Sockets. your reliable partner

Transkript

1 Sockets your reliable partner

2 Sehr geehrte Kunden, seit 89 Jahren ist unser Kerngeschäft die Produktion des hochfesten Schäkels. Das Design und der hohe Qualitätsstandard unseres Drahtseil- und Kettenzubehörs, sind das Ergebnis der Anforderungen, die uns unsere Kunden in der ganzen Welt im Laufe der letzten Jahrzehnte gestellt haben. Jetzt haben wir uns auf die rentwicklung und den Ausbau des Bereiches der Seilendbeschläge konzentriert. Van Beest bietet drei Arten von Seilendbeschlägen (Sockets) unter dem Markennamen Green Pin an: Bügelseilhülsen, Gabelseilhülsen und Keilendklemmen. Seilendbeschläge werden am Ende eines Drahtseiles angebracht, um dieses mit einem fixen Punkt verbinden zu können. Durch Seilendbeschläge wird die stärkste erreichbare Verbindung eines Drahtseiles mit einem Anschlagpunkt erreicht. Richtig montiert wird mindestens die Bruchkraft des jeweiligen Drahtseiles erzielt. Wir sind davon überzeugt Ihnen mit dieser Broschüre einen sinnvollen Dienst zu leisten, der Ihnen im Umgang mit Ihren Kunden ein hilfreiches Instrument sein wird. Darüber hinaus stehen Ihnen unsere erfahrenen Verkäufer und Techniker immer zur Verfügung. Zögern Sie bitte nicht uns für alle Fragen in Bezug auf Seilendbeschläge, Schäkel, Haken und auch alle anderen Zubehörteile unseres Seil- und Kettenprogramms, anzusprechen. Mit freundlichen Grüßen, R.M. Meer Vice President Sales Van Beest B.V. Herstellung und Vertrieb von Seil- und Kettenzubehör. Geschützte Marken: Green Pin und Excel your reliable partner Wir behalten uns das Recht vor, im Prospekt angegebene Spezifikationen jederzeit zu ändern. Die Spezifikationen zeigen die generelle Einhaltung der verschiedenen Normen und sollten nicht verwendet werden, um allen Bedingungen des Vertrags oder der Bestellung gerecht zu werden. copyright 2011 Van Beest GmbH & Co. KG, Werl Alle Rechte vorbehalten

3 Anwendungsbereiche Sockets werden zur Befestigung der Enden von Stahldrahtseilen benötigt, um diese mit einem fixen Punkt verbinden zu können. Die Einsatzzwecke sind z.b. Verankerungssysteme für Rohre, Verankerungskabel für Aushubgeräte, Verankerungskabel für Ölplattformen, Verankerungen für Abschleppseile, Befestigungskabel für Bauzwecke (Brücken, Dachkonstruktionen,...). Sockets sind die stärksten Endbefestigungen für Stahldrahtseile. Wenn sie korrekt angebracht werden, können sie mindestens die Bruchfestigkeit der Stahldrahtseile erreichen. In der Vergangenheit wurde geschmolzenes Zink in die Sockets gegossen; heutzutage benutzt man dazu auch speziell entwickelte Harze. Sockets Sortiment Van Beest bietet ein großes Sortiment an Sockets an, z.b.: Bügelseilhülsen Gabelseilhülsen Keilendklemmen Ausführung Sowohl die Green Pin Bügel- und Gabelseilhülsen, als auch die Keilendklemmen werden aus hochfestem Gußstahl hergestellt. Diese Seilhülsen zeichnen sich im Allgemeinen durch folgende Markierungen aus: Nummer Drahtseildurchmesser in mm und Zoll Herstellerzeichen Chargennummer CE Zeichen Oberflächenbehandlung Green Pin Bügel- und Gabelseilhülsen sowie die Keilendklemmen sind verzinkt. Zertifikate Auf Anfrage können für Seilendbeschläge folgende Zertifikate ausgestellt werden: Ein Werkszeugnis, ein Prüflasttest-Zertifikat oder eine EG Konformitätserklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EC. Alle Seilhülsen sind gestempelt mit der Chargennummer, die auf dem zur Verfügung gestellten Zertifikat angegeben wird. Gebrauchsanweisung 1) Gabelseilhülsen - Bügelseilhülsen Ziffer 1 - das Aufspleißen wird ausgeführt nachdem das Drahtseil in der Endkupplung platziert wurde - bei dem Einsatz von Harzen ist die Gebrauchsanweisung des Herstellers genau zu beachten - das Befestigen der Sockets ist ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal vorzunehmen

4 2) Keilendklemmen Der Keil und das Gehäuse arbeiten als Spannstock, welcher das Drahtseil hält und an seinem Ort arretiert. Green Pin Keilendklemmen können für Drahtseildurchmesser verwendet werden, die in den Tabellen auf den folgenden Seiten zu finden sind. Ziffer 2 Bei dem Einsatz von Keilendklemmen sind folgende Vorsichtsmaßnahmen einzuhalten: vor dem Gebrauch stets das Gehäuse, den Keil und den Bolzen überprüfen nur bei standardisierten 6-8 adrigen Drahtseilen verwenden sicherstellen, dass das Gehäuse und der Keil die richtige Größe für das verwendete Drahtseil aufweisen die belastete Seite des Stahlseiles in einer Flucht zur Mittelachse des Bolzen liegt beim Einlegen des Drahtseiles ist die Keilendklemme immer mit eingelegtem Drahtseil vorzuspannen niemals ein Drahtseilende verschweißen; das überstehende Ende sollte mindestens das 6-fache des Seildurchmessers betragen, mindestens jedoch 150mm; sichern Sie das lose Ende des Seiles mit einer Drahtseilklemme wie in Bild 3 beschrieben bevor Sie das Seil zum ersten Mal belasten benutzen Sie immer einen Hammer, um das Seil und den Keil so tief wie möglich in die Klemme zu treiben überprüfen Sie die Einheit regelmäßig hinsichtlich der Spannung und der richtigen Positionierung des Drahtseils und des Keils belasten Sie die Keilendklemme niemals seitlich, da sie für eine solche Anwendung nicht ausgelegt ist die Ladung kann ins Rutschen gelangen, wenn die Verbindung nicht ordnungsgemäß ausgeführt wurde die Leistungsfähigkeit einer Drahtseil Keilendklemmenverbindung beträgt 80% der Mindestbruchlast des Drahtseils, ist aber beschränkt durch die Mindestbruchlast der Keilendklemme setzen Sie ausschließlich den durch den Hersteller gelieferten Keil ein und stellen Sie sicher, dass er für das Drahtseil geeignet ist setzen Sie niemals einen Keil eines anderen Herstellers ein, da deren Abmaße vom Original abweichen können Richtig Richtig Falsch Falsch Ziffer 3

5 Green Pin Bügelseilhülsen Material : hochfester Stahl Oberflächenbehandlung : feuerverzinkt Temperatureinsatzbereich : -20 C bis +200 C Zertifikate : auf Wunsch erstellen wir zu diesem Produkt kostenlos ein Werkszeugnis, ein Prüfzeugnis und/oder eine EG-Konformitätserklärung. Sockets G-6411 äußere Breite innere Bügel innere Bügel Nummer Mindestbruchlasdurch- Drahtseilmesser Bügelstärke Bügelstärke Öffnung Gewicht pro Stück a b c d e f g Tonnen mm mm mm mm mm mm mm mm kg

6 Green Pin Gabelseilhülsen Material : hochfester Stahl Oberflächenbehandlung : feuerverzinkt Temperatureinsatzbereich : -20 C bis +200 C Zertifikate : auf Wunsch erstellen wir zu diesem Produkt kostenlos ein Werkszeugnis, ein Prüfzeugnis und/oder eine EG-Konformitätserklärung. G-6412 Nummer innere Mindestbruchlast Drahtseildurchmesser Bolzendurchmesser innere Öffnung Gewicht pro Stück a b c d e f Tonnen mm mm mm mm mm mm mm kg f

7 Green Pin Gabelseilhülsen Gabelseilhülsen mit Sicherheitsbolzen Mutter und Splint Material : hochfester Stahl Oberflächenbehandlung : feuerverzinkt Temperatureinsatzbereich : -20 C bis +200 C Zertifikate : auf Wunsch erstellen wir zu diesem Produkt kostenlos ein Werkszeugnis, ein Prüfzeugnis und/oder eine EG-Konformitätserklärung. Sockets G-6422 Nummer innere Mindestbruchlast Drahtseildurchmesser Bolzendurchmesser innere Öffnung Gewicht pro Stück a b c d e f Tonnen mm mm mm mm mm mm mm kg

8 Green Pin Keilendklemmen Material : hochfester Stahl Normen : ähnlich EN Oberflächenbehandlung : feuerverzinkt Temperatureinsatzbereich : -20 C bis +200 C Zertifikate : auf Wunsch erstellen wir zu diesem Produkt kostenlos ein Werkszeugnis, ein Prüfzeugnis und/oder eine EG-Konformitätserklärung. G-6413 Nummer Mindestbruchlasdurch- Drahtseil- messer bis Mitte Bolzen innere Bolzen- Materialstärkdurch- Augendurchmessemesser Gewicht pro Stück a b c d e f g Tonnen mm mm mm mm mm mm mm mm kg

9 Green Pin Keilendklemmen Keilendklemmen mit Sicherheitsbolzen Mutter und Splint Material : hochfester Stahl Normen : ähnlich EN Oberflächenbehandlung : feuerverzinkt Temperatureinsatzbereich : -20 C bis +200 C Zertifikate : auf Wunsch erstellen wir zu diesem Produkt kostenlos ein Werkszeugnis, ein Prüfzeugnis und/oder eine EG-Konformitätserklärung. Sockets G-6423 Nummer Mindestbruchlasdurch- Drahtseil- messer bis Mitte Bolzen innere Bolzen- Materialstärkdurch- Augendurchmessemesser Gewicht pro Stück a b c d e f g Tonnen mm mm mm mm mm mm mm mm kg

10

11 your reliable partner

12 VAN BEEST B.V. Hauptsitz Postfach AB Sliedrecht Niederlande Industrieweg HJ Sliedrecht Niederlande Telefon Telefax sales@vanbeest.nl VAN BEEST GmbH & Co. KG Industriestraße 9 D Werl Deutschland Telefon Telefax sales@vanbeest.de VAN BEEST FRANCE S.A.S. Route de Chanier Celles sur Durolle Frankreich Telefon +33 (0) Telefax +33 (0) sales@vanbeest.fr VAN BEEST USA, L.L.C Sheffield Blvd. Houston, Texas USA Telefon Telefax sales@vanbeestus.com Mitglied von Van Beest International Van Beest B.V. Herstellung und Vertrieb von Seil- und Kettenzubehör. Geschützte Marken: