LED-DOWNLIGHTS SERIEN ELSA, STINA UND ALICIA

Transkript

1 L-OWNLIGHTS SRIN LSA, UN ALICIA L-OWNLIGHTS SRIN LSA, UN ALICIA

2 HUMAN CNTRIC SOLUTIONS SIGN BY SIMPLICITY Technik-Hotline / Mo. -o Uhr Fr Uhr 2 HINWIS

3 LICHTQUALITÄT MIT HOHM IQ LICHT IST IN UNVRZICHTBARS HILFSMITTL UN LBNSLIXIR, IN XISTNZILL NRGIQULL S MNSCHN. SSN BÜRFNISS UN ANSPRÜCH SIN FÜR SYLUX SHALB AS MASS ALLR ING, WNN S UM I NTWICKLUNG HOCHWRTIGR BLUCHTUNG GHT. WANN UN WO IMMR I STRAHLN R SONN NICHT AUSRICHN, RGÄNZN WIR IS OR SCHAFFN MIT UNSRN L-LÖSUNGN AÄQUATN RSATZ, INM WIR HÖCHST LICHTQUALITÄT MIT INTLLIGN- TR, NRGIFFIZINTR TCHNOLOGI KOMBINIRN. UNSR URCH LANGJÄHRIG NTWICKLUNGSR- FAHRUNG GWACHSN KOMPTNZ IN LKTRONIK UN AUTOMATION BILT ABI I PRFKT BASIS. SO WRN UNSR LÖSUNGN SLBST KOMPLXSTN ANFORRUNGN GRCHT UN BLIBN OCH IMMR NUTZRFRUNLICH. SYLUX OFFIZILLR PARTNR S TAGSLICHTS. INHALT SIT Produktübersicht 4-5 Serie LSA 6-9 Serie Serie ALICIA

4 OWNLIGHTS LSA, UN ALICIA OB IN FLURN, TRPPNHÄUSRN, LOBBYS OR ALS RGÄNZNS CKNLICHT IN INZLRÄUMN I INSATZGBIT VON OWNLIGHTS SIN AUSGSPROCHN VILFÄLTIG. MIT N SRIN LSA, UN ALICIA PRÄSNTIRN WIR HIRFÜR IN UMFASSN AUSWAHL, I N VRSCHINSTN GSCHMÄ- CKRN UN ANFORRUNGN GRCHT WIR. WRTIG GHÄUS AUS ALUMINIUMRUCKGUSS UN I RSTKLASSIG LICHTQUALITÄT SORGN FÜR STIMMUNGSVOLL LICHTMOMNT AN JR CK. PROUKTÜBRSICHT: OWNLIGHTS LSA LSA SQUAR ALICIA esign rund quadratisch iffusor Milky Clear Gehäusefarbe weiß schwarz Montage flach hoch Farbtemperatur 3000 K 4000 K Treiber / Vorschaltgerät ON/OFF 1-10 V (immen) ALI Schwenkbar Verbindung Verdrahtung Inkl. zusätzlicher Anschlussbox für einfache urchverdrahtung IFFUSORN verschiedene iffusorentypen für blendfreie Licht-Streuung je nach Anforderungsprofil Milky Clear 4 PROUKTÜBRSICHT

5 SRI LSA mit rundem oder quadratischem Gehäuse SRI in Schwarz oder Weiß erhältlich SRI ALICIA mit verschiedenen Ausstrahlungswinkeln und schwenkbarem Leuchtenkopf Mehr im Web unter: downlights.esylux.com 5

6 OWNLIGHTS SRI LSA TCHNISCH ATN: 3000 K L-Nennleistung 5 W 9 W 18 W PROUKTBZICHNUNG LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM Art.-Nr. ON/OFF O O O V O O O ALI O O O ON/OFF, inkl. Connection Box O O O V, inkl. Connection Box O O O ALI, inkl. Connection Box O O O Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Bemessungsleistung 5 W 9 W 18 W Lichtstrom ca. 380 lm ca. 800 lm ca lm Lichtausbeute ca. 76 lm/w ca. 89 lm/w ca. 83 lm/w Ausstrahlungswinkel Leistungsfaktor der lektronik gesamt > 0,9 > 0,9 > 0,9 Blendungsbewertung UGR 25 UGR 25 UGR 25 Systemlebensdauer bei Ta=25 C h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) > 80 > 80 > 80 Farbtoleranz SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Zulässige Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Schutzart (Leuchte/Leuchte eingebaut) IP 40 / 44 IP 40 / 44 IP 40 / 44 Schutzklasse II II II Montageart Abmessungen Höhe: 45 mm 27 mm 27 mm Breite: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm inbaulochmaß: Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Gehäusefarbe ZUBHÖR Verlängerungskabel 1 m O Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei den Leistungsangaben sind Abweichungen von +/- 10% möglich. ie Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 6 SRI LSA

7 Ø ABMSSUNGN: Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm MONTAGART: eckeneinbau ALI ALI-SCHNITTSTLL: optional 4000 K 5 W 9 W 18 W LSA 68 MM LSA 165 MM LSA 225 MM O O O O O O O O O O O O O O O O O O V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 5 W 9 W 18 W ca. 410 lm ca. 850 lm ca lm ca. 83 lm/w ca. 94 lm/w ca. 89 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3-25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Mit der Serie LSA präsentieren wir klassische ownlights in zahlreichen Varianten, die sich in Größe, Form, Leistungsart und Lichtfarbe voneinander unterscheiden. ie hohe Farbkonsistenz der Leuchten garantiert harmonisches Licht in schönstem Weiß Vorschaltgeräte für ON/OFF, 1-10V oder ALI Vorkonfektionierte Stecker Vormontierte Klemmen Hohe Farbkonsistenz IP 40 / 44 IP 40 / 44 IP 40 / 44 II II II 45 mm 27 mm 27 mm Ø 97 mm Ø 180 mm Ø 240 mm Ø 68 mm Ø 165 mm Ø 225 mm Aluminium Aluminium Aluminium iese Leuchte enthält eingebaute A++ L L-Lampen. A+ A B ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht C werden. 874/2012 7

8 OWNLIGHTS LSA SQUAR TCHNISCH ATN: 3000 K L-Nennleistung 9 W 12 W 15 W 15 W PROUKTBZICHNUNG LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM Art.-Nr. ON/OFF O O O O V O O O O ALI O O O O ON/OFF, inkl. Connection Box O O O O V, inkl. Connection Box O O O O ALI, inkl. Connection Box O O O O Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Bemessungsleistung 9 W 12 W 15 W 15 W Lichtstrom ca. 700 lm ca. 810 lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 80 lm/w ca. 68 lm/w ca. 82 lm/w ca. 82 lm/w Ausstrahlungswinkel Leistungsfaktor der lektronik gesamt > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Blendungsbewertung UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR 28 Systemlebensdauer bei Ta=25 C h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Farbtoleranz SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Zulässige Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Schutzart (Leuchte/Leuchte eingebaut) IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 Schutzklasse III III III III Montageart Abmessungen Höhe: 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm Breite: 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm inbaulochmaß: 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Gehäusefarbe Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei den Leistungsangaben sind Abweichungen von +/- 10% möglich. ie Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 8 SRI LSA SQUAR

9 ABMSSUNGN: 145 x 145 mm 190 x 190 mm MONTAGART: eckeneinbau ALI ALI-SCHNITTSTLL: optional 4000 K 9 W 12 W 15 W 15 W LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 125 MM LSA SQUAR 165 MM O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 9 W 12 W 15 W 15 W ca. 700 lm ca. 810 lm ca lm ca lm ca. 80 lm/w ca. 68 lm/w ca. 87 lm/w ca. 87 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 25 UGR 25 UGR 28 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B50 Vorschaltgeräte für ON/OFF, 1-10V oder ALI Vorkonfektionierte Stecker, Vormontierte Klemmen Mit quadratischem Gehäuse Hohe Farbkonsistenz > 80 > 80 > 80 > SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3-25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 III III III III 44,5 mm 44,5 mm 44,5 mm 57,5 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 145 x 145 mm 190 x 190 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 125 x 125 mm 165 x 165 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium iese Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. A++ A+ A B C L 874/2012 9

10 OWNLIGHTS SRI TCHNISCH ATN: 3000 K L-Nennleistung 15 W PROUKTBZICHNUNG Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 38 Ø 90 MM 38 Ø 112 MM 38 Art.-Nr. ON/OFF O O O O O ALI O O O O O ON/OFF, inkl. Connection Box O O O O O ALI, inkl. Connection Box O O O O O Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Bemessungsleistung 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w Ausstrahlungswinkel Leistungsfaktor der lektronik gesamt > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Blendungsbewertung UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Systemlebensdauer bei Ta=25 C h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Farbtoleranz SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Zulässige Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Schutzart (Leuchte/Leuchte eingebaut) IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 Schutzklasse III III III III III Montageart Abmessungen Höhe: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Breite: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm inbaulochmaß: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Gehäusefarbe Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei den Leistungsangaben sind Abweichungen von +/- 10% möglich. ie Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 10 SRI

11 Ø ABMSSUNGN: Ø 109 mm Ø 130 mm AUSSTRAHLUNGSWINKL: ALI ALI-SCHNITTSTLL: optional 3000 K 15 W Ø 112 MM 38 Ø 90 MM 60 Ø 90 MM 60 Ø 112 MM 60 Ø 112 MM 60 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 232 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Für noch mehr Gestaltungsspielraum beim insatz von ownlights haben wir die Leuchtenserien und ALICIA entwickelt. Hier stehen je Gehäusegröße unterschiedliche Ausstrahlungswinkel bereit. Geradezu herausragend: der sehr niedrige Blendungswert beider Serien. -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium iese Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. A++ A+ A B C L 874/

12 OWNLIGHTS SRI TCHNISCH ATN: 4000 K L-Nennleistung 15 W PROUKTBZICHNUNG Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 25 Ø 90 MM 38 Ø 90 MM 38 Ø 112 MM 38 Art.-Nr. ON/OFF O O O O O ALI O O O O O ON/OFF, inkl. Connection Box O O O O O ALI, inkl. Connection Box O O O O O Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Bemessungsleistung 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W Lichtstrom ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm Lichtausbeute ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w Ausstrahlungswinkel Leistungsfaktor der lektronik gesamt > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 Blendungsbewertung UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 Systemlebensdauer bei Ta=25 C h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Farbtoleranz SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Zulässige Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Schutzart (Leuchte/Leuchte eingebaut) IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 Schutzklasse III III III III III Montageart Abmessungen Höhe: 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Breite: Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm inbaulochmaß: Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Gehäusefarbe Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei den Leistungsangaben sind Abweichungen von +/- 10% möglich. ie Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 12 SRI

13 Ø ABMSSUNGN: Ø 109 mm Ø 130 mm AUSSTRAHLUNGSWINKL: ALI ALI-SCHNITTSTLL: optional 4000 K 15 W Ø 112 MM 38 Ø 90 MM 60 Ø 90 MM 60 Ø 112 MM 60 Ø 112 MM 60 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 232 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 15 W 15 W 15 W 15 W 15 W ca lm ca lm ca lm ca lm ca lm ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w ca. 87 lm/w ca. 76 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR 16 UGR h L80B h L80B h L80B h L80B h L80B50 > 80 > 80 > 80 > 80 > Vorschaltgeräte für ON/OFF, 1-10V oder ALI Vorkonfektionierte Stecker, Vormontierte Klemmen Ausstrahlungswinkel: 25, 38 oder 60 Grad Sehr niedriger UGR-Blendungswert 16 Auch in Schwarz erhältlich SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3-25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 III III III III III 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm 118,5 mm Ø 130 mm Ø 109 mm Ø 109 mm Ø 130 mm Ø 130 mm Ø 112 mm Ø 90 mm Ø 90 mm Ø 112 mm Ø 112 mm Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium iese Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. A++ A+ A B C L 874/

14 OWNLIGHTS SRI ALICIA TCHNISCH ATN: 3000 K L-Nennleistung 9 W PROUKTBZICHNUNG ALICIA Ø 68 MM 15 ALICIA Ø 68 MM 24 ALICIA Ø 68 MM 36 Art.-Nr. ON/OFF O O O V O O O ALI O O O ON/OFF, inkl. Connection Box O O O V, inkl. Connection Box O O O ALI, inkl. Connection Box O O O Netzspannung 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz Bemessungsleistung 9 W 9 W 9 W Lichtstrom ca. 610 lm ca. 610 lm ca. 610 lm Lichtausbeute ca. 68 lm/w ca. 68 lm/w ca. 68 lm/w Ausstrahlungswinkel Leistungsfaktor der lektronik gesamt > 0,9 > 0,9 > 0,9 Blendungsbewertung UGR 10 UGR 10 UGR 10 Systemlebensdauer bei Ta=25 C h L80B h L80B h L80B50 Color Rendering Index ( CRI) > 80 > 80 > 80 Color Quality Scale (CQS) Farbtoleranz SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3 Zulässige Umgebungstemperatur -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C Schutzart (Leuchte/Leuchte eingebaut) IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 Schutzklasse III III III Montageart Abmessungen Höhe: 79 mm 79 mm 79 mm Breite: Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm inbaulochmaß: Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Gehäusematerial Aluminium Aluminium Aluminium Gehäusefarbe Technische und optische Änderungen ohne Ankündigung vorbehalten. Bei den Leistungsangaben sind Abweichungen von +/- 10% möglich. ie Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 14 SRI ALICIA

15 Ø ABMSSUNGN: Ø 75 mm LUCHTNKOPF: bis 25 schwenkbar ALI ALI-SCHNITTSTLL: optional ALICIA Ø 68 MM K 9 W ALICIA Ø 68 MM 24 ALICIA Ø 68 MM 36 O O O O O O O O O O O O O O O O O O V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 9 W 9 W 9 W ca. 610 lm ca. 610 lm ca. 610 lm ca. 68 lm/w ca. 68 lm/w ca. 68 lm/w > 0,9 > 0,9 > 0,9 UGR 10 UGR 10 UGR h L80B h L80B h L80B50 Vorschaltgeräte für ON/OFF, 1-10V oder ALI Vorkonfektionierte Stecker, Vormontierte Klemmen Um bis zu 25 Grad schwenkbarer Leuchtenkopf Ausstrahlungswinkel: 15, 24 oder 36 Grad > 80 > 80 > SCM < 3 SCM < 3 SCM < 3-25 C bis +40 C -25 C bis +40 C -25 C bis +40 C IP 20 / 44 IP 20 / 44 IP 20 / 44 III III III 79 mm 79 mm 79 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 75 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Ø 68 mm Aluminium Aluminium Aluminium iese Leuchte enthält eingebaute L-Lampen. ie Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. A++ A+ A B C L 874/

16 SYLUX eutschland GmbH An der Strusbek Ahrensburg I eutschland t: f: info@esylux.de SYLUX Belgium nv Vlamstraat 7 bus enderhoutem-haaltert I België t: f: info@esylux.be SYLUX anmark ApS Kokholm 3A 6000 Kolding I anmark t: info@esylux.dk SYLUX France SARL 5 rue de Castiglione Paris I France t: info@esylux.fr SYLUX Nederland B.V. Leeghwaterstraat A Sliedrecht I Nederland t: f: info@esylux.nl SYLUX Norge AS Strandveien Lysaker I Norge t: f: info@esylux.no SYLUX Österreich GmbH Hafenstraße 2A 4020 Linz I Österreich t: f: info@esylux.at SYLUX Portugal, Lda. Lagoas Park difício 8, Piso Porto Salvo I Portugal t: f: comercial@esylux.pt SYLUX Russia ООО "ИЗИЛЮКС РУ" ул. Малая Калужская д. 15, стр. 17 I эт. 3, оф г. Москва I Россия t: info@esylux.ru SYLUX Suomi Oy Äyritie 12 B Vantaa I Suomi t: f: info@esylux.fi SYLUX Sverige AB Ljungadalsgatan 2A Växjö I Sverige t: f: info@esylux.se SYLUX Swiss AG Balz-Zimmermannstrasse 7 Postfach I 8058 Zürich-Flughafen I Schweiz t: f: info@esylux.ch SYLUX Asia Ltd. No. 4 32/F Saxon Tower 7 Cheung Shun Street Lai Chi Kok I Kowloon I Hong Kong t: f: sales@esylux.com.hk SYLUX GmbH (xport) An der Strusbek Ahrensburg I Germany t: f: sales@esylux.com ZPX /17 5 B