LWR-TA. Laufende Wirtschaftsrechnungen Tägliche Ausgaben. Anschreibequartal: 1. Monat 2. Monat

Transkript

1 Land Haushaltsnummer ( wird vom statistischen Amt ausgefüllt ) LWR-TA Laufende Wirtschaftsrechnungen 2019 Tägliche Ausgaben Anschreibequartal: 1. Monat 2. Monat 3. Monat Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. Die Teilnahme an dieser Erhebung ist freiwillig. Rechtsgrundlagen und weitere rechtliche Hinweise entnehmen Sie der Unterrichtung nach 17 Bundesstatistikgesetz ( B Stat G ) und nach der Datenschutz-Grundverordnung ( EU ) 2016 / 679 ( D S-G V O ) auf der Seite 2 des Fragebogens.

2 Unterrichtung nach 17 Bundesstatistikgesetz ( B Stat G ) 1 und nach der Datenschutz-Grundverordnung ( E U ) 2016 / 679 ( D S-G V O ) 2 Zweck, Art und Umfang der Erhebung Die Laufenden Wirtschaftsrechnungen ( L W R ), bestehend aus den Erhebungsteilen Allgemeine Angaben und Haushaltsbuch, werden von den statistischen Ämtern der Länder in Zusammenarbeit mit dem Statistischen Bundesamt bundesweit bei rund 8000 Privathaushalten durchgeführt. Generell nicht einbezogen werden Haushalte von Selbstständigen und selbstständigen Landwirten. Im Rahmen der Erhebung werden private Haushalte jährlich zu ihren Einnahmen und Ausgaben, ihren Wohnverhältnissen und zur Ausstattung mit Gebrauchsgütern befragt. Die L W R hat große Bedeutung für die amtliche Preis statistik; hier dient sie als Datengrundlage für die Ermittlung der Wägungsschemata von Verbraucherpreisindizes. Des Weiteren werden die Daten in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen für die Messung der Kaufkraftparitäten genutzt. Auch außerhalb der amtlichen Statistik gibt es ein breites Spektrum von Nutzern dieser Daten; so werden sie beispielsweise von Ministerien für die Planung der Wirtschafts- und Sozialpolitik, von Forschungsinstituten für Untersuchungen zu Lebens bedingungen und von Unternehmen für Analysen des Verbraucherverhaltens privater Haushalte verwandt. Rechtsgrundlagen, Freiwilligkeit Rechtsgrundlage ist das Gesetz über die Statistik der Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte in Verbindung mit dem B Stat G. Erfragt werden Angaben zu 2 des Gesetzes über die Statistik der Wirtschaftsrechnungen privater Haushalte. Die Erteilung der Auskunft ist nach 4 dieses Gesetzes freiwillig. Die Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Angaben kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf wirkt erst für die Zukunft. Verarbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen. Geheimhaltung Die erhobenen Einzelangaben werden nach 16 B Stat G grundsätzlich geheim gehalten. Nur in ausdrücklich gesetzlich geregelten Ausnahmefällen oder wenn die Auskunftgebenden eingewilligt haben, dürfen Einzelangaben übermittelt werden. Eine Übermittlung von Einzelangaben ist grundsätzlich zulässig an: öffentliche Stellen und Institutionen innerhalb des statistischen Verbunds, die mit der Durchführung einer Bundesoder europäischen Statistik vertraut sind ( z. B. die Statistischen Ämter der Länder, die Bundesbank, das Statistische Amt der Europäischen Union [ Eurostat ]) Dienstleister, zu denen ein Auftragsverhältnis besteht ( z. B. I T Z Bund, Rechenzentren der Länder ). Nach 16 Absatz 6 B Stat G ist es zulässig, den Hoch schulen oder sonstigen Einrichtun gen mit der Aufgabe unabhängiger wissenschaftlicher Forschung für die Durchführung wissenschaftlicher Vorhaben 1. Einzelangaben zu übermitteln, wenn die Einzelangaben so anonymisiert sind, dass sie nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand an Zeit, Kosten und Arbeitskraft den Befragten oder Betroffenen zugeordnet werden können ( faktisch anonymisierte Einzelangaben ), 2. innerhalb speziell abgesicherter Bereiche des Statistischen Bundesamtes und der statistischen Ämter der Länder Zugang zu Einzelangaben ohne Name und Anschrift ( formal anonymisierte Einzelangaben ) zu gewähren, wenn wirksame Vorkehrungen zur Wahrung der Geheimhaltung getroffen werden. Die Pflicht zur Geheimhaltung besteht auch für Personen, die Einzelangaben erhalten. Hilfsmerkmale, Haushaltsnummer, Trennung und Löschung Name und Anschrift der Auskunftgebenden sind Hilfsmerkmale, die lediglich der technischen Durchführung der Erhebung dienen. Sie werden von vornherein getrennt von den Erhebungsmerkmalen zusammen mit der Haushaltsnummer aufbewahrt und nach Abschluss der Überprüfung der Erhebungs- und Hilfsmerkmale auf ihre Schlüssigkeit und Vollständigkeit vernichtet. Die in den Erhebungsunterlagen als Hilfsmerkmale anzugebenden Vornamen sind für eine zutreffende Zuordnung der Erhebungsmerkmale zu den Haushaltsmitgliedern erforderlich. Sie werden zusammen mit den Erhebungs unterlagen spätestens nach Abschluss der maschinell durchgeführten Plausibilitätskontrolle vernichtet. Angaben zu den Erhebungsmerkmalen werden solange verarbeitet und gespeichert, wie dies für die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen erforderlich ist. Die Haushaltsnummer dient der Unterscheidung der an der Erhebung beteiligten Haushalte und besteht aus einer frei vergebenen laufenden Nummer. Rechte der Betroffenen, Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten, Recht auf Beschwerde Die Auskunftgebenden, deren personenbezogenen Angaben verarbeitet werden, können eine Auskunft nach Artikel 15 D S-G V O, eine Berichtigung nach Artikel 16 D S-G V O, die Löschung nach Artikel 17 D S-G V O sowie die Einschränkung der Verarbeitung nach Artikel 18 D S-G VO der jeweils sie betreffenden personenbezogenen Angaben beantragen oder der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Angaben nach Artikel 21 D S-G VO widersprechen. Sollte von den oben genannten Rechten Gebrauch gemacht werden, prüft die zuständige öffentliche Stelle, ob die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür erfüllt sind. Die antragstellende Person wird gegebenenfalls aufgefordert ihre Identität nachzuweisen, bevor weitere Maßnahmen ergriffen werden. Fragen und Beschwerden über die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen können jederzeit an die behördlichen Datenschutzbeauftragten der Statistischen Ämter des Bundes und der Länder oder an die jeweils zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörden gerichtet werden. Deren Kontaktdaten finden Sie unter 1 Den Wortlaut der nationalen Rechtsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung finden Sie unter 2 Die Rechtsakte der E U in der jeweils geltenden Fassung und in deutscher Sprache finden Sie auf der Internetseite des Amtes für Veröffentlichungen der Europäischen Union unter Seite 2 LWR 2019 TA

3 Bitte beachten Sie folgende Hinweise: Schreiben Sie bitte alle Ausgaben einzeln und möglichst genau auf, unabhängig davon, ob Sie die Ware oder Leistung bereits erhalten haben oder erst später erhalten werden. Tragen Sie bitte alle Ausgaben in bar, mit Geld-, EC- oder Kreditkarte, per Überweisung, per Scheck u. Ä. ein. Ausgaben für Wohnen, Kredite und Restzahlungen und Ausgaben, die per Dauerauftrag getätigt werden, schreiben Sie bitte im Haushaltsbuch auf. Tragen Sie bitte auf der Seite mit Einträgen zuerst den Monat ein und beginnen Sie jeden neuen Monat mit einer neuen Seite. Beim Kauf von Kleidungsstücken und Schuhen geben Sie bitte auch folgende Differenzierung an: Materialart ( z. B. Mantel aus Wolle, Baumwolle, Synthetik, Leder, sonstigem Material ), Kleidungsstück für Damen / Herren ( ab 14 Jahre ) Mädchen / Jungen ( 3 bis 13 Jahre ) oder Kleinkinder ( bis 2 Jahre ). Nahrungsmittel, Milch, alkoholfreie bzw. alkoholische Getränke und Tabakwaren schreiben Sie bitte getrennt auf. Alkoholfreie Biere und Weine sind wegen ihres meist geringen Alkoholgehaltes bei den alkoholischen Getränken anzugeben. Eine weitere Unterscheidung der Nahrungsmittel ist nur notwendig, wenn diese Ausgaben in Restaurants, Cafés, Bars oder Imbissständen anfallen: anstatt z. B. Roggenbrot, Bananen, Käse Nahrungsmittel, anstatt z. B. Kakaogetränke, Soja-, Buttermilch Milch, anstatt z. B. Kaffee, Tee, Kakaopulver, Mineralwasser, Cola alkoholfreie Getränke, anstatt z. B. Bier, Wein, alkoholfreier Sekt alkoholische Getränke, anstatt z. B. Zigaretten, Zigarren Tabakwaren. Hinweis: Bitte schreiben Sie nicht den Gesamtpreis eines Einkaufs im Supermarkt als Nahrungsmittel auf, sondern führen Sie die Positionen einzeln auf, die keine Nahrungsmittel sind, z. B. Spülmittel, Shampoo, Illustrierte, Körperlotion, Katzenfutter. Bei Ausgaben für Personenbeförderung notieren Sie bitte das Verkehrsmittel ( z. B. Bahn, Bus, Taxi, Flugzeug ), den Fahrausweis ( z. B. Einzelticket, Tagesticket, Fahrkarte zu Sonderkonditionen, BahnCard, Fahrkarte im Verkehrsverbund etc. ) und den Namen der Person, für die der Fahrausweis gekauft wurde. Bei Bus- und Bahnfahrten unterscheiden Sie bitte zusätzlich zwischen Nahverkehr, nationalem und internationalem Fernverkehr. Erhält ein Haushaltsmitglied Taschengeld, so sollte nach Möglichkeit die Verwendung des Taschengeldes nach Einzelpositionen nachgewiesen werden. Ist dies nicht möglich, so ist im jeweiligen Monat das bar ausgezahlte Taschengeld anzugeben und mit dem Namen des Taschengeldempfängers zu versehen. Erfolgt die Zahlung von Taschengeld per Dauerauftrag auf das Konto des Taschengeldempfängers, so ist diese Ausgabe im Haushaltsbuch auf den Seiten 40 bis 42 ( Daueraufträge ) zu notieren. Werden Ausgaben im Ausland mit Euro bezahlt, so notieren Sie bitte das jeweilige Land in der dafür vorgesehenen Spalte. Werden diese nicht in Euro bezahlt, tragen Sie bitte in der Spalte die Ausgabe in der entsprechenden Landeswährung und die Währungsbezeichnung ( z. B. $ ) ein; in der folgenden Spalte geben Sie bitte das Land an, in dem die Ware gekauft wurde. Gleiches gilt auch für Internetkäufe oder Bestellungen von Waren aus dem Ausland ( siehe Beispiele S. 4 ). Fallen Ausgaben in Verbindung mit dem Herunterladen von Daten ( Musik, Software, Zeitungen usw., auch in Form von Apps ) aus dem Internet an, so geben Sie bitte die genaue Bezeichnung an ( siehe S. 4, Zeile 30 ). Seite 3

4 Januar Tageszeitung ( Einzelverkauf ) Shampoo Nahrungsmittel Milch alkoholische Getränke alkoholfreie Getränke Flaschenpfand 6 96 Muster 8 Tabakwaren Belgien 9 Benzin ( Super E10 ) Belgien 10 lange Herrenhose Jungen-Sporthose Synthetik Rechnung für Badezimmererneuerung bezahlt ( Arbeitslohn und Material ) Badezimmerschrank Nahrungsmittel Internetbestellung Wein Frankreich 16 Verwarnungsgeld ( Parken ) überwiesen Tapeten Rheinfähre Einzelticket für Jürgen Busticket Monatskarte im Nahverkehr für Claudia Zugticket mit BahnCard im nationalen Fernverkehr für Eva Flugticket nach Spanien für Eva Restaurant: Fischgericht Fleischgericht Wein Saft Trinkgeld Damenrock aus Baumwolle $ USA 28 3 Hotelübernachtungen $ USA 29 Taxifahrt $ 9 00 USA 30 Herunterladen ( Download ) von Musik aus dem Internet Taschengeld Claudia ( restliche nicht nachweisbare Einzelausgaben ) Hundefutter 3 80 Seite 4

5 Seite 5

6 Seite 6

7 Seite 7

8 Seite 8

9 Seite 9

10 Seite 10

11 Seite 11

12 Seite 12

13 Seite 13

14 Seite 14

15 Seite 15

16 Seite 16