Preisliste 2018 BEREICH SHK - GEBÄUDETECHNIK

Transkript

1 Preisliste 0 BEREICH SHK - GEBÄUDETECHNIK

2 Flygt und Lowara: Intelligente Fernwirkund Steuerungssysteme Lowara Wassernormpumpen Flygt Pumpen für hohe Volumenströme Lösungen aus einer Hand Sensus Intelligente Wasser-, Wärme-/ Kältezähler und Systemtechnik Lowara Druckerhöhungsanlagen und Kompaktpumpstationen Wedeco UV- und Ozon- Desinfektion

3 Alle Augen auf Ihren Betrieb Jeder SHK-Handwerker kann jetzt nach jeder Installation seinen guten Namen direkt auf der Endkappe der Heizungspumpe hinterlassen und sich so Folgeaufträge sichern. Dafür bieten wir Ihnen verschieden gestaltete Endkappen, die mit dem Firmennamen und Anschrift personalisiert werden können. Langfristige Werbung genau zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort für alle Fälle rund um die Heizung so werden Kunden zu Stammkunden! Mit personalisierten Endkappen für Heizungspumpen. Wählen Sie Ihr Wunschmotiv: Und so können Sie die kostenlosen Etiketten auswählen und direkt bestellen: lowara.de - Bild Alle Augen auf Ihren Betrieb anklicken. Initiative Waterdrop BRINGEN SIE DER WELT SAUBERES WASSER Nehmen Sie an Waterdrop teil und machen Sie eine lebensverändernde Erfahrung: Verwandeln Sie Ihre alltäglichen Aufgaben in sauberes, sicheres Wasser. Jedes Mal, wenn Sie etwas über Xylem-Produkte lernen, diese auswählen oder in Spezifikationen einbinden, sammeln Sie Waterdrops. Für jeden gesammelten Waterdrop lässt Xylem Geld in den Bau von Wassertürmen für bedürftige Schulen und Gemeinden fließen. Mit nur wenigen, einfachen Schritten können Sie Kindern und Familien zu einem besseren Leben verhelfen. Sie können sogar eine unvergessliche Reise gewinnen und Xylem helfen, einen Turm zu bauen. Let s Solve Water gemeinsam. Starten Sie jetzt es ist ganz einfach. Melden Sie sich an unter tga.xylem.com Weitere Informationen unter

4 Ansprechpartner Xylem Water Solutions Deutschland GmbH, Geschäftsbereich Gebäudetechnik, Schultheiß-Köhle-Straße, Ludwigsburg, Tel.: 0-0, Fax: 0 -, info-shk@xyleminc.com, Internet: lowara.de Innendienst & Service Stefan Behrens, Leitung Tel.: 00 -, Fax: -0 stefan.behrens@xyleminc.com Auftragsabwicklung Dagmar Siegel, Teamleitung Tel.: 0-0, Fax: - dagmar.siegel@xyleminc.com Elke Wiese, Auftragsabwicklung Tel.: 0-0, Fax: - elke.wiese@xyleminc.com Yasemin Tasdemir, Auftragsabwicklung Tel.: 0-0, Fax: - yasemin.tasdemir@xyleminc.com Service & Technical Support Andreas Ellermeier, Teamleitung Tel.: 0-0, Fax: - andreas.ellermeier@xyleminc.com Volker Heinze, Technical Support Tel.: 0-0, Fax: - volker.heinze@xyleminc.com Alexandra Maas, Serviceabwicklung Tel.: 0-0, Fax: - alexandra.maas@xyleminc.com Vertrieb Gebäudetechnik Jörg Schaller, Vertriebsleiter Gebäudetechnik Großhandel D & CH Tel.: 0-0,Fax: - joerg.schaller@xyleminc.com Siegbert Scheihing, Vertriebsleiter Gebäudetechnik Projekte D & CH Tel.: 0 0, Fax: 0 - siegbert.scheihing@xyleminc.com Stephan Maihöfer, Kalkulation/Techn. Beratung Tel.: 0-0, Fax: - stephan.maihoefer@xyleminc.com Joachim Wiedmann, Kalkulation/Techn. Beratung Tel.: 0-0, Fax: - joachim.wiedmann@xyleminc.com Claudia Valdix, Regionalverkaufsleiterin West Tel.: 0 0 claudia.valdix@xyleminc.com Stefan Fischer, Regionalverkaufsleiter Süd Tel.: 0 stefan.fischer@xyleminc.com Andreas Lübbe, Regionalverkaufsleiter Nord Tel.: 0 0, Fax: 0 - andreas.luebbe@xyleminc.com Jörg Lütge, Regionalverkaufsleiter Nord-Ost Tel.: 0 00, Fax: 00 - joerg.luetge@xyleminc.com Preisstellung Diese Preisliste ersetzt alle bisherigen Preisunterlagen und gilt ab dem Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. gesetzliche MwSt.; Lieferung erfolgt ausschließlich über den Fachgroßhandel. Preise ab Werk; frachtfrei innerhalb von Deutschland ab einem Netto-Rechnungsbetrag von 000 EUR. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfehler oder zwischenzeitlich eingetretene Änderungen jeder Art berechtigen nicht zu Ansprüchen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung gestattet. Für alle Verträge, Lieferungen oder sonstigen Leistungen gelten die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der Xylem Water Solutions Deutschland GmbH. Die aktuellen Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie auf tga.xylem.com (AGB). Auf Wunsch senden wir Ihnen diese gerne per Post. Bonuspunkt Bonuspunkt Ihr Bonuspunkt Lowara Partnerprogramm für das Fachhandwerk in Deutschland! Bonuspunkt ALLE AUGEN AUF IHREN Mehr auch auf Ihr Bonuspunkt Mehr auch auf BETRIEB. Lowara Partnerprogramm für das Fachhandwerk in Deutschland! Lowara Partnerprogramm für das Fachhandwerk in Deutschland! Mehr auch auf Ihr Bonuspunkt Partnerprogramm Handwerk Alle Fachhandwerksbetriebe können am Partnerprogramm teilnehmen und Bonuspunkte sammeln (erhältlich auf den Verpackungskartons). Anfragen dazu bitte an info-shk@xyleminc.com oder an Ihren Xylem-Außendienst.

5 Inhaltsverzeichnis Seite Kapitel Heizung Das Kugelmotorprinzip... Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc BASIC (N) und PREMIUM...J... Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc XL / XLplus...P...0 Zubehör Hocheffiziente Heizungspumpen ecocirc XL / XLplus...J... Wärme-/Kältezähler... Trinkwasser Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc PRO...K... Hocheffiziente Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc XL / XLplus...P... Zubehör Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc XL / XLplus...J... Wassermanagement mit iperl... Heizung / Kältetechnik Hocheffiziente Inline-Pumpen e-lne...g... Hocheffiziente Inline-Zwillingspumpen e-lnt...g... Zubehör e-lne, e-lnt...j... Hebeanlagen Kondensathebeanlage TP...U... Schmutzwasser-Hebeanlagen Sekamatik... Pumpen für die Wasserversorgung Selbstansaugende Ejektorpumpen BGM Garden...G... Zisternenpumpen, Brunnenpumpen e-gs und Scuba...G... Kleindruckerhöhungsanlagen BGM Block Unit, ResiBoost BGM/eHM... Druckerhöhungsanlagen für die Haustechnik GTB...D... Druckerhöhungs- & Kompakttrennanlagen... Wasseraufbereitung UV-Desinfektion... Elektroheizungen & Beimischer Kompakte Elektroheizungen... EPR, Zubehör, Einzel- und Ersatzteile EPR...Y, Z... SOS-Heizmobil EPE...Y, Z... Zubehör, Einzel- und Ersatzteile, Ansprechpartner Service für EPR & EPE...Z... Beimischer BM mini...y... Ersatzteile Wärmetauscher...Z... Pumpen für Schmutz- & Abwasser Schmutzwasser-Tauchmotorpumpen DOC...D... Schmutzwasserpumpen DOMO...B... SOS Flutkit...D... Schmutzwassertauchpumpen READY... Abwasserpumpen, Pumpenschächte für Abwasser... Steuerungen Hydrovar, Zubehör Hydrovar...0 ResiBoost...T, L... Genyo, Kompaktschaltgerät KED...Q... Sonstiges Versandkonditionen... Pumpenauswahlprogramm... Industrie- und Handelsvertretungen Deutschland & Schweiz... 0

6 Heizung Technologie der Kugelmotorpumpen Das Prinzip des wellenlosen Kugelmotors besticht durch seine Einfachheit. Es benötigt ein einziges Lager und keine Welle. Damit wird nicht nur die Anzahl aufwendiger und kostenintensiver Präzisionsteile reduziert, sondern auch eine Reihe weiterer Vorteile ermöglicht: - Blockiersicher Keine Verkalkung des Lagers bei Trinkwasserzirkulationspumpen, kein Verkleben oder Verkrusten einer Welle bei Heizungspumpen. Der große Lagerspalt reduziert eine Blockiergefahr, der punktgelagerte Rotor kann Schmutzteilchen ausweichen. - Resistenter gegen Trockenlauf Das Kugelmotorlager (Keramik/PEEK) ist weniger anfällig bei Trockenlauf. Der Trockengehschutz bei Trinkwasserzirkulationspumpen schützt zusätzlich vor Lagerschäden. Bei den Heizungspumpen sorgt eine Übertemperatursicherung für den Schutz von Elektronik und Lager. - Dauerhaft leise Lagerspiel zwischen Welle und Lagerbuchse kann bei wellengelagerten Pumpen zu einer zunehmenden Geräuschentwicklung führen. Prinzipbedingt ist dies bei Kugelmotorpumpen ausgeschlossen. Sie sind daher über die gesamte Laufzeit der Pumpe dauerhaft leise. - Lange Laufdauer Ein grosser Verschleissweg im PEEK-Lager (0, mm gegenüber ca. 0,0 mm bei wellengelagerten Pumpen) sorgt für eine lange Lebensdauer von Kugelmotorpumpen. Die kleine Lagerfläche bei Kugelmotorpumpen (ca. % im Vergleich zu wellengelagerten Pumpen) ermöglicht den Bau von Pumpen mit sehr geringer Leistungsaufnahme. Kugelmotorpumpen benötigen eine deutlich geringere Mindestdrehzahl als wellengelagerte Pumpen und können auf nahezu 0 % herunter geregelt werden. - Die Hocheffizienztechnologie Durch die Kombination des Kugelmotors mit der hocheffizienten ECM-Technologie mit permanentmagnetischem Rotor benötigt die neue Pumpengeneration ecocirc extrem wenig Strom. Der geringe Energieverbrauch leistet einen erheblichen Beitrag zur Reduzierung der Stromkosten in jedem Haushalt, schont die Umwelt und senkt den CO -Ausstoss. 0 Trinkwasser-Zirkulationspumpen ecocirc PRO Hocheffiziente, stufenlos einstellbare Zirkulationspumpen. Modelle ecocirc PRO - mit minimal nur Watt Leistungsaufnahme. Modell PRO - mit höherer Förderleistung und -menge. Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Kondensatpumpe TP Kompakte Kondensathebeanlage mit hocheffizienter Kugelmotorpumpe. Sehr leiser Lauf, komplett steckerfertig, minimale Baumaße. Hersteller- Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n

7 Heizungspumpen ecocirc BASIC und PREMIUM Die hocheffizienten Lowara Heizungspumpen haben spezielle Eigenschaften, die sie zur idealen Heizungsund Speicherladepumpe im Ein- und Zweifamilienhaus machen. Dies sowohl für Neuanlagen, aber auch speziell für mit Magnetit und Ferritschlamm belastete Altanlagen: Blockiersicher auch unter härtesten Bedingungen durch wellenlosen Kugelmotor mit patentierter magnetitresistenter Anti-Block-Technologie. Gleichbleibend hoher Wirkungsgrad ohne Beeinträchtigung durch Magnetit-Ablagerungen am Permanentmagnet-Rotor. Ein einziger Drehknopf für alle Einstellungen: stufenlose Regelungsmodi, automatische Entlüftung und Voreinstellung der max. hydraulischen Leistung. Multi-Display (nur PREMIUM) mit automatisch alternierender Anzeige (Watt, Förderhöhe, Fördermenge). Werkzeuglos montierbarer Stecker. Buchse am Motorgehäuse kompatibel auch mit Steckern handelsüblicher Fremdfabrikate. Maximale Zugänglichkeit auch in schwierigen Einbausituationen durch 0 -Drehbarkeit des Motors. Lowara ecocirc BASIC und PREMIUM - -Meter-Variante BASIC jetzt auch in Edelstahl (BASIC N) Serienmäßig kataphoresebeschichtetes Graugussgehäuse für einen optimalen Korrosionsschutz. Effizienz, die sich rechnet - die BASIC und PREMIUM-Heizungspumpen bieten ein optimales Preis-/ Leistungsverhältnis ,,,,0, Lowara ecocirc BASIC und PREMIUM - -Meter-Variante Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre ErP ready 0 Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc BASIC und PREMIUM entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für ,,,,0,

8 Heizung Heizungspumpen ecocirc BASIC (N) BASIC jetzt auch in Edelstahl (BASIC N) Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fussbodenheizungen, Boilerladung, Solarstationen und ähnliche Anwendungen; Effizienz ErP Ready 0; wellenloser, wartungsfreier Kugelmotor; magnetitresistente Anti-Block-Technologie; umschaltbare Regelungsarten (stufenlos manuell oder automatisch variabler Differenzdruck); automatische Schnellentlüftung; Heizungspumpen ecocirc BASIC ( und m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie Anlaufstrombegrenzung auf, A; kataphoresebeschichtetes Graugussgehäuse bzw. Edelstahl; LED-Betriebsanzeige; Bedienungsanleitung; Einzelverpackung; werkzeuglos montierbarer Stecker; max. Systemdruck 0 bar; zulässiger Temperaturbereich -0 C (nicht gefrierend) bis + 0 C (TF0); IP/F; Spannung 00-0 V; Frequenz 0/0 Hz; Leistungsaufnahme - W ( m-version) und - W ( m-version). Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n ErP ready 0 Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc BASIC und PREMIUM entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0 ecocirc Max. Förderhöhe m Energie- Effizienz Einbaulänge (mm) Anschlussgewinde für Verschraubung Material Pumpengehäuse BASIC -/ ErP Ready 0 0 G /'' '',00 BASIC -/ ErP Ready 0 0 G '' /'',00 BASIC -/ ErP Ready 0 0 G '' /'' Grauguss J 0,00 BASIC 0-/ ErP Ready 0 0 G /'' /'' 0,00 BASIC -/ ErP Ready 0 0 G /'' '',00 Max. Förderhöhe m BASIC -/ ErP Ready 0 0 G /'' '' 00,00 BASIC -/0 000 ErP Ready 0 0 G '' /'',00 BASIC -/ ErP Ready 0 0 G '' /'' Grauguss J,00 BASIC 0-/0 000 ErP Ready 0 0 G /'' /'',00 BASIC -/0 000 ErP Ready 0 0 G /'' '',00 0 ecocirc Heizungspumpen ecocirc BASIC N ( und m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie, Ausführung in Edelstahl AISI 0 Energie- Effizienz Einbaulänge (mm) Anschlussgewinde für Verschraubung Material Pumpengehäuse Max. Förderhöhe m BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' '',00 BASIC -/0 N 00E0 ErP Ready 0 0 G '' /'' Edelstahl,00 BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G '' /'' J,00 BASIC 0-/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' /'' AISI 0,00 BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' '',00 Max. Förderhöhe m BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' '',00 BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G '' /'' Edelstahl,00 BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G '' /'' J,00 BASIC 0-/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' /'' AISI 0,00 BASIC -/0 N 00E ErP Ready 0 0 G /'' '',00

9 Heizungspumpen ecocirc PREMIUM Hocheffizienzpumpen mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fussbodenheizungen, Boilerladung, Solarstationen und ähnliche Anwendungen; Effizienz ErP Ready 0; wellenloser, wartungsfreier Kugelmotor; magnetitresistente Anti-Block-Technologie; umschaltbare Regelungsarten (stufenlos manuell, automatisch variabler und konstanter Differenzdruck); automatische Schnellentlüftung; Anlaufstrombegrenzung auf, A; kataphoresebeschichtetes Graugussgehäuse; LED-Betriebsanzeige; Multi-Display (Watt, Förderhöhe, Fördermenge); Bedienungsanleitung; Einzelverpackung; werkzeuglos montierbarer Stecker. ecocirc Zubehör, Einzel- und Ersatzteile Heizungspumpen ecocirc BASIC und PREMIUM Heizungspumpen ecocirc PREMIUM ( und m) Hocheffiziente Heizungspumpen mit ECM-Technologie Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n ErP ready 0 Energie- Effizienz Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc BASIC und PREMIUM entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0 Einbaulänge (mm) Beschreibung Anschlussgewinde für Verschraubung RG /'' LH000 Verschraubung (Messing) /'' IG x /'' IG ( Satz), K RG '' LH000 Verschraubung (Grauguss) /'' IG x '' IG ( Satz) Material Pumpengehäuse Max. Förderhöhe m PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G /'' '',00 PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G '' /'',00 PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G '' /'' Grauguss J,00 PREMIUM 0-/ ErP Ready 0 0 G /'' /'',00 PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G /'' '',00 Max. Förderhöhe m PREMIUM -/0 000 ErP Ready 0 0 G /'' '',00 PREMIUM -/0 000 ErP Ready 0 0 G '' /'',00 PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G '' /'' Grauguss J,00 PREMIUM 0-/0 000 ErP Ready 0 0 G /'' /'',00 PREMIUM -/ ErP Ready 0 0 G /'' '' 0,00 RG /'' LH000 Verschraubung (Grauguss) '' IG x /'' IG ( Satz),0 WD-B 000 Wärmedämmschale aus EPP für Graugussgehäuse J BASIC und PREMIUM,0 PS-B LH0000 Pumpenschlüssel für Überwurfmutter BASIC und PREMIUM,0 Stecker 000 Steckersatz BASIC und PREMIUM,00 Preis EUR 0,0,0 0

10 Heizung Heizungspumpen ecocirc XL / XLplus Hocheffiziente, automatisch selbstregelnde große Verschraubungs- und Flanschpumpen mit kataphoresebeschichtetem Grauguss-Pumpengehäuse, lieferbar in zwei Baureihen: ecocirc XL Standard-Ausführung für Einsatz ohne Anbindung an eine Gebäude-Leittechnik. ecocirc XLplus Komfort-Version zum Anschluss an eine Gebäude-Leittechnik (Modbus RTU, BACnet). Kein zusätzliches Datenbus-/Steuerungsmodul erforderlich. Speziell empfohlen für den Betrieb als Doppelpumpe. Warm oder kalt Perfekt gedämmt durch maßgeschneiderte Dämmschalen (Wärme-Dämmschalen bei Heizungs-Einzelpumpen im Standard-Lieferumfang, diffusionsdichte Kälte-Dämmschalen optional gegen Mehrpreis). Eine Kataphorese-Beschichtung schützt die Oberfläche des Pumpengehäuses zuverlässig gegen Korrosion. Einfach zu bedienen Einstellung und Bedienung ganz einfach manuell über vier logisch angeordnete Tasten. Bei der XL plus zusätzlich Einstellungsmöglichkeit via PC, Tablet oder Smartphone über ein optionales Wi-Fi-Modul. Kostengünstiger Betrieb Deutlich niedrigere Betriebskosten durch optimierte Hydraulik und hocheffiziente Motor-Technologie. 0 0 Integrierte Sicherheit Standardmäßig eingebauter Trockenlaufschutz verhindert zuverlässig Schäden an Pumpenlagern und empfindlichen Elektronik-Bauteilen. Automatisch zu- und abschaltbare Entlüftungsfunktion sorgt für zuverlässige Entlüftung der Pumpe bei Erstinstallation und Wartungsarbeiten. Kühlwasser kein Problem Zur Vermeidung von Kondensationsproblemen beim Fördern von gekühlten Medien ist die Elektronik von der Pumpe getrennt. Auch als Erdwärmepumpe einsetzbar.

11 H [m] F 0-0F -0F 0-0F -0F Q [Imp gpm] H [ft] H [kpa] F 0-00F 0-00F -0F 0-0F 0-0F 0-0F -0F Q 00 [m /h] Regelungsarten ecocirc XL ecocirc XLplus Proportionale Differenzdruckregelung Δpv Konstante Differenzdruckregelung Δpc Konstante Kennlinienregelung Temperaturabhängige Regelungsarten (Δp-T, Δp-ΔT, T Constant, ΔT Constant) Automatische Nachtabsenkung Anzeige der Pumpe Multi-Display Betriebszustand Warnmeldung und Alarm Fehler- und Betriebsprotokoll Ein-/Ausgang x analoge Eingänge (0-0V / -0mA Differenzdrucksensor) x digitaler Eingang (Start/Stopp) x digitaler Ausgang (Fehlermeldung) x Anschluss Temperatursensor Doppelpumpen-Betrieb Kommunikation zwischen zwei Pumpen Ersatzbetrieb Reservebetrieb Kaskadenbetrieb (konstante Kurve) (manuell) Kommunikation F Datenaustausch leicht gemacht Ein- und Ausgänge zum Anschluss an externe Regelungen sowie für Betriebs- und Störungsmeldungen. Zusätzliche Anschlussmöglichkeiten für externen Differenzdrucksensor sowie für externen Temperatursensor (nur XL plus). Multi-Display Mit einem Blick auf das gut ablesbare Display alle wichtigen Informationen im Griff: eingestellte Regelungsart, aktueller Betriebszustand sowie Alarm und Fehlermeldungen. 0-0F 0-0F -0F Mit Gebäudeleittechnik (Modbus RTU/ BACnet) 0-0F 00-0F Q [l/s] XL-S_E_CH 0 Drahtlos über optionales Wi-Fi-Modul

12 Heizung Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Heizungspumpen ecocirc XL Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsysteme), Fußbodenheizungen, Boilerladung, Solar, Erdwärme und Klimaanlagen; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-0 V Eingang; -0 ma Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pumpengehäuse; Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle -0, -0, -0, -0); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN /0; zulässiger Medien-Temperaturbereich -0 C (nicht gefrierend) bis + 0 C; IP Class (F); Spannung x 0 V +/- 0 %; Frequenz 0/0 Hz; Einzelverpackung; Bedienungsanleitung. 0 ecocirc Heizung Einzelpumpen Hersteller- Anschluss Einbaulänge mm PN Material Pumpengehäuse XL G ½ Rp 0 /0,00 G XL G ½ Rp 0 /0,00 XL -0 E000AA G ½ Rp 0 /0,00 P XL -00 E000AA G ½ Rp 0 /0.0,00 Grauguss XL G Rp ¼ 0 /0,00 G XL G Rp ¼ 0 /0,00 XL -0 E000AA G Rp ¼ 0 /0.0,00 P XL -00 E000AA G Rp ¼ 0 /0.0,00 XL -0 F E000AA DN 0 /0 XL 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.00,00 Grauguss P.0,00 XL -00 F E000AA DN 0 /0.,00 XL -0 F E000AA DN 0 /0.,00 XL 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XL 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL -0 F E00AA DN 0 /0.00,00 XL -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XL -0 F E000AA DN 0 /0.,00 XL -0 F E000AA DN 0 /0.0,00 XL 0-0 F E00AA DN 0 0.,00 XL 0-0 F E00AA DN ,00 XL 00-0 F E00AA DN 00 0.,00 XL 00-0 F E00AA DN ,00 Heizung Doppelpumpen XL D -0 E000AA G Rp ¼ 0 /0.0,00 Grauguss P XL D -00 E000AA G Rp ¼ 0 /0.,00 XL D -0 F E000AA DN 0 /0 XL D -00 F E000AA DN 0 /0.,00.,00 XL D -0 F E000AA DN 0 /0 Grauguss P.00,00 XL D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XL D 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.0,00

13 Heizungspumpen ecocirc XL ecocirc Anschluss Einbaulänge mm XL D 0-0 F E000AA DN 0 0 /0 PN Material Pumpengehäuse.,00 XL D 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL D 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL D 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0 Grauguss P.,00 XL D -0 F E000AA DN 0 /0.,00 XL D -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XL D 0-0 F E00AA DN 0 0.,00 XL D 0-0 F E00AA DN ,00 Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n ecocirc Heizungspumpen ecocirc XL plus Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie für den Einsatz in Radiatoranlagen (Einrohr- und Zweirohrsystemen), Fußbodenheizungen, Boilerladung, Solar, Erdwärme und Klimaanlagen; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, temperaturabhängige Regelungsarten, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-0 V Eingang; -0 ma Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); Anschluss Temperatursensor; abrufbares Fehler- und Betriebsprotokoll; Kommunikationsmöglichkeiten (Doppelpumpenbetrieb, Gebäudeleittechnik Modbus RTU/BACnet, PC/Laptop via Ethernet-Kabel, PC/Laptop/Smartphone drahtlos über optionales WiFi-Modul); kataphoresebeschichtetes Grauguss-Pumpengehäuse; Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle -0, -0, -0, -0); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN /0; zulässiger Medien-Temperaturbereich -0 C (nicht gefrierend) bis + 0 C; IP Class (F); Spannung x 0 V +/- 0 %; Frequenz 0/0 Hz; Einzelverpackung; Bedienungsanleitung. Anschluss Einbaulänge mm PN Material Pumpengehäuse Heizung Einzelpumpen XLplus G ½ Rp 0 /0 G,00 XLplus G ½ Rp 0 /0 P.0,00 XLplus -0 E00AA G ½ Rp 0 /0 G.,00 XLplus -00 E000AA G ½ Rp 0 /0 P.,00 Grauguss XLplus G Rp ¼ 0 /0 G,00 XLplus G Rp ¼ 0 /0 P.,00 XLplus -0 E00AA G Rp ¼ 0 /0 G.,00 XLplus -00 E00AA G Rp ¼ 0 /0 P.,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus -00 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 Grauguss P XLplus 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 0

14 Leitungsanschluss: (T+)/(T-) Heizung Heizungspumpen ecocirc XL plus Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n 0 ecocirc Anschluss Einbaulänge mm XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0 PN.0,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0.0,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0 Grauguss P.0,00 XLplus -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus 0-0 F E00AA DN 0 0.,00 XLplus 0-0 F E00AA DN ,00 XLplus 00-0 F E00AA DN 00 0.,00 XLplus 00-0 F E00AA DN ,00 Heizung Doppelpumpen XLplus D -0 E00AA G Rp ¼ 0 /0.,00 Grauguss P Xlplus D -00 E00AA G Rp ¼ 0 /0.,00 XLplus D -0 F E00AA DN 0 /0 XLplus D -00 F E00AA DN 0 /0.,00.,00 XLplus D -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus D 0-00 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 Grauguss P XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus D 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.0,00 XLplus D -0 F E000AA DN 0 /0.0,00 XLplus D -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN 0 0.,00 XLplus D 0-0 F E00AA DN ,00 Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplus Rp G Nr. Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Temperatursensor KTX /0 00 J,00 WIFI-MODUL 000 P,00 RS-MODUL 00 P,00 Kabelsatz USB/RS- 00 J 0,00 Zweiter Relaissatz, Watt 0000 L,00 Nr. Werkstoff Anschluss Rp Material Pumpengehäuse Hersteller- Hersteller Verzinkter G / ",0 Verschraubung 000 Stahl G " " /,0 mit J Überwurfmutter* 000 Messing G / ",0 00 G /,00 * Satz beinhaltet Verschraubungen und Dichtungen.

15 L Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplus Nr. Baugröße B A Pipe Rohr Circulator Umwälzpumpe Nr. Baugröße PN Form Halterungen (Satz) Blindflansche D 0-0 F / D 0-00 F F (B) / -0 F (B) / D -0 F Abmessungen (mm) A m m L L /0 A Wa- 0 ren- grup- pe J, F (B) / D 0-00 F /0 A , F (B) / D 0-0 F /0 A , F / 0-0 F (B) / D 0-0 F /0 A F (B) / D 0-0 F /0 A 0-0 F (B) / D -0 F / -0 F (B) / D -0 F APE Form A - A PN0 - PN 0 Form B - PN 0 SHAPE C - PN SHAPE B - PN0 Form C - PN 0 n x Ø /0 A F / D 0-0 F 0 B A n x 0x n x Ø m m SHAPE A - PN0 Preis n EUR x Ø L L 00 L L A x x 0 J A, n x 0x A000-EN_A_SC D -0 F / D 0-0 F / D 0-0 F / D -0 F m m SHAPE B - PN0 n x Ø n x 0x J L L m m A,00,00 00 D 0-0 F / D -0 F / D 0-0 F,00 Satz beinhaltet Blindflansch in lackiertem Stahl, O-Ring und Schrauben. Ausgleichsstück Nr. DN PN A x B x L** (mm) x x 0, x 0 x 0 0,00 Ausgleichsstücke sind nur für Umwälzpumpen mit Graugussgehäuse. Satz beinhaltet Gegenflansch, Dichtungen und Schrauben (mit Muttern und Unterlegscheiben) für die jeweilige Länge. ** L Abmessung einschließlich Dichtungen. Stahlhalterungen (Satz) Schwarz lackierte Halterung zum Fixieren des Pumpengehäuses an der Wand. Satz beinhaltet Halterungen n x Ø,00, F / D 0-0 F C , F 0 B 0 0 0, F C 0 0 0,00 Weiteres Zubehör (Gegenflansche) auf Anfrage 0

16 Heizung Wärme-/ Kältezähler von Sensus bewährte Qualität mit intelligenter Datenkommunikation 0 Technische Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel.: 0/0-0 verkaufsteam.tga@xyleminc.com

17 0 Trinkwasser Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc PRO Die hocheffizienten Lowara Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc PRO haben spezielle Eigenschaften, die sie zur idealen Trinkwasserzirkulationspumpe im Ein- und Zweifamilienhaus machen: Hoher Wirkungsgrad durch Permanentmagnet-/ECM-Technologie. Blockiersicher durch wellenlosen Kugelmotor, auch bei sehr kalkhaltigem Wasser. Bei Verkalkung kann die Pumpe einfach demontiert und entkalkt werden. Mit einer Leistungsaufnahme von minimal Watt reduzieren sich die Stromkosten im Vergleich zu einer -Watt-Standardpumpe um fast 0 %. Stufenlos auf höhere Leistungen einstellbar (- W) - um auch längere Zirkulationsleitungen und höheren Druckwiderstand zu bewältigen. Für erhöhte Anforderungen steht die PRO - mit einer max. Förderhöhe von bis zu m und einer max. Fördermenge von bis zu.00 l/h zur Verfügung, Leistungsaufnahme - W. Maximale Zugänglichkeit auch in schwierigen Einbausituationen durch 0 -Drehbarkeit des Motors. Umfassendes Produktprogramm (Modelle mit integrierter Zeitschaltuhr, Regelthermostat (0-0 C), integriertem Rückschlag- und Absperrventil). Effizienz, die sich rechnet - die ecocirc PRO Trinkwassser-Zirkulationspumpen bieten ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis. UBAkonform, mit m-anschlusskabel Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc PRO -/ und PRO -/ Hocheffiziente Zirkulationspumpe zur Umwälzung von Trinkwasser; UBA-konform, elektronisch kommutierter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstellendem Lager; stufenlos einstellbar; Messing-Pumpengehäuse mit beigelegtem Rückschlagventil; max. Systemdruck 0 bar; Systemtemperatur -0 C (nicht gefrierend) bis + C; IP/F; Spannung 00-0 V; Frequenz 0/0 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung. m-anschlusskabel, Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle. PRO -/ 00E00 Anschlussgewinde und Einbaulänge Regelthermostat (0-0ºC) Zeitschaltuhr für Verschraubung Leistungsaufnahme PRO -/ U 00E0 - W,00 PRO -/ R PRO -/ RU 00E00 00E0 Rp / und AV / x W K mm / W,00,00 - W Preis EUR,00 PRO -/ 00E00 - W 0,00

18 Trinkwasser Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc PRO -/0, PRO -/0 und PRO -/0 Hocheffiziente UBA-konforme Zirkulationspumpe zur Umwälzung von Trinkwasser; elektronisch kommutierter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstellendem Lager; stufenlos einstellbar; Messing-Pumpengehäuse mit integriertem Rückschlagund Absperrventil; max. Systemdruck 0 bar; Systemtemperatur -0 C (nicht gefrierend) bis + C; IP/F; Spannung 00-0 V; Frequenz 0/0 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung. vormontiertem m-anschlusskabel Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle. Anschlussgewinde und Einbaulänge Regelthermostat (0-0ºC) Zeitschaltuhr für Verschraubung Leistungsaufnahme PRO -/0 00E0 - W,00 PRO -/0 U 00E0 AV / x G / + - W,00 / und PRO -/0 R 00E0 Rp / und W 0,00 PRO -/0 RU 00E00 0 mm AV / x W K 0,00 / PRO -/0 00E0 - W,00 PRO -/0 00E G / + Rp,00 / und / und - W / PRO -/0 U 00E 0 mm,00 UBAkonform, mit m-anschlusskabel Hersteller- Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen Hocheffizienter Austauschmotor passend auch für Zirkulationspumpen Laing E, PRO, S, sowie für Fremdfabrikate von Grundfos, Vortex und Wilo (exkl. PRO M); elektronisch kommutierter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotor mit sich selbst nachstellendem Lager; stufenlos einstellbar); Spannung 00-0 V; Frequenz 0/0 Hz; Zusatz-Dichtung; Betriebsanleitung; Einzelverpackung. Zusatzfunktionen lt. nachfolgender Tabelle. Universeller Austauschmotor (inkl. passender Dichtung) PRO M 00E0 Universeller Austauschmotor - W,00 PRO M U 00E0 mit Zeitschaltuhr - W,00 PRO M R 00E0 mit Regelthermostat W K,00 PRO M RU 00E00 mit Zeitschaltuhr und Regelthermostat W,00 PRO M 00E0 Universeller Austauschmotor (exkl. Wilo) - W 0,00 Zubehör, Einzel- und Ersatzteile ecocirc PRO 0 Beschreibung RV /'' LH0000 Rückschlagventil / AG x / IG Leistungsaufnahme KH /'' 00 Kugelabsperrhahn / AG x / IG verchromt,0 AV / x / LH000 Verschraubung / AG x / IG ( Satz) K,0 AV / x / LH000 Verschraubung / IG x / IG ( Satz) 0,0 AV /x/ LH000 Verschraubung /"IG und /"AG ( Satz),0 Zeitschaltuhr 0000 Zeitschaltuhr 0 V/0 Hz (passend ab Baureihe E/E) Z,00,0

19 0 Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc XL / XLplus Hocheffiziente, automatisch selbstregelnde große Verschraubungs- und Flanschpumpen mit Edelstahl- Pumpengehäuse lieferbar in zwei Baureihen: ecocirc XL Standard-Ausführung für Einsatz ohne Anbindung an eine Gebäude-Leittechnik. ecocirc XLplus Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Komfort-Version zum Anschluss an eine Gebäude-Leittechnik (Modbus RTU, BACnet). Kein zusätzliches Datenbus-/Steuerungsmodul erforderlich. Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc XL Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie mit Edelstahl-Pumpengehäuse; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-0 V Eingang; -0 ma Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle -0, -0, -0, -0); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN /0; zulässiger Medien-Temperaturbereich -0 C (nicht gefrierend) bis + C; IP Class (F); Spannung x 0 V +/- 0 %; Frequenz 0/0 Hz; Einzelverpackung; Bedienungsanleitung. ecocirc Sanitär Einzelpumpen Anschluss Einbaulänge mm PN Material Pumpengehäuse XL N G ½ Rp 0 /0.,00 XL N G ½ Rp 0 /0.,00 G XL N G Rp ¼ 0 /0.,00 XL N G Rp ¼ 0 /0.,00 XL N -0 E000AA G Rp ¼ 0 /0.,00 XL N -00 E000AA G Rp ¼ 0 /0 P.,00 XL N -0 F E000AA DN 0 /0 Edelstahl.,00 XL N 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.,00 XL N 0-0 F E000AA DN 0 0 /0.00,00 XL N 0-0 F E000AA DN 0 0 /0 P.,00 XL N -0 F E000AA DN 0 /0.,00 XL N -0 F E000AA DN 0 /0.,00

20 Trinkwasser Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n ecocirc Sanitär Einzelpumpen Trinkwasserzirkulationspumpen ecocirc XLplus Hocheffizienzpumpe mit ECM-Technologie mit Edelstahl-Pumpengehäuse; Regelungsarten: proportionale Differenzdruckregelung Δpv, konstante Differenzdruckregelung Δpc, konstante Kennlinienregelung, temperaturabhängige Regelungsarten, automatische Nachtabsenkung; automatischer Schnellentlüftungsmodus; Multi-Display; 0-0 V Eingang; -0 ma Anschluss für Differenzdrucksensor; digitaler Eingang (Start/Stopp); Anschluss Temperatursensor; abrufbares Fehler- und Betriebsprotokoll; Kommunikationsmöglichkeiten (Doppelpumpenbetrieb, Gebäudeleittechnik Modbus RTU/BACnet, PC/Laptop via Ethernet- Kabel, PC/Laptop/Smartphone drahtlos über optionales WiFi-Modul); Wärmedämmschale (nur Einzelpumpen); werkzeuglos montierbarer Stecker (nur Modelle -0, -0, -0, -0); Anschluss-Dichtungen; Unterlegscheiben (nur Flansch-Versionen); PN /0; zulässiger Medien-Temperaturbereich -0 C (nicht gefrierend) - + C; IP Class (F); Spannung x 0 V +/- 0 %; Frequenz 0/0 Hz; Einzelver-packung; Bedienungsanleitung. Anschluss Einbaulänge mm XLplus N G ½ Rp 0 /0 PN Material Pumpengehäuse.0,00 XLplus N G ½ Rp 0 /0.,00 G XLplus N G Rp ¼ 0 /0.,00 XLplus N G Rp ¼ 0 /0.,00 XLplus N -0 E000AA G Rp ¼ 0 /0.,00 P XLplus N -00 E000AA G Rp ¼ 0 /0.0,00 Edelstahl XLplus N -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus N 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus N 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 P XLplus N 0-0 F E00AA DN 0 0 /0.,00 XLplus N -0 F E00AA DN 0 /0.,00 XLplus N -0 F E00AA DN 0 /0.,00 Zubehör ecocirc XL und ecocirc XLplus finden Sie auf den Seiten und 0 0

21 Sensus iperl Zukunftsthema Wassermanagement Aufbau einer modernen Netzwerkkommunikation Erkennung von Leckagen Exakte Messdaten Anlauferwert: l/h Messbereich R 00 Metrologische Performance unabhängig von der Wasserqualität oder der Einbaulage Technische Fragen? Wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel.: 0/0-0 verkaufsteam.tga@xyleminc.com 0

22 Heizung / Kältetechnik Inline-Kreiselpumpen e-lne & e-lnt Die neue Baureihe Lowara e-lne ist eine hocheffiziente, einstufige Kreiselpumpe mit Saug- und Druckstutzen in Inline-Ausführung. Dank Prozessbauweise können Laufrad, Adapter und Motor ausgebaut werden, ohne das Pumpengehäuse aus der Rohrleitung zu entfernen. Die Effizienzwerte entsprechen MEI 0. und sind damit noch besser als die ErP-Vorgabe MEI 0.. Als Standard sind IE-Motoren eingebaut, IE wird durch Einbau des Drehzahlregelsystems erreicht. Die Baureihe besteht aus mehr als Baugrößen und ist daher für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet. Technische Daten Temperatur: - C bis +0/0 C Betriebsdruck: max. bar Umgebungstemperatur: max. +0 C Gleitringdichtung: Siliziumkarbid/Kohle/EPDM Elastomere: EPDM Drehzahl: 00 U/min (-polig) 0 U/min (-polig) Neue Baugrößen, jetzt ab DN 0 Verfügbare Versionen: e-lnee: Einzel-Inline-Pumpe mit verlängerter Welle und Normmotor, - oder -polig e-lneeh: wie e-lnee, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar) e-lnte: Zwillings-Inline-Pumpe mit verlängerter Welle und Normmotor, - oder -polig e-lnteh: wie e-lnte, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar) e-lnes: Einzel-Inline-Pumpe mit Steckwelle und Normmotor, - oder -polig e-lnesh: wie e-lnes, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar) e-lnts: Zwillings-Inline-Pumpe mit Steckwelle und Normmotor, - oder -polig e-lntsh: wie e-lnts, jedoch drehzahlgeregelt (ausgestattet mit Regelsystem Hydrovar)

23 Version LNEE, -polig: Normalsaugende Inline-Kreiselpumpe mit Drehstrom- Normmotor und verlängerter Welle, x 0- V, 0 Hz, IP, Isol. Kl. F, 00 U/ min, bis,kw Ausführung mit Wechselstromanschluss ~ 0V möglich, Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE (ab 0,kW), Gegenflanschsatz nicht im Lieferumfang enthalten Version LNEEH, -polig: wie oben, zusätzlich ausgestattet mit dem Hydrovar- Regelsystem sowie Drucktransmittern, betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft, Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im Hydrovar Preis in EUR Preis in EUR Motorleistung kw Pumpen in Wechselstrom ~ mit Edelstahllaufrad, x 0 V LNEE -0/0A/ SHCS 00,00 0, LNEE -0/0/ SHCS 00,00 0, LNEE -0// SHCS 00,00,0 LNEE -0// SHCS 00,00,0 LNEE -0// PHCS 00.00,00,0 LNEE 0-// SHCS 000.0,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G,0 LNEE 0-// SHCS 00.0,00,0 LNEE 0-// PHCS 00.,00,0 LNEE 0-0// PHCS 00.,00,0 LNEE 0-// SHCS 00.,00,0 LNEE 0-// PHCS 00.,00,0 Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad, x 00 V LNEE -0/0A/ LNEEH -0/0A/ 000,00 SRCS SRCS/ 000.,00 0, LNEE -0/0/ LNEEH -0/0/ 000,00 SRCS SRCS/ 000.,00 0, LNEE -0// SRCS LNEE -0// SRCS LNEE -0// PRCS LNEE -0/0/ PRCS LNEE 0-// SRCS LNEE 0-// SRCS LNEE 0-// PRCS LNEE 0-/0/ PRCS LNEE 0-0// PRCS LNEE 0-0/0/ PRCS LNEE 0-0/0/ PVCS LNEE 0-0// PVCS LNEE 0-00/0/ PRCS LNEE 0-00/0/ PVCS LNEE 0-00// PVCS 0000,00 000, , , , , , , , , , , , , ,00 LNEEH -0// SRCS/ LNEEH -0// SRCS/ LNEEH -0// PRCS/ LNEEH -0/0/ PRCS/ LNEEH 0-// SRCS/ LNEEH 0-// SRCS/ LNEEH 0-// PRCS/ LNEEH 0-/0/ PRCS/ LNEEH 0-0// PRCS/ LNEEH 0-0/0/ PRCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-00/0/ PRCS/ LNEEH 0-00/0/ PVCS/ LNEEH 0-00// PVCS/ 0000.,00,0 000.,00,0 000.,00, ,00, ,00, ,00,0 000.,00 G,0 000.,00, ,00, ,00, ,00, ,00, ,00, ,00, ,00,0 DN DN 0 UNGEREGELT GEREGELT Artikel Nr. Artikel Nr. Anschluss Länge mm 0 DN 0 0 DN DN

24 Heizung / Kältetechnik Version LNEE & Version LNEEH, -polig 0 Preis in EUR LNEE 0-00// PVCS 000.0,00 LNEE 0-0// PVCS 000.,00 LNEE 0-0// PVCS 000.,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-// SRCS 000.,00 LNEE 0-// PRCS 000.,00 LNEE 0-/0/ PRCS 000.,00 LNEE 0-/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0/0/ PRCS 000.,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0// PVCS 000.0,00 LNEE 0-0// PVCS 0000.,00 LNEE 0-00// PVCS 000.0,00 LNEE 0-00// PVCS 000.,00 LNEE 0-00// PVCS 000.,00 LNEE 0-00/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0// PVCS 000.0,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 LNEE 0-0// PVCS ,00 LNEE 0-0/0/ PVCS 000.,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad LNEE -/0/ PRCS LNEE -/0/ PVCS LNEE -// PVCS LNEE -// PVCS LNEE -0// PVCS LNEE -0// PVCS LNEE -0// PVCS LNEE -0/0/ PVCS LNEEH 0-00// PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-// SRCS/ LNEEH 0-// PRCS/ LNEEH 0-/0/ PRCS/ LNEEH 0-/0/ PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PRCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-00// PVCS/ LNEEH 0-00// PVCS/ LNEEH 0-00// PVCS/ LNEEH 0-00/0/ PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ LNEEH 0-0// PVCS/ LNEEH 0-0/0/ PVCS/ 000 LNEEH -/0/.,00 PRCS/ 0000 LNEEH -/0/.,00 PVCS/ 000 LNEEH -//.0,00 PVCS/ 000 LNEEH -//.,00 PVCS/ 000 LNEEH -0//.0,00 PVCS/ 000 LNEEH -0//.,00 PVCS/ 000 LNEEH -0//.0,00 PVCS/ 000 LNEEH -0/0/.,00 PVCS/ Preis in EUR Motorleistung kw 000.,00 G,0 000.,00 G,0 000.,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G,0 000.,00 G,0 000.,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G,0 000.,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G,0 000.,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G, ,00 G,0 000.,00 G,0 000.,00 G,0 000.,00 G, ,00 G,00 UNGEREGELT GEREGELT Artikel Nr. Artikel Nr. Anschluss Länge mm DN 0 0 DN DN 0

25 Version LNEE & Version LNEEH, -polig Preis in EUR Preis in EUR Motorleistung kw LNEE -00// LNEEH -00// 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,0 LNEE -00/0/ LNEEH -00/0/ 0000.,00 PVCS PVCS/ ,00 G,00 LNEE -00/0/ LNEEH -00/0/ 000.0,00 PVCS PVCS/ 000.,00 G,00 LNEE -00// LNEEH -00// 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,0 LNEE -0/0/ LNEEH -0/0/ 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,00 LNEE -0// LNEEH -0// 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,0 LNEE -0/0/ LNEEH -0/0/ 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Graugusslaufrad LNEE 0-/0/ 00.0,00 G,00 PVCC Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar LNEE 0-/0/ 00.,00 G,00 PVCC LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 00.,00 PVCC PVCC/ 00.0,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 000.,00 PVCC PVCC/ 000.,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 00.,00 PVCC PVCC/ 00.0,00 G,0 LNEE 0-0/0/ LNEEH 0-0/0/ 00.0,00 PVCC PVCC/ 00.,00 G,00 LNEE 0-0/0/ LNEEH 0-0/0/ 00.,00 PVCC PVCC/ 00.,00 G,00 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 00.,00 PVCC PVCC/ 00.,00 G,0 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 000.0,00 PVCC PVCC/ 000.0,00 G,00 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 00.0,00 PVCC PVCC/ 00.0,00 G,00 LNEE 00-0// LNEEH 00-0// 00.,00 PVCC PVCC/ 00.00,00 G,0 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 00.,00 PVCC PVCC/ 00.,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Bronzelaufrad LNEE 0-/0/ PVCB 0B.,00 G,00 LNEE 0-/0/ PVCB 0B.,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G,00 LNEE 0-0// PVCB 0B.,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 00B.0,00 PVCB PVCB/ 00B.0,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 0B.0,00 PVCB PVCB/ 0B.0,00 G,0 LNEE 0-0/0/ LNEEH 0-0/0/ 0B.,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,00 LNEE 0-0/0/ LNEEH 0-0/0/ 0B.,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,00 LNEE 0-0// LNEEH 0-0// 0B.0,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 00B.,00 PVCB PVCB/ 00B.,00 G,00 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 0B.0,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,00 LNEE 00-0// LNEEH 00-0// 0B.0,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 0B.,00 PVCB PVCB/ 0B.,00 G,00 UNGEREGELT GEREGELT Artikel Nr. Artikel Nr. Anschluss Länge mm DN DN 0 0 DN DN 0 0 DN

26 Heizung / Kältetechnik Version LNEE, -polig: Normalsaugende Inline-Kreiselpumpe, mit Drehstrom- Normmotor und verlängerter Welle, x 0-0/0- V, 0 Hz, IP, Isol. Kl. F, bis einschl.,0 KW bzw. x 0-/0 V, 0Hz, IP, Isol.Kl.F, ab,0 KW, 0 U/min, Gegenflanschsatz nicht enthalten, Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE (nur Drehstrom ab 0,kW) Version LNEEH, -polig: wie oben, zusätzlich ausgestattet mit dem Hydrovar-Regelsystem sowie Drucktransmittern, betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft, Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im Hydrovar UNGEREGELT GEREGELT Wa- Motor- Artikel Nr. Fracht- ren- leistung Fracht- Preis in Preis in Artikel Nr. grupppe kw grup- gruppe EUR EUR Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad LNEE -0/0A/ SRCS 000,00 G 0, LNEE -0/0/ SRCS 00,00 G 0, LNEE -0/0/ SRCS 00,00 G 0, LNEE 00-/0B/ SRCS 00 0,00 G 0, LNEE 00-/0A/ 00,00 G 0, SRCS Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar LNEE 00-/0/ 00,00 G 0, SRCS LNEE 00-/0/ SRCS 00,00 G 0, LNEE 00-0/0/ SRCS 00,00 G 0, LNEE 00-0/0/ SRCS 00,00 G 0, LNEE 00-0/0A/ SRCS 00,00 G 0, LNEE 00-0/0/ SRCS LNEE 00-00/0A/ SRCS LNEE 00-00/0/ SRCS LNEE 00-00/0/ XRCS LNEE 00-00// PRCS LNEE 00-0/B/ PRCS LNEE 00-0/A/ PRCS LNEE 00-0// PRCS LNEE 00-0// PRCS 00 LNEEH 0-0/0/,00 SRCS/ 00 LNEEH 0-0/0/.0,00 XRCS/ 00 LNEEH 0-00/0A/.0,00 SRCS/ 00 LNEEH 0-00/0/.,00 SRCS/ 00 LNEEH 0-00/0/.,00 XRCS/ 00 LNEEH 0-00//.,00 PRCS/ 00 LNEEH 0-0/B/.,00 PRCS/ 00 LNEEH 0-0/A/.,00 PRCS/ 00 LNEEH 0-0//.,00 PRCS/ 00.,00 G 0, 00.,00 G 0, 00.,00 G 0, 00.0,00 G 0,0 00.,00 G,0 00.0,00 G,0 00.,00 G,0 00.,00 G,0 00.,00 G,0 DN 0 Anschluss Länge mm 0 0 0

27 0 LNEE 00-/0A/ SRCS LNEE 00-/0/ SRCS LNEE 00-/0/ SRCS LNEE 00-/0/ SRCS LNEE 00-0/0/ SRCS LNEE 00-0/0/ SRCS LNEE 00-0/0/ XRCS LNEE 00-0// PRCS LNEE 00-00/0/ XRCS LNEE 00-00/A/ PRCS LNEE 00-00// PRCS LNEE 00-00// PRCS LNEE 00-0// PRCS LNEE 00-0/A/ PRCS LNEE 00-0// PRCS LNEE 00-0// PRCS LNEE 00-0/0/ PRCS Version LNEE & Version LNEEH, -polig UNGEREGELT GEREGELT Wa- Motor- Artikel Nr. Fracht- ren- leistung Fracht- Preis in Preis in Artikel Nr. grupppe kw grup- gruppe EUR EUR 00 LNEEH 0-0// 0,00 PRCS/ 00.,00 G 0, 00,00 G 0, Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar 00,00 G 0, 00 LNEEH 0-/0/,00 SRCS/ 00.,00 G 0, 00,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G 0, 00 LNEEH 0-0/0/,00 SRCS/ 00.,00 G 0, 00 LNEEH 0-0/0/,00 XRCS/ 00.,00 G 0, 000 LNEEH 0-0//.,00 PRCS/ 000.,00 G,0 00 LNEEH 0-00/0/.,00 XRCS/ 00.,00 G 0, 00 LNEEH 0-00/A/.,00 PRCS/ 00.0,00 G,0 00 LNEEH 0-00//.,00 00.,00 G,0 00.0,00 PRCS/ LNEEH 0-00// PRCS/ 00.,00 G,0 00.,00 Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar G,0 00 LNEEH 0-0/A/.,00 PRCS/ 00.0,00 G,0 00 LNEEH 0-0//.,00 PRCS/ 00.,00 G,0 000 LNEEH 0-0/A/.,00 PRCS/ 00.,00 G,0 00 LNEEH 0-0//.,00 PRCS/ 000.,00 G,0 DN 0 Anschluss Länge mm 0 0 DN 0 0

28 Heizung / Kältetechnik 0 UNGEREGELT GEREGELT Wa- Motor- Artikel Nr. Fracht- ren- leistung Fracht- Preis in Preis in Artikel Nr. grupppe kw grup- gruppe EUR EUR LNEE 0-/0/ LNEEH 0-0/0/ 00 0,00 SRCS PRCS/ 00.0,00 G 0, LNEE 0-/0/ LNEEH -/0/ 000,00 SRCS SRCS/ 000.,00 G 0, LNEE 0-/0/ LNEEH -/0/ 00,00 XRCS XRCS/ 00.,00 G 0, LNEE 0-// LNEEH -// 00,00 PRCS PRCS/ 00.,00 G,0 LNEE 0-0/0/ LNEEH -0/0/ 00.0,00 XRCS XRCS/ 00.0,00 G 0, LNEE 0-0/A/ LNEEH -0/A/ 00.,00 PRCS PRCS/ 00.,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH -0// 00.,00 PRCS PRCS/ 00.,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH -0// 00.,00 PRCS PRCS/ 00.,00 G,0 LNEE 0-00// LNEEH -00/A/ 00.0,00 PRCS PRCS/ 00.,00 G,0 LNEE 0-00// LNEEH -00// 0000.,00 PRCS PRCS/ 0000.,00 G,0 LNEE 0-00/A/ LNEEH -00/A/ 000.,00 PRCS PRCS/ 000.,00 G,0 LNEE 0-00// LNEEH -00// 000.,00 PRCS PRCS/ 000.,00 G,0 LNEE 0-0/A/ LNEEH -0/A/ 000.,00 PRCS PRCS/ 000.,00 G,0 LNEE 0-0// LNEEH -0// 000.,00 PRCS PRCS/ 000.,00 G,0 LNEE 0-0/0/ LNEEH -0/0/ 000.,00 PRCS PRCS/ 000.0,00 G,00 LNEE 0-0/0/ LNEEH -0/0/ 000.,00 PVCS PVCS/ 000.0,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Graugusslaufrad LNEE 00-/0/ 00.,00 G 0, PRCC Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar LNEE 00-// 00.,00 G,0 PRCC LNEE 00-0/B/ LNEEH 0-0/B/ 00.,00 PRCC PRCC/ 00.0,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 0-0/A/ 00.,00 PRCC PRCC/ 00.,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 0-0// 00.,00 PRCC PRCC/ 00.,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 0-0/A/ 00.,00 PRCC PRCC/ 00.0,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 0-0// 00.,00 PRCC PRCC/ 00.,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 00-0// 00.,00 PRCC PRCC/ 00.,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 00-0/A/ 00.0,00 PRCC PRCC/ 00.00,00 G,0 LNEE 00-0// 00 LNEEH 00-0//., ,00 G,0 PRCC LNEE 00-0/0/ PRCC PRCC/ 00.,00 LNEEH 00-0/0/ PRCC/ 00.,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Bronzelaufrad LNEE 00-0/B/ 0B.,00 G 0, PRCB Nicht mit Regelsystem HYDROVAR verfügbar LNEE 00-0/A/ 0B.,00 G,0 PRCB LNEE 00-0/B/ LNEEH 0-0/B/ 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 0-0/A/ 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 0-0// 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 0-0/A/ 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.0,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 0-0// 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.0,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 00-0// 0B.0,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/A/ LNEEH 00-0/A/ 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0// LNEEH 00-0// 0B.,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,0 LNEE 00-0/0/ LNEEH 00-0/0/ 0B.00,00 PRCB PRCB/ 0B.,00 G,00 DN Anschluss Länge mm 0 DN 0 0 DN 00 DN DN 0 0 DN 00 00

29 Version LNTEH, -polig: Zwillings-Inline-Pumpen mit verlängerter Welle und Regelsystem HYDROVAR -polig; normalsaugende Inline-Doppelpumpe, ausgestattet mit HYDROVAR-Regelsystemen sowie je Drucktransmittern; betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft (Gegenflanschsatz nicht enthalten); Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im HYDROVAR; Pumpe mit Drehstrom-Normmotor und verlängerter Welle, x 0- V, 0 Hz, IP, Isol.Kl.F; Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE (ab 0,kW) GEREGELT Artikel Nr. Anschluss Preis in EUR Motorleistung kw Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad LNTEH 0-//SRCS/ 000.0,00 G,0 LNTEH 0-//SRCS/ 000.0,00 G,0 LNTEH 0-//PRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-/0/PRCS/ 000.0,00 G,00 LNTEH 0-0//PRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-00/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-00//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00//PVCS/ ,00 G,0 LNTEH 0-0//PVCS/ ,00 G,0 LNTEH 0-0//PVCS/ ,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PVCS/ ,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCS/ ,00 G,00 LNTEH 0-//SRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-//PRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-/0/PVCS/ ,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCS/ 000.0,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-0//PVCS/ 0000.,00 G,0 LNTEH 0-00//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCS/ 0000.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PVCS/ 000.0,00 G,00 LNTEH -/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -/0/PVCS/ 0000.,00 G,00 DN 0 DN 0 Länge mm DN 0 0

30 Heizung / Kältetechnik GEREGELT Version LNTEH, -polig Artikel Nr. Anschluss Preis in EUR Motorleistung kw Länge mm 0 Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad LNTEH -//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH -//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH -0//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH -0//PVCS/ ,00 G,0 LNTEH -0//PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -00//PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -00/0/PVCS/ 0000.,00 G,00 LNTEH -00/0/PVCS/ 000.0,00 G,00 LNTEH -00//PVCS/ 000.0,00 G,0 LNTEH -0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -0//PVCS/ 000.,00 G,0 LNTEH -0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Graugusslaufrad LNTEH 0-0//PVCC/ 000.0,00 G,0 LNTEH 0-0//PVCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PVCC/ 00.00,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCC/ 00.,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCC/ 00.0,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PVCC/ 000.,00 G,00 LNTEH 00-0/0/PVCC/ 00.,00 G,00 LNTEH 00-0//PVCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PVCC/ ,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Bronzelaufrad LNTEH 0-0//PVCB/ 00B.,00 G,0 LNTEH 0-0//PVCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PVCB/ 0B.,00 G,00 LNTEH 0-0/0/PVCB/ 0B.,00 G,00 LNTEH 0-0//PVCB/ 0B.0,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PVCB/ 00B.,00 G,00 LNTEH 00-0/0/PVCB/ 0B.,00 G,00 LNTEH 00-0//PVCB/ 0B.0,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PVCB/ 0B.,00 G,00 Ungeregelte und Wechselstrom- sowie Sonderausführungen auf Anfrage 0 DN DN 0 0 DN DN 0 0 DN

31 Version LNTEH -polig: Zwillings-Inline-Pumpen mit verlängerter Welle und Regelsystem HYDROVAR polig; normalsaugende Inline-Doppelpumpe, ausgestattet mit HYDROVAR-Regelsystemen sowie je Drucktransmittern; betriebsfertig verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft (Gegenflanschsatz nicht enthalten); Regelung auf konstanten Differenzdruck, die Berechnung des Differenzdrucks erfolgt im HYDROVAR; Pumpe mit Drehstrom Normmotor und verlängerter Welle, x 0- V, 0 Hz, IP, Isol.Kl.F,; Motor mit Wirkungsgraden gemäß IE (ab 0,kW) GEREGELT Artikel Nr. Anschluss Preis in EUR Motorleistung kw Pumpen in Drehstrom ~ mit Edelstahllaufrad LNTEH 0-0/0/SRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-0/0/XRCS/ 00.,00 G 0, Länge mm 0 LNTEH 0-00/0A/SRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-00/0/SRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-00/0/XRCS/ 00.00,00 G 0, LNTEH 0-00//PRCS/ 00.0,00 G,0 LNTEH 0-0/B/PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCS/ 00.,00 G,0 DN 0 0 LNTEH 0-0//PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCS/ 00.0,00 G,0 LNTEH 0-/0/SRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-0/0/SRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-0/0/XRCS/ 00.,00 G 0, 0 LNTEH 0-0//PRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-00/0/XRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH 0-00/A/PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-00//PRCSS/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-00//PRCS/ 00.0,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCS/ 00.,00 G,0 DN 0 0 LNTEH 0-0//PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCS/ 00.00,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCS/ 000.,00 G,0 LNTEH 0-0/0/PRCS/ 00.,00 G,00 LNTEH -/0/SRCS/ 000.0,00 G 0, LNTEH -/0/XRCS/ 00.,00 G 0, LNTEH -//PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH -0/0/XRCS/ 00.0,00 G 0, 0 LNTEH -0/A/PRCS/ 00.0,00 G,0 LNTEH -0//PRCS/ 00.00,00 G,0 LNTEH -0//PRCS/ 00.,00 G,0 DN LNTEH -00/A/PRCS/ 00.,00 G,0 LNTEH -00//PRCS/ 0000.,00 G,0 LNTEH -00/A/PRCS/ 000.0,00 G,0 0 LNTEH -00//PRCS/ 000.0,00 G,0 LNTEH -0/A/PRCS/ ,00 G,0

32 Heizung / Kältetechnik GEREGELT Version LNTEH, -polig Artikel Nr. Anschluss Preis in EUR Motorleistung kw LNTEH -0//PRCS/ 000.0,00 G,0 LNTEH -0/0/PRCS/ 000.,00 G,00 LNTEH -0/0/PVCS/ 000.,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Graugusslaufrad LNTEH 0-0/B/PRCC/ 00.0,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 00-0//PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 00-0/A/PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 00-0//PRCC/ 00.,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PRCC/ 00.,00 G,00 Pumpen in Drehstrom ~ mit Bronzelaufrad LNTEH 0-0/B/PRCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCB/ 0B.0,00 G,0 LNTEH 0-0/A/PRCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 0-0//PRCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 00-0//PRCB/ 0B.,00 G,0 LNTEH 00-0/A/PRCB/ 0B.00,00 G,0 LNTEH 00-0//PRCB/ 0B.0,00 G,0 LNTEH 00-0/0/PRCB/ 0B.,00 G,00 Ungeregelte und Wechselstrom- sowie Sonderausführungen auf Anfrage Länge mm DN DN 0 0 DN DN 0 0 DN

33 Zubehör für Inline-Pumpen e-ln Artikel Nr. Beschreibung Artikel Nr. Beschreibung Ø F N PN DN Gegenflansche mit x DN 0/RP ½,00 DN Innengewinde, Satz bestehend aus x DN 0/RP,00 DN 00 Gegenflanschen mit x DN /RP ½,00 DN 0 00 Schrauben, Werkstoff: verzinkter x DN 0/RP,00 DN Stahl x DN 00/RP 0,00 DN 0 00 x DN 0 0,00 J DN 0 00 x DN 0,00 DN 00 Vorschweißflansche, Satz bestehend aus x DN,00 DN 0 00 Gegenflanschen mit x DN 0,00 DN Schrauben Werkstoff: Stahl x DN 00,00 DN 00 x DN,00 DN 0 00 x DN 0,00 Artikel Nr. Beschreibung für Pumpentyp Pumpenhalterung Stützfüße LNE 00 0-, 0-0,0-00,0-0 Kaltleitereinbau Bohrungen Preis EUR Preis EUR, Pumpenhalterung zur Montage an den Flanschen 0-, 0-0, 0-00, 0-0 -, -0, -00, -0 0-, 0-0, 0-00, 0-0,00,00, , 00-00, 00-0 J 0, , 0-0, 0-00, , -0, 0-00, 0-0,00 Stützfüße zur zentralen Montage 00-00, 00-0, alle Größen, 00,00 0, alle Größen Elastomere Buntmetallfrei DEXXPLNE DEXXALNE Gleitringdichtung DEXWXL- NEA DEXWXL- NEB DEXWXL- NEC Mehrpreis NBR-O-Ringe LN-Pumpen (gilt nur bei Lieferung ab Werk) Mehrpreis FPM-O-Ringe LN-Pumpen (gilt nur bei Lieferung ab Werk) Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), -pol. bis einschl.,0 kw / -pol. Baugrößen / 0 / 0 und bis,0 kw sowie 0-0 bis, kw Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), -pol. ab 0,0 kw / -pol. ab, kw Mehrpreis Gleitringdichtung Werkstoffpaarung SiC/SiC (FPM, NBR, EPDM), -pol.baugröße 0-00 G/G,00 0,00,00,00,00 DEBMFLNE Mehrpreis buntmetallfreie Ausführung,00 DE_PTC DE_PTC Kaltleitereinbau ( x Grenzwert-Abschaltung); Auslösegerät kundenseitig Kaltleitereinbau ( x Vorwarnung und x Abschaltung); Auslösegerät kundenseitig,00,00 0

34 Hebeanlagen Kondensatpumpe TP Die Kondensatpumpe TP ist eine Hebeanlage, die überall dort eingesetzt werden kann, wo eine Kondensatentsorgung nicht über natürliches Gefälle möglich ist. Die TP ist für Kondensate aus folgenden Anlagen geeignet (Angaben beziehen sich auf Deutschland - bitte beachten Sie abweichende nationale Vorschriften bei Einsatz in anderen Ländern): - Gas- und Ölbrennwertkessel mit einem ph-wert von, und höher und einer Heizleistung bis 00 kw. - Klimaanlagen, Kühlschränke, Kühltruhen und Kühlvitrinen. - Luftentfeuchter, Verdampfer, etc. Bei sehr sauren Kondensaten (ph-werten kleiner,), bei Verwendung von nicht schwefelarmem Heizöl und bei Anlagen mit einer Leistung von mehr als 00 kw ist eine Neutralisationsanlage vorzuschalten. Bitte beachten Sie zusätzliche kommunale Abwasserbestimmungen. Die Kondensatpumpe TP besteht aus einem Auffangtank für das Kondensat einer Pumpe, die das Kondensat in einen Druckschlauch ableitet, und aus einer Regelung, die das Ein- und Ausschalten der Pumpe regelt, den Betriebszustand anzeigt und bei Störungen Alarm gibt. Bei der Entwicklung der TP wurde eine Reihe von innovativen Verbesserungen gegenüber herkömmlichen Kondensatpumpen erreicht, die einen energiesparenden, dauerhaft leisen und störungsfreien Betrieb der Kondensat- Hebeanlage sicherstellen. Hersteller- Für alle hocheffizienten Lowara ¼ Jahre Heizungs-, Trinkwasser- und Kondensatpumpen von Xylem i e t G a r a n Kondensathebeanlage TP Automatische Kondensat-Hebeanlage mit integrierter hocheffizienter, wellenloser Permanentmagnet-Kugelmotorpumpe und Sammelbehälter (0, l); Druckschlauch ( m) mit Rückflußverhinderer; LED-Betriebsanzeige; Elektroanschlusskabel ( m) inkl. Stecker; Alarmanschlusskabel ( m); max. Förderhöhe, m; max. Fördermenge 0 l/h; Leistungsaufnahme W; Clip-Adapter für Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial; Bedienungsanleitung; Einzelverpackung. Beschreibung Preis EUR TP LH0000 Steckerfertige Kondensathebeanlage inkl. Druckschlauch (m) U 0,00 Einzel- und Ersatzteile TP Beschreibung Preis EUR Clip LH0000 Clip-Adapter für die Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial,0 0 NRV LH000 Rückflußverhinderer für den Druckschlauch,0 PH LH000 Druckschlauch (xmm, m),0 U Einsteck-Adapter für den Kondensatzulauf (Ø mm) für Kondensatzuführschläuche mit Aussendurchmesser, und 0 Adapter TP LH000,00 mm Schwimmer LH000 Schwimmer und Sicherungsring,00

35 0 Schmutzwasser-Hebeanlagen Sekamatik Die gräuscharmen Sekamatik Schmutzwasser- Hebeanlagen sind als Einzel- und Doppelanlagen erhältlich. Sie sind in verschiedenen Größen und Leistungsspektren verfügbar und bieten somit für jede Anwendung die passende Größe. Dank des robusten, formstabilen Behälters aus Kunstoff (ABS) und Polyethylen bieten die Hebeanlagen eine lange Lebensdauer. Die komplett vorinstallierten Anlagen sind kompakt und bieten flexible Anschlussmöglichkeiten, die Tauchpumpen sind platzsparend integriert. Geräuscharm. Preise auf Anfrage!

36 Pumpen für die Wasserversorgung Kreiselpumpen Selbstansaugende horizontale Kreiselpumpen Lowara BGM Garden sind für die Förderung von reinen oder leicht verunreinigten Medien wie auch für Trinkwasser geeignet. Anwendung Gartenbewässerung Wasserförderung in der Haustechnik Kleinere Bewässerungsanlagen Waschanlagen Umfüllen von Tanks etc. Die Baureihe Lowara BGM Garden ist ausgestattet mit einem Meter langen Anschlusskabel inkl. Schukostecker, einem Tragegriff sowie einem EIN/AUS-Schalter. Technische Daten Förderleistung bis, m³/h Förderhöhe bis m Max. Betriebsdruck bar Für Dauerbetrieb geeignet Max. Temperatur des Fördermediums +0 C Isolationsklasse F Schutzart IP Überlastungsschutz mit eingebauter automatischer Rückstellung max. Förder höhe (m) max. Fördermenge (m /h) Anschluss Saug- / Druckstutzen Motorleistung (kw) Gewicht in kg BGM /A Garden 0000,0,0 0,,00 BGM /A Garden 000,0, 0,,00 / / G BGM /A Garden 000,0, 0,,00 BGM /A Garden 000,0,,0,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage! Lowara BGM Garden selbstansaugende Ejektorpumpe Mit Wechselstrommotor x 0-0 V, 0Hz, IP, / F, mit m Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker, Tragegriff, Ein-/Aus-Schalter 0 Normalsaugende einstufige Lowara e-nsc Wassernormpumpen nach EN Fördermenge bis:.00 m³/h Förderhöhe bis: 0 m Betriebsdruck: PN Mediumstemperatur: - C bis +0 C Erweiterte Temperaturversion: -0 C bis +0 C Normalsaugende mehrstufige vertikale Kreiselpumpen Lowara e-sv Fördermenge: bis zu 0 m³/h Förderhöhe: bis zu 0 m Maximaler Betriebsdruck: 0 bar Temperatur des Fördermediums: von -0 C zu 0 C, Hochtemperaturausführungen bis +0 C und +0 C Anwendung Wasserversorgung Druckerhöhung Feuerlöschanlagen Kühlwasser Gartenbewässerung und kleinere Bewässerungsanlagen Waschanlagen Umfüllen von Tanks Prozessmedien Kondensatförderung Preise auf Anfrage!

37 Zisternenpumpen / Pumpen für Brunnen e-gs Mehrstufige Unterwasserpumpe in Blockausführung für -Brunnen, ErP-konform Anwendung Wasserversorgung aus Vorlaufbehältern oder Sammeltanks, -Brunnen und Wasserläufen Beregnungsanlagen, Springbrunnen Druckerhöhung Technische Daten Temperatur max. + C, optional bis 0 C Eintauchtiefe max. 00 m, je nach Motor zulässiger Sandanteil: max. 0 g/m³ Isolationsklasse F Schutzart IP Lowara e-gs mehrstufige -Unterwasserpumpe inkl. LC-Wechselstrommotor, mit Rückschlagklappe und Motorkurzkabel für vertikalen und horizontalen Einbau: Wechselstrommotor x 0-0 V, 0Hz, Isol.Kl. F, inkl. Schaltgerät mit Betriebskondensator und Motorschutz, Motorkurzkabel ( x, mm², Länge, m), Druckstutzen und Motoradapter aus Edelstahl-Präzisionsfeinguss max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) max. Sandanteil g/m³ Motorleistung (kw) Anschluss druckseitig Gewicht in kg GS0M-LC 000 0,,00,0 GS0M-LC ,,00 GS0M-LC 000 0, 0,00, 0 g Rp ¼ A GSM-LC 000 0,0 0,00 GSM/B-LC 00,0 0.,00, GSM/B-LC 00,0.,00 Lowara e-gs mehrstufige -Unterwasserpumpe inkl. LC-Drehstrommotor, mit Rückschlagklappe und Motorkurzkabel für vertikalen und horizontalen Einbau: Drehstrommotor x 0- V, 0 Hz, Isol.Kl. F, Motorkurzkabel x, mm², Länge, m max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) max. Sandanteil g/m³ Motorleistung (kw) Anschluss druckseitig Gewicht in kg GS0T-LC 000 0,,00,0 GS0T-LC 000 0,,00 GS0T-LC 000 0,,00, 0 g Rp ¼ A GST-LC 00 0,0,00 GST/B-LC 000,0.0,00, GST/B-LC 000,0.0,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage! 0

38 Pumpen für die Wasserversorgung Zisternenpumpen / Pumpen für Brunnen Scuba Mehrstufige Unterwasserpumpe / Brunnenpumpe in Blockausführung für -Brunnen Anwendung Wasserversorgung aus Vorlaufbehältern oder Sammeltanks, -Brunnen und Wasserläufen Beregnungsanlagen, Springbrunnen Druckerhöhung Technische Daten Temperatur max. +0 C Eintauchtiefe max. 0m Isolationsklasse F Schutzart IP Lowara SCUBA mehrstufige -Unterwasserpumpe mit 0 m Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker, mit integriertem Kondensator und Motorschutzschalter, Wechselstrommotor x 0-0 V 0 Hz, IP / F, mit Schwimmerschalter max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) max. Korngröße Motorleistung (kw) Anschluss druckseitig Gewicht in kg SC 0 CG 000,0 0,,00,, mm / G SC 0 CG 000,0 0,0,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage! Drehzahlgeregelte Zisternenpumpen e-gs und Scuba ausgestattet mit dem Regelsystem Lowara ResiBoost Details und Preise Lowara ResiBoost siehe Seite 0

39 Kleindruckerhöhungsanlagen Für die Wasser- und Eigenwasserversorgung in der Haustechnik, kleinere Bewässerungsanlagen, Gartenbewässerung und für Waschanlagen Lowara BGM Block Unit Hauswasserwerk in Wechselstrom auf horizontal liegendem Membranausdehnungsgefäß, montiert mit Pumpe, Druckschalter, Manometer, Verteilerstück und Liter/ bar Membran-Ausdehnungsgefäß, Standardausführung mit Messingund Stahlteilen. max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) Motorleistung (kw) Gewicht in kg BGM /A Block Unit 0000,0 0, Anschluss druckseitig Anschluss saugseitig,00 BGM /A Block Unit 000, 0, AG /,00 F BGM /A Block Unit 000, 0, IG,00 BGM /A Block Unit 000,,0,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage! Lowara ResiBoost BGM Steckerfertige Kleindruckerhöhungsanlage, bestehend aus je einer Hocheffizienzpumpe BG und einem ResiBoost-Antrieb, wahlweise wassergekühlt (Montage in der Rohrleitung) oder luftgekühlt (Wandmontage) max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) Motorleistung (kw) Gewicht in kg Anschluss druckseitig Anschluss saugseitig Resiboost mit BGM in Wechselstrom, wassergekühlt RESIBOOST MMW0DE/ BGM ,.00,00 RESIBOOST MMW0DE/ BGM ,.,00 RESIBOOST MMW0DE/ BGM , ¼"IG ¼"AG T.0,00 RESIBOOST MMW0DE/ BGM 000 0,0.,00 RESIBOOST MMW0DE/ BGM ,0 0.,00 Ausführungen in Drehstrom, weitere Modelle und en auf Anfrage! 0

40 Pumpen für die Wasserversorgung Lowara ResiBoost e-hm Steckerfertige Kleindruckerhöhungsanlage, bestehend aus je - einer hocheffizienten, horizontalen Mehrstufenpumpe e-hm mit IE-Motor, Pumpengehäuse in Edelstahl AISI 0 oder, Laufräder in Noryl, AISI 0 oder AISI und - einem ResiBoost-Antrieb, wahlweise wassergekühlt (Montage in der Rohrleitung) oder luftgekühlt (Wandmontage) max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) Motorleistung (kw) Gewicht in kg Anschluss druckseitig Anschluss saugseitig Resiboost mit HM in Wechselstrom, wassergekühlt RESIBOOST MMW0DE/ , 0.0,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ , 0.,00 HM0P0 "IG ¼"AG T RESIBOOST MMW0DE/ ,.,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ ,.0,00 HM0P0 Resiboost mit HM in Wechselstrom, wassergekühlt RESIBOOST MMW0DE/ , 0.,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ , 0.,00 HM0P0 "IG ¼"AG T RESIBOOST MMW0DE/ ,.,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ ,0.,00 HM0P0 Resiboost mit HM in Wechselstrom, wassergekühlt RESIBOOST MMW0DE/ , 0.,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ , 0.,00 HM0P0 ¼"IG ¼"AG T RESIBOOST MMW0DE/ ,.0,00 HM0P0 RESIBOOST MMW0DE/ ,0.,00 HM0P0 Resiboost mit 0HM in Wechselstrom, wassergekühlt RESIBOOST MMW0DE/ 0000,0.,00 0HM0P ½IG" ¼"AG T RESIBOOST MMW0DE/ ,0 0.,00 0HM0P Ausführungen in Drehstrom, weitere Modelle und en auf Anfrage! Preis EUR 0 0

41 Druckerhöhungsanlagen für die Haustechnik NEU Für die Wasser- und Eigenwasserversorgung in der Haustechnik, kleinere Bewässerungsanlagen, Gartenbewässerung und für Waschanlagen, gefertigt mit DVGW zertifizierten Bauteilen. Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit bis zu drei HM-Pumpen Wasserversorgungsanlage bestehend aus einer bis zu drei mehrstufigen normalsaugenden horizontalen Kreiselpumpe HME mit esm-drive -Regelsystem, Membrandruckbehälter, Armaturen, Trockenlaufschutz über Förderschwelle möglich, Anlage betriebsfertig verrohrt, verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft. - IE/ IES-Permanentmagnetmotor, Netzanschluss x 0-0 V, - Hz, IP, Isol.Kl.F Artikel Nr. Motorleistung kw Energie effizienz hydraulische Leistung Q = m³/h H = meter. Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit zwei HM-Pumpen Daten pro Pumpe wie oben Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0, 0,.0,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0, 0, D auf Anfrage.,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0, 0,.,00 Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES, 0 0.0,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES, 0 D auf Anfrage.,00 GTB 0 ESM HME0S DEB0EP00 x,0 IE / IES, 0.0,00 Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM 0HME0S DEB0EP00 x,0 IE / IES, D auf Anfrage.,00 Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit drei HM-Pumpen Daten pro Pumpe wie oben Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0,,.,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0,, D auf Anfrage.,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES 0,, 0.0,00 Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES, 0 0.,00 GTB 0 ESM HME0S0 DEB0EP00 x 0, IE / IES, 0 D auf Anfrage 0.0,00 GTB 0 ESM HME0S DEB0EP00 x,0 IE / IES, 0.0,00 Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse DN0 GTB 0 ESM 0HME0S DEB0EP00 x,0 IE / IES, D auf Anfrage.0,00 0 Weitere Modelle und en auf Anfrage!

42 Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit einer bis zu drei SV-Pumpen Wasserversorgungsanlage bestehend aus einer mehrstufigen normalsaugenden vertikalen Kreiselpumpe SVE mit esm-drive -Regelsystem, Membrandruckbehälter, Armaturen, Trockenlaufschutz über Förderschwelle möglich, Anlage betriebsfertig verrohrt, verdrahtet, werkseitig voreingestellt und geprüft, IE/IES-Permanentmagnetmotor, Netzanschluss x 0-0 V, - Hz, IP, Isol.Kl.F Artikel Nr. Motorleistung kw Energie effizienz hydraulische Leistung Q = m³/h H = Meter Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit zwei SV-Pumpen Daten pro Pumpe wie oben Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0, 0.,00 auf GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0, 0 D.0,00 Anfrage GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0, 0.0,00 Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0.,00 auf GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0 0 D.,00 Anfrage GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0.,00 Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM 0SVE0T0 DEB0EN00 x,0 IE / IES, auf.,00 D GTB 0 ESM 0SVE0T0 DEB0EN00 x,0 IE / IES, Anfrage.,00 Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit drei SV-Pumpen Daten pro Pumpe wie oben Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0,.,00 auf GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0, D 0.0,00 Anfrage GTB 0 ESM SVE0F00 DEB0EN00 x 0, IE / IES 0, 0.,00 Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0.,00 auf GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0 0 D.,00 Anfrage GTB 0 ESM SVE0T00 DEB0EN00 x 0, IE / IES, 0 0.,00 Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R GTB 0 ESM 0SVE0T0 DEB0EN00 x,0 IE / IES, auf.,00 D GTB 0 ESM 0SVE0T0 DEB0EN00 x,0 IE / IES, Anfrage.0,00 0 Kompakte Lowara GTB Druckerhöhungsanlage mit einer bis zu drei SV-Pumpen Daten pro Pumpe wie oben, jedoch besonders platzsparend, da Stutzen übereinanderliegend angeordnet sind Artikel Nr.. Motorleistung kw Weitere Modelle und en auf Anfrage! Energie effizienz hydraulische Leistung Q = m³/h H = Meter. Drehzahlgeregelte Zweipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM SVE0R00 DEB0EN00R x0, IE / IES 0, 0 auf.0,00 D Anfrage GTB 0 ESM SVE0R0 DEB0EN00R,0 IE / IES, 0.,00 Drehzahlgeregelte Dreipumpenanlage esm-drive, Anschlüsse R AG GTB 0 ESM SVE0R00 DEB0EN00R 0, IE / IES 0, auf 0.,00 D Anfrage GTB 0 ESM SVE0R0 DEB0EN00R,0 IE / IES, 0.,00

43 0 Druckerhöhungs- & Kompakttrennanlagen Druckerhöhungsanlagen Lowara GT sind erhältlich mit bis mehrstufigen Kreiselpumpen gem. DIN /T/EN/GVGW, mit einfacher Steuerung bis hin zur perfekten Drehzahlregelung aller Pumpen in der Anlage. Anwendung hohe Gebäude Kommunen und Wasserzweckverbände weit verzweigte Leitungsnetze Industrieprozesse Beregnungsanlagen Springbrunnen Feuerlöschanlagen Sonderanlagen, z.b. Integration der Feuerlöschpumpe auf Anfrage. Kompakttrennanlagen Lowara GTF zur hygienischen Trennung von Trink- und Löschwasser in kompakter Bauweise, mit vorinstallierten Einzelkomponenten, daher einfache und leichte Installation. Erhältlich als Einpumpen- (GTF 0) oder Zweipumpen- (GTF 0) Anlage. Anwendung Erstinstallation Nachrüstung in vorhandene Löschwasseranlagen Nass zur Trennung der Lösch- und der Trinkwasserleitung Druckerhöhungsanlagen Lowara GTB - kompakte Anlagen mit automatischer Leistungsanpassung gem. DIN für die sichere und hygienisch zuverlässige Trink- und Brauchwasserversorgung. Anwendung Trink- und Brauchwasserversorgung Druckerhöhung speziell für die Haus- und Gebäudetechnik sowie für Gewerbebetriebe Preise auf Anfrage!

44 Wasseraufbereitung Trinkwasser-Desinfektion Die Wedeco UV- Anlagen der Baureihen Aquada und Spektron werden zur Trinkwasserdesinfektion in Privathäusern, Schulen, Bauernhöfen, Hotels und in Krankenhäusen eingesetzt. Darüber hinaus sind Anwendungen in Klimaanlagen und in der Industrie für Prozesswasser möglich. Sie desinfizieren chemikalienfrei, ohne gefährliche Rückstände oder Nebenprodukte und sind absolut umweltfreundlich Preise auf Anfrage! Aquada 0 Spektron Innenansicht

45 Elektroheizungen & Beimischer Kompakte Elektroheizungen Die Baureihe Elektroheizungen EPR und EPE wurden komplett überarbeitet. Sie sind nun erhältlich als Basistyp EPR mit kw und kw. Die mobile Elektroheizung ist als EPE mit kw verfügbar. Aufbau der Elektroheizung Die Kernelemente der kompakten Elektroheizung sind die wellenlose, hocheffiziente Kugelmotorpumpe, die Heizelemente, und die vielseitige, geräuschlos schaltende Regelelektronik. Die Elektroheizung ist komplett durch eine Abdeckung geschützt. Funktion Die eingebaute Hocheffizienzpumpe zirkuliert das Wasser durch die Elektroheizung und das Heizungssystem. Hier befinden sich die Heizelemente, die das Wasser erwärmen. Am oben angeordneten Vorlauf tritt das erwärmte Wasser wieder aus. Am höchsten Punkt der Elektrohei zung befindet sich der selbsttätige Entlüfter. Das korrosionsbeständige Membran- Druckausdeh nungs gefäß ( l) ist unterhalb der Abdeckung montiert. Im An schlus s ge häuse sind ein Sicherheits temperaturbe gren zer und die elektronische Regelung integriert. Alle medienbe rüh renden Teile der Elektroheizung sind korrosionsbeständig. Basistypen Heizleistung Heizfläche (je nach Auslegung) EPR EPR KW KW bis ca. 0 m bis ca. 0 m Sondermodell Heizleistung für Anwendung EPE KW Mobile Elektroheizung Mobile Elektroheizungen Montiert auf einer praktischen Transportkar re, zusätzlich mit robustem Leistungs stu fen schalter und Temperatur einstellung (0-0 C), korrosionsbeständigem Mem bran- Druckausdehnungsgefäß ( l), An schlussverschraubung mit Kugelhahn ''IG, Füllarmaturen, Anschlusskabel inklusive Dreh strom stecker (Kabel, m). 0

46 Elektroheizungen & Beimischer Kompakte Elektroheizung EPR Die EPR ist als Einzel-, Zusatz- oder Überbrückungs hei zung, oder als Frostfreihaltung für bereits bestehende Heizungsanlagen konzipiert. Alle EPR Elektroheizungen enthalten zwei Heizelemente, eine hocheffiziente, stufenlos einstellbare Umwälzpumpe, FI-Schutzschalter, Ausdehnungsgefäß l, Sicherheitstemperaturbegrenzer, elektronische Regelung, Sicherheitsventil sowie Mano meter und Thermometer. Alle medienberührenden Teile sind komplett korrosionsbeständig. Der Anschluss erfolgt über Verschraubungen mit Kugelhahn '' IG. Alle Kompo nen ten sind in einer kompakten Einheit zusammengefasst. Anschlussleitung (, m) ist als Zubehör erhältlich. Kompakte Elektroheizung EPR Warmwasser-Elektroheizkessel, Heizleistung und kw mit Abdeckung (RAL 00), FI- Schutzschalter, integrierter, stufenlos einstellbarer Hocheffizienzpumpe (ERP 0); Sicherheitstemperaturbegrenzer; elektronische Konstanttemperaturregelung mit Zusatzfunktionen; Sicherheitsventil; Manometer/Thermometer; korrosionsbeständig; Heizleistung EPR DEHE0000 kw (+ kw) / A, 00 V 0 mm.,00 EPR DEHE0000 kw (x kw) / A, 00 V 0 mm Y.,00 Zubehör, Einzel- und Ersatzteile für Elektroheizungen EPR Beschreibung Abstand Anschlussstutzen Preis EUR HS DEHE00 Heizstab kw als Ersatz,00 HS DEHE00 Heizstab kw als Ersatz Z,00 ATB HE Austauschpumpe (Energieklasse A), stufenlos einstellbar,00 0 Für Wartung und Service der neuen Modelle Elektroheizung EPR und SOS-Heizmobil EPE kontaktieren Sie bitte den Xylem-Service unter Tel. 0-0 oder -0.

47 Mobile Elektroheizung SOS Heizmobil EPE Mit einem SOS Heizmobil kann schnell und unkompliziert eine Notheizung bei Kesselstörungen oder Kesselaustausch sichergestellt werden. Es ist auch sehr gut als Baustellenheizung sowie bei der Installation von Fußbodenheizungen einsetzbar. Es ist komplett vormontiert, inkl. Regelung, FI-Schutzschalter und Sicherheitseinrichtung. Das SOS Heizmobil kann auch an schwer zugängliche Einsatzorte gefahren werden. Mobile Elektroheizung EPE - SOS Heizmobil Mobile Elektrozentralheizung mit Abdeckung (RAL 00), Leistungsstufenschalter, FI-Schalter, stufenlos einstellbarer Hocheffizienzpumpe (ERP 0), Schaltthermostat (0-0 C), Sicherheitstemperaturbegrenzer, Membran-Druckausdehnungsgefäß ( l), Sicherheitsventil ( bar), Manometer, Thermometer, Anschluss-Verschraubung mit Kugelhahn IG, Füllarmaturen; komplett korrosionsbeständig, mit Anschlusskabel inkl. Drehstromstecker (, m), montiert auf mobiler Transportkarre. Heizleistung Einsatzbereiche sind Notheizung und Not-/ Warmwasserbereitung, bei Ausfall oder Wechsel des Heizkessels in Warmwasser-Zentralheizungen und Klimaanlagen, Überbrückungsheizung und Frostsicherung in Neu- und Umbauten, Baustellenheizung, Installation von Fußbodenheizungen, Vorwärmen des Fußbodenheizungsrohres zur einfacheren Verlegung; Estrichaufheizung; Estrichaustrocknung. NEUES MODELL! EPE DEHE0000 kw (x kw) / A, 00 V Y.,00 Zubehör, Einzel- und Ersatzteile für SOS-Heizmobil EPE HS DEHE00 Heizstab kw als Ersatz Beschreibung,00 ANBL DEHE0000 Satz Flex- Anbindeleitung für Vor- & Rücklauf DN,m,00 ANSL DEHE0000 Stromverlängerungskabel 0 m / A 00V Z,00 ATB HE Austauschpumpe (Energieklasse A), stufenlos einstellbar,00 Entkalker LH000 Schnellentkalker-Konzentrat für zwei Anwendungen ( l),0 0

48 Elektroheizungen & Beimischer Selbstverständlich erhalten Sie auch für die Vorgängermodelle der Elektroheizungen noch Ersatzteile: Zubehör, Einzel- und Ersatzteile für Vorgängermodell SOS-Heizmobil EPE A ATMeco LH000 ATM HE ATMeco LH000 Beschreibung Austauschmotor (ErP Ready) für EH KR, EHR KR, EH mini sowie für die Versionen U + W (hier ist bauseits eine Zeitschaltuhr vorzusehen) Hocheffiziente Austauschpumpe für EP und EPR000/000/000 und 000 (ohne Schalter/ Außenkondensator), Förderhöhe m, - Watt Hocheffiziente Austauschpumpe für EPR // und sowie für EPM und EPE, Förderhöhe m, - Watt Hocheffiziente Spezial-Austauschpumpe für EPR // und sowie EPM und EPE, Förderhöhe m, - Watt EPEH LH00 Platinensatz für EPM/EPE,00 DG LH000 Membran-Druckausdehnungsgefäß, Liter, korrosionsbeständig, Vordruck 0, bar Z 0,00,00,00,00,00 STBR LH00 Schalteinsatz für Sicherheitstemperaturbegrenzer,00 EPRH LH00 Hauptplatine für EPR und EPR Z,00 EPRWH LH00 Hauptplatine für EPR W 0,00 SV, LH000 Sicherheitsventil R /",, bar 0,00 MA, LH000 Manometer, bar, R /", Anschluss axial,0 TH LH00 Thermometer,00 AT LH0000 Anlegethermostat (Regelbereich 0-0 C) - einzusetzen bei Anschluss von Fußbodenheizung + Speicherwasserbereiter HR LH000 Heizregister kw ( + + ) - bitte auch Dichtsatz bestellen,00 HR LH00 Heizregister kw ( + + ) - bitte auch Dichtsatz bestellen,00 Dichtsatz EPE LH00 Dichtsatz zu EPM/EPE und EPR bestehend aus Stück O-Ring zu Rohrmantel, Stück O-Ring zu Heizstab, Stück O-Ring zu ATM Reparaturservice für SOS-Heizmobil: Auf Grund benötigter Spezialkenntnisse und -werkzeug ist die Reparatur vor Ort nicht möglich. Wir empfehlen daher dringend, an der Elektronik bzw. den Heizregistern beschädigte SOS-Heizmobile frachtfrei an unseren Servicepartner zur Reparatur einzuschicken. Bitte nehmen Sie vorab Kontakt mit unserem Servicepartner auf.,00,00 0 Ansprechpartner Service für alle Vorgängermodelle Elektroheizung EPR und SOS-Heizmobil: EPE Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH Herr Hermann Pauli Lindenstraße, Rappenhof D - 0 Witzmannsberg Tel: (00) -0 Fax: (00) -0 info@pumpenpauli.de

49 0 Beimischer. Systemvorteile. Systemvergleich Links: Konventionelle Lösung mit zweiter Steigleitung durch das komplette Gebäude, vom Kessel bis zu den Verteilern der Flächenheizung im Wohnbereich, und mit einem zusätzlichem Mischer am Kessel. Rechts: Systemanbindung ohne zweite Steigleitung und ohne Mischer am Kessel. Der Einbau direkt im Wohnbereich garantiert mehr Komfort durch individuelle Regelbarkeit jeder einzelnen Station. Aufwändige Umbaumaßnahmen für eine zweite Steigleitung durch das komplette Gebäude (z.b. bei nachträglichem Einbau) entfallen. Variante BM mini KF ErP ready 0 Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0

50 Elektroheizungen & Beimischer 0 Konstruktionsprinzip Bei der Systemanbindung mit Beimischern wird die hohe Vorlauftemperatur des Radiatorkreises (z. B. 0 C) direkt im Wohnbereich auf das für die Flächenheizung erforderliche niedrigere Temperaturniveau (z. B. C) heruntergemischt. Durch den kompletten Wegfall des kostenaufwändigen zweiten Niedertemperatur- Verrohrungsnetzes vom Kessel zum Fußbodenheizungsverteiler ergeben sich deutliche Kostenvorteile. Zusätzlich zu dieser zweiten Steigleitung entfallen auch der Kesselverteiler und der Mischer für den Fußbodenkreis. Das System ist damit ideal für die Nachrüstung, die notwendigen Umbaumaßnahmen werden deutlich reduziert. Anwendung Für die Systemanbindung von kleinen Flächen und einzelnen Räumen empfiehlt sich das kompakte Beimischmodul BM mini. Durch die Steuerung des Vorlaufs ergibt sich eine angenehme, gleichmäßige Wärmeverteilung. Das System der Beimischer ist für sauerstoffdichte Flächenheizungssysteme konzipiert. ErP ready 0 Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0 Beimischer BM mini Beimischmodul für Einzelräume und kleine Flächen, Übertragungsleistung ca. kw, für eine Heizfläche je nach Auslegung bis ca. 0 m, sehr kompakt, wahlweise auch im Unter- oder Aufputzschrank. Vorteile Die Beimischung direkt in der Wohnung ermöglicht die individuelle Regelbarkeit der Flächenheizung. Jede Wohnung kann sowohl in Abhängigkeit vom Bodenbelag, wie auch entsprechend den individuellen und zeitlichen Bedürfnissen geregelt werden. Jeder Wohnungsinhaber kann sich seinen optimalen Heizungskomfort einstellen. Da keine zweite Niedertemperaturleitung notwendig ist, kann eine Fussbodenheizung auch in nur einzelnen Wohnungen oder Räumen eines Ein- oder Mehrfamilienhauses installiert werden. Der Umbau ist räumlich begrenzt, und eröffnet so neue Möglichkeiten auch für die nachträgliche Verlegung einer Fußbodenheizung., C 0 0, C Der Blick durch die Wärmekamera zeigt die gleichmäßige Wärmeverteilung einer kleinen Fußbodenheizungsfläche mit dem BM mini 0

51 Beimischer BMmini Mit dem Beimisch-Set BM mini können Flächenheizungen (- Heizkreise, bis ca. 0m ) direkt an einen Radiatorkreis angeschlossen und entsprechend der gewünschten Referenzraumtemperatur geregelt werden. Die Flächenangabe 0 m bezieht sich auf einen Rohr- Innendurchmesser von mindestens mm (z.b. Kunststoffrohr x mm oder Kupferrohr x mm); die maximale Rohrlänge pro Heizkreis sollte dabei 00 m bei 0 K Spreizung nicht überschreiten. Für kleiner dimensionierte Rohrdurchmesser sind entsprechende Abschläge zu machen. Die Version BM mini KF ist aufgrund des stromlos funktionierenen Thermostatkopfes mit Kapillar- Fernfühler besonders für Badezimmer und sonstige Feuchträume geeignet. Die für die jeweilige Flächenheizung erforderliche Vorlauftemperatur lässt sich dabei entweder indirekt über den Durchfluss des Regelventils (Version KF + RT) oder direkt über einen integrierten Anlagenthermostaten (Version KR) einstellen. Die integrierte Kugelmotorpumpe sorgt dann für eine gleichmäßige Temperaturverteilung und für ein gleichbleibend angenehmes, komfortables Temperaturniveau. ErP ready 0 Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0 Systemvergleich Beispiel BM mini Regelventil Übertemperatursicherung mechanisch Umwälzpumpe Raumtemperaturerfassung Beispiel RTL-Ventil RTL-Ventil Raumtemperaturerfassung Vorlauf beliebig, z.b. 0 C Bypass Rücklauf z.b. 0 C 0 C 0 C Vorlauf nur bis zur max. FBH-Temperatur, z.b. 0 C Rücklauf z.b. C Einstellung des RTL- Ventils üblicherweise auf 0 C 0 C 0 C 0

52 Elektroheizungen & Beimischer BM mini Beimischmodul (Anschluss Eurokonus / ) inkl. hocheffizienter, wellenloser Kugelmotorpumpe mit Ein- /Ausschalter und stufenloser Leistungseinstellung, voreinstellbarem Thermostatventil, Halter für links- bzw. rechtsseitigen Anschluss, Vorlauf-Übertemperaturbegrenzung C, einstellbarem Bypass für Anschluss an Einrohrsystem, Entlüftungsschraube ErP ready 0 Schon heute die Hocheffizienz von Morgen: die neuen Lowara ecocirc entsprechen bereits den Anforderungen der ErP-Directive für 0 Beschreibung Preis EUR BM mini KF LH000/ Y000 mit Raumtemperaturregelung, bestehend aus Thermostatkopf (- C und Frostfreihaltung) und Kapillar-Fernfühler ( m) 0,00 BM mini RT LH00/ Y000 mit Raumtemperaturregelung, bestehend aus elektrischem Stellantrieb für bauseitigen Anschluss eines Raumthermostaten (Raumthermostat bitte separat bestellen) Y,00 BM mini KR LH00/ Y000 Zubehör, Einzel- und Ersatzteile BM mini mit integrierter Konstanttemperaturregelung (0-0 C) für zusätzlichen Anschluss eines Raumthermostaten zur Raumtemp. regelung (Raumthermostat bitte separat bestellen),00 Beschreibung Preis EUR DXG RTZ S-BM mini A LH00 LH000 LH00 Duplexverschraubung (Vor- und Rücklaufverteiler mit Abgängen) Elektromechanischer Raumtemperaturregler (Fühlerelement: Bimetall), Regelbereich -0 C, Schalttemperaturdifferenz ca. 0, C, Betriebsspannung 0V, 0Hz, Schutzart IP0, Schutzklasse II, max. Umgebungstemperatur 0 C, Maße: H x B x T mm, Farbe: weiß Unterputzschrank aus verzinktem Stahlblech mit Tür (Tür und Rahmen weiß grundiert), inkl. Montageschienen und Befestigungsmaterial, verpackt in Karton, Nischenmaß H 0 x B 0 x T -0mm,00,00,00 S-BM mini B LH00 A A- R LH00/ Y000 Vorwandschrank (H 0 x B 0 x T mm) aus verzinktem Stahlblech (Haube weiß grundiert) mit Montageschienen und Befestigungsmaterial für BM mini, verpackt in Karton Hocheffizienter Austauschmotor (ErP 0 ready) für BM mini KF und RT Austauschset für BM mini KR bestehend aus hocheffizientem Austauschmotor (ErP 0 ready), Stellantrieb, Anlegethermostat und Hahnverlängerung Z 0,00,00,00 MTWZ-KF MTWZ-RT LH000 LH00 Thermostatkopf mit Raumtemperatur-Kapillarfernfühler (m), inkl. Montagehäuse (Regelbereich - C und Frostfreihaltung), Gewinde Mx, Elektrischer Stellantrieb (0 V / 0 Hz), stromlos geschlossen, inkl. Anschlusskabel (0, m), Gewinde Mx,,00,00 0 BM mini GM Zubehörsatz BM mini GM LH00 LH00 ACC BM mini-grundmodul inkl. Montagehalterung und Werkzeug zur Voreinstellung, jedoch ohne Umwälzpumpe Zubehörsatz BM mini GM, bestehend aus Einstellschlüssel und Befestigungsmaterial 0,00,0

53 0 Regelungen und Zubehör AR 000 dig Austauschsatz KR0 LH00D LH0000 / Y000 Beschreibung Komplettset aussentemperaturgeführte Regelung, bestehend aus: Regelgerät AR 000 R dig, Aussenf. AF dig, Vorlauf- Anlegefühler VF dig, Nachfolgeregelung für AR0, MR0, AR000 analog Austauschsatz KR 0, bestehend aus Thermostatkopf 0- C, Anlegethermostat 0-0 C, x Messingstopfen M0x Z 0,00,00 TEA LH000 Stellantrieb, Betriebsspannung 0 V, 0 Hz, Ventil stromlos geschlossen, Gewinde M0x,, max. Öffnungs-/Schließzeit, min/min. Anschlusskabel 00 mm, Maße H x Durchmesser mm, lichtgrau,00

54 Elektroheizungen & Beimischer Ersatzteile Wärmetauscher und Beimischer Bitte beachten Sie, dass die Wärmetauscher nicht mehr lieferbar sind. Selbstverständlich bieten wir Ihnen jedoch Ersatzteile für bereits installierte Stationen an. Ebenso erhalten Sie nach wie vor Ersatzteile für Heizmobile EPE sowie Warmwasser-Elektroheizungen EPR. Austauschsatz für A-0 R ATMeco LH00/ Y000 LH000 ATMeco ATMeco ATMeco ATMeco ATMeco KF LH000 LH000 LH000 LH0000 Beschreibung Austauschpumpe für FH, bestehend aus hocheffizientem Austauschmotor (ErP 0 ready) und Adapterring M 0 x, mm Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe für Serie FP und FP E 000/0000, Förderhöhe max. m, Leistungsaufnahme - Watt Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe für FP/, FP 00/000, Förderhöhe max. m, Leistungsaufnahme - Watt Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe für FP ER, FP 00 ER, Förderhöhe max. m, Leistungsaufnahme - Watt Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe für FK, Förderhöhe max. m, inkl. Zusatzadapter LHA00, Leistungsaufnahme - W Hocheffiziente Standard-Austauschpumpe für FK, Förderhöhe max. m, Leistungsaufnahme - W Hocheffiziente Sonder-Austauschpumpe für FP, FP, FP 00, FP 000, FP 00 ER, Förderhöhe max. m, Leistungsaufnahme - W Thermostatkopf, Konstanttemperaturregelung (0-0 C) mit Kapillar-Anlegefühler inkl. Befestigungsschiene (Länge mm) (ersetzt KR0) Z,00,00,00,00,00,00,00,00 AT LH0000 Anlegethermostat AT (0-0 C),00 AR 000 dig LH00D Komplettset aussentemperaturgeführte Regelung, bestehend aus: Regelgerät AR 000 R dig, Aussenf. AF dig, Vorlauf- Anlegefühler VF dig, Nachfolgeregelung für AR0, MR0, AR000 analog 0,00 0 Austauschsatz KR0 TEA LH0000 / Y000 LH000 Austauschsatz KR 0, bestehend aus Thermostatkopf 0- C, Anlegethermostat 0-0 C, x Messingstopfen M0x Stellantrieb, Betriebsspannung 0 V, 0 Hz, Ventil stromlos geschlossen, Gewinde M0x,, max. Öffnungs-/Schließzeit, min/min. Anschlusskabel 00 mm, Maße H x Durchmesser mm, lichtgrau,00,00

55 Pumpen für Schmutz- & Abwasser Schmutzwasser- Tauchmotorpumpen DOC Die Tauchmotorpumpen der Baureihe Lowara DOC für Schmutzwasser sind aus Edelstahl mit Noryl-Laufrad und für den Innenund Außeneinsatz geeignet. Sie sind mit einem 0 m Anschlusskabel mit Schukostecker ausgestattet. Anwendung Kellerentwässerung Sumpfentwässerung Entleerung von Schächten und Zisternen Regenwassernutzung Bewässerung von Gärten mit Regenwasser und Bachläufen Dichtungsystem LAB-LIP SEAL SYSTEM Der Elektromotor wird durch drei Lippendichtringe geschützt. Eine spezielle Laufradkonstruktion stellt sicher, dass im Fördermedium enthaltene Feststoffe sicher von der Dichtung ferngehalten werden. Technische Daten Förderleistung bis zu, m³/h Förderhöhe bis zu 0, m Leistung von 0, kw bis zu 0, kw Temperatur des Fördermediums bis zu 0 C Maximale Eintauchtiefe m Isolationsklasse B Schutzart IP Lowara DOC mit vertikalem Schwimmerschalter für Schächte ab Durchmesser 0mm Tauchmotorpumpen Lowara DOC mit Wechselstrommotor, x 0-0 V, 0Hz, IP / B, integrierter Motorschutz durch Thermoschutzschalter, 0 Meter Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker Laufrad max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) max. Korngröße (mm) Motorleistung (kw) Gewicht in kg Anschluss druckseitig Preis EUR DOC /A GW DOC /A GW 0000 XXXUAA 000 XXXUAA Kanal,, 0,,00 0 / D 0,, 0, 0,00 Lowara DOC mit Schwimmerschalter und Flachabsaugung (mm Restwassermenge) Tauchmotorpumpen Lowara DOC, Wechselstrommotor, x 0-0 V, 0Hz, IP / B, integrierter Motorschutz durch Thermoschutzschalter, 0 Meter Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker, mit Aufsatz für Flachabsaugung (mm Restwassermenge) DOC /A TÜV Flach 0000 XXXNTW Weitere Modelle und en auf Anfrage! Kanal,, 0 0, / D,00 0

56 Pumpen für Schmutz- & Abwasser Schmutzwasserpumpen DOMO Die Schmutzwassertauchpumpen der Baureihe Lowara DOMO mit Schwimmerschalter und Vortex- oder Kanallaufrad sind aus Edelstahl.0. Sie sind leistungsstark und robust und für den Innen- und Außeneinsatz geeignet. Die Lowara DOMO haben ein vormontiertes 0m Anschlusskabel mit Schukostecker. Anwendung Entwässerung und Abwasser für Wohnbereich Entleerung von Sammeltanks für Regenwasser, Sickerwasser oder Haushaltsabwässer Entleerung von Kellern, Garagen und Räumen bei Überflutung Springbrunnen Dichtungssystem DRIVELUB SEAL SYSTEM Alle Modelle Lowara DOMO haben ein patentiertes Dichtungssystem (Drivelub Seal System) mit Gleitringdichtung Siliziumkarbid/ Siliziumkarbid. Ausführungen Version DOMO: Kanallaufrad Version DOMO VX: Vortexlaufrad Technische Daten Förderleistung bis zu,0 m³/h Förderhöhe bis zu 0, m Leistung von 0,, kw Temperatur des Fördermediums bis zu C (vollständig eingetaucht) Max. Eintauchtiefe m Motor in Trockenwicklung Isolationsklasse F Schutzart IP 0 Lowara DOMO Tauchmotorpumpen, Wechselstrommotor, x 0-0 V, 0Hz, IP, mit eingebautem Thermoschutzschalter, 0 m Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker, Schwimmerschalter DOMO 0000 XXXUAA Laufrad max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) max. Korngröße (mm) Motorleistung (kw) Anchluss druckseitig Gewicht in kg,, 0, /,00 DOMO Kanal, 0,0 0 0,,00 DOMO ,,0 0,0,00 B 000 DOMO VX,, 0, /,00 XXUAA DOMO 0 VX 000 Vortex,,0 0 0,,00 DOMO VX 000,,0 0,0,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage!

57 SOS Flutkit Bei überschwemmten Kellern oder Garagen bietet das SOS Flutkit schnelle Hilfe für den Hausbesitzer. Es enthält eine Schmutzwasserpumpe des s DOC aus Edelstahl mit einem Laufrad in Kunststoff. Der Elektromotor der korrosionsbeständigen Pumpe wird durch drei Lippendichtringe geschützt. Eine spezielle Laufradkonstruktion stellt sicher, dass im Fördermedium enthaltene Feststoffe sicher von der Dichtung fernge halten werden. Die leichtgewichtige Pumpe ist handlich und kompakt und dadurch für den schnellen und Not-Einsatz ideal. Ein Kondensator ist integriert, ebenso ein Thermoschalter, der die Stromzufuhr bei Überhitzung unterbricht. Die Pumpe wird mit einem Meter langen Feuerwehrschlauch in einer Kunststoffbox geliefert, in der sie auch betrieben werden kann. Nach Einsatzende kann die Pumpe nebst Schlauch einfach in der Box verbleiben und so praktisch in jedem Regal gelagert werden. Vorteile Flachabsaugung bis mm Restfeuchte ( wischfeucht ) alles Notwendige in einer Box (Pumpe mit Schlauchanschluss und Feuerwehrschlauch) platzsparend (passt in jedes Regal) sofort einsetzbar korrosionsbeständig Einsatzmöglichkeiten in oder außerhalb der Box stationär oder transportabel im Innen- sowie im Außenbereich Technische Daten Pumpe mit Flachabsaugung m Feuerwehrschlauch mit C-Kupplung Transportbox aus Kunststoff Motor mit Trockenwicklung 0 m Motorkabel (H0RN-F) mit Schukostecker max. Eintauchtiefe Meter Isolationsklasse: B Schutzart: IP SOS Flutkit SOS Flutkit+ 0000/ Y / Y000 Beschreibung x Schmutzwasserpumpe DOC /A TÜV mit 0 m Kabel, Anschluss druckseitig C-Kupplung, max. Motorleistung 0, kw, max. Förderleistung, m /h, max. Förderhöhe,m, x Feuerwehrschlauch ( m) mit C-Kupplung, x Kunststoffbox mit Deckel, Gewicht kg; x Schmutzwasserpumpe DOC /A TÜV mit 0 m Kabel, Anschluss druckseitig C-Kupplung, max. Motorleistung 0, kw, max. Förderleistung, m /h, max. Förderhöhe 0,m, x Feuerwehrschlauch ( m) mit C-Kupplung, x Kunststoffbox mit Deckel, Gewicht kg; D Preis EUR,00,00 0

58 Pumpen für Schmutz- & Abwasser Schmutzwassertauchpumpen READY Die Schmutzwassertauchpumpen der Baureihe Flygt READY sind extrem robuste Pumpen für den harten Einsatz auf der Baustelle. Sie sind aus Edelstahl, haben einen schlagfesten Gummifuß und sind standardmäßig mit einem Schwimmerschalter und einem Schlauchanschluss mit C-Kupplung ausgestattet. Zusätzlich verfügen sie über ein 0m Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker. Anwendung Entwässerung von Gräben und Feuchtgebieten Entleerung von Pumpensümpfen und Sammeltanks Beseitigung von Überflutungen Baustellenentwässerung Dichtungsystem Mit Doppelgleitringdichtung Kohle/Keramik (motorseitig) und Siliziumkarbid/Siliziumkarbid (mediumseitig). Technische Daten Förderleistung bis zu,0 m³/h Förderhöhe bis zu,0 m Max. Eintauchtiefe m Max. Temperatur des Fördermediums C Leistung von 0,0 0, kw Isolationsklasse F Schutzart IP / F Flygt READY Tauchmotorpumpen Mit Wechselstrommotor, x 0-0 V, 0Hz, IP / F, mit integriertem Motorschutz durch Thermoschutzschalter, 0 Meter Anschlusskabel (H0RN-F) mit Schukostecker, Schlauchanschluss C-Kupplung, Schwimmerschalter READY READY FL FL max. Förderhöhe (m) max. Fördermenge (m /h) Weitere Modelle und en auf Anfrage! max. Korngröße (mm) Motorleistung (kw) Anschluss druckseitig Gewicht in kg Gewindeanschluss auf 0,,0 0,0 C-Kupplung od. Anfra- Schlauchtüllge,0,0 0, Preis EUR auf Anfrage 0

59 0 Abwasserpumpen 00 & N 000 Die Abwasserpumpen Lowara 00 und Flygt N 000 sind transportabel, können aber auch fest installiert werden und sind mit Kanalradoder Freistrom-Laufrad ausgestattet. Modelle und Preise auf Anfrage! Die Baureihe N 000 bietet zusätzlich: patentierte Technologie Nass- und Trockenaufstellung möglich Explosionsgeschützt Spülventilanschluss S-Betrieb mit aufgetauchtem Motorteil Premium Effizienzmotor optional IE Für anspruchsvolle Abwasser mit erheblichen Fest- und Faserstoffanteilen Pumpwerke für Regen- und Abwasser Der Flygt HDPE Compit und der Flygt GFK- Schacht sind Pumpwerke für häusliche Entwässerung von Regen- und Abwasser oder zur Oberflächenentwässerung. Der HDPE Compit ist für Mengen bis l/s geeignet, arbeitet geräuscharm und wird komplett einbaufertig geliefert. Der Compit ist aus korrosionsbeständigen Werkstoffen gefertigt und überfahrbar (mit Klasse D erhältlich) Der schlüsselfertige GFK-Schacht bewältigt auch größere Förderströme und kann schnell und einfach montiert werden. Modelle und Preise auf Anfrage!

60 Steuerungen Frequenzumrichter Regelsystem Hydrovar für die Steuerung von Pumpengruppen mit bis Pumpen (je nach Ausführung) mit RS -Interface mit hintergrundbeleuchtetem Display (nur Master und Single) Parametrierung über Tipptasten (nur Master und Single) Wandmontage Motormontage 0 0 Regelsystem Hydrovar Master-Versionen (integrierter Sanftanlauf, bis zu Master- oder Master + Basic für drehzahlgeregelten Betrieb) HVL.0-A000 00LAA Eingang n~ / V Lieferumfang Motorleistung kw,0.,00 HVL.0-A000 00LAA,0.,00 x 0 HVL.00-A000 00LAA,00 auf Anfrage HVL.00-A000 00LAA,00 auf Anfrage HVL.0-A000 00LCAA,0.,00 HVL.0-A000 00LDAA,0.,00 inkl. Motor- HVL.00-A000 00LEAA,00 montagesatz, PTC,.,00 H HVL.00-A000 00LFAA,00 Verschraubungen.,00 HVL.0-A000 00LGAA x 00,0.,00 HVL.0-A000 00LHAA,0.,00 HVL.0-A000 00LLAA,00.,00 HVL.0-A000 00LMAA,00.0,00 HVL.-A000 00LNAA,0.,00 HVL.0-A000 00LPAA,00.,00 Weitere Modelle und en auf Anfrage! Zubehör für Regelsystem Hydrovar zur Steuerung von Pumpengruppen mit bis Pumpen, mit RS Interface Montageringe für Lowara- Motoren, SM Multi-Kabeleinführung Beschreibung Metallring Edelstahl Ø 0 mm zur direkten Motormontage MEC/ 0,kW Metallring Edelstahl Ø 0 mm zur direkten Motormontage MEC 0,-0,kW Metallring Edelstahl Ø mm zur direkten Motormontage MEC0,-,kW Multi-Kabelverschraubung M0/ für HV.0-.0 mit Einführungen integrierte Echtzeituhr zur Fehlerspeicherung (nur Master) Anschluss an die Gebäudeleittechnik über MMODBUS (nur Master und Single) je nach Ausführung zur Motor- oder Wandmontage K,00,00,00 H,00

61 Zubehör für Regelsystem Hydrovar zur Steuerung von Pumpengruppen mit bis Pumpen, mit RS Interface Druckaufnehmer Beschreibung 0000 Drucktransmitter MBS00, 0 0 bar - -0mA mit Kabel,m, Drucktransmitter MBS00, 0 bar - -0mA mit Kabel,m, Drucktransmitter MBS00, 0 bar - -0mA mit Kabel,m,00 00 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,0 00 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,00 00 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter 0m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter 0m mit Rundstecker für MBS00 H,00 00 Drucktransmitter MBS00, 0 0 bar - -0mA ohne Kabel,00 00 Drucktransmitter MBS00, 0 0 bar - -0mA ohne Kabel,00 0 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter 0m mit Rundstecker für MBS00,00 0 Kabel zu Drucktransmitter 0m mit Rundstecker für MBS00, Differenzdrucktransmitter PD-S -0mA G/ 0- bar, Differenzdrucktransmitter PD-0S -0mA G/ 0-0 bar,00 B 000 Differenzdrucktransmitter PD-S -0mA G/ 0- bar 0, Differenzdrucktransmitter PD-0,S -0mA G/ 0-0, bar.00,00 00 Motoranschlusskabel, vorkonfektioniert, Leistungskabel x,mm² für LOWARA-Motoren SM bis,kw für HVL.0-.00,00 00 wie vor, jedoch für LOWARA PLM x,mm² für HVL.0-.00,00 Kabel, 00 wie vor, jedoch Leistungskabel x,mm² für HVL ,00 vorkonfektioniert 00 wie vor, jedoch Leistungskabel x mm² für HVL.0,00 00 wie vor, jedoch Leistungskabel x mm² für HVL.0-,00 00 wie vor, jedoch Leistungskabel x 0mm² für HVL.0 H, Wandmontagekit für HYDROVAR-Geräte HVL.0-.0,00 00 Wandmontagekit für HYDROVAR-Geräte HVL.0-.00,00 Wandmontagekit 0000 Wandmontagekit für HYDROVAR-Geräte HVL.0-.0, Wandmontagekit für HYDROVAR-Geräte.0, Wandmontagekit für HYDROVAR-Geräte ,00 Wandmontagekits für HVL und HVL.0-.0 auf Anfrage Kaltleiter (PTC) 000 Kaltleiterfühler (PTC) zum Einbau in den Klemmkasten 0 C (Option) 0,0 000 Drossel für HVL , Drossel für HVL ,00 Drossel Drossel für HVL.0,00 Schutzart IP Drossel für HVL.0,00 zum Einbau in bauseitigen 000 Drossel für HVL.0 H,00 Schaltschrank 000 Drossel für HVL.0, Drossel für HVL., Drossel für HVL.0,00 Zusätzlicher EMC- 000 EMC-Filter "B" bis A (kw) - IP0 - xxmm - kg.0,00 Filter Klasse 'B' für Schaltschrankeinbau 00 EMC-Filter "B" bis A (kw) - IP0 - xxmm - kg.,00 IP0 00 EMC-Filter "B" bis 0A (kw) - IP0 - xxmm - kg.,00 USB Kabel 00 Programmierkabel HYDROVAR HVL incl. Software USM-RS J,00 Programmierung DEHVPROG Programmierung des HYDROVAR auf Ihre Vorgaben inkl. Protokoll netto,00 Weiteres Zubehör auf Anfrage! 0

62 Steuerungen Drehzahlregelsystem ResiBoost für die Wasserversorgung und Druckhaltung. Regelt die Drehzahl der Pumpe automatisch, während der Druck im System konstant gehalten wird. Energieeinsparung dank präziser Drehzahlsteuerung. Erhältlich als Version zum Rohrleitungseinbau oder zur Wandmontage Wandmontage Steckerfertige Paket-Lösungen, bestehend aus einer Hocheffizienzpumpe und einem ResiBoost- Antrieb erhältlich (siehe Abschnitt Kleindruckerhöhungsanlagen ) Rohrleitungseinbau ResiBoost Drehzahlregelsystem zur Steuerung von Wechsel- und Drehstrompumpen bis Ampere, mit LED-Display zur Druckanzeige und sechs Tipptasten zur Bedienung, mit vier Status-LEDs zur Zustandsanzeige, mit Druckaufnehmer 0-0bar, montiert bzw. integriert, - MMW/MTW zur direkten Montage in die Druckrohrleitung, vom Fördermedium gekühlt, max. Mediumstemperatur 0 C, Schutzart IP - MMA/MTA zur Wandmontage, luftgekühlt, Schutzart IP, max. Umgebungstemperatur 0 C, Schutzart IP Artikel Nr. Eingang n~ / V Ausgang n~ / V Nennstrom max. A ResiBoost, wassergekühlt, Lieferumfang: Steuergerät mit internem Druckaufnehmer MMW 0 00 ~ / 0V ~ / 0V,00,00 T MTW 0 00 ~ / 0V ~ / 0V,00,00 ResiBoost, luftgekühlt, Lieferumfang: Steuergerät + Druckaufnehmer MMA 0 00 ~ / 0V ~ / 0V,00,00 MMA 00 ~ / 0V ~ / 0V,00 0,00 T MTA 0 00 ~ / 0V ~ / 0V,00 0,00 MTA 0 00 ~ / 0V ~ / 0V 0,00,00 0 Motorfilter und Zubehör für Regelsystem ResiBoost zur Steuerung von Pumpengruppen mit bis Pumpen, mit RS Interface Beschreibung Motorfilter Sinusfilter für Wechselstrom x0v, Innen A, Schutzart IP 0000,00 Sinusfilter für Wechselstrom x0v, Innen A, Schutzart IP 000,00 Sinusfilter für Drehstrom x0v, Innen A, IP Schutzart IP 000,00 L Sinusfilter für Drehstrom x0v, Innen A, IP Schutzart IP 000,00 dv/dt Filter für Drehstrom, x0v, Innen A, Schutzart IP 000,00 dv/dt Filter für Drehstrom, x0v, Innen A, Schutzart IP 000 0,00

63 Beschreibung Zubehör für ResiBoost Rückschlagventil ¼ Außengewinde-Innengewinde 000,00 L Rückschlagventil Außengewinde-Außengewinde 0000,00 Idrotuba Liter, bar, Anschlüsse Rp 000 N,00 Druckmanometer 0- bar ø=0 mm 0000 J,0 Sondensteuerung QCL / 0, Wechselstrom x0 V 000 M,00 Schwimmerschalter zur Füllstandsregelung, 0 m Kabel, mit Gegengewicht 00,00 Schwimmerschalter zur Füllstandsregelung, m Kabel 00 J 0,00 Schwimmerschalter zur Füllstandsregelung, m Kabel, mit Gegengewicht 00,00 Genyo A Elekronisches Steuergerät für Wechselstrompumpen mit Trockenlaufschutz und Reset-Knopf, max. Ampere / Einschaltdruck fest voreingestellt Artikel Nr. Genyo A/F - Einschaltdruck, bar 000,00 Genyo A/F - Einschaltdruck, bar mit Kabelsatz 00,00 Genyo A/F - Einschaltdruck, bar 000,00 Q Genyo A/F - Einschaltdruck, bar mit Kabelsatz 00,00 Genyo A/F - Einschaltdruck, bar 000,00 Genyo A/F - Einschaltdruck, bar mit Kabelsatz 00,00 Genyo A Elekronisches Steuergerät für Wechselstrompumpen mit Trockenlaufschutz und Reset-Knopf, max. Ampere / Einschaltdruck einstellbar Artikel Nr. Genyo A R-0 - Einschaltdruck,-,0 bar 000 0,00 Q Genyo A R-0 - Einschaltdruck,-,0 bar mit Kabelsatz 00,00 Flygt Kompaktschaltgerät KED Flygt KED Kleine kompakte Einheit, bestehend aus Leistungs- und Steuerungsteil in einer Box, mit variabler Einstellung des Pumpenstroms und integriertem Display zum Ablesen der Werte Preise sowie weitere Modelle und en auf Anfrage! 0

64 Sonstiges Versandkonditionen Deutschland. Frachtfrei ab einem Netto-Rechnungsbetrag von.000 Euro.. Es gilt eine Bearbeitungspauschale von,0 für Aufträge kleiner 00,00 Nettowarenwert.. Darüber hinaus gelten folgende Frachtsätze und Verpackungskosten zzgl. gesetzliche MwSt. Normalzustellung (Laufzeit - Tage) Gewicht Preis in EUR 0-0,0 kg 0, -, kg, - 0,0 kg 0, -,0 kg, - 00,0 kg > 00,0 kg,0 0,0,00,0,0 auf Anfrage Expresszustellung (Zustellung am Tag nach der Auslieferung) Gewicht bis,0 kg, - 0,0 kg 0, - 0,0 kg 0, -, kg Verpackung Preis in EUR,0 0,0 0,00,0 Zuschläge für Expresszustellung Frühzustellung bis 0.00 Uhr Frühzustellung bis 0.0 Uhr Samstagszustellung Preis in EUR,0,0,0 Verpackungseinheit Netto-Auftragswert Preis in EUR Paket bis kg bei Einzelpaketen je Stück,,0 Paket bis 0 kg unabhängig vom Auftragswert,0 bis 00,00 ab Paketen auf Palette Euro-Palette (Stück) 0 -,00 ab 00,00 Sonderpaletten Verschläge seemäßige Verpackung spezielle Exportverpackung (ISPM-Standard u.a.) Kisten auf Anfrage 0 0

65 Neue Website bündelt Wissen: tga.xylem.com Die neue Website tga.xylem.com ist speziell auf die Themenbereiche der technischen Gebäudeausrüster abgestimmt und bietet alle relevanten Informationen. Planer, Fachgroßhändler und Installateure finden hier schnell CAD- und BIM-Daten Technische Kataloge und Prospekte Austauschhilfen. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Produkte schnell finden mit dem Auswahlprogramm Xylect Xylect ist die Auslegungssoftware von Xylem mit Pumpenlösungen die auf eine umfangreiche Online-Datenbank quer durch das komplette Produktportfolio von u.a. Lowara und Flygt zugreift. Sie bietet vielfältige Suchoptionen und hilfreiche Einrichtungen zum Projekt- und Angebotsmanagement. Das Programm bietet stets aktuelle Produktinformationen über Tausende von Produkten und das dazu passende Zubehör. Ausschreibungstexte finden Sie auf 0