Spezifikationen für den Netz- und Stromversorgungs-Analysator Fluke 43

Transkript

1 Datenblatt für Fluke 43, 39, 41B und VR101S Spezifikationen für den Netz- und Stromversorgungs-Analysator Fluke 43 Vereint die am häufigsten benutzten Funktionen eines Netz- und Stromversorgungs-Analysators, eines Multimeters und eines Oszilloskops Mißt Oberschwingungen und erfaßt intermittierende Störungen Überwachungsfunktionen zum Aufspüren der Ursache von intermittierenden Problemen und zum Überwachen der Stromversorgungsqualität Deutsche Menüs und Software mit vertrauten Fachbegriffen aus der Elektrik Komplett mit Meßspitzen für Spannung und Strom, PC-Software und Kabel Anwendungshandbuch, Videocassette über die Qualität der Stromversorgung und Bedienungsanleitung erläutern die Messungen Schritt für Schritt Mißt Widerstand, Diodenspannungsabfall, Durchgang und Kapazität Zeichnet zwei auswählbare Parameter über einen Zeitraum von bis zu 16 Tagen auf Unterstützt Zubehör zur Temperaturmessung mit direkter Meßwertanzeige in Grad 10 Speicher zum Sichern der Bildschirmdarstellungen 500-A-Wechselstromzange und Spannungsmeßfühler mit vier Sätzen von Prüfspitzen im Lieferumfang 3 Jahre Gewährleistung auf Fluke 43, 1 Jahr Gewährleistung auf das Zubehör Genauigkeitswerte sind als ( (Prozentsatz des Messwertes + Digits) ohne Messspitzen spezifiziert, wenn nichts anderes angegeben ist. Die Digits sind die niedrigstwertigen Stellen auf dem Display. Beispiel: Bei einem Display, das 1,00 Volt anzeigt, entspricht jedes Digits 0,01 Volt. Die Spezifikationen gelten für Signale mit einer Grundschwingung zwischen 40 Hz und 43 POWER QUALITY ANALYZER F1 F2 F3 MENU 1 2 SAVE PRINT ENTER RECORD HOLD RUN 70 Hz. Die Netzqualitätsmodi (Leistung, Oberschwingungen, Kurvenform) sind erweitert von Eingangseigenschaften Messbereiche Genauigkeit Eingangsimpedanz 1 MΩ, 20 pf Spannungsangabe Spannung/Strom/Frequenz 600Veff, CAT III Echteffektivspannung (AC + DC) 5,000 V, 50,00 V, 500,0 V, 1250 V* ±(1% + 10 Digits) Echteffektivstrom (AC + DC) 50,00 A, 500,0 A, 5,000 ka, 50,00 ka, 1250 ka ±(1% + 10 Digits) Frequenz 10,0 Hz bis 15,0 khz ±(0,5% + 2 Digits) Leistung Wirkleistung, W,Scheinleistung, je 250 W, 2,50 kw, 25,0 kw, 250 kw, ± (2% + 6 Digits) Gesamtleistung VA, Blindleistung, VAR 2,50 MW, 25 MW, 250 MW, 625 MW, 1,56 GW ± (4% + 4 Digits) Grundschwingungsleistung Leistungsfaktor 0,00 bis 1,00 ±0,04 Verschiebungsleistungsfaktor cos 0,00 bis 0,25 Nicht spezifiziert 0,25 bis 0,90 ±0,04 0,90 bis 1,00 ±0,03 Frequenz Grundschwingung 40,0 bis 70,0 Hz ±(0,5% + 2 Digits) Oberschwingungen Spannung, Strom, Wirkleistung Grundschwingung Spannung, Strom ± (3% + 2 Digits) Wirkleistung ± (5% + 2 Digits) 2. bis 31. Oberschwingung Spannung, Strom ± (5% + 3 Digits) Wirkleistung ± (10% + 10 Digits) 32. bis 51. Oberschwingung Spannung, Strom ± (15% + 5 Digits) Wirkleistung ± (30% + 5 Digits) Frequenz der Grundschwingung 40 Hz bis 70 Hz ± 0,25 Hz Phase Spannung & Strom 2. (±2 ) (±10 ) (zwischen Grundschw. & Oberschw.) Wirkleistung (zwischen Spannungs- Grundschw. (±3 ) (±15 ) Grundschw. & Strom-Oberschw.) K-Faktor (Strom & Wirkleistung) 1,0 bis 30,0 +10% Klirrfaktor 0,00 bis 99,99 % ± (3% + 8 Digits) Aufzeichnung von Spannungseinbrüchen und -erhöhungen Aufzeichnungszeitraum 4 Minuten bis 16 Tage (auswählbar) Effektivspannung Istwert, 5,000 V, 50,00 V, 500,0 V, 1250 V* Messwerte ± (2% + 10 Digits) Maximumwert, Minimumwert Cursor-Messwerte ± (2% + 12 Digits) Effektivstrom Istwert, 50,00 A, 500,0 A, 5,000 ka, 50,00 ka Cursor-Messwerte Mittelwert Maximumwert, Minimumwert ± (2% + 10 Digits) Weitere Aufzeichnung Aufzeichnungszeitraum Parameter V / A / Hz Leistung Oberschwingungen Widerstand 4 Minuten bis 16 Tage (auswählbar) Aus einer der nachstehenden Gruppen können ein oder zwei Parameter ausgewählt werden. Netzspannung, -strom, -frequenz Wirkleistung (W), Scheinleistung (VA), Blindleistung (VAR), Leistungsfaktor, Verschiebungsleistungsfaktor, Frequenz Klirrfaktor, Spannung (Grundschw. & Oberschw.), Strom (Grundschw. & Oberschw.), Wirkleistung (Grundschw. & Oberschw.), Frequenz (Oberschw.), % (Oberschw.) des Gesamtwertes, Phase (Oberschw.), KF Widerstand, Diode, Durchgang, Kapazität Temperatur C oder F Oszilloskop Gleichspannung, Gleichstrom, Wechselspannung, Wechselstrom, Frequenz, Impulsbreite + oder -, Phase, Tastgrad + oder -, max. Peak, min. Peak, Peak min-max, Crestfaktor Transientenerfassung Minimale Impulsbreite Nutzbare Bandbreite Eingang 1 Anzahl der Transienten Spannungs-Schwellwerteinstellung Referenzsignal 40 ns DC bis 1 MHz (mit Messleitungen TL24) 40 mit Datum und Uhrzeit 20 Hz bis 1999 Hz Grundschwingung benutzbar, in diesem Bereich gelten nicht die unten genannten Spezifikationen. 20%, 50%, 100%, 200% über oder unter dem Referenzsignal Nach Drücken der START-Taste werden Effektivspannung und Frequenz des Signals gemessen. Ausgehend von diesen Daten wird ein reines Sinussignal als Referenz für die Schwellwerteinstellung berechnet. Min. Spannung und max. 10 V, 25 V, 50 V, 125 V, 250 V, 500 V, 1250 V ± 5% vom Bereichsende Spannung beim Cursor * spezifiziert 600 V CAT. III

2 Spezifikationen Fluke 43 (Fortsetzung) Erfassung von Einschaltereignissen Messbereiche Genauigkeit Strombereiche (auswählbar) 1 A, 5 A, 10 A, 50 A, 100 A, 500 A, 1000 A Einschaltzeiten (auswählbar) 1 s, 5 s, 10 s, 50 s, 100 s, 5 min. Cursor-Messwerte Maximumwert bei Cursor 1 und Cursor 2 ±(5% vom Bereichsende) Zeit zwischen Cursorn** 4 bis 235 Pixel ±(0,2% + 2 Pixel) Oszilloskop-Display, Zweikanal-Oszilloskop mit Messwertanzeige Vertikal Spannungsbereich 50 mv/div bis 500 V/div ± (1% + 2 Pixel) Vertikale Empfindlichkeit, Auflösung 5 mv/div bis 500 V/div, 8 bit (256 Stufen) Bandbreite Spannungskanal [1] 20 MHz am Eingang, nutzbare Bandbreite 1 MHz bei TL24-Messleitungen (1:1 Teilung) Bandbreite Stromkanal [2] DC bis 15 khz am Eingang 10 khz bei Stromzange s Kopplung DC, AC (10 Hz -3 db) Horizontal Zeitbasis-Betriebsarten Normal, Roll, Single Zeitbereiche 60 s/div bis 20 ns/div ± (0,4% + 1 Pixel) Abtastrate 25 MS/s Aufzeichnungslänge 512 pro Kanal (Min/Max-Samples) Triggerquelle Eingang 1, Eingang 2 Pre-trigger Bis zu 10 Divisions Messfunktionen, pro Kanal wählbar Spannung & Strom (DC, AC, AC + DC eff., max. Peak, min. Peak, Peak min-max) Frequenz, Tastgrad + & -, Phase, Impulsbreite + & -, Crestfaktor Widerstand, Diode, Durchgang, Kapazität Widerstand 500,0 Ω, 5,000 kω, 50,00 kω, 500,0 kω, 5,000 MΩ, 30,00 MΩ ±(0,6% + 5 Digits) Diodenspannung 0 bis 3,000 V ±(2% + 5 Digits) Durchgang, Kurzschlüsse > 1 ms Kapazität Temperatur *** ** 1 Pixel = Einschaltzeit / 250 *** optionales Zubehör zur Temperaturmessung erforderlich Summer ertönt bei < 30 Ω ( 5 Ω 50,00 nf, 500,0 nf, 5,00 0 µf, 50,00 µf, 500,0 µf ±(2% + 10 Digits) -100,0 C bis 400,0 C, -200,0 F bis 800,0 F ±(0,5% + 5 Digits) Max. Strom, max. Leerlaufspannung 0,5 ma, < 4 V (alle obigen Funktionen) Speicher Anzahl der Bildschirmanzeigen 10 Optisch isolierte RS-232-Schnittstelle Zum Drucker Unterstützt HP LaserJet, DeskJet, Epson FX/LQ und Postscript-Drucker, Drucker mit serieller Schnittstelle direkt anschliessbar, für Drucker mit Parallelschnittstelle mit optionalem Drucker-Adapterkabel PAC91 Zum PC Software FlukeView Power Quality Analyzer im Lieferumfang enthalten FlukeView Power Quality Software Hardware-Anforderungen PC oder 100% kompatibler Rechner mit Windows 3.1, Windows 95 oder Windows NT. Genügend RAM für das Windows Betriebssystem. 4 MB freier Speicherplatz auf der Festplatte. Zeigegerät (Maus) empfohlen.

3 Fluke 43 Allgemeine Daten Stromversorgung Netzspannungsadapter / Batterie-Ladegerät im Lieferumfang enthalten Eingesetzte Batterie Aufladbarer NiCd-Akku (4 bis 6 V DC) Betriebsdauer 4 Stunden Ladedauer 4 Stunden (Fluke 43 ausgeschaltet), 12 Stunden (Fluke 43 eingeschaltet) Refresh-Zyklus 8 bis 14 Stunden (um die Kapazität der NiCd-Akkus optimal zu erhalten) Umgebungsdaten Temperatur 0 C bis 50 C (32 F bis 122ºF) Umgebungsbedingungen MIL 28800E, Typ 3, Klasse III, Stil B Gehäuse IP 51 (staubdicht, tropfwassergeschützt) Mechanische Daten Abmessungen (H x B x T) 232 x 115 x 50 mm (9,1 x 4,5 x 2 Zoll) Gewicht 1,1 kg (2,5 lbs) mit Akkusatz Sicherheit Für Messungen an Installationen bis zu 600 Veff nach Kategorie III, Verschmutzungsgrad 2 nach: EN (1993) (IEC1010-1) ANSI/ISA S CAN/CSA-C22.2 Nr UL Stossspannungsschutz 6 kv an Eingang 1 und 2 Potentialfreie Messungen 600 Veff von jedem Anschluss gegen Masse Gewährleistung 3 Jahre auf Teile und Verarbeitung des Fluke 43, 1 Jahr auf Zubehör Bestellinformationen Fluke 43 Netz- und Stromversorgungs-Analysator Mitgeliefertes Zubehör TL24 Meßleitungen AC20 Industrielle Meßklemmen AC85 Großdimensionierte Krokodilklemmen TP1 Schlanke Meßspitzen mit flacher Spitze TP4 Runde und schlanke 4-mm-Meßspitzen 80i-500s 500-A-Wechselstromzange SW43W Software FlukeView Power Quality Analyzer für Windows PM 9080/001 Optisch isolierter RS232-Schnittstellen-Adapter BP120 Aufladbarer NiCd-Akkusatz (eingesetzt) PM 8907 Netzspannungsadapter /Batterie-Ladegerät Abgeschirmter 4-mm/BNC-Adapter C120 Hartschalenkoffer Benutzerhandbuch Anwendungshandbuch Benutzerhandbuch für FlukeView Power Quality Analyzer Videocassette über Stromversorgungsqualität

4 Spezifikationen für Leistungsmesser Fluke 39 und Oberschwingungs-Analysator 41B 39 POWER METER POWER HARMONICS 41B ANALYZER Funktion Meßbereiche Genauigkeit Spannung Echteffektivspannung (AC + DC) 5,0 V bis 600 Veff (933 V Spitze) ±(0,5% + 2 Digits) (2 Digits addieren, wenn <15 Veff) Strom (1 mv/a isolierter Eingang) Echteffektivstrom (AC + DC) 1,00 A bis 1000 A eff (2000 A Spitze) ±(0,05% + 3 Digits) + Spez. d. Meßspitze Wirkleistung / Scheinleistung (isolatierter Eingang 1 mv/a) Wirkleistung (W), 0,0 W (VA) bis 600 kw (kva) ±(1%+4 Digits)+ Spez. d. Meßspitze Scheinleistung (VA) (AC + DC) (2000 kw Spitze) Oberschwingungen (Oberschwingungspegel >5% mit Smooth 20) Spannung Grundschw. bis Oberschw. 13. Ordnung ±(2% + 2 Digits) Bei 31. Ordnung ±(8% + 2 Digits) Strom oder Wirkleistung Grundschw. bis Oberschw. 13. Ordnung ±(3% + 3 Digits) + Spez. d. Meßspitze Bei 31. Ordnung ±(8% + 3 Digits) + Spez. d. Meßspitze Weiteres Frequenz Grundschw. 6,0 Hz bis 99,9 Hz ± 0,3 Hz Eingangsbandbreite DC, 6 Hz bis 2,1 khz Crestfactor (CF) 1,00 bis 5,00 ± 4% Leistungsfaktor λ 0,00 bis 1,00 ± 0,02 Versch.leistungsfaktor cos ϕ 0,00 bis 1,00 ± 0,04 bis ±0,03 (0,30 bis 0,89) ± 0,02 (0,90 bis 1,00) Phase -179º bis 180º K-Faktor (KF) 1,0 bis 30,00 ± 10% % Klirrfaktor-F 0,00% bis 99,9% ±(0,03 v. Meßwert + 2,0%) % Klirrfaktor-R 0,00% bis 99,9% ±(0,03 v. Meßwert + 2,0%) Leistungsmeßgerät Fluke 39 und Oberschwingungs-Analysator 41B 39 41B Direkter 3ø Meßwert aus einfachen einphasigen Messungen Echteffektivspannung von 5,0 V bis 600 V Echteffektivstrom von 1 A bis 500 A (1000 A mit optionaler Meßspitze) Spitze, DC und Crestfaktor Klirrfaktor (% Klirrfaktor-F und % Klirrfaktor-R) Wirkleistung von 10 W bis 300 kw (600 kw mit optionaler Meßspitze) Scheinleistung (VA) & Blindleistung (VAR) Gesamtleistungsfaktor λ (PF) Verschiebungsleistungsfaktor cos ϕ (DPF) K-Faktor Frequenz von 6 Hz -99,9 Hz (Grundschwingung) Oberschwingungen bis zur 31. Ordnung Phasenwinkel von Grund- und Oberschwingungen Signalform- und Spektrumanzeige Aufzeichnungsmodus - MIN, MAX und Mittelwert (AVG) Zoom-Modus für Oberschwingungs-Balkengraphik Tragbar, 1 kg (2 lb) Stoßspannungsschutz, 6 kv nach IEC CAT III V Kennzeichen - CE, TUV/GS 500-A-Stromzange und Videocassette im Lieferumfang enthalten Speicher für 8 komplette Datensätze Optisch isolierte RS-232-Schnittstelle PC-Software FlukeView für Windows und DOS inkl.

5 Fluke 39/41B Allgemeine Daten Stromversorgung Batterietyp Batterie-Lebensdauer Mechanische Daten Abmessungen Gewicht Umgebungsdaten 4 Alkali- C -Zellen ANSI/NEDA-14A, IEC-LR14 (mitgeliefert) 48 Stunden typisch (Dauerbetrieb) LxBxT: 234 mm x 100 mm x 64 mm 0,9 kg Stoß & Schwingung Nach MIL-T-28800, Klasse 3 Gehäuse Tropfwassergeschützt und staubdicht nach IEC, IP 52 Sicherheit Gewährleistung IEC Installations-Kategorie III, Materialgruppe II, 600 V, getestet nach UL Jahr Bestellinformationen Fluke 39 Leistungsmeflgerät Fluke 41B Oberschwingungs-Analysator Mitgeliefertes Zubehör für Fluke 39 80i-500s Wechselstromzange TL24 Meflleitungen AC20 Meflklemmen TP20 Meflspitzen, Bedienungsanleitung Mitgeliefertes Zubehör für Fluke 41B 80i-500s Wechselstromzange TL24 Meflleitungen AC20 Meflklemmen TP20 Meflspitzen, Bedienungsanleitung optisch isoliertes RS-232-Kabel, FlukeView- Software, Software-Handbuch

6 Specifications Spezifikationen Fluke für das VR101S Fluke Voltage VR101S Event Spannungsereignis-Schreibersystem Recorder System VR101 VOLTAGE EVENT RECORDER Elektrische Daten (Ausführung des Netzspannungseingangs, Art der Stecker und Sprache des Handbuchs sind vom jeweiligen Land abhängig) Spannungsversion Betriebsbereich Nennfrequenzen Leistungsaufnahme 120 V 70 V bis 140 V 50 Hz oder 60 Hz 2 W 230 V 140 V bis 270 V 50 Hz oder 60 Hz 3 W Messung von Spannungseinbrüchen, -erhöhungen und -ausfällen Spannungsversion Bereich Genauigkeit Auflösung 120 V Phase gegen-neutral 0 bis 200 Veff ±2 Veff 1 Veff Neutral-gegen-Schutzleiter 3 bis 200 Veff ±2 Veff 1 Veff 230 V Phase-gegen-Neutral 0 bis 400 Veff ±4 Veff 2 Veff Neutral-gegen-Schutzleiter 3 bis 120 Veff ±2 Veff 1 Veff Bestellinformationen (Hinweis: Für einen ordnungsgemäflen Betrieb ist mindestens ein VR101S erforderlich) VR101S Spannungsereignis-Schreibersystem VR101 Spannungsereignis-Schreiber Hardware-Anforderungen für die Software EventView IBM-PC oder 100% kompatibler Rechner, mit installiertem und funktionierendem Windows(3.1 oder Windows 95 Mindestens ein freier serieller RS-232-Port Ein Zeigegerät (empfohlen) 2 MB Speicherplatz auf der Festplatte 4 MB RAM (8 MB bei Windows 95) Mitgeliefertes Zubehör des VR101S VR101 Spannungsereignis-Schreiber, Optisches Schnittstellenkabel, Adapter 9polig auf 25polig EventView Software auf zwei 3 1 / 2 Zoll Disketten, Benutzerhandbuch Mitgeliefertes Zubehör des VR101 VR101 Spannungsereignis-Schreiber, Bedienungsanleitung Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Fluke. Damit Ihre Welt intakt bleibt. Fluke Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 11 D Kassel Tel Fax Fluke Vertriebsgesellschaft m.b.h. Südrandstrasse 15 A-1232 Wien Tel. (1) Fax (1) Fluke (Switzerland) AG Rütistrasse 28 CH-8952 Schlieren Tel. (01) Fax (01) Web access: Messung von Transienten Bereich Genauigkeit Auflösung Phase-gegen-Neutral 100 bis 2500 V Spitze ±(10% v. MW +10 V) 10 V Neutral-gegen-Schutzleiter 50 bis 2500 V Spitze ±(10% v. MW +10 V) 10 V Phasenwinkel 20º bis 180º ±1º 1º Minimale Impulsbreite: 1 µs Frequenzmessungen 200º bis 360º Zeitmessungen: Ereignis < 1 Sekunde Bereich Genauigkeit Auflösung 45 bis 65 Hz ±0,1 Hz (min. 3 Perioden) 0,1 Hz Genauigkeit Auflösung Phase-gegen-Neutral ±0,5 Perioden 0,5 Perioden Neutral-gegen-Schutzleiter ±1 Periode 1 Periode Ereignisse 1 Sekunde (Zeitmarke) Allgemeine Daten Speichergröße Stromversorgung Batterietyp Batterie-Lebensdauer Mechanische Daten Abmessungen Gewicht Umgebungsdaten Genauigkeit ±(2 s/tag + 8 s) 8 s 4000 Ereignisse 3,5 V Lithium (nicht austauschbar) 7 Jahre 85 mm x 68 mm x 35 mm 120 g Betriebstemperatur -40 bis 70 ºC Relative Feuchte Sicherheit Gewährleistung 0 bis 95% (nicht kondensierend) Auflösung CSA-Zertifizierung beantragt, CSA-NRTL (nach UL 3111) Zertifizierung beantragt, Entspricht den Anforderungen von EN : Jahr 1998 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Printed in the Netherlands 11/98 A0627EGE Rev A