Optal 90 Das Original. Kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner

Transkript

1 Optal 90 Das Original Kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner

2 OPTAL 90 Das Original Kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner Das Original heißt jetzt OPTAL. Installateur-Kassette OPTAL 90 Österreichs beliebtester Schweiß- und Schneidbrenner wird jetzt unter dem neuen Markennamen OPTAL angeboten. Der OPTAL 90 wurde in laufender Zusaenarbeit mit Praktikern verbessert und perfektioniert und ist speziell auf die Bedürfnisse der österreichischen Anwender abgestit. Es gibt den OPTAL 90 in einer handlichen Stahlblechkassette in praxisgerechter Zusaenstellung. Alle Einzelteile und auch das reichhaltige Zubehör sind separat erhältlich und machen damit den OPTAL 90 zu einem zukunftssicheren Universalgerät für Gewerbe und Industrie, aber auch für den Lehrbetrieb und für Heimwerker mit hohen Ansprüchen. Der OPTAL 90 entspr icht in Funktion und Anforderung der ÖNORM EN ISO 572. Er unterliegt strengen Produktionskontrollen und Funktionsproben vor der Auslieferung. Das Gerät wurde mit dem Gütezeichen-International ausgezeichnet. Für den Bedarfsfall stehen Servicestellen sowie ein Netz von Wiederverkaufsstellen zur Verfügung, die ein perfektes Service sicherstellen. Der OPTAL 90 ist für folgende Anwendungen hervorragend geeignet: Schweißen bis 30 Hart- und Weichlöten Flastrahlen auf Stahl und Beton Brennschneiden bis 200 Lochschneiden Fugenhobeln Anwärmen Griffstück mit Schlauchanschlüssen und Schnellkupplung 3 Schweißeinsätze 6 Schweißeinsatz R3 3 5 Schweißeinsatz S3 3 5 Schweißeinsatz biegsam 2 4 Anwärmeinsatz 6, 250 Schneideinsatz ( ) 80 mit Hebelventil Ringdüse HA 3, 5 25 Brennerwagen mit Klering Brennerschlüssel Schweißbrille 202 Gasanzünder Blitzer Steckschlüssel für Acetylen-Flaschenventil Gabelschlüssel SW 30/32 für Sauerstoff-Druckminderer Gebrauchsanleitung und Schneidtabelle Installateurkassette Standard-Kassette OPTAL 90 Kassette OPTAL 90 SELECT Standard-Kassette mit 8 Einsätzen Griffstück mit Schlauchanschlüssen und Schnellkupplung 6 Schweißeinsätze 0,5 4 Schneideinsatz ( ) 80 mit Hebelventil 3 Ringdüsen HA 3, 5 50 Brennerwagen mit Klering Zirkel Brennerschlüssel Alle Teile sind in einer robusten Stahlblechkassette aufbewahrt. Gebrauchsanleitung mit Schweiß- und Schneidtabelle ist mitverpackt. Standard-Kassette komplett, wie oben, jedoch mit: 8 Schweißeinsätzen 0, Griffstück mit Schlauchanschlüssen und Schnellkupplung 3 Schweißeinsätze 6 Anwärmeinsatz 6, 250 Schneideinsatz ( ) 80 mit Hebelventil Ringdüse HA 3, 5 25 Anzünder Brennerschlüssel Gebrauchsanleitung und Schneidtabelle Kassette SELECT Anlagen-Kassette OPTAL 90 KFZ-Kassette Anlagenkassette komplett Kombinierter Schweiß- und Schneid brenner OPTAL 90, bestehend aus: Griffstück mit Schnellkupplung 6 Schweißeinsätze 0,5 4 Schneideinsatz ( ) 80 mit Hebelventil 3 Schneiddüsen HA Brennerwagen mit Klering 3 Schlüssel Zirkel 2 Druckminderer Type DIN 2 Rückschlagsicherungen RF 53 DN Anlagenkassette Gebrauchsanleitung und Schneidtabelle Griffstück mit Schlauchanschlüssen und Schnellkupplung 3 Schweißeinsätze 6 Schweißeinsatz biegsam 2 4 Anwärmeinsatz 6, 250 Gebrauchsanleitung und Schneidtabelle Kfz-Kassette 2 90 Das Original 3

3 Griffstück Kombinationsmöglichkeiten. 4. Griffstück mit Zubehör SCHWEIßEN, LÖTEN, ANWÄRMEN 2. Schnellkupplung. Griffstück mit Schlauchanschlüssen und Schnellkupplung 6. Schweißeinsätze 7. Sonderschweißeinsätze R und S 9. Gebogene Schweißeinsätze, l/h 800 l/h 250 l/h 800 l/h 500 l/h 35 l/h 60 l/h 80 l/h 3. Schlauchtüllen 4. Überwurfmuttern 400 l/h 400 l/h 8. Biegsame Schweißeinsätze 0. Gebogener Schweißeinsatz l/h 35 l/h 60 l/h 5. Rücktrittventile BV l/h 35 l/h 60 l/h 35 l/h Der OPTAL 90 ist ein Einhandschweißbrenner. Die Handräder des Griffstückes sind in einer Achse angeordnet. Dadurch ist ein Nachregulieren auch nur mit der Arbeitshand leicht möglich. Große, griffige, farblich gekennzeichnete Handräder machen ein Verwechseln unmöglich. Die Griffform erlaubt eine exakte Führung und ermüdungsfreie Handhabung. Das Griffstück ist mit einer Schnellkupplung für das rasche und sichere Wechseln der Einsätze ausgestattet. Ebenso dient die Schnellkupplung auch dem Schutz des Gewindes und verhindert Beschädigungen, die zu Undichtheiten führen könnten. Für zusätzliche Sicherheit sind leicht montiere Gasrücktrittventile liefer, welche ein Rückströmen von Gas und Sauerstoff und dadurch eine gefährliche Gasgemischbildung in den Schläuchen verhindern.. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Acetylen, mehrflaig 2. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Acetylen, einflaig 5000 l/h 5000 l/h 3500 l/h 3500 l/h LÖTEN, ANWÄRMEN 2500 l/h 800 l/h 250 l/h 800 l/h 500 l/h 3. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Propan, mehrflaig l/h 4000 l/h 700 l/h 3500 l/h 800 l/h Benennung Griffstück mit Schnellkupplung und Schlauchanschlüssen Schnellkupplung ,3 x G / Schlauchtülle 0,0 x G 3/ G /4 RH Überwurfmutter G 3/8 LH Schneideinsätze DS i für flachdichtende Düsen 6. Schneideinsätze II für gasemischende Düsen Schlauchanschlüsse je Stück Pos. 3 und SCHNEIDEN Rücktrittventile BV Zubehör für Schneideinsätze i für flachdichtende Düsen 0 7. Zubehör für Schneideinsätze II für gasemischende Düsen BV 2 eignen sich zur Verwendung am Griffstück und verhindern den Rücktritt von Gasgemischen in die Schlauchleitung. Die Montage ist besonders bei langen Schläuchen sowie bei Schneidarbeiten mit Schneideinsätzen II empfehlenswert. Sie werden anstelle der üblichen Schlauchtüllen verwendet. Benennung Tülle 6,3, Konus G / ,0, Konus G 3/ Das Original 5

4 Schweißeinsätze Allgemein Die kaltgeschmiedeten Brennerrohre der Schweißeinsätze haben eine glatte, harte Oberfläche. Die so erzielte hohe Genauigkeit der Austrittsöffnungen gewährleisten eine ausgezeichnete Flaeneigenschaft ohne Turbulenzen und hilft so, auch ungeübten Anwendern beste Schweißergebnisse zu erzielen. Die großen Schweißeinsätze (ab 250 Liter) sind mit einer Sauerstoffbremse ausgestattet. Diese verhilft zu einer großen Rückzündsicherheit, weniger Arbeitsunterbrechungen und zu einer langen Lebensdauer. Die exakt gebohrten Druckdüsen ermöglichen eine bequeme Handhabung. Bei einem Sauerstoffdruck von 2,5 und ganz geöffnetem Sauerstoffventil am Griffstück erhält man die richtige Schweißflae für die auf dem Einsatz angegebene Materialstärke. 6. Schweißeinsätze SchweiSSbereich Austrittsöffnung ø Artikel- 0,5 0, , , , , , , , Biegsame Schweißeinsätze SchweiSSbereicöffnunverbrauch Austritts- Sauerstoff- ø 2 2, , , Sonderschweißeinsätze R und S Schweißeinsatz R3 Diese Sonderschweißeinsätze sind Zwischengrößen der genormten Schweiß einsätze 3 und 4. Sie wurden speziell für den Rohrleitungsbau entwickelt und sind eine ideale Ergänzung für den gesamten Installationsbereich. Beide Schweißein sätze werden mit verchromtem Brennerrohr ausgeliefert. Der Schweißeinsatz R3 liegt mit seinem Schweißbereich von 3 5 in einem im Rohrleitungsbau häufig vorkoenden Materialbereich. Mit ihm ist es möglich Qualitätsschweißnähte leichter zu erzielen. 9. Gebogene Schweißeinsätze 90 SchweiSSbereicöffnunverbrauch Austritts- Sauerstoff- ø 2 2, , Schweißeinsatz S3 Der Schweißeinsatz S3 ist für den gleichen Schweißbereich von 3 5 wie der Schweißeinsatz R3 einsetz. Zwecks größerer Wärmeaufnahmefähigkeit wurde er mit einem stärkeren Brennerrohr versehen. Dies verleiht ihm eine noch höhere Rückzündsicherheit. Er ist deshalb besonders dort ideal einsetz, wo eine hohe Wärmeeinwirkung durch Rückstrahlung, wie sie beim Schweißen in engen Räumen, z. B. in Schächten, Künetten etc. vorhanden ist, zu Rückzündungen führen könnte. SchweiSSbereich Austrittsöffnung ø R3, S3, , Gebogener Schweißeinsatz 60 SchweiSSbereicöffnunverbrauch Austritts- Sauerstoff- ø 3 2 4, Das Original 7

5 Anwärmeinsätze Allgemein Schneideinsätze Mit Druckdüse für flachdichtende Düsen Anwärmeinsätze eignen sich für rasche und wirtschaftliche Erwärmung von Werkstücken bei Löt-, Biege- und Vorwärmarbeiten. Dank der speziellen Konstruktion ist eine rasche und breitflaige Wärmeeinbringung bei hoher Rückzündsicherheit der Einsätze gewährleistet. Die Auswahl der Brennergröße ist von der Werkstückgröße abhängig. Sie soll jedoch möglichst groß gewählt werden, um eine rasche Wärmeeinbringung bei geringer Wärmeableitung zu sichern. Ab Brennergröße 6 sind Gasflaschen zu koppeln.. Anwärmeeinsätze für Sauerstoff/Acetylen, mehrflaig Artikel- Artikel- Der Schneideinsatz OPTAL 90 zeichnet sich durch einen extra starken Brennerkörper aus. Bei der Konzeption des neuen Schneideinsatzes wurde auf eine hohe Betriebssicherheit auch bei extremen Arbeitsbedingungen Wert gelegt. Bei der Entwicklung wurde besonders auf Sicherheit und die hohen Anforderungen der Praxis geachtet. Er ist daher mit einem Spiralinjektor ausgestattet, der dem Gerät eine große Rückzündsicherheit verleiht. Die Schneideinsätze sind mit einem Brennerkopf für flachdichtende Düsen ausgestattet. Dadurch können mit nur einem Schneideinsatz sowohl alle Arten von Brennschnitten als auch Fugenhobelarbeiten durchgeführt werden, nur durch einfaches Auswechseln der Düse. Schneidbereich 2, , Schneideinsätze für Sauerstoff/Acetylen 2. Anwärmeeinsätze für Sauerstoff/Acetylen, einflaig Schneidsauerstoffventil Länge inkl. Griffstück Brennerkopfneigung SchweiSSbereich Austrittsöffnung ø Hebelventil , , Schneideinsätze für Sauerstoff/Propan Schneidsauerstoffventil Länge inkl. Griffstück Brennerkopfneigung 3. Anwärmeeinsätze für Sauerstoff/Propan, mehrflaig Hebelventil Es gibt diese Schneidein sätze wahlweise mit 80 oder 0 Brennerkopfneigung. Feine Dosierkeit über den gesamten Bereich gewährleistet das optimal öffnende Schneidsauerstoffventil. Sauerstoffdruck Acetylenverbrauch Sauerstoffdruck Propanverbrauch , Drehventiladapter Zum Umbau eines Schneideinsatzes mit Hebelventil auf Drehventil für den Schneidsauerstoff. Benennung Drehventiladapter Das Original 9

6 Schneiddüsen Flachdichtend, für Schneideinsätze HA 3 Acetylen-Handschneiddüse MA 33 D Acetylen-Hand- und Maschinenschneiddüse HA 3 Acetylen-Handschneiddüse 5. Zubehör für Schneideinsätze für flachdichtende Düsen Serien- Acetylen Schneid-Sauerstoff Zirkel komplett HA ,0 5, HA ,0 6, ,3 0,8 HA ,5 6, HA ,0 9, Kreisführung Schneidstütze komplett Brennerwagen mit Klering MA 33 D Acetylen-Hand- und Maschinenschneiddüse Benennung Zirkel komplett, für Schneideinsatz 80, für Ø Schneidstütze komplett, für Schneideinsatz 0, für Ø Brennerwagen mit Klering ohne Klering Klering Kreisführung, kugelgelagert für Schneideinsatz 80, für Ø Brennerschlüssel 7/ Düsenreiniger, Satz auch für Schweißeinsätze geeignet Düsenmutter Serien- Acetylen Schneid-Sauerstoff MA 33 D ,3 0, MA 33 D 8 5 0,2 0,8 5,0 6, MA 33 D ,0 7, MA 33 D ,5 7, MA 33 D ,2 0,8 7,0 7, MA 33 D ,0 8, MA 33 D ,5 0,8 6,0 8, Das Original

7 Schneideinsätze Für gasmischende Düsen Schneideinsätze für gasemischende Düsen sind aufgrund der Bauart keine Druckdüse für alle Brenngase, wie Acetylen, Propan und Methan geeignet. Die in den Schneideinsatz einzusetzende Schneiddüse wird durch das verwendete Brenngas bestit. Die Zubehörteile und das Düsenprogra sind mit dem des Handschneidbrenners X 5 Diamant kombinier. Schneidbereich Schneideinsätze für gasemischende Düsen JETGROOVER Acetylen-Fugenhobeldüse Schneid- Serien- Acetylen Sauerstoff JETGROOVER ,5 9, ,3 0,8 JETGROOVER ,0 6, Schneidsauerstoffventil Hebelventil Länge inkl. Griffstück 490 Brennerkopfneigung MP 33 Propan-Hand- und Maschinenschneiddüse 7. Zubehör für Schneideinsätze für gasemischende Düsen Schneidstütze komplett Serien- Propan Schneid-Sauerstoff MP ,0 5, MP ,0 6, MP ,0 7, Benennung Brennerwagen mit Klering Zirkelstange, für Ø Brennerwagen mit Klering MP ,5 7, , 0,8 MP ,0 7, Schneidstütze komplett, für Schneideinsatz 0, für Ø MP ,0 8, MP ,5 7, MP ,5 6, Brennerschlüssel Düsenreiniger, Satz Düsenmutter Zirkelstange 2 90 Das Original 3

8 Schneiddüsen Gasmischend für Schneideinsätze Flastrahleinsätze COOLEX A 3 Acetylen-Handschneiddüse Die Flastrahleinsätze eignen sich hervorragend zur wirtschaftlichen thermischen Oberflächenbehandlung von Stahl und Beton. Aufgrund der reduzierend wirkenden Acetylen-Sauerstoff-Flae werden auf physikalisch-chemischem Weg bzw. durch plötzliche Einbringung hoher thermischer und kinetischer Energie, Belege und Rückstände sowie schadhafte Oberflächenbestandteile entfernt. Sowohl für Sauerstoff als auch für Acetylen ist in der Regel das Zusaenkoppeln mehrerer Gasflaschen erforderlich. Serien- COOLEX A Acetylen Schneid-Sauerstoff,0 2, Flastrahleinsätze COOLEX A ,5 4, COOLEX A ,5 4, COOLEX A ,3 0,8 3,0 6, COOLEX A ,0 8, COOLEX A ,0 8, COOLEX A ,0 2, COOLEX A 35 B Acetylen-Fugenhobeldüse Sauerstoff Acetylen Breite Länge Druck Verbrauch m 3 / h Druck Verbrauch m 3 / h ,0,3 0,5, ,0 2,5 0,6 2, ,8 3, ,0 5,0 0,7 4, * 6,3 5, Verlängerung 500 lang, geeignet für Einsätze 50, 00 und 50 breit * mit Rädern TIPP Flaschen koppeln bzw. Bündelversorgung empfohlen. Serien- Acetylen COOLEX A 35 B Schneid- Sauerstoff 5, Einzelteile und Hilfsstoffe COOLEX A 35 B ,2 0,5 6, COOLEX A 35 B , COOLEX P 33 Propan-Handschneiddüse Schlauchtülle Überwurfmutter Benennung Serien- Propan Schneid- Sauerstoff COOLEX P ,6, COOLEX P ,4 0, COOLEX P ,6 2, COOLEX P ,8 2, ,3,5 COOLEX P ,9 5, COOLEX P , 5, COOLEX P ,4 7, COOLEX P ,5 0, , Schlauchtülle 2 6, G 3/8 LH Überwurfmutter 2 G /4 RH Schnellkupplung für Griffstück O-Ringe für Einsätze, Pkt. zu 0 Stk Stahlblechkassette, leer Schnellkupplung 4 90 Das Original 5

9 / A:04 vom April 207 / RKI-RKL-HL Bitte verwenden Sie diese Produkte nur für den von Air Liquide genannten Gebrauch und nur, wenn Sie die Anwendung beherrschen und die sicherheitstechnischen Richtlinien beachten. Sollten Unsicherheiten bei der Anwendung des Produktes bestehen, verlangen Sie vor Gebrauch weitere Produktinformationen.Das Produktblatt wurde nach bestem Wissen und mit größter Sorgfalt auf Basis der zum Ausgabedatum vorhandenen Kenntnisse erstellt. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit und ersetzt in keiner Weise die Eigenverantwortlichkeit des Benutzers. Sprechen Sie mit einem Spezialisten von Air Liquide. Kontakt AIR LIQUIDE AUSTRIA GmbH 2320 Schwechat, Sendnergasse 30 Tel: technik@airliquide.at Air Liquide ist der Weltmarktführer bei Gasen, Technologien und Services für Industrie und Gesundheit. Mit rund Mitarbeitern in 80 Ländern versorgt Air Liquide mehr als 3 Millionen Kunden und Patienten.