IHRE NEUE PARTNERIN IM OP

Transkript

1 IHRE NEUE PARTNERIN IM OP

2 VERSTÄRKEN SIE IHR OP-TEAM STELLARIS ELITE Ob zur Behandlung von Katarakten oder für den Einsatz im vitreoretinalen Bereich Stellaris Elite ist dafür geschaffen, Spitzenleistungen zu ermöglichen. Sowohl die Ausführung als Phakogerät als auch das kombinierte System bestechen durch innovative Features, welche die Patientensicherheit, einen effizienten Ablauf sowie eine optimale Unterstützung Ihrer individuellen OP-Technik in den Fokus stellen. Entwickelt für die Zukunft. Stellaris Elite ist das Resultat der langjährigen Geräteexpertise von Bausch + Lomb und überzeugt mit Technologien, die nicht nur heutigen Anforderungen entsprechen, sondern für die Zukunft bereit sind. Vertrauen Sie auf die Zuverlässigkeit der bewährten Marke Stellaris sowie die Expertise unserer Mitarbeiter. Gemäß unserem Motto See Better. Live Better verpflichten wir uns zu höchsten Qualitäts- und Servicestandards, um für Sie und Ihre Patienten beste Resultate zu erzielen. Als Komplettanbieter in der Ophthalmologie stehen wir Ihnen partnerschaftlich zur Seite und unterstützen Sie mit durchdachten Lösungen aus einer Hand. STELLARIS ELITE IHRE PARTNERIN FÜR DEN VORDER- UND HINTER ABSCHNITT 4 Anterior 6 Kombiniert 15 Produktübersicht 16 Einfache Bedienung 2 3

3 STELLARIS ELITE ANTERIOR + VERLAUF DES IOD BEI FIXEM INFUSIONSDRUCK + VERLAUF DES IOD MIT ADAPTIVE FLUIDICS Infusionsdruck IOD Infusionsdruck IOD ANTERIORE VITREKTOMIE fixer Infusionsdruck 0 Vakuum (mmhg) + Intraokularer Druck (IOD) fällt mit steigendem Vakuum variabler Infusionsdruck, abhängig vom Vakuum 0 Vakuum (mmhg) + Stabiler IOD während des gesamten Eingriffes Cuts pro Minute ATTUNE PHACO Für eine effiziente und sichere Emulsifikation Sechs effi ziente Piezokristalle 150 m Bewegung der Nadel, longitudinal mechanisches Schneiden und Kavitation Sicherer 28,5 khz Ultraschall Geringe Wärmeentwicklung Anti Corneal Burn ADAPTIVE FLUIDICS Durch eine automatische Kopplung der Infusion an das Vakuum reguliert Stellaris Elite selbstständig die Infusion und sorgt damit für einen, über den gesamten Eingriff hinweg, stabilen intraokularen Druck (IOD). IHRE VORTEILE IM ÜBERBLICK Zuverlässigkeit und Sicherheit sind im OP oberstes Gebot. Aus diesem Grund ist Stellaris Elite mit smarten Funktionen, wie Adaptive Fluidics für optimale Vorderkammerstabilität, ausgestattet. Das innovative Fluidiksystem reguliert selbstständig den Infusionsdruck und hält Ihnen den Rücken frei, damit Sie Ihre Aufmerksamkeit noch stärker auf den eigentlichen Eingriff richten können. Gemeinsam mit dem Attune Phakohandstück, welches durch eine niedrige Ultraschallfrequenz die Wärmeentwicklung minimiert, verringert das Feature die Wahrscheinlichkeit für Komplikationen bei Kataraktbehandlungen. Verbesserte Vorderkammerstabilität durch minimierte IOD Schwankungen, u. a. minimierter Post-Okklusions-Sog Weniger Belastung für das Auge, da bei inaktivem Vakuum kein hoher IOD entsteht schont die Cornea und ist angenehmer für den Patienten Aktiver Reflux: Erhöhte Sicherheit durch verschiedene Reflux-Modi 4 5

4 STELLARIS ELITE KOMBINIERT PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL, AUCH BEI VR Diese neue Technologie markiert einen wichtigen Fortschritt in der retinalen Chirurgie mit der Chance auf zukünftige und kontinuierliche Weiterentwicklungen. Prof. Paulo Stanga zu Vitesse 6 7

5 STELLARIS ELITE KOMBINIERT Laufen Sie mit Stellaris Elite zur Höchstform auf auch bei posterioren oder kombinierten Eingriffen. Das System unterstützt Sie in Ihrer täglichen Arbeit, indem es sich flexibel an Ihre Vorlieben anpasst. Sie operieren am liebsten in 23 G? Kein Problem. Sie können sich aber auch vorstellen, etwas Neues auszuprobieren und möchten sich an 27 G heranwagen? Auch damit dient Stellaris Elite gerne. Passt sich flexibel an Ihre Vorlieben an. Durch ein lückenloses Portfolio in allen gängigen Größen, einer großen Auswahl an Lasersonden sowie zahlreichen Varianten der Illumination können Sie völlig frei entscheiden, wie Sie Ihre OP-Technik gestalten. Für eine leistungsstarke Vitrektomie hält Stellaris Elite pneumatische Cutter mit Schneidraten von cpm bereit und ist zeitgleich die exklusive Grundlage für die Zukunftstechnologie Vitesse zur Glaskörperverflüssigung. ZWEI LICHTQUELLEN UMFASSENDES ILLUMINATIONSZUBEHÖR Für eine helle Grundausleuchtung des Auges Xenon Xenon Licht Xenon Xenon Mercury Fertige Packs mit Midfield- oder Weitwinkellichtleitern. DREI LICHTFILTER Gelb sichereres Farbspektrum Grün verbesserte Gewebedarstellung Bernstein minimierte Reflexion mm Midfi eld Lichtkegel mm Widefi eld Lichtkegel RÜCKT ALLES INS RECHTE LICHT Wenn im OP das Licht aus geht, wird es im Auge hell. Welche Beleuchtung die richtige ist, unterscheidet sich von Fall zu Fall. Mit vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten aus Lichtleitern, Lichtfiltern und Lichtquellen bietet Stellaris Elite für jeden Eingriff die passende Illumination. In der Standardzusammenstellung der Packs können Sie zwischen Midfi eld- und Weitwinkellichtleitern wählen. Durch die Integration von Synergetics in das Bausch + Lomb Portfolio haben Sie mit Stellaris Elite jedoch auch Zugriff auf viele weitere spezialisierte Lichtleiter, Chandeliers sowie auf illuminierende Lasersonden und Instrumente. 8 9

6 EXKLUSIV FÜR STELLARIS ELITE LEISTUNGSSTARKE GLASKÖRPERENTFERNUNG Individualisieren Sie Ihre OP-Technik auch bei der Entfernung des Vitreus. Stellaris Elite bietet Ihnen dazu drei verschiedene Arten von Handstücken: 1 3 Der etablierte Klassiker Single-Blade mit pneumatischem Antrieb und einer Klinge VITESSE DAS PRINZIP Verflüssigung des Gewebes vor dem Port durch zirkuläre Strömungen Aspiration des verflüssigten Vitreus durch den jederzeit geöffneten Port Konsistenter Flow durch das freie Innenlumen 2 Der neue Performer Bi-Blade mit ebenfalls pneumatischem Antrieb, jedoch mit einer Doppelklinge 3 Der Game Changer Vitesse Videovergleich: pneumatischer Cutter vs. Vitesse Cut 1 SINGLE-BLADE CUTTER no Cut Verfügbar in 20, 23 und 25 G Effektive Schneidrate bis cpm Schneidet in der Vorwärtsbewegung GEMEINSAM IN DIE ZUKUNFT MIT VITESSE Flüssige Entfernung des Vitreus mit Vitesse. Die patentierte Technologie Vitesse verflüssigt das Gewebe vor dem Port des Handstückes und revolutioniert damit die Möglichkeiten der Glaskörperentfernung. Gleichmäßiger Flow durch einen Port, der zu 100 % der Zeit 100 % geöffnet ist Ungehinderte Aspiration durch ein effizientes Single-Lumen Design Geringere Traktion durch Verflüssigung vor dem Port Cut 1 2 Cut 2 10 BI-BLADE CUTTER 25 und 27 G Effektive Schneidrate bis cpm Dual-Port Design für beständigen Flow und reduziertetraktion Schneidet durch den Einsatz der Doppelklinge zweimal pro Zyklus UNTER DEM ELEKTRONENMIKROSKOP Vergleichende Aufnahmen des Elektronenmikroskopes zeigen mit Vitesse eine signifikant kleinere Zerteilung des Vitreus gegenüber pneumatischer Vitrektomie. Pneumatische Vitrektomie Vitesse 11

7 27 G LASER FÜR JEDE LAGE EINE FRAGE VON GRÖSSE Egal wie groß die Herausforderung Stellaris Elite unterstützt Sie auch bei komplexen Eingriff en an der Netzhaut mit zahlreichen verschiedenen Lasersonden. Wie fein das Zubehör sein darf, hängt sowohl von der jeweiligen Indikation, als auch von Ihren Präferenzen ab. Stellaris Elite bietet Ihnen mit einem vollständigen Portfolio in allen gängigen Größen bis hin zu 27 G die volle Flexibilität. SPEZIELLES HIGHLIGHT: DIRECTIONAL DESIGN BEWEGLICHER SCHAFT Ein beweglicher Schaft vereinfacht das Einführen der Sonde ins Auge und ermöglicht eine 90 Biegung für einen besseren Zugang zur Retina. CUTTER TROKARE LICHTLEITER Single-Blade oder Bi-Blade bis cpm Top Haltekraft Mit und ohne Ventil Fokale, Midfield- oder Weitwinkellichtleiter Chandeliers von 23 bis 29 G INSTRUMENTE LASERSONDEN KANÜLEN Vollständige Single-Use Range Praktische Farbcodierung Gebogen, direktional und illuminierend Direkt anzuschließen an die meisten Retinalaser U. a. Soft Tip Kanülen Subretinale Kanülen mit 41 G Spitze BIS ZU 62 LUMEN In der illuminierenden Version liefert die Sonde zusätzlich bis zu 62 Lumen bei einem MidfieldLichtkegel. Auf diese Weise können Sie die freie Hand zum Dellen nutzen. mm Midfield Lichtkegel 12 13

8 ENDOTAMPONADEN UNVERGLEICHLICH REIN PRODUKTÜBERSICHT ARTIKELNUMMERN Vertrauen Sie auf hochwertige vitreoretinale Tamponaden zur intraoperativen Anwendung bei der Behandlung von Netzhauterkrankungen. OXANE 1300, 5700 Vorgefüllte Spritze mit Silikonöl-Tamponade Hohe Grenzflächenspannung > 40 mn.m Für mittel- und langfristige Tamponaden Viskosität (bei 25 C) / mpas OXANE HD Mix aus Silikonöl und RMN3 Effektive Tamponade von Rissen im unteren und hinteren Bereich Hohe Grenzflächenspannung > 40 mn.m Vermeidung des Eintritts von Silikonöl in die Vorderkammer des phaken oder pseudophaken Auges Mittlere Viskosität ermöglicht eine einfache automatische Injektion mpas (bei 25 C) 14 DK-LINE / OKTA-LINE Hochreine PerfluorkarbonFlüssigkeit für die intraoperative Anwendungen bei bestimmten Indikationen Hervorragende Sichtbarkeit der PFCL-Blase Systeme BL15455 BL14455 BL11145 Stellaris Elite : Kombiniertes System mit Laser Stellaris Elite : Kombiniertes System ohne Laser Stellaris Elite : Anteriores System Anteriore Packs BL BL BL BL BL5110 BL5111 BL5112 BL5113 BL5113A BL5114 BL5114A BLV Adaptive Fluidics Premium Pack Adaptive Fluidics Standard Pack Adaptive Fluidics MICS Premium Pack Adaptive Fluidics Basis Pack Stellaris Premium Vakuum Phako Pack Stellaris Basic Vakuum Phako Pack Stellaris StableChamber Phako Pack Stellaris StableChamber Phako Pack mit MICS Nadel, gerade Stellaris StableChamber Phako Pack mit MICS Nadel, angewinkelt Stellaris Premium Vakuum Phako Pack mit MICS Nadel, gerade Stellaris Premium Vakuum Phako Pack mit MICS Nadel, angewinkelt Stellaris Basic Phako Pack Kombinierte Packs SE5520M / SE5520W SE5523MV / SE5523WV SE5525MV / SE5525WV SE5525MVB / SE5525WVB SE5527MVB BL5500 BL5300 Stellaris Elite kombiniertes Pack mit AFI, 20 G Stellaris Elite kombiniertes Pack mit AFI, 23 G Stellaris Elite kombiniertes Pack mit AFI, 25 G Stellaris Elite kombiniertes Pack Bi-Blade, 25 G Stellaris Elite kombiniertes Pack Bi-Blade, 27 G Kombiniertes Basic Pack mit AFI Kombiniertes Basic Pack mit Schwerkraftinfusion Posteriore Packs SE5420M / SE5420W SE5423MV / SE5423WV SE5425MV / SE5425WV SE5425MVB / SE5425WVB SE5427MVB BL5400 BL5200 Stellaris Elite posteriores Pack mit AFI, 20 G Stellaris Elite posteriores Pack mit AFI, 23 G Stellaris Elite posteriores Pack mit AFI, 25 G Stellaris Elite posteriores Pack Bi-Blade, 25 G Stellaris Elite posteriores Pack Bi-Blade, 27 G Posteriores Basic Pack mit AFI Posteriores Basic Pack mit Schwerkraftinfusion 15

9 EINFACHE BEDIENUNG INTEGRIERT SICH SCHNELL INS TEAM Bei der Interaktion mit technisch komplexen Geräten ist es maßgeblich die Benutzerfreundlichkeit, die den Mehrwert eines Systems bestimmt

10 STELLARIS ELITE IM PARTNERCHECK Geringer Platzbedarf Kabelloses Fußpedal Einfaches Setup in unter drei Minuten durch praktische single touch Prime und Tune Funktion Sofort verwendbare Kassetten mit Schlauchsystem in übersichtlichem Pack-Layout Geringe Umrüstzeiten Praktische Zusatzangebote wie Custom Packs und individualisierte Instrumenten-Trays NEUE, NOCH NUTZERFREUND- LICHERE BEDIEN- OBERFLÄCHE PRAKTISCHE PER PROCEDURE TRAYS Stellen Sie sich Ihr individuelles Tray mit Einmalinstrumenten für posteriore, kombinierte oder Katarakteingriffe nach persönlichem Wunsch zusammen. Online-Konfigurator: Entwerfen Sie Ihre eigene Konfiguration unter KABELLOSES DUAL-LINEARES FUSSPEDAL Stellaris Elite hilft Ihnen dabei, mehr aus Ihrer kostbaren Zeit und den Ressourcen in Ihrem OP herauszuholen. Sie ist sowohl für Katarakt- als auch für vitreoretinale Eingriffe bestens geeignet und integriert sich leicht in jeden OP. Sollten Sie dennoch einmal zusätzliche Hilfe benötigen, steht Ihnen das Bausch + Lomb Team bestehend aus Kundenservice, technischem Feldservice, Applikationsspezialisten, Gebietsleitern und Innendienst gerne zur Seite. Schnelle Ansprache Individuell programmierbare Tasten Gleichzeitige Kontrolle von Irrigation, Ultraschall und Aspiration Neue Option: Kontinuierliche Irrigation an/aus 18 19

11 VERSTÄRKEN SIE IHR TEAM MIT STELLARIS ELITE IHRER NEUEN PARTNERIN IM OP. Zum Kennenlernen organisieren wir Ihnen gerne eine unverbindliche Probestellung: Stellaris Elite und Vitesse sind eingetragene Marken von Bausch & Lomb Incorporated oder ihrer Tochtergesellschaften. Bi-Blade ist eine eingetragene Marke von Medical Instrument Development Laboratories, Inc. verwendet gemäß Vereinbarung. Deutschland Bausch & Lomb GmbH Tel.: Fax: Österreich Bausch & Lomb GmbH Tel.: Fax: Schweiz Bausch & Lomb Swiss AG Tel.: Fax: