürger, Schulgasse 7, 655 Idstein Tel. 066 / 515-, tafelidstein@dwrt.de Unser Spendenkonto IBAN: DE BIC: VRBUDE51 vr bank Untertaunus eg Verwendungszweck: Spende Tafel Kontoinhaber: Diakonisches Werk Rheingau-Taunus Alle Spender werden mit Namen und Betrag in der LZ am Sonntag veröffentlicht. Sollten Sie keine namentliche Veröffentlichung wünschen, verwenden Sie bitte als Verwendungszweck: Spende Tafel, k.v. Neue Strukturen für den Neubau Am. April ging es fast ein Jahr nach dem ersten Spatenstich - mit dem Neubau für die Idsteiner Tafel und das ökumenische Kleiderlager am Güterbahnhof in Idstein los. Nach den Vorbereitungen für das Fundament wurden Ende Mai die Bodenplatte und die Betonwände hangseitig gegossen. Danach ging es zügig mit dem Mauern der Wände voran und langsam erkannte man die einzelnen Räume, die man nur auf den Plänen gesehen hatte. Auch dank des trockenen und heißen Wetters gab es kaum Verzögerungen, so dass Ende Juli schon das Dach den Bau bedeckte. Mitte August wurde dann Richtfest mit geladenen Gästen und den beteiligten Handwerkern gefeiert. Gut abgestimmt aufeinander wurde ein Gewerk nach dem anderen vollendet, so dass Ende des Jahres nahezu alle Arbeiten am Neubau abgeschlossen sind. Noch nicht fertig ist die Zufahrt zur Tafel, da durch unvorsehbare Probleme im Bereich des Geländes das vorhandene Pflaster komplett aufgenommen werden muss. Ein Umzug der Idsteiner Tafel kann somit erst erfolgen, wenn die Anfahrt zum Liefereingang auf der Rückseite möglich ist. Die Verantwortlichen des Diakonischen Werkes sind gemeinsam mit der Bauleitung und der Stadt Idstein intensiv mit der zeitnahen Lösung befasst. In der bisherigen Ausgabestelle war im normalen Betrieb noch nichts groß von dem Umzug zu spüren. Die Sortierung und Ausgabe lief wie gewohnt, auch wenn es in der Baracke in diesem Sommer manchmal ganz schön heiß wurde. Im Laufe des Jahres gründete sich jedoch eine Projektgruppe aus Helferinnen und Helfern der verschiedenen Bereiche, die sich zum einen Gedanken machen, wie der Umzug in das neue Domizil organisiert wird. Hallo Kinder, wie schön, dass heute wieder Sonntag ist. Da kann ich endlich mal nichts tun, die Füße hochlegen und ein gutes Buch lesen. Oder Euch schreiben. Dieses Jahr war ich ganz oft in Idstein. Ich habe Euch ja letztes Jahr erzählt, dass da ein neues Haus für die Tafel gebaut wird und im April ging es dann endlich los. Gottseidank war ich in den ersten Tagen noch nicht auf der Baustelle, da wurde schwer muss aufgepasst werden, dass Jetzt sieht meine Wohnung gebaggert und bei meiner Grö- alles so gemacht wird, wie schon richtig fertig aus, die ße ist es gar nicht es geplant ist und ich Fenster und Türen sind drin, so einfach ausmusste auch immer außen und innen sind die Wänzuweichen. Ihr noch aufpassen, de fertig und Licht und Heizung glaubt gar nicht, dass meine Haus- habe ich auch schon. Nur mein wie viel Organisation tür nicht zugeschüttet Bad und meine Küche sind noch beim Bauen nötig ist. wird. Beim Richtfest in Arbeit. Mit dem Umzug warte Die verschiedenen im August konnte ich, ich aber auf alle Fälle noch, bis Firmen müssen zur weil noch keine Türen auch die Wege fertig sind, sonst richtigen Zeit und drin waren, endlich komme ich ja gar nicht richtig in der richtigen Reiauch einmal mitfei- zu meiner Eingangstür. henfolge kommen, es ern, juhu. Bis nächste Woche. Euer Toni Zum anderen schauen sie sich aber auch die bisherigen Strukturen in Büro, Sortierung und Ausgabe an und überlegen, wie diese eventuell an die neuen Bedingungen, bei denen z.b. auch das Tafelbüro mit im Gebäude sitzt, angepasst werden können oder müssen. Nach mehr als Jahren ist der Neubau hier ein guter Anlass, über alte Gewohnheiten nachzudenken. Anregungen holten sich 25 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der Idsteiner Tafel bei Tafel sind wir alle. In zwei Kleinbussen besuchten die Teilnehmer erst die Ausgabestelle in Taunusstein, wo sie im Gespräch mit den Helferinnen und Helfern vor Ort die dortigen Abläufe erläutert bekamen und dies auch live erlebten. In der Ausgabestelle in Bad Schwalbach, der nächsten Station, kam noch der parallel laufende Tafeltreff als Baustein hinzu. Als nächstes ging Toni, die Tafelmaus es weiter in die Verwaltung des Diakonischen Werkes, wo neben dem Kennenlernen der hauptamtlichen Mitarbeiter auch das Mittagessen auf dem Programm stand. Als letzten Programmpunkt besichtigten die Teilnehmer dann noch das Logistiklager in Wiesbaden, bevor es mit vielen Eindrücken zurück nach Idstein ging. Im nächsten Jahr werden dann die Bad Schwalbacher und Taunussteiner Helfer auf Tafeltour gehen. Neben dem Blick über den Tellerrand der eigenen Ausgabe lernten sich die Ehrenamtlichen der verschiedenen Standorte kennen und wissen nun, wie und wo die anderen für Menschen mit niedrigem Einkommen ihren ehrenamtlichen Einsatz leisten. Bilder vom Bau in Idstein findet man auf der Internetseite unter dem Punkt Bautagebuch.