SCHLÄUCHE UND ZUBEHÖR

Transkript

1 147

2 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren Die Schäuche sind ein wichtiger Tei und Sicherheitsfaktor für jede Ausrüstung. Auch so dieses etzte Gied der Gasdistribution die Reinheit des Gases an der Verbrauchsstee gewähreisten. Wir iefern deshab nur Guischäuche nach ÖNORM EN 559 bzw. ISO 3821, weche sich durch hohe Abriebfestigkeit und ange Lebensdauer auszeichnen. Sie sind aus spezieen Guimischungen und haben eine Textieinage. Die Schäuche sind mit der Nuer der Norm, maximaem Betriebsdruck, Nennmaß, Hersteer und Hersteungsjahr versehen. Ae Schäuche gibt es in Meterware bzw. Roen zu ca. 100 Meter, die gängigsten Schäuchängen auch in kompetten Garnituren mit montierten Schauchanschüssen. Die Schäuche für Propan sind nach DIN 4815 Tei 1 hergestet und DVGW-zugeassen. Die Schäuche für Propan gibt es in verschiedenen Längen kompett mit Schauchanschüssen eingebunden sowie in Meterware bzw. Roen zu 40 Meter. Roter Schauch = Acetyen Bauer Schauch = Sauerstoff Schwarzer Schauch = Luft, Stickstoff, Argon, CO 2 Oranger Schauch = Propan, LPG, MPS, Erdgas Schutzgasschweißen ist der Schweißprozess bei dem das Schutzgas und auch Schmutz die Schweißparameter bzw. das Schweißergebnis in erster Linie beeinfussen. Haten Sie deshab die Quaitätskriterien auch bei der WIG-, MIG/MAG- und Pasmaschweißung ein. Achtung! Jedes Gas reagiert mit den Schauchmateriaien anders. Es ist daher die jeweiige Guimischung spezie auf das Gas abgestit. Bitte beachten Sie diesen Umstand und verwenden Sie den richtigen Schauch für das verwendete Gas. 148

3 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren Wie das Schutzgas und das Schmezbad beim Schutzgasschweißen verunreinigt werden kann. Faschenventi vor der Montage des Druckminderers zur Reinigung ausbasen Verunreinigtes Schutzgas z.b. aufgrund defekter Schäuche Kondensat durch kates Kühmitte (wassergekühter Schweißbrenner) Injektorwirkung durch zu fachen Brennerwinke Drahteektrode Eindringen von Luft zum Lichtbogen durch: Luft dringt zum Lichtbogen aufgrund Turbuenzen durch Spritzer oder zu hohen Gasdurchfuss zu geringen Gasdurchfuss einen instabien Lichtbogen Luftzug kann die Schutzgasabdeckung negativ beeinträchtigen Poren und Einschüsse Verunreinigungen, Oxide, Kondensat Grundwerkstoff Das etzte Gied in der Gasdistribution Schweißschäuche sind ein nicht unbedeutender Faktor in der Gasdistribution. Um die Reinheit des Schweißschutzgases bis zum Schweißbrenner beizubehaten, ist es erforderich, Schweißschäuche mit hoher Quaität und ohne Aterungsmerkmae, wie Risse u.ä. zu verwenden. Dadurch wird die Diffusion der Umgebungsuft, vor aem von Sauerstoff und Feuchtigkeit, in die Schäuche verhindert. Um die Reinheit des Schutzgases für den Schweißprozess beim Schutzgasschweißen sicherzusteen, ist es unbedingt notwendig, diese Hinweise zu berücksichtigen. Eine hohe Quaität der Schweißschäuche und der Kuppungen sowie Genauigkeit bei der Montage ist ier ein Vortei für die Wirtschaftichkeit und Sicherheit beim Schweißen. 149

4 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren SCHLÄUCHE FÜR ACETYLEN, SAUERSTOFF UND LUFTGASE Einzeschäuche in Meterware. Verpackungseinheit Roen zu ca. 100 Meter. Verwendbar für Innen ø Dimension Wandstärke Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar Acetyen (rot) 5,0 3, ,0 3, ,0 5, Sauerstoff (bau) 5,0 3, ,3 3, ,0 5, ,0 5, Druckuft, Stickstoff, Argon, CO 2 (schwarz) 6,3 3, Zwiingsschäuche in Meterware. Verpackungseinheit Roen zu ca. 40 Meter. Verwendbar für Innen ø Dimension Wandstärke Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar Acetyen 10,0 3,5 Sauerstoff 6,3 5,

5 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren SCHLAUCHGARNITUREN FÜR ACETYLEN/SAUERSTOFF Einzeschäuche für Acetyen und Sauerstoff in diversen Längen abgepasst, kompett mit Schauchanschüssen und Schauchkeen versehen. Verwendbar für Brenner Schauchanschuss Acetyen Sauerstoff Länge m X 11 5,0 x G 3/8 LH 5,0 x G 1/ Schauchgarnitur Acetyen/Sauerstoff mit Einzeschäuchen OPTAL X ,0 x G 3/8 LH 6,3 x G 1/ X Zwiingsschäuche in diversen Längen abgepasst, kompett mit Schauchanschüssen und Schauchkeen versehen. Verwendbar für Brenner Schauchanschuss Acetyen Sauerstoff Länge m OPTAL X x G 3/8 LH 6,3 x G 1/ X Schauchgarnitur Acetyen/Sauerstoff mit Zwiingsschäuchen 151

6 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren EINZELSCHLÄUCHE FÜR PROPAN PB 6 UND PB 30 Einzeschäuche in Meterware. Verpackungseinheit Roen zu ca. 40 Meter. Verwendbar für Innen ø Dimension Wandstärke Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar Propan-Mittedruck 6,3 3, bis 6 bar (orange) 9,0 3, Propan-Hochdruck 4,0 4, bis 30 bar (orange) 6,3 5, SCHLAUCHLEITUNGEN FÜR PROPAN Schaucheitungen in diversen Längen abgepasst, kompett mit Schauchanschüssen G 3/8 LH bzw. G 1/4 LH versehen und mit Schauchpresshüsen eingebunden. Länge m Dimension Innen ø x Anschuss Wandstärke Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar 1, , Schaucheitung Propan 3,0 6,3 x G 3/8 LH 5, , , , , , , ,0 4,0 x G 3/8 LH 4, , , , ,0 6,3 x G 1/4 LH 3,

7 Schäuche für Schweißen, Schneiden und verwandte Verfahren SCHLAUCHGARNITUREN FÜR PROPAN/SAUERSTOFF Einzeschäuche für Propan und Sauerstoff in diversen Längen abgepasst, kompett mit Schauchanschüssen und Schauchkeen versehen. Verwendbar für Brenner Schauchanschuss Propan Sauerstoff Länge m OPTAL, X 511 9,0 x G 3/8 LH 6,3 x G 1/ Schauchgarnitur Propan/Sauerstoff VIELZWECKSCHLAUCH Viezweckschauch für verschiedenste Einsatzmögichkeiten im industrieen Bereich, wie Mineraöindustrie, chemische Industrie, petrochemische Industrie, im Maschinenbau und in der Land- und Forstwirtschaft u.s.w. Der Viezweckschauch wird in Meterware geiefert. Roenänge ab ca. 50 Meter. Ae Dimensionen verwendbar für Innen ø Dimension Wandstärke Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar Erdgas Kohendioxid Leuchtgas Preßuft (Druckuft) Stadtgas 10 3,75 20 *) Stickstoff 13 4,00 20 *) Benzin 16 4,50 20 *) Mineraö 19 5,00 20 *) Heizö 25 5,50 20 *) Propan Butan u.a. (schwarz, mit braunen Streifen) *) Viezweckschäuche für 33 bar Betriebsdruck auf Anfrage ieferbar. 153

8 Speziaschäuche für Propan, Laseranwendungen und Getränketreibgase SPEZIALSCHLÄUCHE MIT ANSCHLÜSSEN FÜR PROPAN Länge m Anschüsse 1. Seite 2. Seite Höchstzuässiger Betriebsdruck in bar 1,0 G 1/4 LH IG Konus 8,0 Schneidring ,4 G 1/4 LH IG Konus 8.0 Schneidring ,0 G 1/4 LH IG Konus G 1/4 LH IG Konus SPEZIALSCHLAUCH FÜR LASERANWENDUNGEN Schäuche in Meterware. Verwendbar für Laseranwendungen Innen ø Dimension Wandstärke Materia 4,0 1, Tefon 6,0 1, SPEZIALSCHLAUCH FÜR GETRÄNKETREIBGASE Schäuche in Meterware. Verwendbar für Getränkeschankanagen Innen ø Dimension Wandstärke Materia 6,0 3,0 PVC mit ,0 3,0 Gewebeeinage

9 Empfehung für die Schauchdimension EMPFEHLUNG ZUR AUSWAHL DER SCHLAUCHDIMENSION Ein Schweißschauch, 20 Meter ang, mit Schauch-Innen-Durchmesser 6,3 ist zum Schneiden bis zu 250 Materiastärke ausreichend. Das bedeutet: Schauch-Innen-Durchmesser 6,3 ist ausreichend für ae übichen Autogenschweiß- und Schneidarbeiten. Bei ängeren Schäuchen ist die Bewegichkeit bzw. der Aktionsradius der Schweißausrüstung größer. Druckverust Beispiee: Bei Verwendung von: - Druckminderer UNICONTROL für Sauerstoff - Rückschagsicherung Griffstück OPTAL 90 mit Rücktrittventien - Schneideinsatz OPTAL 90 II - Schneiddüse CA Schauch mit Innen-Durchmesser 6,3, Länge 20 Meter Beispie 1: - Einsteung am Druckminderer 8,5 bar - Druck am Brenner 5,2 bar - Druckverust daher 3,3 bar - Gasdurchfuss L/h Beispie 2: - Einsteung am Druckminderer 10,0 bar - Druck am Brenner 6,2 bar - Druckverust daher 3,8 bar - Gasdurchfuss L/h Schussbemerkung: Zum Schneiden bis zu einer Materiastärke von 250 ist ein Schauch mit Innen-Durchmesser 6,3 geeignet. 155

10 Schauchschnekuppungen SCHLAUCHSCHNELLKUPPLUNGEN SK 100 NACH ISO 7289 BZW. ÖNORM EN 561 SK zum Anschuss an das Arbeitsgerät. Sicherheitseemente: Zum Anschuss an das Arbeitsgerät Fiter*) Sebsttätige Gassperre Gasrücktrittventi Gaseart Bauart Anschüsse nach EN 560 Eingang Ausgang Körper Stift Brenngas F Tüe 5 G 3/8 LH Tüe 10 G 3/8 LH Sauerstoff O Tüe 5 G 1/4 RH Tüe 6,3 G 1/4 RH Tüe 9 G 3/8 RH Andere Gase N Tüe 6,3 G 1/4 RH SK zum Verbinden von Schäuchen. Sicherheitseemente: Zum Verbinden von Schäuchen Fiter*) Sebsttätige Gassperre Gasrücktrittventi Gaseart Bauart Anschüsse nach EN 560 Eingang Ausgang Körper Stift Brenngas F Tüe 5 Tüe Tüe 10 Tüe Sauerstoff O Tüe 5 Tüe Tüe 6,3 Tüe 6, Tüe 9 Tüe Andere Gase N Tüe 6,3 Tüe 6, *) Fiter nur in Tüen für Brenngase 6,3 und

11 Schauchschnekuppungen SK zum Anschuss an die Entnahmestee. Sicherheitseemente: Sebsttätige Gassperre Zum Anschuss an die Gasentnahmestee Gaseart Bauart Anschüsse nach EN 560 Eingang Ausgang Körper Stift Brenngas F G 3/8 LH Tüe G 3/8 LH Tüe Sauerstoff O G 1/4 RH Tüe G 1/4 RH Tüe 6, G 3/8 RH Tüe Andere Gase N G 1/4 RH Tüe 6, G 3/8 RH Tüe 6, Vorteie der Schauchschnekuppung SK 100: Bitzschnees An- und Abkuppen des Schauches an Entnahmestee oder Arbeitsgerät Probemoses Verängern der Schäuche je nach Bedarf Sekundenschnee Saugprobe bei Injektorbrennern Unverwechsebare Anschüsse für Brenngase, nicht brennbare Gase und Sauerstoff Kuppungsstift aus rost- und säurebeständigem Chrom- Stah. Mindesthärte 25 HRC. Kugeverriegeung hät den Schauch drafrei und garantiert sichere Verbindungen, auch bei Zugbeastungen. Abdichtung erfogt durch einen innen iegenden geschützten Dichtring. Sebsttätige Gassperre verhindert in entkuppetem Zustand den Gasaustritt aus dem Kuppungskörper. Rücktrittventi verhindert scheichenden und schagartigen Gasrücktritt und damit eine gefähriche Gemischbidung in den Schäuchen. Zuässiger Betriebsüberdruck: Sauerstoff, Brenngase und andere Gase der Schweißtechnik: 20,0 bar, Acetyen: 1,5 bar. Schmutzfiter schützt das Gasrücktrittventi vor Verunreinigungen. 157

12 Zubehör für Schäuche SCHLAUCHTÜLLEN UND ÜBERWURFMUTTERN SCHLAUCHTÜLLEN NACH ÖNORM EN 560 (DIN 8542) Für Schauch Mit Konus Anzah Innen Ø für in SB 5,0 G 1/ ,0 G 3/ ,3 G 1/ ,3 G 3/ ,0 G 3/ ,5 G 1/ ,5 G 3/ ÜBERWURFMUTTERN NACH ÖNORM EN 560 (DIN 8542) Anschuss für Gase Anzah nicht brennbar brennbar in SB G 1/4 RH G 3/8 RH G 1/2 RH G 3/4 RH G 1/4 LH G 3/8 LH G 1/2 LH SCHLAUCHKUPPLUNGEN DOPPELSCHLAUCHTÜLLEN Für Schauch Innen Ø Anzah in SB 2 x 5, x 6, x 10, SCHLAUCHKUPPLUNGEN LÖSBAR Für Schauch Innen Ø Anschuss Anzah in SB 6,3 2 x G 1/4 RH ,0 2 x G 3/8 RH ,0 2 x G 3/8 LH RH = Rechtsgewinde, LH = Linksgewinde, mit Rie auf dem Sechskant gekennzeichnet. 158

13 Zubehör für Schäuche SCHLAUCHVERTEILER LÖSBAR Für Schauch Innen Ø Anschuss Anzah in SB 6,3 3 x G 1/4 RH ,0 3 x G 3/8 RH ,0 3 x G 3/8 LH DOPPELNIPPEL MIT KONUS Anschuss für Gase Anzah nicht brennbar brennbar in SB 2 x G 1/4 RH x G 3/8 RH x G 1/2 RH x G 3/4 RH x G 1/4 LH x G 3/8 LH x G 1/2 LH ÜBERGANGSSTÜCKE MIT KONUS Anschuss Anzah innen außen in SB G 1/4 RH G 3/8 RH G 1/4 RH G 1/2 RH G 3/8 RH G 1/4 RH G 3/8 RH G 1/2 RH G 1/4 LH G 3/8 LH G 3/8 LH G 1/2 LH G 3/8 RH G 3/8 LH RH = Rechtsgewinde, LH = Linksgewinde, mit Rie auf dem Sechskant gekennzeichnet. 159

14 Zubehör für Schäuche SCHLAUCHKLEMMEN UND SCHLAUCHORDNER SCHLAUCHKLEMMEN Benennung Für Schauch Ø Anzah in SB Schraub-Kee Schraub-Kee Ohr-Kee,VZ X Ohr-Kee,VZ OPTAL Ohr-Kee,VZ 12,0 14, Ohr-Kee,VZ 13,2 15, Ohr-Kee,VZ 15,3 18, Ohr-Kee,VZ 19,4 22, Ohr-Kee, ES 9,6 11, Ohr-Kee, ES 10,8 13, Ohr-Kee, ES 14,5 17, VZ = verzinkt, ES = Edestah SCHLAUCHORDNER Benennung Für Schauch Ø Anzah in SB Bech-Kee Band-Kee