Entkeimungsgerät. 7 und 11 Watt. für Trinkwasser. Bedienungsanleitung

Transkript

1 Entkeimungsgerät mit PURITEC Strahler 7 und 11 Watt für Trinkwasser Bedienungsanleitung Die ideale Lösung für die Entkeimung von Trinkwasser: Montage unmittelbar vor der Wasserentnahmestelle! BA Seite 1

2 Bedienungsanleitung Entkeimungsgerät mit PURITEC Strahler 7 und 11 Watt Um den sachgerechten Gebrauch dieses Produktes sicherzustellen, ist die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen und zum späteren Nachschlagen aufzubewahren. Der UVC-Strahler ist mit einer innenliegenden Erde ausgestattet, so dass bei einem evtl. Glasbruch die Sicherung auslöst! Sicherheitshinweise Achtung! Der Strahler dieses Durchflusssystems gibt im Betrieb UVC-Strahlung ab. UVC- Strahlung ist schädlich für Augen und Haut. Personen dürfen niemals UVC-Strahlung ausgesetzt werden! Achtung! Den UVC-Strahler nur innerhalb des UVC-undurchlässigen Gerätes betreiben! Niemals den Strahler außerhalb des Gerätes einschalten! Achtung! Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an der Anschlussleitung vorliegen oder wenn der Strahler in irgendeiner Weise beschädigt wurde! Die Einheit Strahler/Kabel muss im Fehlerfall komplett ausgetauscht werden. Achtung! Bei Einschalten eines beschädigten Gerätes oder einer defekten Anschlussleitung besteht die Gefahr elektrischen Schlages! Betreiben Sie das Gerät nur an einer durch FI- Schutzschalter (30 ma) gesicherten Versorgung. Achtung! Bei Arbeiten am Gerät ist dieses immer vom Stromkreis zu trennen. Achtung! Bei Inbetriebnahme sind alle Schraubverbindungen auf Dichtigkeit zu überprüfen. Vom Hersteller wird keine Haftung für evtl. Wasserschäden übernommen. Achtung! Die Montage, evtl. anstehende Reparaturen sowie das Auswechseln des UVC- Strahlers dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden. Wirkprinzip der UVC-Strahlung im Entkeimungsgerät Der Strahler im inneren des Gerätes sendet neben geringen Anteilen sichtbaren Lichtes hauptsächlich unsichtbare Strahlung der Wellenlänge von 254 nm aus. Die UVC-Strahlung wirkt schädigend auf das Erbgut (DNA) von Bakterien, Viren, Pilzen und Hefen. Die so geschädigten Mikroorganismen sterben in kurzer Zeit ab und ihre Vermehrung wird zuverlässig verhindert. UVC-Strahlung ist für Menschen gefährlich! Sie ruft innerhalb kurzer Zeit eine Bindehautentzündung sowie Sonnenbrand hervor und kann Hautkrebs verursachen. BA Seite 2

3 Die Wirkung der Entkeimung ist von der Zusammensetzung des Wassers abhängig. Trübstoffe, Salze, organische Substanzen und andere Inhaltsstoffe beeinträchtigen die Eindringtiefe der UVC- Strahlung und damit die entkeimende Wirkung. Weiterhin ist zu beachten, dass Schadstoffe wie z.b. Schwermetalle und Pestizide nicht eliminiert werden können. Montage und Installation Das Gerät ist sprühwassergeschützt (Schutzart IP 44). Bei der Installation müssen die Anforderungen der VDE 0100 beachtet werden. Darüber hinaus sind bei der Montage und Installation die landesüblichen Normen und Vorschriften zu beachten. Das Gerät ist nur an Netzformen zu betreiben, die einen Schutzleiter (PE) beinhalten. Bei Arbeiten am Gerät ist grundsätzlich der Netzstecker zu ziehen. Vor der Installation sind folgende Punkte sicherzustellen: - Der maximale Betriebsdruck von 10 bar (145 PSI) wird nicht überschritten. - Die Umgebungstemperatur beträgt nicht mehr als 40 C. - Die maximal zulässige Wassertemperatur beträgt 60 C. - Der Einbauort des Gerätes ist frostfrei und trocken. Die Installation sollte senkrecht an einer Wand erfolgen, so dass sich der Ablauf (Abb. 4, 1) oben befindet. Zur Befestigung sind die zwei dafür vorgesehenen Wandhalterungen des Reaktorgehäuses (Abb. 3) zu verwenden (Bohrungsabstand: 98 mm, -durchmesser: 8,5 mm, -versatz: 25 mm). Ist das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb, kann für das Wasser, welches zwischen der Wasserentnahmestelle (Wasserhahn) und dem Reaktor noch in der Leitung steht, eine Nachverkeimung nicht ausgeschlossen werden. Aus diesem Grunde ist die Montage des Gerätes möglichst nah an der Entnahmestelle zu empfehlen. Für Wartungsarbeiten sollte vor und hinter dem Entkeimungsgerät je eine Absperrung vorgesehen werden. Zum Anschluss von Zu- (Abb. 4, 4) und Ablauf (Abb. 4, 1) ist das Reaktorgehäuse mit ¾ - Gewinden ausgestattet. Zusätzlich werden zwei Rohrverschraubungen für 10 mm Rohrleitungen mitgeliefert. Beim Festziehen der anschlussseitigen Rohrverschraubungen SW 19 (Schneidring) ist unbedingt ein Verdrehen des 3/8 Gewindestutzens zu vermeiden. Dieser muss mit einer Zange oder einem anderen geeigneten Werkzeug gekontert werden. Dreht sich der Gewindestutzen mit, wird das Sieb bzw. die Dichtung beschädigt. Nach der Installation sind die Schraubverbindungen auf Dichtigkeit zu überprüfen. Das Gerät ist zur Entkeimung von klarem, farblosem, eisen- und manganfreiem Trinkwasser geeignet. Eventuell ist ein geeigneter Wasserfilter vorzuschalten. Einstellen der Durchflussmenge (nur LPF 11) Dem Entkeimungsgerät liegen zwei verschiedene Mengenregler bei. Mit diesem wird eine maximale Durchflussmenge von 5 l/min bzw. 15 l/min sichergestellt. Für den Einsatz des Gerätes zur Trinkwasserentkeimung ist der gelbe Mengenregler mit einer Durchflussmenge von 5 l/min vorgesehen. Die 99,99 %-ige Inaktivierung von E-Coli Bakterien bei einmaligem Durchfluss durch das Gerät ist damit sichergestellt. Für den Einsatz des Gerätes im Bad oder Dusche ist der grüne Mengenregler mit einer Durchflussmenge von 15 l/min vorgesehen. Die 99,9 %-ige Inaktivierung von Legionella Bakterien bei einmaligem Durchfluss durch das Gerät ist damit sichergestellt. BA Seite 3

4 Der Mengenregler befindet sich im Zulauf des Reaktors (Abb. 5, 1). Standardmäßig wird das Entkeimungsgerät mit dem gelben Mengenregler (5 l/min) ausgeliefert. Wird eine Durchflussmenge von 15 l/min gewünscht, den gelben Mengenregler mit einem kleinen Schraubendreher entfernen und durch den grün markierten ersetzen. Betrieb und Wartung Fließt Wasser durch das Entkeimungsgerät wird es automatisch aktiviert. Dazu besitzt das Gerät einen Durchflusssensor am Zulauf. Bei der Aktivierung wird der UVC-Strahler eingeschaltet. In der Aufwärmphase besitzt der UVC-Strahler noch nicht seine volle Leistung, und damit hat die Entkeimung noch nicht ihre volle Wirkung erreicht. Nach ca Sekunden (abhängig vom Alter der Lampe) hat der UVC-Strahler eine ausreichende Leistung erreicht, so dass die volle Entkeimungswirkung sichergestellt ist. Wird der Wasserfluss abgestellt, leuchtet der UVC-Strahler noch ca. 10 Minuten nach. Dies schützt den Strahler vor zu häufigen Schaltzyklen, falls mehrfach kurzzeitig Wasser entnommen wird. Um den Status des Gerätes zu überwachen, ist das Entkeimungsgerät mit einer mehrfarbigen LED (Abb. 4, 2) ausgestattet. Die nachfolgende Tabelle erläutert die verschiedenen Anzeigemöglichkeiten: LED-Anzeige Bedeutung Gelb, konstant Stand by, kein Wasserdurchfluss. Netzspannung ist vorhanden, Elektronik ist funktionsfähig. Gelb, blinkend Der UVC-Strahler ist in der Startphase. mit der Wasserentnahme warten, bis die LED konstant grün leuchtet Grün, blinkend Der UVC-Strahler hat ordnungsgemäß gezündet. Das Gerät befindet sich in der Vorlaufzeit (Aufwärmphase). mit der Wasserentnahme warten, bis die LED konstant grün leuchtet Grün, konstant Der UVC-Strahler hat gezündet und arbeitet ordnungsgemäß. entkeimtes Wasser kann entnommen werden Rot, konstant Der UVC-Strahler hat nicht gezündet. den Wasserfluss unterbrechen und erneut starten Der UVC-Strahler ist defekt oder hat nicht gezündet. der UVC-Strahler muss ausgetauscht werden Die maximale Anzahl an Schaltzyklen oder Betriebsstunden ist erreicht. der UVC-Strahler muss ausgetauscht werden Tabelle 1: LED-Anzeigenfunktion Ist das Gerät längere Zeit nicht in Betrieb, kann bei dem Wasser, welches zwischen der Wasserentnahmestelle (Wasserhahn) und dem Reaktor noch in der Leitung steht, eine Nachverkeimung nicht ausgeschlossen werden. Daher wird empfohlen, eine entsprechende Menge Wasser ablaufen zu lassen, bis entkeimtes Wasser nachgeflossen ist. Beläge auf dem UVC-Strahler reduzieren die Strahlungsleistung und somit die entkeimende Wirkung. Der UVC-Strahler (Abb. 6, 1) ist abhängig von der Wasserbeschaffenheit in regelmäßigen Intervallen zu kontrollieren und ggf. zu reinigen. Der Aus- und Einbau des UVC-Strahlers ist im Abschnitt Austausch des UVC-Strahlers beschrieben. Eventuelle Beläge mit einem feuchten Tuch vom Strahler entfernen. Kalkablagerungen können mit Essigwasser entfernt werden. Lassen sich die Beläge nicht entfernen, muss der Strahler ausgetauscht werden. Da die UVC-Leistung bzw. die Entkeimungswirkung mit der Betriebsdauer abnimmt, muss der Strahler nach ca Betriebsstunden oder ca Schaltzyklen ausge- BA Seite 4

5 tauscht werden. In der Praxis entspricht dies einer Lebensdauer von ca. mindestens einem Jahr. Muss der Strahler ausgetauscht werden, leuchtet die Status-LED rot. In der Rohrverschraubung des Zulaufs ist ein Sieb integriert (Abb. 5, 2). Dieses schützt das Gerät vor groben Schmutzpartikeln, die evtl. mit dem Wasser angetragen werden. Wird die gewünschte maximale Durchflussmenge nicht mehr erreicht, ist evtl. das Sieb stark verschmutzt. Es muss dann gereinigt werden. Austauschen des UVC-Strahlers Ist der Strahler defekt (Status-LED leuchtet rot), muss die Einheit Strahler/elektrische Anschlussleitung komplett ersetzt werden (der Strahler kann nicht allein ausgetauscht werden). Hierzu das Gerät vom Stromkreis trennen, den Kabelstecker 4-polig von der Flanschdose trennen. Achtung: Die Elektronik vor elektrostatischer Aufladung schützen und die Bauteile nicht berühren. Wegen des Restwassers im Reaktor ist eine Auffangschale zu verwenden, die unter dem Gerät geeignet platziert wird. Die Überwurfmutter (Abb. 4, 5) abschrauben und den UVC- Strahler mit Druckstück, dem Zentrierstück (Abb. 6, 2 und 5) und die beiden O-Ringe (Abb. 6,3 und 4) aus dem Reaktor entnehmen. Das äußere Druckstück in Richtung Strahlerspitze schieben. Danach den inneren O-Ring und das Zentrierstück entfernen. Zum Einbau des Ersatzstrahlers zuerst das Zentrierstück aufziehen, so dass die Nut in Richtung der elektrischen Zuleitung zeigt. Anschließend wird der innere O-Ring (Abb. 6, 4) von der Spitze auf den UVC-Strahler bis zum Anschlag aufgeschoben. Nachfolgend wird das Druckstück inklusive des äußeren O-Rings (Abb. 6, 3) von der Spitze auf den UVC-Strahler aufgeschoben. Zuletzt die Lampenzuleitung durch die Bohrung der Überwurfmutter fädeln. Den so vorbereiteten Ersatzstrahler in das Reaktorgehäuse einsetzen. Dabei auf den richtigen Sitz des äußeren O-Rings achten. Die Überwurfmutter (Abb. 6, 6) an der Verschraubung des Reaktors aufdrehen und handfest (ca. 12 Nm) anziehen. Die Strahlerzuleitung mit dem Kabelstecker 4-polig verbinden. Nach der Inbetriebnahme sind alle wasserführenden Schraubverbindungen auf Dichtigkeit zu überprüfen. Nach dem Einbau eines Ersatzstrahlers müssen die internen Zählerstände für die Betriebsstunden und die Schaltzyklen zurückgesetzt werden. Das Rücksetzen der Zählerstände erfolgt nach folgendem Schema: Gerät von der Stromversorgung trennen Wasser (Wasserhahn) andrehen Gerät mit der Stromversorgung verbinden gelbe LED an Wasser sofort (innerhalb von 3 Sekunden) andrehen gelbe LED aus Wasser sofort abdrehen gelbe LED an Wasser sofort andrehen gelbe LED aus Wasser sofort abdrehen gelbe LED an Wasser sofort andrehen gelbe LED aus Wasser sofort abdrehen Bei erfolgreichem Rücksetzen folgt 2 x die LED-Anzeige rot-gelb-grün-aus. BA Seite 5

6 Ersatzteile Ersatzstrahler für das LPF 7/230V Ersatzstrahler für das LPF 11/230V PURITEC LPF/ 7 Module CCG PURITEC LPF/11 Module CCG Technische Daten LPF 7 / 230V LPF 11 / 230V Abmessungen (Höhe x Breite x Tiefe) 259 x 114 x 143 mm 321 x 114 x 143 Stromaufnahme 10 W 15 W Strahlerleistung 7 W 11 W Versorgungsspannung 230 V AC ± 10 % 230 V AC ± 10 % Strahler Lebensdauer (elektronisch begrenzt) ca h Maximale Anzahl an Schaltzyklen pro Strahler(elektronisch begrenzt) ca h ca ca Maximaler Wasserdruck 10 bar (145 PSI) 10 bar (145 PSI) UVC-Strahlungsdosis > 400 J/m² > 400 J/m 2 Durchflussrate * 99,99 % Inaktivierung von E-Coli Bakterien bei einmaligem Durchfluss ** 99,9 % Inaktivierung von Legionella Bakterien bei einmaligem Durchfluss 3 l/min * 5 l/min * Maximale Umgebungstemperatur 40 C (104 F) 40 C Maximale Wassertemperatur 60 C (113 F) 60 C Minimale Wassertemperatur 10 C (50 F) 10 C 15 l/min ** (durch Austausch des Mengenreglers) Wasseranschluss ¾ (incl. 10 mm Rohrverschraubung) ¾ (incl. 10 mm Rohrverschraubung) Kabellänge 880 mm 880 mm Anzugsmomente Strahler-Überwurfmutter ¾ Rohrverbindung Deckelverschraubung M3 12 Nm 10 Nm 0,6 Nm 12 Nm 10 Nm 0,6 Nm Schutzart IP 44 IP 44 Schutzklasse 1 1 Tabelle 2: Technische Daten BA Seite 6

7 7 Watt-Gerät: Abmessungen a = 182 mm b = 259 mm Abb./Fig Watt-Gerät: Abmessungen a = 244 mm b = 321 mm Abb./Fig. 2 a = 250 mm Bohrplan Abmessungen a = 250mm bei 7 Watt b = 350 mm bei 11 Watt Abb./Fig. 3 BA Seite 7

8 Abb./Fig Abb./Fig Abb./Fig. 6 BA Seite 8