Barockfest. Feuerzauber. Berchinger. Kanal im Juli BarockMarkt. in weiss. Opernserenade

Transkript

1 Begegnen Sie C. W. Gluck: ob ein Besuch im Gluckmuseum, ein Ausflug zu seinem Geburtshaus in Erasbach und weiter auf dem Gluck-Wanderweg zur Taufkirche in Weidenwang oder ein Abstecher zum Kloster Plankstetten, einem der Arbeitgeber seines Vaters Alexander Gluck! Nürnberg Greding Amberg Neumarkt Parsberg Berching A Denkendorf Eichstätt Ingolstadt München Inszenierung Regensburg Ihr Weg nach Berching Von Regensburg: A, Abfahrt Parsberg Von Nürnberg: A, Abfahrt Hilpoltstein Von München: A, Abfahrt Denkendorf Andreas Wiedermann Musikalische Leitung Veranstalter: Stadt Berching Pettenkoferplatz, Berching, Tel. 0 / 0 Ernst Bartmann Mit freundlicher Unterstützung durch AsienLifeStyle Le Cinesi Handel & Handwerk BarockMarkt Sommer der Gaukler Open-Air-Kino Eine Aufführung von Opera Incognita Organisation der Oper durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. Kanal im. -. Juli 0 A Oper von Christoph Willibald Gluck Barockfest Opernserenade Die Matinée-Regeln (zur freundlichen Beachtung) Weiß und edel soll es sein! Erscheinen Sie vom Scheitel bis zur Sohle in Weiß gekleidet! Weiße Hüte und barocke Kleidung sind ebenfalls erwünscht! Wir stellen eine weiße Tafel mit Bänken bereit, als Alternative bieten sich selbst mitgebrachte Decken oder weiße Bettlaken an. Tischdekoration (Blumen, Kerzenständer mit weißen Kerzen, etc.) sind sehr willkommen. Essen: Vom Amuse gueule bis zur Hax n ist alles erlaubt! Bringen sie gerne größere Mengen zum Teilen für unser großes Buffet mit. Trinken: Wasser, Wein, Champagner und was Ihnen sonst noch schmeckt. Weiße Porzellanteller, Besteck und Gläser (kein Einweg!) Tupperdosen sind zur Aufbewahrung und zum Transport der Speisen gedacht. Jeder eine weiße Stoffserviette (zum Winken zu Beginn des Picknicks). Eine Mülltüte für anfallenden Müll, Farbe egal ;-). Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bringen Sie Ihre ganze Familie, gute Laune und viel Hunger mit! Berchinger Feuerzauber Zusammen brachten sie im August 00 Glucks Oper Armide in die Reaktorhalle München, 00 Salieris Oper Axur in die Allerheiligen-Hoflkirche München, 00 Aischylos Die Perser in die Reithalle München und Rameaus Oper Dardanus im Metropoltheater München zur Aufführung. 00 inszenierten sie Andromeda liberata in der Reithalle München und 00 ebenfalls in der Reithalle Genoveva. 0 folgte Idomeneo im Müller schen Volksbad in München. Ob als Urlaub oder Tagesausflug, wir bieten Ihnen Erholung und Erlebnis in einer Kulturregion mit einer über 00jährigen Stadt, eingerahmt von einer vollständig erhaltenen Wehrmauer und eingebettet in eine malerische Landschaft entlang des MainDonau-Kanals als Tor zum Naturpark Altmühltal. Als Ursprung wird der Sommer genannt, als ein gewisser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in den nahegelegenen Park in Paris verlegt haben soll. In der Folge verabredeten sich die ehemaligen Gäste jeden Juni zu einem gemeinsamen Picknick an einem öffentlichen aber bis zuletzt geheim gehaltenen Ort in Paris. In guter Tradition erscheinen alle Teilnehmer vollständig weiß gekleidet. Mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke mit. Es gibt gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. Die Operncompagnie Opera Incognita hat seit 00 zahlreiche anspruchsvolle Opernprojekte verwirklicht. Längst vergessene Opern kommen an ungewöhnlichen Orten zur Aufführung und viele junge Sängerinnen und Sänger begeistern das Publikum. Andreas Wiedermann sorgt mit seinen Inszenierungen in Verbindung mit den musikalischen Arrangements und der musikalischen Leitung von Ernst Bartmann für die einzigartigen Opernerlebnisse von Opera Incognita. Komplettiert wird das Team von Barbara Bonney. St. Lorenz-Kirche Kuffer-Park Schranne Stadtpfarrkirche Pettenkoferhaus Frauenturm Mittelschule Die Matinée in weiß Über Opera Incognita Herzlich Willkommen in der Gluckstadt Berching! Le Cinesi, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Opera buffa in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am. September statt. Es ist eine ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht. Uferpromenade Soifererhaus/Maibaum Hauptbühne Musik- u. Theaterbühne Schwalbenstadl Stampfermühle Pfarrgarten Die Oper Le Cinesi Im Jahr 0 jährt sich der Geburtstag des in der Gemeinde geborenen Komponisten Christoph Willibald Gluck zum 00. Mal. Dieses weltweit beachtete Ereignis hat sich der Freundeskreis C. W. Gluck e.v. aus Berching zum Anlass genommen, ein Gluck-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, den BerchingerGlucksmomenten, zu feiern. Das Berchinger Barockfest ist einer dieser Glucksmomente und bezieht sich auf das Engagement von Christoph Willibald Gluck in Schloss Hof bei Wien im Jahre. Dort war er als künstlerischer Leiter für die Organisation des letzten bekannten Barockfestes verantwortlich. In diesem Rahmen fand auch die Uraufführung seiner Oper Le Cinesi statt. Hintergrund zum Berchinger Barockfest Gefördert durch den Kulturfonds Bayern, die Stadt Berching und den Landkreis Neumarkt. Familienpicknick MatinÉe in weiss

2 Herzlich Willkommen zum Berchinger Barockfest! Es ist reizvoll, nach den Spuren zu suchen, die Gluck hinterlassen hat - in Berching, in Paris und in Wien, in der deutschen Musik und dank E.T.A. Hoffmann auch in der deutschen Literatur, vor allem aber nach den Spuren, die seine Musik bei uns Heutigen hinterlässt. Dabei steht Gluck im Schatten der Genies: Mozart, Beethoven und Wagner hat jedermann plastisch vor Augen, Gluck dagegen lädt dazu ein, ihn erst einmal zu googeln. Dann aber sagt man sich: Ein Pfundskerl! Da zieht einer mutig in die Welt, erobert die Oper und lebt ein langes, offenbar glückliches Leben - und erfindet sein Werk immer wieder neu. Das beeindruckt mich vor allem! Seine Musik bleibt im Ohr. Und auch so mancher Titel bleibt im Gedächtnis, weil er neben der Musik zur Beschreibung von Szenen des Alltags glänzend taugt: Wer hat nicht beim Reigen seliger Geister gleich die passenden Gesichter vor seinem geistigen Auge! So lehrt Gluck uns Heutige noch immer, dass Harmonie in vielen Dingen liegt, wenn man ihnen nur zuhört. Horst Seehofer Bayerischer Ministerpräsident und Schirmherr des Gluck-Jahres 0 in Berching

3 Berchinger Barockfest Organisation des Barockfestes durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. Freitag,. Juli 0.00 Uhr Eröffnung und Begrüßung, Hauptbühne Uhr Barockes Markttreiben in der Innenstadt. Über 0 Stände aus Handel, Handwerk und Gastronomie laden zum Sehen, Hören, Schlemmen und Mitmachen ein. - Uhr Musik und Unterhaltung auf den Bühnen mit der Band Savica dem Musiktheater Scharlatan, der Gauklerin Madamme und dem Musikduo Tancredo & Lothar. Uhr Eröffnung der Ausstellung Gluck Schulkunst in der Schranne, Erdgeschoß.0 Uhr GPS-Führung Gluck Multi-Geocache, Treffpunkt vor der Mittelschule, (Schulstr.).0 Uhr Historischer Tanzboden Historische Tänze zum Reinschnuppern & Mitmachen mit dem Barock-Experten Peter Hoffmann in der Schranne, Obergeschoß.. Uhr GPS-Führung Gluck Multi-Geocache, Treffpunkt vor der Mittelschule. Uhr Barock-Führung Feuer und Flamme, Treffpunkt vor dem Rathaus.0 Uhr Open-Air-Kino mit der barocken Komödie Sommer der Gaukler von Marcus H. Rosenmüller im Kuffer-Park Open Air Kino Sommer der Gaukler.0 Uhr Eintritt frei Kuffer-Park

4 Samstag,. Juli 0 Uhr Barockes Markttreiben in der Innenstadt ab Uhr ab Uhr Ausstellung Gluck Schulkunst in der Schranne, Erdgeschoß Ausstellung Gluck Kunst 0 der Berchinger Kunstgilde im Soifererhaus Uhr Start des Entenrennen entlang der Sulz ab Uhr Rundfahrten mit einer hist. Postkutsche des Museums für Kommunikation in Nürnberg. Abfahrt nähe Theaterbühne 0 Uhr Sonderpostamt der Deutschen Post im Rathaus. Mit Briefmarkenausstellung und Briefmarkenbewertung. - Uhr Musik und Unterhaltung auf den Bühnen mit der Band Savica dem Musiktheater Scharlatan, der Gauklerin Madamme und dem Musikduo Tancredo & Lothar. /.0 Uhr Kinderprogramm auf der Theaterbühne - Uhr Fanfaren künden vom Beginn des Abendprogramms. Bis Uhr musikalische und theatralische Unterhaltung. ca..0 Uhr Begrüßung des Schirmherrn des Gluck-Jahres, Herrn Ministerpräsident Horst Seehofer auf der Hauptbühne. ca Uhr Die Chinesen aus Dietfurt treffen mit ihrem Kaiser ein und ziehen durch die Innenstadt zur Oper Le Cinesi..00 Uhr Beginn der Oper Le Cinesi im Garten der St. Lorenzkirche anschließend Kanal im Feuerzauber der Wasserwacht, Barockfeuerwerk zu Musik von C.W. Gluck an der Uferpromenade. OPER LE CINESI Einlass 0 Uhr Beginn Uhr Garten der St. Lorenzkirche

5 *Musikalisches und Theatralisches am Samstag zwischen und Uhr: Die Musiker des Orchesters der Oper Le Cinesi stimmen im Schwalbenstadl, der Stampfermühle und im Pfarrgarten auf C.W. Gluck ein. Die Theatergruppe Shakespeare lebt! des Willibald-Gluck-Gymnasiums Neumarkt präsentiert um, und 0 Uhr eine Highlights-Version von Romeo & Julia im Kuffer-Park. Regionalkantor P. Hummel und der Chor der Stadtpfarrkirche Berching präsentieren um 0 Uhr in der Stadtpfarrkirche Chormusik von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Carl Philipp Emanuel Bach und Christoph Willibald Gluck. Das Blockflöten-Ensemble der Musikschule Hilpoltstein (Stadtpfeifferey) unterhält am Maibaum Das P-Seminar Musik des Gymn. Beilngries unter der Leitung von Dr. Strunz spielt um und Uhr im Innenhof der Schranne Musik von C.W. Gluck Das CENTRUM Neumarkt e.v. fasziniert um. Uhr und um 0.0 Uhr mit einem Tanztheater am Maibaum. Sonntag,. Juli 0 Uhr Barockes Markttreiben, Innenstadt Ab Uhr Ausstellung Gluck Schulkunst in der Schranne, Erdgeschoß Ab Uhr Ausstellung Gluck Kunst 0 der Berchinger Kunstgilde, Soifererhaus Uhr Matinée in Weiß im Kuffer-Park mit Unterhaltung durch barocke Tafelmusik, Tancredo & Lothar, u.v.m. MatinÉe in Weiss Beginn.00 Uhr Kuffer-Park vor dem Gluckmuseum

6 ab Uhr Ankunft Historische Reiterschar der Tinkerfreunde Oberpfalz, Maibaum.0 Uhr Ziehung der Gewinner der Gluck- Losaktion im Rahmen der Matinée Uhr Musik und Unterhaltung auf den Bühnen mit dem Musiktheater Scharlatan, Stefan Weyh und Tancredo & Lothar. Spezielles Kinderprogramm um.0 und.00 Uhr auf der Theaterbühne.0 Uhr Die Literatürmerinnen lesen eigene Texte zu C.W.Gluck unter dem Titel: Neuer Text im alten G`wand vor dem Frauenturm. Auch,.0 und Uhr An der Uferpromenade Organisation: Wasserwacht Ortsgruppe Berching Freitag. Juli 0 Uhr Sau am Spieß, Cocktailbar, gegrillte Makrelen und Flammkuchen.0 Uhr Auftritt der Hechtonia Berching 0.0 Uhr Fischerstechen auf dem Kanal.00 Uhr Große Feuershow auf dem Kanal Samstag,. Juli 0 Uhr Kaffee, Kuchen und Schmankerl.0 Uhr Paddelbootrennen auf dem Kanal.00 Uhr Sau am Spieß, gegrillte Makrelen und Flammkuchen.00 Uhr Cocktail- und Sektbar.0 Uhr Kanal im Feuerzauber, großes Barockfeuerwerk mit Fackelschwimmen, eröffnet mit einer Überraschungseinlage. Anschließend Musik am Kanal Grosses Feuerwerk Samstag,.0 Uhr

7 Begegnen Sie C. W. Gluck: ob ein Besuch im Gluckmuseum, ein Ausflug zu seinem Geburtshaus in Erasbach und weiter auf dem Gluck-Wanderweg zur Taufkirche in Weidenwang oder ein Abstecher zum Kloster Plankstetten, einem der Arbeitgeber seines Vaters Alexander Gluck! Nürnberg Greding Amberg Neumarkt Parsberg Berching A Denkendorf Eichstätt Ingolstadt München Inszenierung Regensburg Ihr Weg nach Berching Von Regensburg: A, Abfahrt Parsberg Von Nürnberg: A, Abfahrt Hilpoltstein Von München: A, Abfahrt Denkendorf Andreas Wiedermann Musikalische Leitung Veranstalter: Stadt Berching Pettenkoferplatz, Berching, Tel. 0 / 0 Ernst Bartmann Mit freundlicher Unterstützung durch AsienLifeStyle Le Cinesi Handel & Handwerk BarockMarkt Sommer der Gaukler Open-Air-Kino Eine Aufführung von Opera Incognita Organisation der Oper durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. Kanal im. -. Juli 0 A Oper von Christoph Willibald Gluck Barockfest Opernserenade Die Matinée-Regeln (zur freundlichen Beachtung) Weiß und edel soll es sein! Erscheinen Sie vom Scheitel bis zur Sohle in Weiß gekleidet! Weiße Hüte und barocke Kleidung sind ebenfalls erwünscht! Wir stellen eine weiße Tafel mit Bänken bereit, als Alternative bieten sich selbst mitgebrachte Decken oder weiße Bettlaken an. Tischdekoration (Blumen, Kerzenständer mit weißen Kerzen, etc.) sind sehr willkommen. Essen: Vom Amuse gueule bis zur Hax n ist alles erlaubt! Bringen sie gerne größere Mengen zum Teilen für unser großes Buffet mit. Trinken: Wasser, Wein, Champagner und was Ihnen sonst noch schmeckt. Weiße Porzellanteller, Besteck und Gläser (kein Einweg!) Tupperdosen sind zur Aufbewahrung und zum Transport der Speisen gedacht. Jeder eine weiße Stoffserviette (zum Winken zu Beginn des Picknicks). Eine Mülltüte für anfallenden Müll, Farbe egal ;-). Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bringen Sie Ihre ganze Familie, gute Laune und viel Hunger mit! Berchinger Feuerzauber Zusammen brachten sie im August 00 Glucks Oper Armide in die Reaktorhalle München, 00 Salieris Oper Axur in die Allerheiligen-Hoflkirche München, 00 Aischylos Die Perser in die Reithalle München und Rameaus Oper Dardanus im Metropoltheater München zur Aufführung. 00 inszenierten sie Andromeda liberata in der Reithalle München und 00 ebenfalls in der Reithalle Genoveva. 0 folgte Idomeneo im Müller schen Volksbad in München. Ob als Urlaub oder Tagesausflug, wir bieten Ihnen Erholung und Erlebnis in einer Kulturregion mit einer über 00jährigen Stadt, eingerahmt von einer vollständig erhaltenen Wehrmauer und eingebettet in eine malerische Landschaft entlang des MainDonau-Kanals als Tor zum Naturpark Altmühltal. Als Ursprung wird der Sommer genannt, als ein gewisser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in den nahegelegenen Park in Paris verlegt haben soll. In der Folge verabredeten sich die ehemaligen Gäste jeden Juni zu einem gemeinsamen Picknick an einem öffentlichen aber bis zuletzt geheim gehaltenen Ort in Paris. In guter Tradition erscheinen alle Teilnehmer vollständig weiß gekleidet. Mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke mit. Es gibt gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. Die Operncompagnie Opera Incognita hat seit 00 zahlreiche anspruchsvolle Opernprojekte verwirklicht. Längst vergessene Opern kommen an ungewöhnlichen Orten zur Aufführung und viele junge Sängerinnen und Sänger begeistern das Publikum. Andreas Wiedermann sorgt mit seinen Inszenierungen in Verbindung mit den musikalischen Arrangements und der musikalischen Leitung von Ernst Bartmann für die einzigartigen Opernerlebnisse von Opera Incognita. Komplettiert wird das Team von Barbara Bonney. St. Lorenz-Kirche Kuffer-Park Schranne Stadtpfarrkirche Pettenkoferhaus Frauenturm Mittelschule Die Matinée in weiß Über Opera Incognita Herzlich Willkommen in der Gluckstadt Berching! Le Cinesi, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Opera buffa in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am. September statt. Es ist eine ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht. Uferpromenade Soifererhaus/Maibaum Hauptbühne Musik- u. Theaterbühne Schwalbenstadl Stampfermühle Pfarrgarten Die Oper Le Cinesi Im Jahr 0 jährt sich der Geburtstag des in der Gemeinde geborenen Komponisten Christoph Willibald Gluck zum 00. Mal. Dieses weltweit beachtete Ereignis hat sich der Freundeskreis C. W. Gluck e.v. aus Berching zum Anlass genommen, ein Gluck-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, den BerchingerGlucksmomenten, zu feiern. Das Berchinger Barockfest ist einer dieser Glucksmomente und bezieht sich auf das Engagement von Christoph Willibald Gluck in Schloss Hof bei Wien im Jahre. Dort war er als künstlerischer Leiter für die Organisation des letzten bekannten Barockfestes verantwortlich. In diesem Rahmen fand auch die Uraufführung seiner Oper Le Cinesi statt. Hintergrund zum Berchinger Barockfest Gefördert durch den Kulturfonds Bayern, die Stadt Berching und den Landkreis Neumarkt. Familienpicknick MatinÉe in weiss

8 Begegnen Sie C. W. Gluck: ob ein Besuch im Gluckmuseum, ein Ausflug zu seinem Geburtshaus in Erasbach und weiter auf dem Gluck-Wanderweg zur Taufkirche in Weidenwang oder ein Abstecher zum Kloster Plankstetten, einem der Arbeitgeber seines Vaters Alexander Gluck! Nürnberg Greding Oper von Christoph Willibald Gluck Amberg Neumarkt Parsberg Berching A Denkendorf Mit freundlicher Unterstützung durch: Eine Aufführung von Eichstätt Ingolstadt München Inszenierung Regensburg Ihr Weg nach Berching Von Regensburg: A, Abfahrt Parsberg Von Nürnberg: A, Abfahrt Hilpoltstein Von München: A, Abfahrt Denkendorf ANDREAS WIEDERMANN Musikalische Leitung ERNST BARTMANN LE CINESI Handel & Handwerk BAROCKMARKT Sommer der Gaukler OPEN-AIR-KINO A Organisation der Oper durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. OPERA INCOGNITA KANAL IM Opernserenade Weiß und edel soll es sein! Erscheinen Sie vom Scheitel bis zur Sohle in Weiß gekleidet! Weiße Hüte und barocke Kleidung sind ebenfalls erwünscht! Wir stellen eine weiße Tafel mit Bänken bereit, als Alternative bieten sich selbst mitgebrachte Decken oder weiße Bettlaken an. Tischdekoration (Blumen, Kerzenständer mit weißen Kerzen, etc.) sind sehr willkommen. Essen: Vom Amuse gueule bis zur Hax n ist alles erlaubt! Bringen sie gerne größere Mengen zum Teilen für unser großes Buffet mit. Trinken: Wasser, Wein, Champagner und was Ihnen sonst noch schmeckt. Weiße Porzellanteller, Besteck und Gläser (kein Einweg!) Tupperdosen sind zur Aufbewahrung und zum Transport der Speisen gedacht. Jeder eine weiße Stoffserviette (zum Winken zu Beginn des Picknicks). Eine Mülltüte für anfallenden Müll, Farbe egal ;-). Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bringen Sie Ihre ganze Familie, gute Laune und viel Hunger mit! BAROCKFEST. -. Juli 0 Die Matinée-Regeln (zur freundlichen Beachtung) BERCHINGER FEUERZAUBER Zusammen brachten sie im August 00 Glucks Oper Armide in die Reaktorhalle München, 00 Salieris Oper Axur in die Allerheiligen-Hoflkirche München, 00 Aischylos Die Perser in die Reithalle München und Rameaus Oper Dardanus im Metropoltheater München zur Aufführung. 00 inszenierten sie Andromeda liberata in der Reithalle München und 00 ebenfalls in der Reithalle Genoveva. 0 folgte Idomeneo im Müller schen Volksbad in München. Ob als Urlaub oder Tagesausflug, wir bieten Ihnen Erholung und Erlebnis in einer Kulturregion mit einer über 00jährigen Stadt, eingerahmt von einer vollständig erhaltenen Wehrmauer und eingebettet in eine malerische Landschaft entlang des MainDonau-Kanals als Tor zum Naturpark Altmühltal. Als Ursprung wird der Sommer genannt, als ein gewisser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in den nahegelegenen Park in Paris verlegt haben soll. In der Folge verabredeten sich die ehemaligen Gäste jeden Juni zu einem gemeinsamen Picknick an einem öffentlichen aber bis zuletzt geheim gehaltenen Ort in Paris. In guter Tradition erscheinen alle Teilnehmer vollständig weiß gekleidet. Mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke mit. Es gibt gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. Die Operncompagnie Opera Incognita hat seit 00 zahlreiche anspruchsvolle Opernprojekte verwirklicht. Längst vergessene Opern kommen an ungewöhnlichen Orten zur Aufführung und viele junge Sängerinnen und Sänger begeistern das Publikum. Andreas Wiedermann sorgt mit seinen Inszenierungen in Verbindung mit den musikalischen Arrangements und der musikalischen Leitung von Ernst Bartmann für die einzigartigen Opernerlebnisse von Opera Incognita. Komplettiert wird das Team von Barbara Bonney. St. Lorenz-Kirche Kuffer-Park Schranne Stadtpfarrkirche Entenrennen Frauenturm Mittelschule Die Matinée in weiß Über Opera Incognita HERZLICH WILLKOMMEN IN DER GLUCKSTADT BERCHING! Le Cinesi, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Opera buffa in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am. September statt. Es ist eine ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht. Uferpromenade Soifererhaus/Maibaum Hauptbühne Musik- u. Theaterbühne Schwalbenstadl Stampfermühle Pfarrgarten Die Oper Le Cinesi Im Jahr 0 jährt sich der Geburtstag des in der Gemeinde geborenen Komponisten Christoph Willibald Gluck zum 00. Mal. Dieses weltweit beachtete Ereignis hat sich der Freundeskreis C. W. Gluck e.v. aus Berching zum Anlass genommen, ein Gluck-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, den BerchingerGlucksmomenten, zu feiern. Das Berchinger Barockfest ist einer dieser Glucksmomente und bezieht sich auf das Engagement von Christoph Willibald Gluck in Schloss Hof bei Wien im Jahre. Dort war er als künstlerischer Leiter für die Organisation des letzten bekannten Barockfestes verantwortlich. In diesem Rahmen fand auch die Uraufführung seiner Oper Le Cinesi statt. Hintergrund zum Berchinger Barockfest Veranstalter: Stadt Berching Pettenkoferplatz, Berching, Tel. 0 / 0 Gefördert durch den Kulturfonds Bayern, die Stadt Berching und den Landkreis Neumarkt. Familienpicknick MATINÉE IN WEISS

9 Begegnen Sie C. W. Gluck: ob ein Besuch im Gluckmuseum, ein Ausflug zu seinem Geburtshaus in Erasbach und weiter auf dem Gluck-Wanderweg zur Taufkirche in Weidenwang oder ein Abstecher zum Kloster Plankstetten, einem der Arbeitgeber seines Vaters Alexander Gluck! Nürnberg Greding Amberg Neumarkt Parsberg Berching A Denkendorf Eichstätt Ingolstadt München Inszenierung Regensburg Ihr Weg nach Berching Von Regensburg: A, Abfahrt Parsberg Von Nürnberg: A, Abfahrt Hilpoltstein Von München: A, Abfahrt Denkendorf Andreas Wiedermann Musikalische Leitung Veranstalter: Stadt Berching Pettenkoferplatz, Berching, Tel. 0 / 0 Ernst Bartmann Mit freundlicher Unterstützung durch AsienLifeStyle Le Cinesi Handel & Handwerk BarockMarkt Sommer der Gaukler Open-Air-Kino Eine Aufführung von Opera Incognita Organisation der Oper durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. Kanal im. -. Juli 0 A Oper von Christoph Willibald Gluck Barockfest Opernserenade Die Matinée-Regeln (zur freundlichen Beachtung) Weiß und edel soll es sein! Erscheinen Sie vom Scheitel bis zur Sohle in Weiß gekleidet! Weiße Hüte und barocke Kleidung sind ebenfalls erwünscht! Wir stellen eine weiße Tafel mit Bänken bereit, als Alternative bieten sich selbst mitgebrachte Decken oder weiße Bettlaken an. Tischdekoration (Blumen, Kerzenständer mit weißen Kerzen, etc.) sind sehr willkommen. Essen: Vom Amuse gueule bis zur Hax n ist alles erlaubt! Bringen sie gerne größere Mengen zum Teilen für unser großes Buffet mit. Trinken: Wasser, Wein, Champagner und was Ihnen sonst noch schmeckt. Weiße Porzellanteller, Besteck und Gläser (kein Einweg!) Tupperdosen sind zur Aufbewahrung und zum Transport der Speisen gedacht. Jeder eine weiße Stoffserviette (zum Winken zu Beginn des Picknicks). Eine Mülltüte für anfallenden Müll, Farbe egal ;-). Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bringen Sie Ihre ganze Familie, gute Laune und viel Hunger mit! Berchinger Feuerzauber Zusammen brachten sie im August 00 Glucks Oper Armide in die Reaktorhalle München, 00 Salieris Oper Axur in die Allerheiligen-Hoflkirche München, 00 Aischylos Die Perser in die Reithalle München und Rameaus Oper Dardanus im Metropoltheater München zur Aufführung. 00 inszenierten sie Andromeda liberata in der Reithalle München und 00 ebenfalls in der Reithalle Genoveva. 0 folgte Idomeneo im Müller schen Volksbad in München. Ob als Urlaub oder Tagesausflug, wir bieten Ihnen Erholung und Erlebnis in einer Kulturregion mit einer über 00jährigen Stadt, eingerahmt von einer vollständig erhaltenen Wehrmauer und eingebettet in eine malerische Landschaft entlang des MainDonau-Kanals als Tor zum Naturpark Altmühltal. Als Ursprung wird der Sommer genannt, als ein gewisser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in den nahegelegenen Park in Paris verlegt haben soll. In der Folge verabredeten sich die ehemaligen Gäste jeden Juni zu einem gemeinsamen Picknick an einem öffentlichen aber bis zuletzt geheim gehaltenen Ort in Paris. In guter Tradition erscheinen alle Teilnehmer vollständig weiß gekleidet. Mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke mit. Es gibt gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. Die Operncompagnie Opera Incognita hat seit 00 zahlreiche anspruchsvolle Opernprojekte verwirklicht. Längst vergessene Opern kommen an ungewöhnlichen Orten zur Aufführung und viele junge Sängerinnen und Sänger begeistern das Publikum. Andreas Wiedermann sorgt mit seinen Inszenierungen in Verbindung mit den musikalischen Arrangements und der musikalischen Leitung von Ernst Bartmann für die einzigartigen Opernerlebnisse von Opera Incognita. Komplettiert wird das Team von Barbara Bonney. St. Lorenz-Kirche Kuffer-Park Schranne Stadtpfarrkirche Pettenkoferhaus Frauenturm Mittelschule Die Matinée in weiß Über Opera Incognita Herzlich Willkommen in der Gluckstadt Berching! Le Cinesi, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Opera buffa in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am. September statt. Es ist eine ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht. Uferpromenade Soifererhaus/Maibaum Hauptbühne Musik- u. Theaterbühne Schwalbenstadl Stampfermühle Pfarrgarten Die Oper Le Cinesi Im Jahr 0 jährt sich der Geburtstag des in der Gemeinde geborenen Komponisten Christoph Willibald Gluck zum 00. Mal. Dieses weltweit beachtete Ereignis hat sich der Freundeskreis C. W. Gluck e.v. aus Berching zum Anlass genommen, ein Gluck-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, den BerchingerGlucksmomenten, zu feiern. Das Berchinger Barockfest ist einer dieser Glucksmomente und bezieht sich auf das Engagement von Christoph Willibald Gluck in Schloss Hof bei Wien im Jahre. Dort war er als künstlerischer Leiter für die Organisation des letzten bekannten Barockfestes verantwortlich. In diesem Rahmen fand auch die Uraufführung seiner Oper Le Cinesi statt. Hintergrund zum Berchinger Barockfest Gefördert durch den Kulturfonds Bayern, die Stadt Berching und den Landkreis Neumarkt. Familienpicknick MatinÉe in weiss

10 Begegnen Sie C. W. Gluck: ob ein Besuch im Gluckmuseum, ein Ausflug zu seinem Geburtshaus in Erasbach und weiter auf dem Gluck-Wanderweg zur Taufkirche in Weidenwang oder ein Abstecher zum Kloster Plankstetten, einem der Arbeitgeber seines Vaters Alexander Gluck! Nürnberg Greding Amberg Neumarkt Parsberg Berching A Denkendorf Eichstätt Ingolstadt München Inszenierung Regensburg Ihr Weg nach Berching Von Regensburg: A, Abfahrt Parsberg Von Nürnberg: A, Abfahrt Hilpoltstein Von München: A, Abfahrt Denkendorf Andreas Wiedermann Musikalische Leitung Veranstalter: Stadt Berching Pettenkoferplatz, Berching, Tel. 0 / 0 Ernst Bartmann Mit freundlicher Unterstützung durch AsienLifeStyle Le Cinesi Handel & Handwerk BarockMarkt Sommer der Gaukler Open-Air-Kino Eine Aufführung von Opera Incognita Organisation der Oper durch den Freundeskreis Christoph Willibald Gluck e.v. Kanal im. -. Juli 0 A Oper von Christoph Willibald Gluck Barockfest Opernserenade Die Matinée-Regeln (zur freundlichen Beachtung) Weiß und edel soll es sein! Erscheinen Sie vom Scheitel bis zur Sohle in Weiß gekleidet! Weiße Hüte und barocke Kleidung sind ebenfalls erwünscht! Wir stellen eine weiße Tafel mit Bänken bereit, als Alternative bieten sich selbst mitgebrachte Decken oder weiße Bettlaken an. Tischdekoration (Blumen, Kerzenständer mit weißen Kerzen, etc.) sind sehr willkommen. Essen: Vom Amuse gueule bis zur Hax n ist alles erlaubt! Bringen sie gerne größere Mengen zum Teilen für unser großes Buffet mit. Trinken: Wasser, Wein, Champagner und was Ihnen sonst noch schmeckt. Weiße Porzellanteller, Besteck und Gläser (kein Einweg!) Tupperdosen sind zur Aufbewahrung und zum Transport der Speisen gedacht. Jeder eine weiße Stoffserviette (zum Winken zu Beginn des Picknicks). Eine Mülltüte für anfallenden Müll, Farbe egal ;-). Wir freuen uns auf Ihr Kommen, bringen Sie Ihre ganze Familie, gute Laune und viel Hunger mit! Berchinger Feuerzauber Zusammen brachten sie im August 00 Glucks Oper Armide in die Reaktorhalle München, 00 Salieris Oper Axur in die Allerheiligen-Hoflkirche München, 00 Aischylos Die Perser in die Reithalle München und Rameaus Oper Dardanus im Metropoltheater München zur Aufführung. 00 inszenierten sie Andromeda liberata in der Reithalle München und 00 ebenfalls in der Reithalle Genoveva. 0 folgte Idomeneo im Müller schen Volksbad in München. Ob als Urlaub oder Tagesausflug, wir bieten Ihnen Erholung und Erlebnis in einer Kulturregion mit einer über 00jährigen Stadt, eingerahmt von einer vollständig erhaltenen Wehrmauer und eingebettet in eine malerische Landschaft entlang des MainDonau-Kanals als Tor zum Naturpark Altmühltal. Als Ursprung wird der Sommer genannt, als ein gewisser Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in den nahegelegenen Park in Paris verlegt haben soll. In der Folge verabredeten sich die ehemaligen Gäste jeden Juni zu einem gemeinsamen Picknick an einem öffentlichen aber bis zuletzt geheim gehaltenen Ort in Paris. In guter Tradition erscheinen alle Teilnehmer vollständig weiß gekleidet. Mitgebrachte Tische und Stühle werden zu langen Tafeln zusammengestellt, alle Teilnehmer bringen ein dreigängiges kaltes Menu und Getränke mit. Es gibt gleichartige Veranstaltungen weltweit auf allen Kontinenten. Die Operncompagnie Opera Incognita hat seit 00 zahlreiche anspruchsvolle Opernprojekte verwirklicht. Längst vergessene Opern kommen an ungewöhnlichen Orten zur Aufführung und viele junge Sängerinnen und Sänger begeistern das Publikum. Andreas Wiedermann sorgt mit seinen Inszenierungen in Verbindung mit den musikalischen Arrangements und der musikalischen Leitung von Ernst Bartmann für die einzigartigen Opernerlebnisse von Opera Incognita. Komplettiert wird das Team von Barbara Bonney. St. Lorenz-Kirche Kuffer-Park Schranne Stadtpfarrkirche Pettenkoferhaus Frauenturm Mittelschule Die Matinée in weiß Über Opera Incognita Herzlich Willkommen in der Gluckstadt Berching! Le Cinesi, zu deutsch Die Chinesinnen, ist eine Opera buffa in einem Akt von Christoph Willibald Gluck. Das italienische Libretto stammt von dem Wiener Hofdichter Pietro Metastasio. Gluck schrieb diese Oper zum Anlass der Einladung Maria Theresias durch den Prinzen von Sachsen-Hildburghausen auf sein Landgut Schloss Hof, auf dem ein mehrtägiges Fest gefeiert wurde. Die Uraufführung fand dort am. September statt. Es ist eine ästhetische Diskussion im Gewande einer Chinoiserie, die das Trauerspiel, die Pastorale und die komische Oper vergleicht. Uferpromenade Soifererhaus/Maibaum Hauptbühne Musik- u. Theaterbühne Schwalbenstadl Stampfermühle Pfarrgarten Die Oper Le Cinesi Im Jahr 0 jährt sich der Geburtstag des in der Gemeinde geborenen Komponisten Christoph Willibald Gluck zum 00. Mal. Dieses weltweit beachtete Ereignis hat sich der Freundeskreis C. W. Gluck e.v. aus Berching zum Anlass genommen, ein Gluck-Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen, den BerchingerGlucksmomenten, zu feiern. Das Berchinger Barockfest ist einer dieser Glucksmomente und bezieht sich auf das Engagement von Christoph Willibald Gluck in Schloss Hof bei Wien im Jahre. Dort war er als künstlerischer Leiter für die Organisation des letzten bekannten Barockfestes verantwortlich. In diesem Rahmen fand auch die Uraufführung seiner Oper Le Cinesi statt. Hintergrund zum Berchinger Barockfest Gefördert durch den Kulturfonds Bayern, die Stadt Berching und den Landkreis Neumarkt. Familienpicknick MatinÉe in weiss