Kabelschellen für Ein- und Mehrleiterkabel. Höchste Kurzschlussfestigkeit für alle Spannungsebenen und extremste Bedingungen.

Transkript

1 Kabelschellen für Ein- und Mehrleiterkabel Höchste Kurzschlussfestigkeit für alle Spannungsebenen und extremste Bedingungen

2 Wir sind das Original Seit über vier Jahrzehnten beschäftigen wir uns mit dem Thema der kurzschlusssicheren Befestigung von Energiekabeln. In den 1970 Jahren wurden die seit vielen Jahrzehnten eingesetzten papierisolierten, bewehrten Dreileiter-Bleimantelkabel durch VPE-isolierte Einleiterkabel ersetzt. Die sich daraus ergebenden Anforderungen an die kurzschlusssichere Befestigung von Energiekabeln konnten von den damals am Markt üblichen Kabelschellen nicht oder nur mit hohem konstruktivem und kostenintensivem Aufwand erfüllt werden. Neben der thermischen Auslegung der Kabelquerschnitte für den Betrieb und im Kurzschlussfall mussten die dynamischen Kurzschlusskräfte des Kabelsystems betrachtet werden, um eine über Jahrzehnte betriebssichere Kabelanlage zu gewährleisten. Bereits damals beschäftigte sich Klaus Dörrstein, der Firmengründer der îd-technik GmbH, mit der Projektierung von Kabelanlagen. Aus der Notwendigkeit Kabelschellen zu entwickeln, die den Erfordernissen der Kabelkonstruktionen, den möglichen Verlegebedingungen und den Kurzschlusskräften entsprechen, sind die seit mehr als 40 Jahren bewährten Kabelschellenbaureihen von îd-technik entstanden. îd-technik ist somit der erste Hersteller weltweit, der kurzschlusssichere, universell einsetzbare Kabelschellen aus einem hochwertigem Polyamid, entwickelt hat. Durch IEC Typprüfungen und unsere regelmäßige ISO 9001 Zertifizierung gewährleisten wir Ihnen ein Höchstmaß an Sicherheit. Auch in Zukunft können Sie sich auf die bewährte îd-technik Qualität verlassen. Dr. Janine Dörrstein 3

3 INHALTSVERZEICHNIS Baureihe K Baureihe KS Baureihe KH Baureihe KR Baureihe K-Turm Baureihe KT Baureihe KP Baureihe RS Firmenprofil Seite 6 Produktprofil Seite 10 Planung Seite 14 Anwendungsprofil Seite 16 Service Seite 22 Kundenspezifische Sonderanfertigungen Seite 22 Eigenschaften Kabelschellen Seite 24 Einzelschellen zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln (auch zur gebündelten Befestigung mehrerer Kabel geeignet) Baureihe K Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 26 Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe K mit werksseitig fixierten Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 28 Elastischen Einlagen Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe K-Turm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 30 Kabelaußendurchmesser: mm Baureihe KT Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 34 Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KT mit werksseitig fixierten Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 36 Elastischen Einlagen Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KR Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 40 Kabelaußendurchmesser: mm* Bündelschellen zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln im Dreiecksverband Baureihe KS Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 44 Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KS mit werksseitig fixierten Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 46 Elastischen Einlagen Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KP Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 50 Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KP mit werksseitig fixierten Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 52 Elastischen Einlagen Kabelaußendurchmesser: mm* Baureihe KH Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 56 Kabelaußendurchmesser: mm* Reihenschellen zur parallelen Befestigung von mehreren Ein- und Mehrleiterkabeln Baureihen RS Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Seite 60 Kabelaußendurchmesser: mm Befestigungsbeispiele Seite 63 Zubehör für Kabelschellen Elastische Einlage zur Fixierung und Aufpolsterung der Kabel Seite 64 Zwickeleinsatz für KH-Baureihe Seite 66 Montageanleitungen Kabelschellen Seite 68 Erläuterungen zur IEC Seite 77 4 * mit Elastischen Einlagen 5

4 FIRMENPROFIL Weltweiter Marktführer von Polyamid- Kabelschellen für Energiekabel îd-technik Kabelschellen universell einsetzbar Höchste Kurzschlussfestigkeit für Höchst- bis Niederspannung und extremste Bedingungen Die universell einsetzbaren Kabelschellen von îd-technik gewährleisten in mehr als 120 Ländern eine sichere und zuverlässige Stromübertragung. Sie befestigen Energiekabel unter extremsten Bedingungen in Wüstenhitze, polarer Kälte, aggressiven chemischen Umgebungen, On- und Offshore. In allen Baureihen steckt in jedem unserer Produkte die gleiche Philosophie: Was für härteste Anwendungsbereiche und kompromisslose Kurzschlussfestigkeit ausgelegt ist, muss ohne Wenn und Aber einsetzbar sein und sich über Jahrzehnte hinweg als zuverlässig erweisen Kontinuierliche Prüfungen und Zertifikate bestätigen diese einzigartige îd-technik Qualität. In der gesamten Zeit unserer langen Marktpräsenz sind uns keine Ausfälle oder Beeinträchtigungen an îd-technik Kabelschellen im Betrieb bekannt geworden Kurzschlussfestigkeit beginnt bereits bei der Entwicklung îd-kabelschellen sind 100 % Made in Germany. Sowohl die Produktion des Materials, als auch der Schellen erfolgt in Deutschland. In allen von uns entwickelten Produkten stecken über 40 Jahre Erfahrung und unser umfassendes Know-how. Als inhabergeführtes Unternehmen ist unser Denken und Handeln dabei traditionell es orientiert sich nicht an kurzfristigen Quartalsergebnissen, sondern an der langfristigen Zufriedenheit unserer Kunden. Wenn es um die technische Perfektion und Qualität geht, kennen wir keine Kompromisse. Auch in Ihrer Branche sind unsere Kabelschellen zu Hause Zu unseren Kunden in aller Welt zählen unter anderem große Elektrokonzerne, Kabel- und Schaltanlagenhersteller, Montagefirmen, Energieversorgungsunternehmen und Stadtwerke sowie die Hersteller von On- und Offshore-Windkraftanlagen. Über die Energieindustrie hinaus sorgen unsere Produkte für zuverlässige Elektroinstallationen in allen Branchen, von der Transportindustrie, über Chemieunternehmen, bis zur Bergbau-, Öl- und Gasindustrie sowie dem Maschinen- und Automobilbau, weiterhin in Kabel-, Bahn- und Straßentunneln. Sie können sich also sicher sein, dass wir für die Besonderheiten Ihrer Branche und die daraus resultierenden Anforderungen bereits eine Lösung in unserem Produktportfolio haben. Falls nicht, setzen wir uns mit Ihnen an einen Tisch, um eine maßgeschneiderte Lösung für Sie zu entwickeln. Es ist genau diese Mischung aus umfassendem Leistungsspektrum und persönlicher Beratung, die uns zum weltweiten Marktführer für Kunststoff-Kabelschellen gemacht hat. Strom nimmt immer den kürzesten Weg unsere Produkte auch Wir wissen, dass Sie Ihre Kabelschellen nicht irgendwann brauchen, sondern zu einem klar definierten Termin. Denn bei sicherheitsrelevanten Bauteilen kann es fatale Folgen haben, wenn man improvisieren oder wichtige Montageschritte vertagen muss. Lieferfähigkeit steht deshalb ganz oben auf unserer Prioritätenliste. Wir setzten alle Hebel in Bewegung, damit Sie Ihre Lieferung schnell und direkt erhalten am zugesagten Tag, am von Ihnen bestimmten Einsatzort, in 120 Ländern weltweit. 6 7

5 FIRMENPROFIL ÜBER 40 JAHRE AM MARKT 120 EXPORTLÄNDER MEHR ALS 2000 KUNDEN 24 VERTRETERSTANDORTE WELTWEIT 100 % MADE IN GERMANY 0 AUSFÄLLE IN ÜBER 40 JAHREN -60 C BIS +120 C EINSATZBEREICH 8 9

6 PRODUKTPROFIL Das ist unsere Qualität: 100 % Made in Germany. Wartungsfreiheit auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Technische Vorteile, von denen Sie profitieren Universeller Einsatzbereich îd-technik Kabelschellen widerstehen härtesten Bedingungen. Sie können überall im Innenbereich und aufgrund ihrer hohen UV-Beständigkeit auch universell im Außenbereich eingesetzt werden. Der Temperaturbereich und alle weiteren wichtigen Parameter sind bei jedem unserer Produkte klar definiert. Gerne beraten wir Sie im persönlichen Gespräch, welches Produkt für Ihren Einsatzbereich optimal ist. Unsere Schellen sind unter extremsten Bedingungen im Einsatz. In klimatisch extremen Regionen wie Wüsten, Tropen, Hochgebirge, Polar- und Küstengebieten. Bei Minustemperaturen bis -60 C. Bei Dauerhochtemperaturen bis 120 C. Unter zyklischer Lastwechselbeanspruchung. Unter Salzwasser, in ozonhaltiger Atmosphäre und unter radioaktiver Strahlung. Unter Exposition durch Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Laugen, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether und Termiten. Klares Design, einfache Handhabung Alle îd-technik Schellen sind aus einem speziellen, hochwertigen Kunststoff (Polyamid) hergestellt. Jede Schelle besteht lediglich aus zwei Teilen: einem Ober- und einem Unterteil. Beide werden durch zwei entsprechende Schrauben zusammengefügt und mit diesen direkt an der jeweiligen Unterkonstruktion befestigt. Die Unterteile können problemlos vorinstalliert werden, um die Montage noch einfacher zu gestalten. Durch die vielseitigen Befestigungsmöglichkeiten lässt sich die Installation der Schellen an alle örtlichen Gegebenheiten anpassen. Mit den sieben Baureihen können Kabel mit einem Außendurchmesser von 19 mm 250 mm in allen Spannungsbereichen kurzschlusssicher befestigt werden. Einfache Montage Für die Installation unserer Kabelschellen ist kein Spezialwerkzeug erforderlich. Das nötige Wissen bringt jeder kompetente Elektro-Monteur mit. Auch nach Umbauten oder temporären Einsätzen können îd-technik Kabelschellen problemlos wiederverwendet werden. Die Anzugsdrehmomente der Befestigungsschrauben sind zum Schutz des empfindlichen Kabels einzuhalten. Auf dieses System können Sie sich verlassen. Jede unserer Kabelschellen eignet sich für einen weiten Bereich von Kabeldurchmessern. Zusammen mit den sich überlappenden Klemmbereichen verhindert dies Montageprobleme bei Durchmesserabweichungen der Kabel. Zusätzlich minimiert die Variabilität der Schellen Ihre Lagerhaltung, Sie können mit wenigen Standardtypen alle für Ihre Anlagen benötigten Anwendungsfälle abdecken. Kurzschlusssicherheit ist das A und O einer zuverlässigen Kabelanlage. Das Kabel muss geschützt werden, damit es nicht beschädigt wird oder sich selbst beschädigt. Die Kabelanlage muss auch Kurzschlüssen mit hohen elektrodynamischen Kräften mehrmals unbeschädigt überstehen und danach ohne Wartungs- oder Reparaturmaßnahmen voll betriebsfähig sein. Das erreichen wir durch die ausgereifte Konstruktion unserer Kabelschellen und die Verwendung eines speziell für diese Anforderungen entwickelten Polyamids. So widersteht Ihre Installation hohen dynamischen Kräften. Die dynamische Kurzschlussfestigkeit gegen die innerhalb von nur wenigen Millisekunden auftretenden und im 100 Hz-Takt pulsierenden Kurzschlusskräfte ist ein zentraler Faktor in der Entwicklung und im Design unserer Kabelschellen. Der große Einspannbereich minimiert den Flächendruck und vermeidet eine Beschädigung der Kabel, auch im Kurzschlussfall. Durch das spezielle Polyamid und die Konstruktion der Kabelschellen sind die Anzugsmomente der Befestigungsschrauben sehr niedrig und vermeiden so Verformungen des Kabelaufbaus. Zahlreiche Kurzschlusstests bei akkreditierten Prüfinstituten haben diese dynamische Kurzschlussfestigkeit bewiesen. Hierbei wurde auf realistische Schellenabstände und Kurzschlussströme, wie sie auch im Netz auftreten, geachtet

7 PRODUKTPROFIL Höhere Betriebssicherheit durch Elastische Einlagen Sicherheit durch zertifizierte Qualität Nachhaltigkeit und Umweltschutz Unsere speziellen Elastischen Einlagen (EE) sind effiziente und bewährte Polster zum Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel, die infolge von betriebsabhängigen Lastwechseln oder Veränderungen der Umgebungstemperatur auftreten. So werden unzulässig hohe Druckbeanspruchungen und eventuelle Verformungen oder Beschädigungen der Kabelaußenmäntel verhindert. Grundsätzlich sind die Elastischen Einlagen empfohlen ab einem Kabelaußendurchmesser von 60 mm. Die Elastischen Einlagen sind nur in îd-technik Schellen einzulegen, nicht zu fixieren bzw. einzukleben, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Als Montagehilfe können Kabelschellen auch mit werksseitig fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden, diesen Service (inkl. Zuschnitt der Elastischen Einlagen) bieten wir für die Baureihen K, KT, KS und KP an. Bei Elastischen Einlagen, die bauseitig fixiert werden, erlischt die Gewährleistung. îd-technik Kabelschellen wurden entsprechend der internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten nach höchster Klassifizierung getestet. Seit 1998 wird unser Qualitätsmanagementsystem regelmäßig konform der jeweils gültigen DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Das exzellente Material der îd-technik Schellen ist nicht toxisch, nicht gesundheitsschädlich, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen) selbstverlöschend, raucharm und halogenfrei. Es ist konform mit der Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) und der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung). Darüber hinaus ist es nicht metallisch, nicht magnetisch und korrosionsbeständig. Es entwickelt keinerlei Wechselwirkung mit dem elektromagnetischen Feld der Kabel. Durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung ermöglichen sie die exakte und vor allem dauerhaft sichere Befestigung der Kabel (von 120 bis -60 C) sowie die Aufnahme der Gewichtskräfte, insbesondere im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen. Die Elastischen Einlagen gleichen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte, Vibrationen aus, wie sie zum Beispiel in Windkrafttürmen auftreten. Sie ermöglichen weiterhin den Einsatz von Kabeln mit kleinerem Außendurchmesser, da der Klemmbereich der Schellen erweitert wird. Im Gegensatz zu Metallschellen ist kein zusätzlicher Polymerüberzug oder ähnliches notwendig, um die Kabel vor einer mechanischen Beschädigung zu schützen. Eine zusätzliche, kostenintensive Erdung der Kabelschellen ist nicht notwendig

8 PLANUNG Planung Dimensionierung einer kurzschlusssicheren Kabelanlage Zu einer Kabelanlage gehören folgende Komponenten: Kabel Endverschlüsse Verbindungsmuffen Kabelschellen Befestigungsmaterialien Kabelleiterbahnen Tragsysteme Jede einzelne Komponente muss in der Lage sein, die dynamischen Kräfte, welche während eines Kurzschlusses auftreten, sicher zu beherrschen. Zur Dimensionierung einer kurzschlusssicheren Kabelbefestigung sind folgende Parameter zu beachten: Stoßkurzschlussstrom i p [ka] Dauerkurzschlussstrom i'' K [ka] Betriebsspannung U N [kv] Art des Kabels, Kabelaufbau, Querschnitt und maximale zugelassene Ausbiegung des Kabels Maximaler Außendurchmesser [m] des Kabels Kabelmittelabstand bei Einzelverlegung [m] Kabelschellenabstand [m] Länge der Kabelstrecke [m] Dynamische Kurzschlussfestigkeit der Kabelschelle [N] Dynamische Kurzschlussfestigkeit der Unterkonstruktion und des Befestigungsmaterials [N] Der Abstand der Kabelschellen ist abhängig von: Stoßkurzschlussstrom Dynamische Kurzschlussfestigkeit der Kabelschellen Kabelspezifische Biegesteifigkeit Die maximale zulässige Ausbiegung des Kabels darf NIE überschritten werden. Sonst besteht die Gefahr des Komplettausfalls der Kabelanlage im Kurzschlussfall, mit notwendiger Demontage und Neuinstallation, je nach Ausmaß, auch aller Komponenten der Kabelanlage. Strom I p 0,01s 0,1s Stoßkurzschlussstrom [i p] Abklingender Gleichstrom 0,2s Dauerkurzsschlussstrom [i'' K ] Prinzipdarstellung Kurzschlussverlauf Zeit 14 15

9 ANWENDUNGSPROFIL Fragen klären und auswählen Befestigungart Einzelne, dreifache, parallele, gebündelte oder gestapelte Befestigung der Kabel Einzelschellen: K-, KT- oder KR-Baureihe Dreifachschellen: KS-, KP- oder KH-Baureihe Parallele Installation: RS-Baureihe (von 3, 4 oder 5 Kabeln) Gestapelte Installation: K-, KR- und RS-Baureihe Bündelung mehrerer Kabel (auch unterschiedlichen Durchmessers): mit allen Kabelschellen möglich îd-technik unterstützt Sie gerne bei der Auswahl der passenden Kabelschellen. Kabelaußendurchmesser Die Kabelschellen bieten einen Klemmbereich für Kabelaußendurchmesser von 19 mm bis 250 mm. Um eine einfache Zuordnung zu erreichen, sind die Typenbezeichnungen nach ihrem Klemmbereich benannt: z. B. eignet sich die K 66/90 für Kabel mit Durchmessern von 66 mm bis 90 mm und die KH 115/140 für drei Kabel mit jeweils einem Außendurchmesser von 115 mm bis 140 mm. Benachbarte Schellen einer Baureihe überlappen sich im Durchmesserbereich, um im Grenzbereich eine übergangslose Verwendung zu gewährleisten. Wir empfehlen die jeweils kleinstmögliche Schelle zu verwenden. Der Klemmbereich jeder einzelnen Schelle ist ausdrücklich weit gehalten. Durch die großen Kabeldurchmesserbereiche jeder Schelle kann eine geringe Zahl von verschiedenen Kabelschellentypen einen großen Bereich an Kabeldurchmessern (auch für unterschiedliche Projekte) abdecken. Dies ermöglicht eine vereinfachte und geringere Lagerhaltung mit entsprechender Reduzierung der Kosten. Ebenso wird die Planung und Installation vereinfacht. Bei eventuellen fertigungsbedingten Kabeldurchmesseränderungen kann der vorhandene Schellentyp verwendet werden. Eine Neufestlegung und Neubestellung anderer Kabelschellen (inkl. damit einhergehende zeitliche Verzögerung) kann somit vermieden werden. Bei einigen Baureihen überlappen sich die Durchmesserbereiche mit denen anderer Baureihen. In diesen Fällen ist die dynamische Kurzschlussfestigkeit für die Auswahl entscheidend

10 ANWENDUNGSPROFIL Zu beachten ist, dass die dynamische Festigkeit bei Kurzschlüssen nicht mit einer mechanischen Festigkeit verwechselt wird. Fragen klären und auswählen Max. Stoßkurzschlussstrom [ka] Der wichtigste und entscheidende Parameter zur Auswahl einer Schelle ist die dynamische Kurzschlussfestigkeit. Sie gibt Aufschluss darüber, ob die Schelle im Falle eines Kurzschlusses den dynamischen Kurzschlusskräften widersteht und das Kabel beschädigungsfrei schützt. Danach muss die komplette Kabelanlage ohne Reparatur- oder Wartungsmaßnahmen wieder voll betriebsfähig sein. Durch den exzellenten Qualitätsstandard widerstehen îd-technik Kabelschellen mehreren Kurzschlüssen. An den Baureihen wurden konform zur internationalen Norm IEC zahlreiche Kurzschlussprüfungen von einem akkreditierten Prüfinstitut durchgeführt. Um realistische Werte darzustellen, wurden die Kurzschlussversuche mit praxisbezogenen Werten für den Kabelschellenabstand und Kurzschlussstrom geprüft. Zur Vereinfachung der Projektierung haben alle Kabelschellen einer Baureihe die jeweils gleiche dynamische Kurzschlussfestigkeit. Die dynamische Festigkeit [N] ist die Kraft, der eine Kabelschelle bei einem Kurzschluss widersteht. Durch das extreme elektro-dynamische Feld entsteht diese Kraft innerhalb einer 1/100 Sekunde und pulsiert mit einer Frequenz von 100 Hz [100/s]. Eine mechanische Festigkeit dagegen gibt die Kraft (ebenfalls N) an, die während eines statischen Zugversuchs auf die Schelle wirkt (die Kraft baut sich langsam, über einige Minuten auf keine Impulskräfte). Diese statischen Kräfte lassen keinerlei Rückschlüsse auf die zulässigen dynamischen Kurzschlusskräfte zu. Die dynamische Kurzschlussfestigkeit einer Kabelschelle kann nur durch Kurzschlussversuche nachgewiesen werden. Einsatz Elastische Einlage EE Aus technischen Gründen wird der Einsatz der Elastischen Einlage in folgenden Fällen empfohlen: Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur, um unzulässig hohe Druckbeanspruchung und eventuelle Verformungen oder Beschädigungen der Kabelaußenmäntel zu verhindern. Grundsätzlich empfohlen ab einem Kabelaußendurchmesser von 60 mm Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser 18 19

11 ANWENDUNGSPROFIL Fragen klären und auswählen Einfache Auswahl der passenden Kabelschelle für jeden Anwendungsfall. Art der Befestigung Anzahl der Kabel / Schelle Einzeln 1 Dreifach 3 K Kabelschellenbaureihe Kabeldurchmesser [mm]* Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N]** KT KR KS KP KH Parallel 3-5 RS Gestapelt (3-5 Kabel) x (2, 3,... Lagen) 2-3 K RS Gebündelt > 3 alle s.o. Sonderanfertigungen nach Kundenspezifikation entsprechend der Baureihe Befestigung der Schellen Die Befestigung der îd-technik Schellen ist universell in jeder Richtung (horizontal, vertikal, von der Decke hängend, seitlich an der Konstruktion fixiert...) möglich. Die Befestigung erfolgt mit Schrauben durch die beidseitig angebrachten Durchgangsbohrungen direkt an der Unterkonstruktion unter Beachtung der angegebenen Anzugsmomente des Befestigungsmaterials, spezifisch für jede Kabelschellenbaureihe. Da bei Einzelschellen im Kurzschlussfall die volle auf die Kabelschelle wirkende Kurzschlusskraft über die Schrauben auf die Unterkonstruktion übertragen wird, muss diese von der Stabilität entsprechend ausgelegt sein. Bei der Montage sind keine weiteren Adapterkomponenten für die Installation erforderlich, sie ist an lokale Bedingungen anpassbar und kann auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln erfolgen. Die Montage der Kabelschellen erfolgt schnell und problemlos ohne Spezialwerkzeuge. Die Konstruktion der Schellen minimiert den Flächendruck, um eine Beschädigung der Kabel im Kurzschlussfall zu vermeiden. Das niedrige Anzugsdrehmoment der Muttern (5 Nm/8 Nm) des Oberteils vermeidet unzulässige Deformierungen oder Beschädigungen des Kabels, garantiert jedoch aufgrund der ausgereiften Konstruktion eine sichere Fixierung der Kabel, auch bei vertikaler Verlegung. Durchmesser Schraube M 10 M 12 M 16 Max. Höhe der Schelle [mm] Max. Wert H 1 * (aufgerundet) Max. Wert H 1 * (aufgerundet) Max. Wert H 1 * (aufgerundet) * H 1 variiert in Abhängigkeit vom Kabeldurchmesser Höhe von U-Scheibe und Mutter [mm] Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. feuerverzinkt, Edelstahl, etc. ), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Schraubendurchmesser: in Abhängigkeit von der eingesetzten Kabelschelle (siehe entspr. Katalogseiten, Maß: Schraubengröße) Schraubenlänge: in Abhängigkeit vom Kabelaußendurchmesser, der Kabelschelle (Maß H 1 ) und Art der Unterkonstruktion Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Zuschlag entsprechend der Stärke der Unterkonstruktion [mm] Länge der Schrauben [mm] x H x x H x x H x * Der Einsatz der Elastischen Einlage verändert den Klemmbereich der Kabelschelle. Durchmesserzuordnungen geben die Katalogseiten der jeweiligen Baureihe an. ** Weitere Erläuterungen Seite 82 ff. 20 Ohne Kenntnis der dynamischen Kurzschlussfestigkeit einer Kabelschelle und des Stoßkurzschlussstroms ist die Berechnung des Kabelschellenabstandes nicht möglich. Effiziente Montage ohne Spezialwerkzeug und Adapterkomponenten 21

12 SERVICE Service In unserem direkt verfügbaren Lieferprogramm finden Sie Schellen für Energiekabel in allen Spannungsbereichen. Die Durchmesser reichen von 24 mm bis zu 250 mm. Mit unserer Elastischen Einlage können Sie auch dünnere Kabel (bis 19 mm) befestigen. Alle îd-produkte liefern wir schnell und zuverlässig in den handelsüblichen Mengen. Wenn Sie Fragen zu bestimmten Einsatzbereichen oder zur Montage haben, können Sie sich auf die Unterstützung durch unsere technische Abteilung verlassen. Unsere Produktreihen im Überblick: Einzelschellen für ein Ein- oder Mehrleiterkabel Bündelschellen zur Befestigung von Kabeln im Dreiecksverband Reihenschellen und gestapelte Schellen zur parallelen Befestigung von Kabeln Bündelung mehrerer Kabel (auch unterschiedlicher Durchmesser) in einer Kabelschelle Kundenspezifische Sonderanfertigungen Selbstverständlich entwickeln wir auch gerne maßgeschneiderte Lösungen für Sie sprechen Sie uns einfach an. Sollten Sie aus unserem umfangreichen Produktprogramm keine für Ihren Anwendungsfall geeignete Kabelschelle finden, beraten wir Sie gerne und entwickeln eine maßangefertigte Lösung, die den Anforderungen und technischen Gegebenheiten entspricht. RS-Schellen können auch für andere Durchmesserbereiche, Abstände, Anordnungen der Kabel, Außenabmessungen produziert und geliefert werden. Wenn es um die technische Perfektion und Qualität geht, kennen wir keine Kompromisse

13 EIGENSCHAFTEN KABELSCHELLEN Technische Details Einsatzbereich Eigenschaften Temperaturgrenzen Konstruktionsmerkmale Kurzschlusssichere Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln aller Bauarten und Spannungsreihen von Höchst- bis Niederspannung Einzel-, Dreifach-, Parallel-, gebündelte oder gestapelte Befestigung von Energiekabeln Material Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV- Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Beständigkeit UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit UL 94 5 VA (IEC ) 500 Watt Prüfflamme UL 94 V-0 (IEC ) 50 Watt Prüfflamme IEC nach IEC Nadelflamme Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung 0,01 % pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit 120 N/mm 2 Biegefestigkeit 210 N/mm 2 Schlagfestigkeit sehr schwer, konform IEC 61914, geprüft bei -60 C Umgebungstemperatur bis -60 C* Dauerbetrieb bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung bis 220 C Lebensdauer über 40 Jahre im komplett wartungsund störungsfreien Betrieb Rechtsvorschriften Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV-Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar Seitliche Rückhaltung in x- und y-richtung, konform IEC 61914, geprüft bei 120 C Axiale Rückhaltung konform IEC 61914, geprüft bei 120 C Dynamische Kurzschlussfestigkeit konform IEC 61914, geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen 24 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. 25

14 Baureihe K KABELSCHELLEN Baureihe K NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. BAUREIHE K EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Einzel-, Parallel-, gestapelte und gebündelte Befestigung von Energiekabeln möglich. Durchmesserbereich: 19 mm bis 90 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** Unterteil: 20 Nm Abmessungen [in mm] UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 H 2 H 1 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL h a über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch D Ø l L B d Ø Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe K nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung [N] ohne Elastische Einlagen mit Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C +120 C Stoßkurzschlussstrom: 109 ka Kabelschellenabstand: 1,11 m N N 600 N 800 N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) 2 x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) 3 min S3 DIN 5510 D Ø: D Ø+: Typ D Ø D Ø + D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde K 26/ M10/12 K 36/ M10/12 K 50/ M10/12 K 66/ M12 Kabelaußendurchmesser ~ mit einer Elastischen Einlage D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen 26 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit Elastischer Einlage: Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser 27

15 Baureihe K KABELSCHELLEN Baureihe K BAUREIHE K mit werksseitig fixierten Elastischen Einlagen (EE) EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Einzel-, Parallel-, gestapelte und gebündelte Befestigung von Energiekabeln möglich. Durchmesserbereich: 19 mm bis 84 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** / Unterteil: 20 Nm Material Elastische Einlage: EPDM, einseitig gerippt Abmessungen [in mm] Anwendung mit zwei Elastischen Einlagen, z.b. K 36/52-2 Typ D Ø + D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde K 26/ K 26/ M10/12 K 36/ K 36/ M10/12 K 50/ K 50/ M10/12 K 66/ K 66/ M12 D Ø+: ~ mit einer Elastischen Einlage D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

16 Baureihe K KABELSCHELLEN Baureihe K BAUREIHE K-Turm EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einsatzbereich: Zur gestapelten und parallelen Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Durchmesserbereich: 24 mm bis 75 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N H 3 H 4 Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: unterstes Unterteil: 20 Nm alle anderen Teile: 5 Nm** H 3 H 4 Abmessungen [in mm] Typ D Ø L B l H 1 H 2 H 3 H 4 h a d Ø Gewinde 2er-Turm K 26/ er-Turm K 26/ M10 2er-Turm K 36/ er-Turm K 36/ M10 2er-Turm K 50/ er-Turm K 50/ M10 D Ø: Kabelaußendurchmesser * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

17 Baureihe K KABELSCHELLEN Baureihe K BAUREIHE K BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Befestigungen Anwendung mit einer Elastischen Einlage z.b. K 26/38-1 Bündelung: Auch geeignet zur gebündelten Befestigung von mehreren Einzelkabeln (auch unterschiedlicher Durchmesser) Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: unterstes Unterteil: 20 Nm alle anderen Teile: 5 Nm* Zweier-Turm links: 1 komplette Schelle (= 1 Oberteil + 1 Unterteil) plus 2 zusätzl. Unterteile Dreier-Turm rechts: 1 komplette Schelle (= 1 Oberteil + 1 Unterteil) plus 4 zusätzl. Unterteile Mit mehreren Türmen nebeneinander ist auch eine parallele Befestigung von mehreren Systemen möglich. Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Zur Montagehilfe können die Kabelschellen auch mit werksseitig zugeschnittenen und fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind Elastische Einlagen NUR von îd-technik zu fixieren. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. 32 * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit zwei Elastischen Einlagen, z.b. K 36/

18 KABELSCHELLEN NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. Baureihe KT BAUREIHE KT EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe KT nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Baureihe KT Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Einzel-, Parallel- und gebündelte Befestigung von Energiekabeln möglich. Durchmesserbereich: 19 mm bis 39 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** Unterteil: 20 Nm H 2 H 1 h a D Ø I L B d Ø Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung [N] ohne Elastische Einlagen mit Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C +120 C Stoßkurzschlussstrom: 151 ka Kabelschellenabstand: 0,84 m N N 600 N 800 N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) 2 x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) 3 min S3 DIN 5510 Abmessungen [in mm] D Ø: D Ø+: Typ D Ø D Ø + D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KT 25/ M12 Kabelaußendurchmesser ~ mit einer Elastischen Einlage D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen 34 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit Elastischer Einlage: Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser 35

19 KABELSCHELLEN Baureihe KT BAUREIHE KT mit werksseitig fixierten Elastischen Einlagen (EE) Baureihe KT EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Einzel-, Parallel- und gebündelte Befestigung von Energiekabeln möglich. Durchmesserbereich: 19 mm bis 36 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** / Unterteil: 20 Nm Material Elastische Einlage: EPDM, einseitig gerippt Anwendung mit zwei Elastischen Einlagen, z.b. KT 25/39-2 Abmessungen [in mm] Typ D Ø + D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KT 25/ M12 KT 25/ M12 D Ø: Kabelaußendurchmesser D Ø+: ~ mit einer Elastischen Einlage D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

20 KABELSCHELLEN Baureihe KT BAUREIHE KT BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen Baureihe KT EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Befestigungen Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm* Unterteil: 20 Nm Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Zur Montagehilfe können die Kabelschellen auch mit werksseitig zugeschnittenen und fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind Elastische Einlagen NUR von îd-technik zu fixieren. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. Anwendung mit zwei Elastischen Einlagen, z.b. KT 25/ * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 39

21 KABELSCHELLEN NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. Baureihe KR BAUREIHE KR EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe KR nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Baureihe KR Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Einzel-, Parallel- und gebündelte Befestigung von Energiekabeln möglich. Durchmesserbereich: 70 mm bis 250 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N H 2 H 1 B h a b D Ø I d Ø Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung [N] mit Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C +120 C Stoßkurzschlussstrom: 181 ka Kabelschellenabstand: 1,10 m N N N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm** / Unterteil: 20 Nm L L 1 2 x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) Abmessungen [in mm] 3 min S3 DIN 5510 Typ D Ø D Ø ++ L L 1 B b l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KR 75/ M12 KR 100/ M12 KR 130/ M16 KR 160/ M16 KR 200/ M16 D Ø: Kabelaußendurchmesser D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen 40 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit Elastischer Einlage: als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Elastische Einlage 100 mm x 100 mm für KR 75/100, KR 100/130 Elastische Einlage 150 mm x 140 mm für KR 150/140, KR 130/160, KR 160/200, KR 200/250 41

22 KABELSCHELLEN Baureihe KR BAUREIHE KR BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials Baureihe KR WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Befestigungen Bündelung: Auch geeignet zur gebündelten Befestigung von mehreren Einzelkabeln (auch unterschiedlicher Durchmesser) Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm* Unterteil: 20 Nm Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind die Elastischen Einlangen NICHT zu fixieren. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. Anwendung mit Elastischen Einlagen 42 * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 43

23 KABELSCHELLEN NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. Baureihe KS BAUREIHE KS EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: Einsatzbereich: Zur Befestigung von Einleiterkabeln im Dreiecksverband, uneingeschränkter Einsatz im Außenund Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Durchmesserbereich: 22 mm bis 46 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** Unterteil: 15 Nm UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 H 2 H 1 h a TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL I über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch L B d Ø Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe KS nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung [N] ohne Elastische Einlagen mit Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C +120 C Stoßkurzschlussstrom: 66,4 ka Kabelschellenabstand: 0,61 m N N N N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) 2 x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) Baureihe KS 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) Abmessungen [in mm] D Ø: Typ D Ø D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KS 25/ M10/12 KS 33/ M10/12 Kabelaußendurchmesser D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen 44 Die Bohrung für eine Schraube M 10 im Unterteil der KS-Kabelschellen ermöglicht eine direkte Befestigung z.b. auf Böden und Wänden sowie an Gitter-, Beton- oder Holzmasten. Anzugsmoment: 10 Nm. * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit Elastischer Einlage: 3 min S3 DIN 5510 Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser 45

24 KABELSCHELLEN BAUREIHE KS mit werksseitig fixierten Elastischen Einlagen (EE) EIGENSCHAFTEN TEMPERATURGRENZEN Baureihe KS Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Baureihe KS Durchmesserbereich: 22 mm bis 43 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm** Unterteil: 15 Nm Material Elastische Einlage: EPDM, einseitig gerippt Anwendung mit Elastischen Einlagen, z.b. KS 25/36-2 Abmessungen [in mm] Typ D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KS 25/ M10/12 KS 33/ M10/12 D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

25 KABELSCHELLEN BAUREIHE KS BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials Baureihe KS Befestigungen Die Bohrung für eine Schraube M 10 im Unterteil der KS-Kabelschellen ermöglicht eine direkte Befestigung z.b. auf Böden und Wänden sowie an Gitter-, Beton- oder Holzmasten. WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Baureihe KS Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 5 Nm* Unterteil: 15 Nm Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Zur Montagehilfe können die Kabelschellen auch mit werksseitig zugeschnittenen und fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind Elastische Einlagen NUR von îd-technik zu fixieren. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. Anwendung mit Elastischen Einlagen, z.b. KS 25/ * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 49

26 KABELSCHELLEN NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. BAUREIHE KP EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe KP nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Baureihe KP Einsatzbereich: Zur Befestigung von Einleiterkabeln im Dreiecksverband, uneingeschränkter Einsatz im Außenund Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Durchmesserbereich: 26 mm bis 64 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm** Unterteil: 15 Nm H 2 H 1 I L d Ø Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung [N] ohne Elastische Einlagen mit Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C +120 C Stoßkurzschlussstrom: 66,4 ka Kabelschellenabstand: 0,61 m N N N N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) Baureihe KP h 2 x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) a 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) B 3 min S3 DIN 5510 Abmessungen [in mm] Typ D Ø D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KP 29/ M12 KP 39/ M12 KP 51/ M12 Anwendung mit Elastischer Einlage: Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser D Ø: Kabelaußendurchmesser D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

27 KABELSCHELLEN BAUREIHE KP mit werksseitig fixierten Elastischen Einlagen (EE) EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Baureihe KP Einsatzbereich: Zur Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. Durchmesserbereich: 26 mm bis 61 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm** Unterteil: 15 Nm Baureihe KP Material Elastische Einlage: EPDM, einseitig gerippt Anwendung mit Elastischen Einlagen, z.b. KP 39/53-2 Abmessungen [in mm] Typ D Ø ++ L B l H 1 H 2 h a d Ø Gewinde KP 29/ M12 KP 39/ M12 KP 51/ M12 D Ø++: ~ mit zwei Elastischen Einlagen * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden

28 KABELSCHELLEN BAUREIHE KP BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Befestigungen Baureihe KP Baureihe KP Bündelung mit glasfaserverstärkten Klebebändern. Funktionsausfall der Bänder durch Alterung. Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm* Unterteil: 15 Nm Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Zur Montagehilfe können die Kabelschellen auch mit werksseitig zugeschnittenen und fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind Elastische Einlagen NUR von îd-technik zu fixieren. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. 54 Einsatz von Kabelschellen: Baureihe KP * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Anwendung mit Elastischen Einlagen, z.b. KP 39/

29 KABELSCHELLEN NORM IEC îd-technik Kabelschellen sind konform zur internationalen Norm IEC von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden. BAUREIHE KH EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Konstruktionsmerkmale Besonders hohe dynamische und mechanische Festigkeit sowie Wärmebeständigkeit durch spezielles, glasfaserverstärktes Polyamid Sichere Beherrschung der dynamischen Kräfte höchster Kurzschlussströme, ohne Beschädigung der Kabel, auch nach mehrfachen Kurzschlüssen Typgeprüft nach IEC Kabelhalter für elektrische Installationen Prüfberichte von akkreditierten Prüfinstituten über das Verhalten der Baureihen bei dynamischen Stoßkurzschlussströmen, der Flammwidrigkeit des Materials und mechanischer Eigenschaften der Kabelschellen liegen vor Sehr geringer Flächendruck auf Kabel durch große Auflagefläche der Kabelschellen Universeller Einsatz im Innen- und Außenbereich in den extremsten Klimabereichen mit Wüsten-, Tropen-, Hochgebirgs- und polarem Klima, Küstensalznebel, Überflutungen und Ozonbeanspruchung durch spezielle Alterungs-, Ozon- und UV- Beständigkeit Einfache und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, auch nachträglich bei bereits verlegten Kabeln Befestigung der Kabelschellen an alle lokalen Bedingungen anpassbar IEC Prüfungen der Kabelschellen der Baureihe KH nach höchster Klassifizierung Klassifizierung Prüfbedingungen Freigegebene Werte Paragraph Einsatzbereich: Zur Befestigung von Einleiterkabeln im Dreiecksverband für erhöhte Kurzschlussbeanspruchung, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C. I Werkstoff: nicht metallisch hochwertiger Kunststoff Dauereinsatztemperatur -60 C / +120 C bestanden 6.2 Schlagprüfung -60 C, 5 kg aus 400 mm Höhe sehr schwer Seitliche Rückhaltung der Kabel [N] in x-richtung in y-richtung +120 C N N Baureihe KH Durchmesserbereich: 59 mm bis 165 mm Dynamische Kurzschlussfestigkeit: N Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm** / Unterteil: 15 Nm Abmessungen [in mm] D Ø: Typ D Ø D Ø +++ L B l KH 62/ KH 73/ KH 84/ KH 95/ KH 105/ KH 115/ KH 138/ Kabelaußendurchmesser D Ø+++ ~ mit drei Elastischen Einlagen H 2 H 1 h a L H 1 H 2 h a d Ø Gewinde M M M M M M M18 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. B d Ø Axiale Rückhaltung [N] mit drei Elastischen Einlagen Dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen +120 C Stoßkurzschlussstrom: 149 ka Kabelschellenabstand: 0,90 m N N UV-Beständigkeit hoch bestanden Flammprüfung 1 x 30s, Nadelflamme bestanden 10.1 (IEC ) Anwendung mit Elastischer Einlage: x 10s, 50 W Prüfflamme V-0 UL 94 V (IEC ) 5 x 5s, 500 W Prüfflamme 5VA UL 94 5V (IEC ) 3 min S3 DIN 5510 Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur Exakte Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Elastische Einlage 100 mm x 100 mm für KH 62/75, KH 73/86, KH 84/97, KH 94/107, KH 105/117 Elastische Einlage 150 mm x 140 mm für KH 115/140, KH 138/165 Baureihe KH 56 57

30 KABELSCHELLEN BAUREIHE KH BEFESTIGUNGSBEISPIELE UNIVERSELLE BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN anpassbar an lokale Bedingungen EINFACHE MONTAGE unter Beachtung der Anzugsdrehmomente des Befestigungsmaterials WARTUNGSFREI über 40 Jahre im kompletten wartungs- und störungsfreien Betrieb Baureihe KH Anzugsmoment des Befestigungsmaterials: Oberteil: 8 Nm* Unterteil: 15 Nm Anwendnung mit drei Elastischen Einlagen Für Hochspannungsöl- und EPDM-Kabel wird zusätzlich ein Zwickeleinsatz empfohlen. Kabelaußendurchmesserbereiche siehe: Datenblatt Zwickeleinsatz, S.66 Die speziellen Elastischen Einlagen sind NUR in die Schelle einzulegen, Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Um die Rückhaltung nicht zu gefährden sind die Elastischen Einlangen NICHT zu fixieren. Baureihe KH Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. 58 * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 59

31 REIHENSCHELLEN BAUREIHE RS3 BAUREIHE RS4 TEMPERATURGRENZEN: MATERIAL: Polyamid TEMPERATURGRENZEN: MATERIAL: Polyamid Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C DURCHMESSERBEREICH: 12 mm bis 38 mm Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C DURCHMESSERBEREICH: 12 mm bis 38 mm EINSATZBEREICH: DYNAMISCHE KURZSCHLUSSFESTIGKEIT: N EINSATZBEREICH: DYNAMISCHE KURZSCHLUSSFESTIGKEIT: N Parallele und / oder gestapelte Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich ANZUGSMOMENT DES BEFESTIGUNGSMATERIALS: Oberteil: 8 Nm**, Unterteil: 20 Nm Parallele und / oder gestapelte Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich ANZUGSMOMENT DES BEFESTIGUNGSMATERIALS: Oberteil: 8 Nm**, Unterteil: 20 Nm Befestigungsbeispiel Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Befestigungsbeispiel Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) I d Ø I d Ø H B H B c c L L Abmessungen [in mm] Abmessungen [in mm] Baureihe RS Typ D Ø L B l H c d Ø Gewinde RS3 12/ M12 D Ø: Kabelaußendurchmesser 60 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Typ D Ø L B l H c d Ø Gewinde RS4 12/ M12 D Ø: Kabelaußendurchmesser * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 61 Baureihe RS

32 REIHENSCHELLEN BEFESTIGUNGSBEISPIELE BAUREIHE RS5 BEFESTIGUNGSBEISPIELE Alle Baureihen Nur KS-Serie TEMPERATURGRENZEN: Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C EINSATZBEREICH: Parallele und / oder gestapelte Befestigung von Ein- und Mehrleiterkabeln, uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich MATERIAL: Polyamid DURCHMESSERBEREICH: 12 mm bis 38 mm DYNAMISCHE KURZSCHLUSSFESTIGKEIT: N ANZUGSMOMENT DES BEFESTIGUNGSMATERIALS: Oberteil: 8 Nm**, Unterteil: 20 Nm Alle Baureihen mit Elastischen Einlagen Befestigungsbeispiel Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Baureihe KH Baureihen K, KT, KR Mit Zwickeleinsatz und Elastischen Einlagen für Hochspannungsöl- und EPDM-Kabel I d Ø Gebündelte Befestigung von mehreren Einzelkabeln (auch unterschiedlicher Durchmesser) Baureihe K-Turm Baureihe RS H B c L Abmessungen [in mm] Baureihe RS Typ D Ø L B l H c d Ø Gewinde RS5 12/ M12 D Ø: Kabelaußendurchmesser 62 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. ** Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. Mit zusätzlichen Unterteilen 63 Baureihe RS

33 ZUBEHÖR FÜR KABELSCHELLEN Elastische Einlage (EE) Einsatzbereich: Als Polster zum elastischen Ausgleich von Durchmesseränderungen der Kabel infolge betriebsabhängiger Lastwechsel und / oder Veränderung der Umgebungstemperatur, um unzulässig hohe Druckbeanspruchungen und eventuelle Verformungen oder Beschädigungen der Kabelaußenmäntel zu verhindern. Grundsätzlich empfohlen ab einem Kabelaußendurchmesser von 60 mm. Exakte, dauerhaft sichere Fixierung der Kabel und Aufnahme der Gewichtskräfte, vor allem im Bereich von Steigetrassen und senkrechten Aufführungen, durch die Erhöhung der axialen Rückhaltung bis -60 C Ausgleich von Vibrationen, z.b. in Windkrafttürmen, ohne Minderung der Rückhaltekräfte Erweiterung des Klemmbereichs der Schelle für Kabel mit kleinerem Außendurchmesser Zur Montagehilfe können die Kabelschellen auch mit werksseitig zugeschnittenen und fixierten Elastischen Einlagen geliefert werden (NUR bei K, KT, KS, KP) ELASTISCHE EINLAGEN BEFESTIGUNGSBEISPIELE Elastische Einlagen sind in îd-technik Kabelschellen NUR einzulegen, NICHT zu fixieren. Rippen nach innen und in Längsrichtung zum Kabel. Bei bauseitigem Fixieren erlischt die Gewährleistung. Anzugsmoment: 5 Nm* Anzugsmoment: Anzugsmoment: 20 Nm 5 Nm* Anzugsmoment: 15 Nm Werkstoff: EPDM, schwarz, einseitig gerippt Eigenschaften: Hohe Flexibilität durch einseitig konvexe Formgebung (Rillenstruktur) Konstante Federwirkung bis -60 C Keine Materialverhärtung trotz wechselnder Druck- und Temperaturbeanspruchung, dadurch jahrzehntelange Dauerfunktionalität UV-, Ozon- und Salznebelbeständigkeit Gute Chemikalienbeständigkeit Uneingeschränkter Einsatz im Außen- und Innenbereich zwischen -60 C und +120 C Schwingungsdämpfend Wiederverwendbar, recycelbar Baureihe K mit zwei Elastischen Einlagen Anzugsmoment: 5 Nm* Anzugsmoment: 20 Nm Baureihe KT mit zwei Elastischen Einlagen Baureihe KS mit Elastischen Einlagen Anzugsmoment: 8 Nm* Anzugsmoment: 15 Nm Baureihe KP mit Elastischen Einlagen Lieferung als Stück Lieferung als Rolle Maße: 150 mm (B) x 140 mm (L) 100 mm (B) x 100 mm (L) L B Maße: 150 mm (B) x 4,2 m (L) 100 mm (B) x 3 m (L) Elastische Einlage 150 mm x 140 mm für KR 130/160, KR 160/200, KR 200/250, KH 115/140 und KH 138/165 Elastische Einlage 100 mm x 100 mm für alle anderen Kabelschellen B Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Anzugsmoment: 8 Nm* Anzugsmoment: 20 Nm Baureihe KR mit zwei Elastischen Einlagen Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Anzugsmoment: 8 Nm* Anzugsmoment: 15 Nm Baureihe KH mit drei Elastischen Einlagen 64 * Für Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) bitte an îd-technik wenden. 65

34 ZUBEHÖR FÜR KABELSCHELLEN Zwickeleinsatz für KH-Baureihe EIGENSCHAFTEN Beständigkeit: UV-Strahlung, Ozon, Mineralöle, Kraftstoffe, Salze, Alkalien, Alkohole, Kohlenwasserstoffe, Ketone, Ether, Termiten und radioaktive Strahlung* Flammwidrigkeit: UL94 5VA (IEC ) UL94 V-0 (IEC ) IEC nach IEC Einstufung nach DIN 5510 Teil 2 Brennbarkeitsklasse: S3 Wärmedehnung: 0,01% pro 10 C Temperaturerhöhung Zugfestigkeit: 120 N/mm 2 Biegefestigkeit: 210 N/mm 2 TEMPERATURGRENZEN Umgebungstemperatur: bis -60 C* Dauerbetrieb: bis 120 C Zulässige kurzzeitige Erwärmung: bis 220 C Lebensdauer: MATERIAL über 40 Jahre im komplett wartungs- und störungsfreien Betrieb Hochwertiges Polyamid, glasfaserverstärkt, schwarz eingefärbt, mit speziellem UV-Schutz, vollständig recycelbar, LSZH (low smoke, zero halogen), selbstverlöschend, raucharm, halogenfrei, nicht toxisch, korrosionsfrei, nicht metallisch, nicht magnetisch 5 Einhaltung von Rechtsvorschriften Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH-Verordnung) Einsatzbereich: Fixierungshilfe für Hochspannungsöl- und nicht formstabile Leitungstrossen (EPDM, Gummi, etc.) im Dreiecksverband 100 Durchmesserbereich: 57 mm bis 112 mm D Ø + Abmessungen [in mm] Einsatz Typ D Ø + Kabelschelle Typ KH 62/75 S 57/ KH 73/ KH 84/97 S 90/ KH 95/ KH 105/117 D Ø+: Kabelaußendurchmesser der Einzelkabel bei Verwendung des Zwickeleinsatzes und Elastischen Einlagen 66 * Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an îd-technik. 67

35 MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung Allgemeine Hinweise In den folgenden Anleitungen wird die Montage der îd-technik Kabelstellen und deren Zubehör schrittweise beschrieben und gezeigt. Bitte halten Sie die Reihenfolge der Montageschritte ein. Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in diesen Montageanleitungen beschreiben den sicheren und sachgerechten Umgang mit îd-technik Produkten und wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vorschriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjährigen Erkenntnisse und Erfahrungen zusammengestellt. Diese Montageanleitungen sind vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchzulesen und zu verstehen! Für Schäden und Störungen, die sich aus der Nichtbeachtung der Montageanleitungen ergeben, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Abbildungen sind nicht maßstabsgerecht. Technische Änderungen vorbehalten. Bestimmungsgemäße Verwendung Jede über die bestimmungsgemäße Verwendung hinausgehende und/oder andersartige Verwendung der Produkte ist untersagt und gilt als nicht bestimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen îd-technik GmbH und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung der Produkte sind ausgeschlossen. Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Veränderungen an den Produkten haftet allein der Betreiber. Montageanleitung Baureihe K und KT Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Kabelaußendurchmesser Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben K 26/ mm M10 oder M12 70 mm + x K 36/ mm M10 oder M12 79 mm + x K 50/ mm M mm + x K 66/ mm M mm + x KT 25/ mm M12 83 mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Produkte gewährleistet. Veränderungen an den Produkten Anzugsmoment: 20 Nm Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Zur Vermeidung von Gefährdungen und zur Sicherung der optimalen Leistung dürfen an den Produkten weder Veränderungen noch An- und Umbauten vorgenommen werden, die durch îd-technik GmbH nicht ausdrücklich genehmigt worden sind. Anzugsmoment: 5 Nm Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten

36 MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung Baureihe K-Turm Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Anzahl der gestapelten Kabel, der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Anzugsmoment: 20 Nm Zusammenstellung der Einzelkomponenten 2er Turm: Kabelschelle Typ Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben K 26/ mm M10 oder M mm + x K 36/ mm M10 oder M mm + x K 50/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Zusammenstellung der Einzelkomponenten 3er Turm: Kabelschelle Typ Kabelaußendurchmesser Kabelaußendurchmesser Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben K 26/ mm M10 oder M mm + x K 36/ mm M10 oder M mm + x K 50/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Anzugsmoment: 5 Nm Anzugsmoment: 5 Nm Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten. Anzugsmoment: 5 Nm 70 71

37 MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung Baureihe KR Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Anzugsmoment: 20 Nm Kabelaußendurchmesser mit Elastischen Einlagen Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben KR 75/ mm M mm + x KR 100/ mm M mm + x KR 130/ mm M mm + x KR 160/ mm M mm + x KR 200/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Montageanleitung Baureihe KS Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Anzugsmoment: 15 Nm Kabelaußendurchmesser Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben KS 25/ mm M10 oder M12 98 mm + x KS 33/ mm M10 oder M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Anzugsmoment: 5 Nm Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Anzugsmoment: 8 Nm Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten

38 MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung Baureihe KP Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Anzugsmoment: 15 Nm Kabelaußendurchmesser Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben KP 29/ mm M mm + x KP 39/ mm M mm + x KP 51/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Montageanleitung Baureihe KH Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Kabelaußendurchmesser mit Elastischen Einlagen Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben KH 62/ mm M mm + x KH 73/ mm M mm + x KH 84/ mm M mm + x KH 95/ mm M mm + x KH 105/ mm M mm + x KH 115/ mm M mm + x KH 138/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion Anzugsmoment: 15 Nm Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Anzugsmoment: 8 Nm Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Anzugsmoment: 8 Nm Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten. Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten

39 MONTAGEANLEITUNG Montageanleitung Baureihe RS3, RS4 und RS5 Auswahl des Befestigungsmaterials: Material und Korrosionsbeständigkeit: in Abhängigkeit der Einsatzbedingungen (z.b. Feuerverzinkt, Edelstahl, etc.), Güte: Art der Schrauben: in Abhängigkeit der Unterkonstruktion (z.b. Sechskantschrauben, Hammerkopfschrauben, Gewindestangen, etc.); nicht im Lieferumfang enthalten Zusammenstellung der Einzelkomponenten: Kabelschelle Typ Kabelaußendurchmesser Durchmesser: in Abhängigkeit der eingesetzten Kabelschelle (siehe Maß: Schraubengröße) Länge: in Abhängigkeit Anzahl der gestapelten RS-Schellen, der Kabeldurchmesser und Art der Unterkonstruktion Schraubengröße Mindestlänge der Schrauben RS3 12/ mm M mm + x RS4 12/ mm M mm + x RS5 12/ mm M mm + x x entspricht der Dicke der Unterkonstruktion ERLÄUTERUNGEN IEC Erläuterungen zu IEC Kabelhalter für elektrische Installationen 1. Anforderungen an den Hersteller Die IEC verlangt vom Hersteller der Kabelschellen Typprüfungen der mechanischen und elektrodynamischen Eigenschaften, der UV- und Korrosionsbeständigkeit sowie Flammprüfungen. Diese Typprüfungen müssen von akkreditierten Prüfinstituten durchgeführt werden. Nach dieser Norm zertifizierte Kabelschellen müssen so konstruiert und gefertigt sein, dass eine sichere Handhabung und sicheres Halten für Kabel und Leitungen konform der unten erläuterten Klassifizierung des Herstellers gegeben ist. Die Prüfungen erfolgen an spezifischen Schellen jeder Baureihe, wobei die Schellen nach unterschiedlichen Eigenschaften klassifiziert werden. 2. Klassifizierung (nach Paragraph 6 der Norm) Werkstoff (6.1) Metallisch Nicht metallisch Gemischtbauweise Temperatur (6.2) Minimale Temperatur Maximale Temperatur Anzugsmoment: 20 Nm Nur der Einsatz von flachen Unterlegscheiben ist zulässig. Keine Feder- oder Sprengringe! Schlagfestigkeit (6.3) Sehr leicht Leicht Mittel Schwer Sehr schwer Art der Kabelrückhaltung (6.4) Seitliche Rückhaltung in x-richtung in y-richtung Axiale Rückhaltung Widerstand gegenüber elektromechanischen Kräften (Kurzschlüsse): Anzugsmoment: 8 Nm Geeignet einem Kurzschluss zu widerstehen Reaktion auf Umwelteinflüsse (6.5) Geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen UV-Licht * Deklariert Nicht deklariert Korrosion/ Salzsprühnebel * Niedrig Hoch Muttern nur bis zum angegebenen Anzugsmoment wechselseitig anziehen. Keine selbstsichernden / -hemmenden Muttern verwenden, ein definiertes Anzugsmoment ist sonst nicht möglich. Anzugsmoment für weitere Kabelreihen: 8 Nm Flammwidrigkeitsprüfung (10.1) Nicht bestanden Induktive Erwärmung (12.2) Deklariert *3 Bestanden Es sind unbedingt die Anzugsmomente, insbesondere des Oberteils zu beachten, um eine einwandfreie und zuverlässige Funktion der Kabelbefestigung langfristig zu gewährleisten. *1 nur bei nicht metallischen Kabelschellen oder Kabelschellen in Gemischtbauweise *2 nur bei metallischen Kabelschellen oder Kabelschellen in Gemischtbauweise *3 nur bei ferromagnetischen Kabelschellen 76 77

40 ERLÄUTERUNGEN IEC Kennzeichnung der Kabelschellen Weiterhin sieht die IEC eine Kennzeichnung der Kabelschellen und Dokumentation (7) der Ergebnisse der Prüfungen vor. Die Kennzeichnung soll folgende Informationen beinhalten (7.1): Name / Handelsname / Logo Produktkennzeichnung / Typkennzeichnung Dabei soll die Dauerhaftigkeit und Lesbarkeit sichergestellt sein (7.2). Bei der Konstruktion sowie Fertigung der Kabelschellen ist sicherzustellen, dass die Kabelschellen frei von scharfen Kanten, Graten usw. sind, um eine Beschädigung der Kabel und / oder Leitungen sowie eine Verletzung des Montagepersonals und der Betreiber zu vermeiden (8). 4. Zur Klassifizierung erforderliche Prüfungen 4.1 Mechanische Prüfungen Alle mechanischen Prüfungen werden an jeweils drei Prüflingen des kleinsten und größten Schellentyps jeder Baureihe durchgeführt. Versuch zur Schlagprüfung Die Schlagprüfung dient dem Nachweis der vom Hersteller angegebenen minimalen Betriebstemperatur sowie der Schlagfestigkeit der Schelle. Schlagprüfungen an nicht metallischen Kabelschellen und Kabelschellen in Gemischtbauweise werden nach der Vorkonditionierung in einer UV-Kammer für 700 Stunden (29 Tage) bei der vom Hersteller angegebenen minimalen Betriebstemperatur durchgeführt. Minimale Temperatur [ C] Bei metallischen Kabelschellen erfolgt die Prüfung bei Umgebungstemperatur. Die Schlagenergie des Hammers ist entsprechend der Klassifizierung in folgender Tabelle angegeben: Klassifizierung Schlagenergie [J] Äquivalente Masse [kg] Höhe [mm] Sehr leicht 0,5 0, Leicht 1,0 0, Mittel 2,0 0,5 400 Schwer 5,0 1,7 300 Sehr schwer 20,0 5,0 400 Nach der Prüfung dürfen die Kabelschellen keine Anzeichen von Zerstörung aufweisen, kein Bruch oder Beschädigung darf sichtbar sein. Im Zweifelsfall müssen mit diesen Kabelschellen Prüfungen bei seitlichen Belastungen (9.3) durchgeführt werden. Vom Hersteller anzugebende Dokumentation: Die erreichte Klassifizierung für jede Baureihe bei der minimalen Betriebstemperatur ist vom Hersteller in seinen Unterlagen zu dokumentieren (gegebenenfalls mit Angabe der Anzugsmomente der Befestigungsschrauben) Prüfung der seitlichen Rückhaltung (9.3) Die seitlichen Zugprüfungen dienen dem Nachweis der vom Hersteller angegebenen maximalen Betriebstemperatur sowie der maximalen seitlichen Rückhaltekräfte [N] der Schellen jeder Baureihe. Diese Prüfungen müssen an nicht metallischen und Kabelschellen in Gemischtbauweise mit der vom Hersteller angegebenen maximalen Betriebstemperatur durchgeführt werden. Maximale Temperatur [ C] Bei metallischen Kabelschellen erfolgt die Prüfung bei Umgebungstemperatur

41 ERLÄUTERUNGEN IEC Die Zugprüfung muss mit Prüfdornen, die dem jeweils kleinsten für die Kabelschelle vorgesehenen Durchmesser entsprechen, durchgeführt werden. Die seitliche Zugprüfung erfolgt in zwei Richtungen: Versuchsaufbau zur Prüfung der seitlichen Rückhaltung in x-richtung Prüfung der axialen Rückhaltung (9.4) Die axialen Zugprüfungen dienen dem Nachweis der vom Hersteller angegebenen maximalen Betriebstemperatur sowie der maximalen axialen Rückhaltekräfte [N] der Schellen jeder Baureihe. Diese Prüfungen müssen an nicht metallischen und Kabelschellen in Gemischtbauweise bei der vom Hersteller angegebenen maximalen Betriebstemperatur durchgeführt werden. Montagefläche Kabelschelle Prüfdorn Last [N] Maximale Temperatur [ C] Bei metallischen Kabelschellen erfolgt die Prüfung bei Umgebungstemperatur. Die Zugprüfung muss mit Prüfdornen, die dem jeweils kleinsten, für die Kabelschelle vorgesehenen Durchmesser entsprechen durchgeführt werden. Versuchsaufbau zur Prüfung der seitlichen Rückhaltung in y-richtung Versuchsaufbau zur Prüfung der axialen Rückhaltung Montagefläche Kabelschelle Montagefläche Kabelschelle Prüfdorn Prüfdorn Last [N] Last [N] Bei nicht metallischen und Kabelschellen in Gemischtbauweise muss für die Dauer von 60 Minuten die maximale Zugkraft [N] gehalten werden. Für metallische Kabelschellen ist eine Dauer von 5 Minuten festgelegt. Die maximale Auslenkung des Prüfdorns muss < 50 % des Prüfdorndurchmessers sein. Bei allen Materialien der Kabelschellen muss die maximale Zugkraft [N] für eine Dauer von fünf Minuten gehalten werden. Nach der Prüfung darf die Verschiebung des Prüfdorns bezogen auf die Kabelschelle nicht mehr als 5 mm betragen. Vom Hersteller anzugebende Dokumentation: Die maximalen seitlichen Rückhaltekräfte [N] für jede Baureihe sind bei der maximalen Betriebstemperatur vom Hersteller in seinen Unterlagen zu dokumentieren (gegebenenfalls mit Angabe der Anzugmomente der Befestigungsschrauben). Vom Hersteller anzugebende Dokumentation: Die maximale axiale Rückhaltekraft [N] für jede Baureihe ist bei der maximalen Betriebstemperatur vom Hersteller in seinen Unterlagen zu dokumentieren (gegebenenfalls mit Angabe der Anzugmomente der Befestigungsschrauben)

42 ERLÄUTERUNGEN IEC Elektrodynamische Prüfungen Prüfung des Widerstands gegenüber elektromechanischen Kräften (9.5) Die Kurzschussprüfungen dienen dem Nachweis der vom Hersteller angegebenen maximalen dynamischen Kurzschlussfestigkeit der Schellen jeder Baureihe. An einer Kabelstrecke mit fünf Schellenpositionen in gleichen Abständen [D] werden folgende Anordnungen unterschieden: Die Kurzschlussprüfungen werden an einem Schellentyp jeder Baureihe durchgeführt. S S S S S D D Drei Kabel im Dreiecksverband mit Bündelschelle Drei Kabel in Parallelverlegung mit Einzelschellen D D D s s D D D Die Prüfung muss für die jeweilige Anordnung bei dem vom Hersteller festzulegenden maximalen Stoßkurzschlussstrom [i p ] bei einem dreiphasigen Kurzschluss durchgeführt werden. Dabei ist eine Seite der Kabelstrecke an eine dreiphasige Spannungsversorgung und das andere Ende an eine alle drei Phasen kurzschließende Stromschiene angeschlossen. Bündelschellen mit Sicherheitsschelle Einzelschellen mit Sicherheitsschelle Die Maximale Kraft am Leiter ergibt sich aus: F = maximale Kraft am Leiter [N/m] i p = maximale Stoßkurzschlussstrom [ka] s F = = Kabelmittelabstand zwischen zwei benachbarten Leitern [m] Der vom Hersteller festzulegende maximale Stoßkurzschlussstrom [i p ] errechnet sich aus: i p = 0,17 * i s 2 p F s * s 0,17 * D F s = maximale dynamische Kraft an der Kabelschelle [N] D = maximaler Abstand zwischen zwei benachbarten Kabelschellen [m] Bündelschellen vor dem Versuch Einzelschellen vor dem Versuch Anmerkung: Bei der Festlegung des Schellenabstandes [D] ist unbedingt darauf zu achten, dass die maximale zulässige Ausbiegung der Kabel nach Angaben des Kabelherstellers im Kurzschlussfall nicht überschritten wird! Um für den Anwender realistische Werte darzustellen, sollte der Hersteller bei den Kurzschlussversuchen mit praxisbezogenen Werten für den Kabelschellenabstand und Kurzschlussstrom prüfen

43 ERLÄUTERUNGEN IEC Die Klassifizierung unterscheidet zwischen der Eignung der Kabelschellen, einem (6.4.3) oder mehreren (6.4.4) Kurzschlüssen zu widerstehen. Geeignet einem Kurzschluss zu widerstehen (6.4.3) Vom Hersteller anzugebende Dokumentation (7.3) der maximale Stoßkurzschlussstrom i p [ka] der Anfangs-Kurzschlusswechselstrom i" K [ka] der in der Kurzschlussprüfung verwendete Kabelaußendurchmesser [m] der Kabelmittenabstand S [m] der maximale Kabelschellenabstand D [m] Anmerkung: Um dem Anwender aufwendige Berechnungen zur Ermittlung der Belastbarkeit der Schelle zu ersparen, sollten vom Hersteller unbedingt die zulässige maximale dynamische Kurzschlussfestigkeit [N] der Schellen [F S ] und die Anzugmomente der Befestigungsschrauben angegeben werden. F s = 0,17 * D * i s 2 p 4.3 Flammwidrigkeitsprüfung (10) Die Flammwidrigkeitsprüfung dient dem Nachweis der Flammwidrigkeit des vom Hersteller eingesetzten Materials. Bündelschellen nach dem 1. Versuch Einzelschellen nach dem 1. Versuch Nach erfolgtem Kurzschluss: dürfen keine Fehler auftreten, welche die vorgesehene Funktion der Kabelschellen beeinträchtigen die Kabelschellen müssen intakt und ohne Beschädigungen sein keine Einschnitte oder Schäden des äußeren Kabelmantels dürfen aufgetreten sein Geeignet mehreren Kurzschlüssen zu widerstehen (6.4.4) Versuchsaufbau zur Flammwidrigskeitsprüfung Die Kabelschellen werden für 30 Sekunden einer Brandprüfung mit der Nadelflamme ausgesetzt (10.1). Es dürfen keine Flammen sowie keine Glut auftreten oder die Flammen erlöschen innerhalb von 30 Sekunden nach Entfernen der Nadelflamme. Weiterhin darf sich die Seidenpapierunterlage nicht entzünden. Vom Hersteller anzugebende Dokumentation: Der Hersteller hat in seinen Unterlagen zu dokumentieren, ob die Kabelschellen flammwidrig sind oder nicht. Nach dem ersten Kurzschluss und ohne Beschädigungen oder Fehlern an den Kabeln und Kabelschellen erfolgt auf dieselbe Anordnung ein zweiter Kurzschluss mit dem gleichen Stoßkurzschlussstrom. Auch danach müssen die Kabelschellen und Kabel den gleichen Anforderungen in Bezug auf Beschädigungen und Fehlern genügen. Bei 1 kv-kabeln wird eine Spannungsprüfung durchgeführt