nergy treaming efficient dialog core nov ficient dialog core nova Remote Stan dialo t dialog core nova Remote Stand

Transkript

1 Die neue Referenz silent dialog.brightness dialog.status energy Safe Start ficient dialog core nova Remote Stan long life dialog hygienic dialog.lightbalance tifunction light socket dialog.brightness silent dialog. tus energy efficient SafeStart dialog co nova silent tness 3G-SDI dialog.status Full-HD energy Recordin e Safe Start t dialog core nova Remote Stand PEG 4 h.264 PiP SIM Special Imaging Mode C cording life dialog hygienic dialog.lightbalance Network Stre USB-Software-Updates M de n light socket VISION sensor silent endoscope dialog.brightness dialog.stat nergy treaming efficient dialog core nov CCD "300 Watt" LED Touchscreen E Standby long life dialog LED-Technologie hygienic in Perfektion dialo

2 LED-Technologie in Perfektion IM Special Imaging Mode VISION Xenon-Lichtquellen waren bisher die Technik der Wahl, wenn es um endoskopi- sche Beleuchtung ging. Network Streaming Mit der Generation LED 2.1 und LED 2.2 werden nun alle Leistungsoftware-Updates CCD "3 Anforderungen an Weißlicht-Lichtquellen erfüllt. Xenon-Lichtquellen dürfen von nun an als veraltet betrachtet werden. N sensor LED 2.2 Die neue endoscopes Referenz. dialog co SIM Special Imaging Mode VISION Network Streaming -Software-Updates CCD SION sensor endoscopes dialog Maximale Helligkeit nach Betriebsstunden 1 ing Hygienisch: Weniger Staub-Verwirbelung durch effizienten Lüfter- CCD "300 Watt" LED Touchscreen ENDOLIGH einsatz LIGHT LED MPEG 4 h.264 Automatische Abschaltung bei ab- log core nova 3G-SDI Full-HD R gezogenem Lichtleiter 02

3 SIM Special Imaging VISION Welche Vorteile können Sie von allen LED Modellen erwarten? Keine Folgekosten durch die lange Lebensdauer des LED-Leuchtmittels (typisch: Stunden) ova 3G-SDI Full-HD Recording US Ca. 80% geringerer Stromverbrauch gegenüber Xenon Energieverbrauch bei 100% Helligkeit 1 00 Watt" LED Touchscreen LED MPEG SIM Energieverbrauch bei 20% Helligkeit 1 Special Imaging Mode VISION Network Streaming -Software-Updates CCD ISION sensor endoscopes dialo ming Nahezu unhörbar durch innovatives Kühlsystem (nur 25 db(a)) CCD "300 Watt" LED Touchscreen ENDOLIGH Homogene Ausleuchtung ohne Black-Spots oder White-Spots im Zentrum des Lichtkegels Flackerfreie konstante Helligkeit Detailtreu: Bessere Darstellung des OP-Situs durch homogene Ausleuchtung und Farbtemperatur 6500K ähnlich Sonnenlicht alog core nova 3G-SDI Full-HD R Kein Leistungsabfall: Xenon-Lichtquellen lassen bereits nach ca. 100 Betriebsstunden deutlich in der Lichtleistung nach. Die Lichtleistung des LED-Leuchtmittels lässt nur sehr langsam nach LIGHT LED MPEG 4 h Quelle: Labormessungen Richard Wolf GmbH 03

4 Kommunikativ Geräte im dialog-betrieb 00 Watt" LED Touchscreen LED MPEG re nova 3G-SDI Full-HD Recordi Insufflator Druck Flow Verbrauch 0 mmhg 0.0 l/min 0.0 l Richard Wolf Endoskopiegeräte arbeiten automatisch als System im dialog-betrieb. Im vernetzten Betrieb bietet dialog folgende Funktionen: dialog.status ENDOCAM Logic HD blendet Statuswerte von Lichtquelle, Insufflator, Pumpe und mehr im Monitor ein. dialog.brightness ENDOCAM Logic HD steuert die Lichtmenge optimal auf die OP-Szene aus. Der Vorteil: Bestmögliche Schonung des Endoskops und des Lichtleiters. Der Anwender hat die Möglichkeit, die LED-Lichtquelle per Kamerakopf-Tasten ein- und auszuschalten. dialog.lightbalance LEDs, die in ihrer Lichtleistung geregelt werden, unterliegen leichten Schwankungen bezüglich der Farbtemperatur. "300 Watt" LED Touchscreen LED ENDOCAM Logic HD gleicht diese Farbschwankungen bei LED 2.2 über dialog.lightbalance automatisch aus. M Das Ergebnis: Ein stets konstanter Farbeindruck. core nova 3G-SDI Full-HD Re Farbverschiebung durch Helligkeitsänderung der LED T LED MPEG 4 h.264 PiP SIM Special Imaging Mo ecording Network S dialog.lightbalance korrigiert die Farbänderung automatisch USB-Software-Updates 04

5 Mehr Flexibilität Sie haben die Wahl nova 3G-SDI Full-HD Recordin Die LED-Serie bietet für jeden Bedarf das Richtige. Die Modellreihe LED 1.x stellt eine Lichtleistung bereit, die vergleichbar ist mit einer 180Watt- SIM 4 h.264 PiP Special Imaging Mode V Xenon-Lichtquelle mit neuem Leuchtmittel. Sie eignet sich für endoskopische Applikationen in kleinen Körperhöhlen wie beispielsweise Arthroskopie, HNO oder der Wirbelsäule. ng Network Streamin USB-Software-Updates Das Basismodell Effizient und kostensparend Manuelle Lichtmengensteuerung Richard Wolf Lichtbuchse LED 1.1 Set LED 1.1 ( ) und Netzkabel ( ) nova 3G-SDI Full-HD Recordin Die Variante mit cleveren Details wie 1.1, zusätzlich: Multifunktionslichtbuchse für Lichtleiter verschiedener Hersteller Remote-Standby am Kamerakopf für Licht An / Aus SIM PEG 4 h.264 PiP Special Lichtleitererkennung Imaging - Standby, bei abgezogenem Mode Lichtleiter C Safe Start-Funktion 2 LED 1.2 Set cording bestehend Network aus: Stre LED 1.2 ( ) und Netzkabel ( ) USB-Software-Updates wie 1.2, zusätzlich: de VISION sensor endoscope High-End mit intelligenter Regelung CAN-BUS-dialog-Funktion 3 dialog.brightness: Automatische Lichtmengenregulierung 3 dialog.status: Statusanzeige am Hauptmonitor 3 LED 1.3 Set treaming CCD "300 Watt" LED 1.2 LED ( ), Touchscreen E CAN-BUS Verbindungskabel ( ), 3 CAN-BUS Terminator ( ) und Netzkabel ( ) Safe Start: Bei einer Unterbrechung der Betriebsspannung unter 10 Sekunden schaltet sich die Lichtquelle wieder automatisch ein. Nach längeren Spannungs unter brechungen stellt sich die Hochleistungs lichtquelle sicherheitshalber zunächst auf Standby. 3 Bitte beachten: Kein gleichzeitiger Betrieb von core nova über Ethernet möglich 05

6 Maximale Beleuchtung LED 2.1 und LED 2.2 Die High-Power Modellreihe ENDOLOGHT LED 2.x bietet eine Lichtleistung, vergleichbar mit einer 300Watt-Xenon-Lichtquelle mit neuem Leuchtmittel. Sie ist somit universell einsetzbar für alle endoskopische Applikationen, auch für größere Körperhöhlen, wie sie beispielsweise in der Laparoskopie, Thoraxchirurgie, Uro- Network Streaming B-Software-Updates logie oder der TEM anzutreffen sind. CCD SIM 4 h.264 PiP Special Imaging Mode Das Basismodell - High-Power Manuelle Lichtmengensteuerung Richard Wolf Lichtbuchse Lichtleitererkennung - Standby bei gezogenem Lichtleiter Remote-Standby am Kamerakopf für Licht An / Aus dialog.brigh LED 2.1 Set LED 2.1 ( ) und Netzkabel ( ) ficien dialog.brightness: Automatische Lichtmengenregulierung High-End - High-Power "300 Watt" LED Touchscreen LED M Multifunktionslichtbuchse für Lichtleiter verschiedener Hersteller g core nova 3G-SDI Full-HD long Re Lichtleitererkennung - Standby, bei abgezogenem Lichtleiter Fernsteuerbar in core nova dialog.lightbalance: Stets konstanter Farbeindruck dialog.status: Statusanzeige am Hauptmonitor Safe Start-Funktion 2 T LED SIM LED 2.2 Set MPEG 4 h.264 PiP Special Imaging Mo LED 2.2 ( ) und Netzkabel ( ) tifunctio ecording Network es USB-Software-Updates SafeStart Änderungen vorbehalten. A 665.I.16.de.2 Remote