SCHWEISS- UND SCHNEIDBRENNER

Transkript

1 39

2 GASSCHWEISSEN Gasschweißen ist eine agemein bekannte Anwendung. Obwoh es seit 100 Jahren verwendet wird, hat es noch immer sehr viee Vorteie in der Produktion. Die Investition für die Ausrüstung ist nicht hoch, die Ausrüstung ist eicht zu transportieren und unabhängig von eektrischen Anschüssen. Schweißen kann man verschiedene Metae, wie z. B. Stah, Auminium, Kupfer und Messing. Gasschweißen hat im Freien bedeutende Vorteie bei der Verarbeitung von Rohren aus Stah, z. B. für Fernwärme und Materiaien bis 6 mm Stärke. Die Verarbeitung stärkerer Werkstoffe ist mit Einsätzen der kombinierten Schweiß- und Schneidbrenner X 11 und OPTAL mögich. Die Brennersysteme X 11 Origina und OPTAL 90 eignen sich ausgezeichnet für die meisten Fammprozesse, wie Schweißen und Löten, OPTAL 90 außerdem für Wärmebehandungen wie z. B. Anwärmen und Fammstahen. BRENNSCHNEIDEN Die verbreiteste thermische Anwendung ist das Brennschneiden. Bei niedrigen Kosten werden hohe Schnittquaität und exakte Schnittfächen erreicht. Brennschneiden ist ein fexiber Prozess und kann in vieen verschiedenen Situationen angewendet werden. Materiaien von 0,5 bis 2500 mm können geschnitten werden. Man kann sowoh manue as auch mechanisch Schneiden. Bei diesem Verfahren wird unegierter oder niedrig egierter Stah bearbeitet. Beim Brennschneiden wird eine keine Gasfamme/Wärmefamme verwendet, die den Stah, genau an dem Punkt an dem er geschnitten werden so, erhitzt. Danach wird Sauerstoff zugeführt, um ae Reste im Schnitt zu verbrennen bzw. Verbrennungsprodukte (Schacke) aus der Schnittfuge auszubasen. Für die Wärmefamme wird Sauerstoff und ein anderes brennbares Gas, wie Acetyen oder Propan, verwendet. Weitere Varianten des Brennschneidens sind das Fugenhoben und Puverbrennschneiden. Das Fugenhoben wird zum Fugen bzw. Entfernen von feherhaften Schweißnähten verwendet. Die Ausrüstungen beiben, bis auf andere Düsen, die geichen. Puverbrennschneiden wird für Materiaien eingesetzt, die auf konventionee Art nicht geschnitten werden können, wie rostbeständiger Stah, Gusseisen und Kupfer. TIPP: Beim Schneiden mit kombinierten Brennern das Sauerstoffventi (bau) am Griffstück ganz öffnen und die Heizfamme mit dem Heizsauerstoffventi am Schneideinsatz einsteen. Damit ist gewähreistet, dass beim Öffnen des Schneidsauerstoffventis die notwendige Menge an Schneidsauerstoff zur Verfügung steht. ZWEI VERSCHIEDENE BRENNERSYSTEME Gemisch Gemisch Injektorbrenner = i Druckbrenner = Brenngas Sauer stoff Brenngas Brenngas Sauerstoff Wir iefern zwei verschiedene Brennersysteme zum Schneiden: Injektorbrenner und Druckbrenner. Der Unterschied zwischen Injektorbrenner und Druckbrenner ist eicht zu erkennen. Der Injektorbrenner besitzt zwei Rohre vorne am Brennerkopf, der Druckbrenner besitzt drei Rohre. Der Injektorbrenner (geeignet für fachdichtende Düsen) saugt den Sauerstoff in den Brenner. Der Vortei dabei ist, dass das Gemisch zwischen Sauerstoff und Brenngas geich richtig eingestet wird. Symbo aut ÖNORM EN ISO 5172 für den Injektorbrenner (Mischer mit Saugwirkung und Sicherheit gegen Gasrücktritt): i Der Druckbrenner (geeignet für gasemischende Düsen) hat den geichen Eingangsdruck für Sauerstoff und Brenngas für die Anwärmfamme. Die Mischung des Brenngases mit dem Heizsauerstoff erfogt erst in der Schneiddüse. Für den Schneidvorgang mit Sauerstoff wird ein höherer Druck benötigt. Er wird durch ein separates Rohr zum Brennerkopf geeitet. Symbo aut ÖNORM EN ISO 5172 für den Druckbrenner (Mischer ohne Saugwirkung): TIPP: Beim Arbeiten mit einem Druckbrenner soten Gasrücktrittventie verwendet werden. Diese verhindern den Rücktritt von entzündbaren Gasgemischen in den Brenner bzw. die Schaucheitung. 40

3 GASSCHWEISSEN UND BRENNSCHNEIDEN X 11 Origina OPTAL 90 mit 8 Schweißeinsätzen OPTAL 90 für Instaateure Injektorbrenner = i Zünden der Brenner Druckbrenner = 1. Druckeinsteung 2. Sauerstoffventi öffnen (bau) 1. Druckeinsteung 2. Brenngasventi öffnen (rot) 3. Brenngasventi öffnen (rot) 4. Brenner zünden 3. Brenner zünden 4. Einsteen mit Sauerstoffventi (bau) Die Bider zeigen das Zünden eines Schweißeinsatzes. Sie geten sinngemäß auch für das Zünden von Schneideinsätzen und Schneidbrennern. Gesetziche Regeungen in Österreich: Im Erass des Bundesministeriums für soziae Verwatung vom 2. Mai 1977, Zah /2-1/77 war die nachfogend beschriebene Art des Zündens und Einsteens der Acetyenfamme verbindich gereget. Durch die neue Arbeitsmitteverordnung AM-VO, BgB. II Nr. 164/2000 (Einführungserass /16-IX/2/00 vom ) wurde der vorgenannte Erass aufgehoben, sodass die oben beschriebene Art des Zündens und Einsteens der Schweiß- bzw. Heizfamme empfohen wird. Nachdem die nachfogend beschriebene Art des Zündens und Einsteens der Acetyenfamme über Jahrzehnte geehrt wurde und zum Großtei noch durchgeführt wird, ist sie in diesem Kataog zur Information angegeben. Bei geschossenem Sauerstoffbrennerventi wird das Acetyengasbrennerventi angsam voständig geöffnet, damit im Acetyengasschauch vorhandene Luft oder aenfas vorhandener Sauerstoff durch das Acetyen verdrängt wird. Bei Schauchängen über 5 m ist das Acetyen nicht nur während des Öffnens des Brennerventis, sondern entsprechend änger ausströmen zu assen, wobei afäige Gefahren durch das ausströmende Gas zu beachten sind. Erst nach diesem Spüen des Schauches darf das ausströmende Acetyen gezündet werden. Es ist darauf zu achten, dass die Famme nicht gegen die Gasfaschen und Schäuche gerichtet ist. Bei richtiger Druckeinsteung so der Abstand der abspringenden Acetyenfamme vom Brennermundstück etwa 3 bis 5 mm betragen; ist dieser Abstand größer, dann wurde der Gasdruck zu hoch eingestet. In diesem Fa muss die Knebeschraube am Druckreger soange nach inks zurückgedreht werden, bis der Abstand etwa 3 bis 5 mm beträgt. Springt die Famme nicht ab, wurde der Gasdruck zu niedrig eingestet; die Knebeschraube muss zur Druckerhöhung soange nach rechts gedreht werden, bis der Abstand wieder 3 bis 5 mm beträgt. Bei einem Abstand von 3 bis 5 mm ist sovie Acetyengasreserve vorhanden, dass bei dem im Brenner eingespannten Brennereinsatz jede Fammenstärke gewäht werden kann. Für jeden Brennereinsatz muss jedoch der Abstand stets von neuem eingestet werden. Zugeben von Sauerstoff Zur abspringenden Acetyenfamme so kein Sauerstoff zugegeben werden. Es muss daher zuerst das Acetyengasbrennerventi soweit zugedreht werden, bis die Acetyenfamme am Brennermundstück aufsitzt; so dann ist das Venti wieder etwas zu öffnen, damit die Famme stärker brennt, ohne jedoch abzuspringen. Das Sauerstoffbrennerventi ist nun rasch, jedoch nicht voständig aufzudrehen, da sonst bei keinen Brennereinsätzen die Famme veröscht. Nach dieser Einsteung der Acetyen-Sauerstofffamme wird die für die jeweiige Schweißung benötigte Famme einreguiert. 41

4 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen X 11 ORIGINAL Kennzeichnung der Schweißeinsätze Dichtung Schweißdüse Injektor (Brennerrohr) Mischer (Mischdüse) H 4A 4-6 mm 500 H 4A 4-6 mm 2,5 bar H 4A 4-6 mm H = Hersteerkennzeichen 4 = Größe Nr. A = Acetyen 4-6 mm = Materiastärke 500 = Sauerstoffverbrauch in Liter/Stunde 2,5 bar = Sauerstoffdruck i = Injektorbrenner ygen Der X 11 Origina ist ein kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner für manuee Arbeiten. Er ist ein Injektorbrenner (i ) und entspricht in Funktion und Anforderungen der ÖNORM EN ISO 5172 (DIN 8543). Das X 11-System erfüt ae Anforderungen bezügich Hatbarkeit, Rückschagsicherheit, Handichkeit und eichter Einstebarkeit. Der X 11 Origina ist somit ein Werkzeug von hoher Quaität für höchste Ansprüche des Verwenders. Der X 11 Origina ist das wetweit meist verkaufte Brennersystem. Vor der Ausieferung wird jeder Einsatz und jede Düse samt Fammenbid kontroiert. Speziee Merkmae des X 11 Origina: Schweißen von Materiaien bis 14 mm Materiastärke (übicherweise nur bis 6 mm) Schneiden von Materiaien bis 100 mm Löten mit verschiedenen Schweißund Wärmeeinsätzen Erwärmung zur Formung verschiedener Materiaien Ovaes handfreundiches Griffstück Einfacher und schneer Tausch von Schweiß- und Schneideinsätzen dank der Schnekuppung Großes Sortiment an Zubehör Der X 11 Origina ist für Acetyen und Propan geeignet. Propan-Geräte auf Anfrage. Bei der Verwendung von Propan werden die Mögichkeiten auf das Schneiden, Löten und Anwärmen beschränkt. Schweißen ist mit Propan as Brenngas nicht mögich. Schweißen Die Einsätze für das Schweißen sind zur effektiven Wärmeabeitung aus Kupfer gefertigt. Zur Verhinderung von Abagerungen, wie Schweißspritzern, sind sie außerdem verchromt. Schneiden Der X 11 Origina bietet die Mögichkeit verschiedene Einsätze für das Schneiden zu verwenden. Hebe- oder Drehventi für den Schneidsauerstoff Brennerkopf 90 Brennerkopf 0 bei Drehventiausführung Bewährte Schneiddüsen Serie HA 411 Löten und Wärmen Außer den verschiedenen Einsätzen für das Schweißen gibt es auch einund mehrfammige Anwärmeinsätze. Einfammige Einsätze werden für schmae Wärmezonen verwendet. Mehrfammige Einsätze werden für breitere Wärmezonen und Erwärmung des gesamten Materias verwendet. Empfehenswert für Schweißen, Löten und Anwärmen keinerer Zonen und dünnen Bechs. 42

5 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen KASSETTE X 11 ORIGINAL Die kompette X 11 Kassette besteht aus: Griffstück mit Schauchanschüssen und Schnekuppung 6 Schweißeinsätze 0,5-12 mm Schneideinsatz i mit Hebeventi und Brennerkopf 90 4 Schneiddüsen HA 411 1,5 bis 50 mm Brennerwagen Düsenreiniger Brennerschüsse 3 Ersatz-Tefondichtungen Die Lieferung erfogt in einem stabien Koffer aus Stahbech. Die Bedienungsaneitung samt Schweiß- und Schneidtabee wird mitgeiefert. X 11 ORIGINAL Kompette Kassette Benennung Artike-Nr. Kassette kompett

6 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen Griffstück mit Schnekuppung Kombinationsmögichkeiten 1. Griffstück mit Schauchanschüssen und Schnekuppung 4. Dichtung 2. Schnekuppung 3.Schauchanschüsse 5. Überwurfmuttern 6. Schauchtüen 7. Rücktrittventie Schweißen Löten Anwärmen 8. Schweißeinsätze 1250 /h 1000 /h 800 /h 650 /h 500 /h 400 /h 315 /h 230 /h 160 /h 80 /h 40 /h 500 /h 315 /h 160 /h 9. Biegsame Schweißeinsätze Löten Anwärmen 10. Anwärmeinsatz, einfamming 2500 /h 800 /h 500 /h 11. Anwärmeinsätze, mehrfammig Schneiden 12. Schneideinsatz i mit Hebeventi, Zirkeführung 13. Schneideinsatz i mit Drehventi, Schneideinsatz i mit Drehventi, 0 zum Lochschneiden 16. Brennerwagen 17. Schneidstütze Maximae Schneidkapazität 100 mm 44

7 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen GRIFFSTÜCK MIT ZUBEHÖR Benennung Artike-Nr. Anzah Art. Nr. SB 1. Griffstück mit Schnekuppung und Schauchanschüssen Schnekuppung Schauchanschüsse je 1 Stück Pos. 5 bis Dichtung für Schweißund Schneideinsätze Überwurfmutter G 1/4 RH Überwurfmutter G 3/8 LH Schauchtüe 5,0 mm x G 1/ Schauchtüe 5,0 mm x G 3/ RÜCKTRITTVENTILE BV 12 BV 12 eignen sich zur Verwendung am Griffstück und verhindern den Rücktritt von Gasgemischen in die Schaucheitung. Die Montage ist besonders bei angen Schäuchen empfehenswert. Sie werden anstee der übichen Schauchtüen verwendet. Benennung Artike-Nr. Anzah Art. Nr. SB Rücktrittventi BV 12 Tüe 5 mm, Konus G 1/ Tüe 5 mm, Konus G 3/ SCHWEISSEINSÄTZE Sauerstoff- Austritts- Nr. verbrauch Schweißbereich öffnung Art. Nr. SB L/h mm Ø mm ,2 0,5 0, * ) 0,5 1,0 0, * ) 1,0 2,0 1, E 230 1,5 3,0 1, * ) 2,0 4,0 1, E 400 3,5 5,0 1, * ) 4,0 6,0 1, E 650 5,0 7,0 1, * ) 6,0 9,0 2, E 1000 * ) 8,0 12,0 2, ,0 14,0 2, * ) in Kassette X 11 Origina Art. Nr enthaten 45

8 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen 9. BIEGSAME SCHWEISSEINSÄTZE Sauerstoff- Austritts- Nr. verbrauch Schweißbereich öffnung Art. Nr. SB L/h mm Ø mm ,0 2,0 1, ,0 4,0 1, ,0 6,0 1, ANWÄRMEINSATZ (LÖTEINSATZ), EINFLAMMIG Sauerstoff- Acetyen- Sauerstoff- Nr. verbrauch verbrauch druck Art. Nr. L/h L/h bar , ANWÄRMEINSÄTZE (LÖTEINSÄTZE), MEHRFLAMMIG Sauerstoff- Acetyen- Sauerstoff- Nr. verbrauch verbrauch druck Art. Nr. SB L/h L/h bar , ,

9 X 11 ORIGINAL zum Schweißen, Schneiden, Löten und Anwärmen SCHNEIDEINSÄTZE UND LOCHSCHNEID- EINSATZ i FÜR SAUERSTOFF/ACETYLEN Benennung Artike- Nr. Anzah Art. Nr. SB 12. Schneideinsatz i 90 mit Hebeventi Schneideinsatz i 90 mit Drehventi Schneideinsatz i 0 mit Drehventi Düsenmutter Schneideinsatz i mit Hebeventi Schneideinsätze Länge Gesamtänge Brenner- Gewicht Schneid- mit Griffstück kopf- mit Art. Nr. SB einsatz mm neigung Griffstück mm kg 13. Schneideinsatz i mit Drehventi HV 0, DV 0, DV 0, Schneiddüsen siehe Seite Schneideinsatz i mit Drehventi zum Lochschneiden ZUBEHÖR FÜR SCHNEIDEINSÄTZE i Benennung Artike- Nr. Anzah Art. Nr. SB 15. Zirkeführung für Schneideinsatz 90, für Ø mm Brennerwagen, kompett Schneidstütze für Schneideinsatz 0, für Ø mm SONSTIGES ZUBEHÖR Benennung Artike- Nr. Anzah Art. Nr. SB Düsenmutter Tefondichtungen Stahbechkassette, eer Brennerschüsse Düsenreiniger, Satz

10 OPTAL 90 Das Origina heißt jetzt OPTAL Österreichs beiebtester Schweißund Schneidbrenner wird jetzt unter dem neuen Markennamen OPTAL angeboten. Der OPTAL 90 wurde in aufender Zusammenarbeit mit Praktikern verbessert und perfektioniert und ist spezie auf die Bedürfnisse der österreichischen Anwender abgestimmt. Es gibt den OPTAL 90 in einer handichen Stahbechkassette in praxisgerechter Zusammensteung. Ae Einzeteie und auch das reichhatige Zubehör sind separat erhätich und machen damit den OPTAL 90 zu einem zukunftssicheren Universagerät für Gewerbe und Industrie, aber auch für den Lehrbetrieb und für Heimwerker mit hohen Ansprüchen. Der OPTAL 90 ist für fogende Anwendungen hervorragend geeignet: Schweißen bis 30 mm Hart- und Weichöten Brennschneiden bis 200 mm Lochschneiden Fugenhoben Anwärmen Fammstrahen auf Stah und Beton Der OPTAL 90 i entspricht in Funktion und Anforderung der ÖNORM EN ISO Er unteriegt strengen Produktionskontroen und Funktionsproben vor der Ausieferung. Das Gerät wurde mit dem Gütezeichen-Internationa ausgezeichnet. Für den Bedarfsfa stehen Servicesteen sowie ein Netz von Wiederverkaufssteen zur Verfügung, die ein perfektes Service sichersteen. STANDARD-KASSETTEN OPTAL 90 i Lieferumfang Artike-Nr. Anzah Art.-Nr. SB Standard-Kassette kompett, enthät: Griffstück mit Schauchanschüssen und Schnekuppung 6 Schweißeinsätze 0,5 14 mm Schneideinsatz ( i ) 80 mit Hebeventi 3 Ringdüsen HA 13, mm Brennerwagen mit Kemmring Zirke Düsenreiniger, Satz Brennerschüsse 10 Ersatz-O-Ringe Ae Teie sind in einer robusten Stahbechkassette aufbewahrt. Gebrauchsaneitung mit Schweißund Schneidtabee ist mitverpackt Standard-Kassette mit 8 Einsätzen Standard-Kassette kompett, wie oben, jedoch mit: 8 Schweißeinsätzen 0,5 30 mm

11 INSTALLATEUR-KASSETTE OPTAL 90 i Lieferumfang Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB Spezia-Kassette für Instaateure, enthät: Griffstück mit Schauchanschüssen und Schnekuppung 3 Schweißeinsätze 1 6 mm Schweißeinsatz R3 3 5 mm Schweißeinsatz S3 3 5 mm Schweißeinsatz biegsam 2 4 mm Anwärmeinsatz Nr. 6, 1250 L/h Schneideinsatz ( i ) 80 mit Hebeventi Ringdüse HA 13, 5 25 mm Brennerwagen mit Kemmring Düsenreiniger, Satz Brennerschüsse 10 Ersatz-O-Ringe Schweißbrie 202 Gasanzünder Bitzer Steckschüsse für Acetyen-Faschenventi Gabeschüsse SW 30/32 für Sauerstoff-Druckminderer Instaateurkassette ANLAGEN-KASSETTE OPTAL 90 i Lieferumfang Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB Anagen-Kassette OPTAL 90 i Kombinierter Schweiß- und Schneidbrenner OPTAL 90, bestehend aus: Griffstück mit Schnekuppung 6 Schweißeinsätze 0,5 14 mm Schneideinsatz ( i ) 80 mit Hebeventi 3 Schneiddüsen HA mm Düsenreiniger, Satz Brennerwagen mit Kemmring 3 Schüsse Zirke 10 Ersatz-O-Ringe 2 Druckminderer Type DINCONTROL 2 Rückschagsicherungen RF 53 DN Anagenkassette Gebrauchsaneitung und Schneidtabee Anagenkassette kompett OPTAL ist eine eingetragene Marke der Air Liquide 49

12 Griffstück mit Schnekuppung Kombinationsmögichkeiten 1. Griffstück mit Schauchanschüssen und Schnekuppung 2. Schnekuppung 3. Schauchtüen 4. Überwurfmuttern 5. Rücktrittventie BV Schweißeinsätze 7. Sonderschweißeinsätze R und S 9. Gebogene Schweißeinsätze, 90 Schweißen Löten Anwärmen 2500 /h 1800 /h 1250 /h 800 /h 500 /h 315 /h 160 /h 80 /h 400 /h 400 /h 8. Biegsame Schweißeinsätze 500 /h 315 /h 500 /h 315 /h 160 /h 10. Gebogener Schweißeinsatz /h 160 /h 11. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Acetyen, mehrfammig 5000 /h 12. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Acetyen, einfammig 5000 /h 3500 /h Löten Anwärmen 3500 /h 2500 /h 1800 /h 1250 /h 800 /h 500 /h 13. Anwärmeinsätze für Sauerstoff/Propan, mehrfammig /h /h 7100 /h 3500 /h 1800 /h 14. Schneideinsätze DS i für fachdichtende Düsen 16. Schneideinsätze II für gasemischende Düsen 0 75 Schneiden Zubehör für Schneideinsätze i für fachdichtende Düsen 17. Zubehör für Schneideinsätze II für gasemischende Düsen 50

13 1. 4. GRIFFSTÜCK MIT ZUBEHÖR Der OPTAL 90 ist ein Einhandschweißbrenner. Die Handräder des Griffstückes sind in einer Achse angeordnet. Dadurch ist ein Nachreguieren auch nur mit der Arbeitshand eicht mögich. Große, griffige, farbich gekennzeichnete Handräder machen ein Verwechsen unmögich. Die Griffform eraubt eine exakte Führung und ermüdungsfreie Handhabung. Das Griffstück ist mit einer Schnekuppung für das rasche und sichere Wechsen der Einsätze ausgestattet. Ebenso dient die Schnekuppung auch dem Schutz des Gewindes und verhindert Beschädigungen, die zu Undichtheiten führen könnten. Für zusätziche Sicherheit sind eicht montierbare Gasrücktrittventie ieferbar, weche ein Rückströmen von Gas und Sauerstoff und dadurch eine gefähriche Gasgemischbidung in den Schäuchen verhindern. Benennung Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB 1. Griffstück mit Schnekuppung und Schauchanschüssen Schnekuppung Schauchtüe 6,3 mm x G 1/ Schauchtüe 10,0 mm x G 3/ Überwurfmutter G 1/4 RH Überwurfmutter G 3/8 LH Schauchanschüsse je 1 Stück Pos. 3 und RÜCKTRITTVENTILE BV 12 BV 12 eignen sich zur Verwendung am Griffstück und verhindern den Rücktritt von Gasgemischen in die Schaucheitung. Die Montage ist besonders bei angen Schäuchen sowie bei Schneidarbeiten mit Schneideinsätzen II empfehenswert. Sie werden anstee der übichen Schauchtüen verwendet. Benennung Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB Rücktrittventi BV 12 Tüe 6,3 mm, Konus G 1/ Tüe 10,0 mm, Konus G 3/

14 SCHWEISSEINSÄTZE ALLGEMEIN Die katgeschmiedeten Brennerrohre der Schweißeinsätze haben eine gatte, harte Oberfäche. Die so erziete hohe Genauigkeit der Austrittsöffnungen gewähreisten eine ausgezeichnete Fammeneigenschaft ohne Turbuenzen und hift so, auch ungeübten Anwendern beste Schweißergebnisse zu erzieen. Die großen Schweißeinsätze (ab 1250 Liter) sind mit einer Sauerstoffbremse ausgestattet. Diese verhift zu einer großen Rückzündsicherheit, weniger Arbeitsunterbrechungen und zu einer angen Lebensdauer. Die exakt gebohrten Druckdüsen ermögichen eine bequeme Handhabung. Bei einem Sauerstoffdruck von 2,5 bar und ganz geöffnetem Sauerstoffventi am Griffstück erhät man die richtige Schweißfamme für die auf dem Einsatz angegebene Materiastärke. 6. SCHWEISSEINSÄTZE Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h 1 0,5 1 0, , , , , , , , SONDERSCHWEISSEINSÄTZE R UND S Schweißeinsatz R 3 Diese Sonderschweißeinsätze sind Zwischengrößen der genormten Schweißeinsätze Nr. 3 und 4. Sie wurden spezie für den Rohreitungsbau entwicket und sind eine ideae Ergänzung für den gesamten Instaationsbereich. Beide Schweißeinsätze werden mit verchromtem Brennerrohr ausgeiefert. Der Schweißeinsatz R3 iegt mit seinem Schweißbereich von 3 5 mm in einem im Rohreitungsbau häufig vorkommenden Materiabereich. Mit ihm ist es mögich, Quaitätsschweißnähte eichter zu erzieen. Der Schweißeinsatz S3 ist für den geichen Schweißbereich von 3 5 mm wie der Schweißeinsatz R3 einsetzbar. Zwecks größerer Wärmeaufnahmefähigkeit wurde er mit einem stärkeren Brennerrohr versehen. Dies vereiht ihm eine noch höhere Rückzündsicherheit. Er ist deshab besonders dort idea einsetzbar, wo eine hohe Wärmeeinwirkung durch Rückstrahung, wie sie beim Schweißen in engen Räumen, z.b. in Schächten, Künetten etc. vorhanden ist, zu Rückzündungen führen könnte. 52

15 Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h R , S , Schweißeinsatz S3 8. BIEGSAME SCHWEISSEINSÄTZE Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h , , , GEBOGENE SCHWEISSEINSÄTZE 90 Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h , , , GEBOGENER SCHWEISSEINSATZ 160 Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h ,

16 ANWÄRMEINSÄTZE ALLGEMEIN Anwärmeinsätze eignen sich für rasche und wirtschaftiche Erwärmung von Werkstücken bei Löt-, Biege- und Vorwärmarbeiten. Dank der spezieen Konstruktion ist eine rasche und breitfammige Wärmeeinbringung bei hoher Rückzündsicherheit der Einsätze gewähreistet. Die Auswah der Brennergröße ist von der Werkstückgröße abhängig. Sie so jedoch mögichst groß gewäht werden, um eine rasche Wärmeeinbringung bei geringer Wärmeabeitung zu sichern. Ab Brennergröße Nr. 6 sind Gasfaschen zu koppen. 11. ANWÄRMEINSÄTZE FÜR SAUERSTOFF/ACETYLEN, MEHRFLAMMIG Sauerstoff- Sauerstoff- Acetyen- Nr. verbrauch druck verbrauch Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB L/h bar L/h , , , , , , , ANWÄRMEINSÄTZE FÜR SAUERSTOFF/ACETYLEN, EINFLAMMIG Schweiß- Austritts- Sauerstoff- Nr. bereich öffnung verbrauch Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB mm Ø mm L/h , ,

17 13. ANWÄRMEINSÄTZE FÜR SAUERSTOFF/PROPAN, MEHRFLAMMIG Sauerstoff- Sauerstoff- Propan- Nr. verbrauch druck verbrauch Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB L/h bar L/h , , , , , SCHNEIDEINSÄTZE DS i MIT DRUCKDÜSE FÜR FLACHDICHTENDE DÜSEN Die Schneideinsätze sind mit einem Brennerkopf für fachdichtende Düsen ausgestattet. Dadurch können mit nur einem Schneideinsatz sowoh ae Arten von Brennschnitten as auch Fugenhobearbeiten durchgeführt werden, nur durch einfaches Auswechsen der Düse. Ein reichhatiges Programm an Düsen und Zubehör ermögicht diese kostengünstige Lösung. Es gibt diese Schneideinsätze wahweise mit 80 - oder 0 -Brennerkopfneigung. Feine Dosierbarkeit über den gesamten Bereich gewähreistet das optima öffnende Schneidsauerstoffventi. Dies trägt zu einer sicheren und genauen Führung bei. Das Herz des Schneideinsatzes ist die neue Druckdüse DS, weche eine große Rückzündsicherheit vereiht. Schneidbereich 2,5 200 mm Schneideinsätze DS i für Sauerstoff/Acetyen Schneidsauer- Länge ink. Brennerkopf- Anzah stoffventi Griffstück neigung Artike-Nr. mm Art.Nr. SB Hebeventi Hebeventi Drehventi Drehventi Hebeventi 80 Schneiddüsen siehe Seite und 108. Drehventi 0 55

18 Schneideinsätze DS i für Sauerstoff/Propan Schneidsauer- Länge ink. Brennerkopf- Anzah stoffventi Griffstück neigung Artike-Nr. mm Art.Nr. SB Drehventi 80 Hebeventi 0 Hebeventi Hebeventi Drehventi Drehventi Schneiddüsen siehe Seite ZUBEHÖR FÜR SCHNEIDEINSÄTZE i FÜR FLACHDICHTENDE DÜSEN 1 Benennung Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB 1. Zirke kompett, für Schneideinsatz i 80, für Ø mm Schneidstütze kompett, für Schneideinsatz i 0, für Ø mm Brennerwagen mit Kemmring Brennerwagen ohne Kemmring Kemmring Kreisführung, kugegeagert für Schneideinsatz i 80, für Ø mm Brennerschüsse 17/ Düsenreiniger, Satz auch für Schweißeinsätze geeignet Düsenmutter

19 16. SCHNEIDEINSÄTZE II FÜR GASEMISCHENDE DÜSEN Schneideinsätze für gasemischende Düsen sind aufgrund der Bauart keine Druckdüse für ae Brenngase, wie Acetyen, Propan und Methan geeignet. Die in den Schneideinsatz einzusetzende Schneiddüse wird durch das verwendete Brenngas bestimmt. Die Zubehörteie und das Düsenprogramm sind mit dem des Handschneidbrenners X 511 Diamant kombinierbar. Schneidbereich mm Schneideinsätze II für gasemischende Düsen Schneidsauer- Länge ink. Brennerkopf- Anzah stoffventi Griffstück neigung Artike-Nr. mm Art.Nr. SB Hebeventi Hebeventi Hebeventi Schneiddüsen siehe Seite und ZUBEHÖR FÜR SCHNEIDEINSÄTZE II FÜR GASEMISCHENDE DÜSEN Benennung Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB 5. Brennerwagen mit Kemmring Zirkestange, für Ø mm Schneidstütze kompett, für Schneideinsatz II 0, für Ø mm Brennerschüsse Düsenreiniger, Satz Düsenmutter

20 FLAMMSTRAHLEINSÄTZE Die Fammstraheinsätze eignen sich hervorragend zur wirtschaftichen thermischen Oberfächenbehandung von Stah und Beton. Aufgrund der reduzierend wirkenden Acetyen-Sauerstoff-Famme werden auf physikaisch-chemischem Weg bzw. durch pötziche Einbringung hoher thermischer und kinetischer Energie, Beege und Rückstände sowie schadhafte Oberfächenbestandteie entfernt. Sowoh für Sauerstoff as auch für Acetyen ist in der Rege das Zusammenkoppen mehrerer Gasfaschen erforderich. Beachten Sie bitte auch die Seiten FLAMMSTRAHLEINSÄTZE Breite mm Länge mm Sauerstoff Acetyen Druck Ver- Druck Verbar brauch bar brauch Artike-Nr Anzah Art.Nr. SB m 3 /h m 3 /h ,0 1,3 0,5 1, ,0 2,5 0,6 2, ,0 3,8 0,7 3, ,0 5,0 0,7 4, *250 * ,0 6,3 0,7 5, * mit Rädern Verängerung 500 mm ang, geeignet für Einsätze 50, 100 und 150 mm breit TIPP: Faschen koppen bzw. Bündeversorgung empfohen EINZELTEILE UND HILFSSTOFFE Benennung Artike-Nr. Anzah Art.Nr. SB 8. Schauchtüe 10,0 mm Schauchtüe 6,3 mm Überwurfmutter G 3/8 LH Überwurfmutter G 1/4 RH Schnekuppung für Griffstück O-Ringe für Einsätze, Pkt. zu 10 Stk Stahbechkassette, eer