klaviere upright pianos pianos droits

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "klaviere upright pianos pianos droits"

Transkript

1 klaviere upright pianos pianos droits 1 made in Germany by

2 Generelle Zimmermann Qualitätsaspekte für die Marke Zimmermann Ihres Vertrauens Klaviere Zimmermann made in Germany by C. Bechstein: The brand you can trust Would you like to know how you find true quality of upright pianos? A top manufacturer like C. Bechstein uses the complete know-how of all aspects of piano making to produce its instruments. C. Bechstein knows the criteria that determine quality, the best processes, the secrets of piano making from its more than 150 years of tradition as well as from the latest research results. Our most important principle is to create the best quality for great and small pianists. Join us on our philosophical tour to the real background of piano-making quality. The connection The human being and his or her piano. To which purpose? For one, we entrust our feelings to it and make our heart sound on it. Zimmermann instruments have been engineered especially for this purpose: to be a suitable tool for the wonderful process of making music. Effortless, weightless, full of colours and imagination, none the less substantial. Zimmermann made in Germany by C. Bechstein: Une marque qui mérite votre confiance Vous aimeriez savoir ce qui, véritablement, fait la qualité d'un piano? C. Bechstein, fabricant d'instruments haut de gamme, en maîtrise parfaitement toutes les étapes. S'appuyant sur un siècle et demi de tradition et utilisant une technologie ultramoderne, C. Bechstein connaît les critères de qualité, les processus de fabrication et les secrets d'artisans qui permettent de réaliser des pianos d'exception. La philosophie de l'entreprise se résume en une phrase: offrir la meilleure qualité possible aux pianistes professionnels tout comme aux amateurs. En route, donc, pour un voyage philosophique aux vraies sources de la qualité! Klangkörper mit C. Bechstein-Modulen. Membranresonanzbodensystem: ausschließlich feinjährige Bergfichte, absolutes Tonholz. Zimmermann, made in Germany by C. Bechstein! Äußerlich Profil-elegante, sehen statisch-stabile sich Klaviere auf Gussplatte den ersten ein Blick typisches oft sehrc. ähnlich. Bechstein Der entscheidende Element des Unterschied Klangkreislaufs. liegt in der wahren Kunst des Klavierbaus, also zu einem erheblichen Teil im Inneren eines Instruments. C. Bechstein ist ein führender Massive Hersteller Tonholzrast der besten für unübertroffene Klaviere weltweit. Stabilität, C. Bechstein mit aufwendigen kennt die Geheim- rezepte Zapfverbindungen des Klavierbaus dersowohl Rastbalken aus der in den Tradition Rastrahmen. seit 1853 wie aus den Erkenntnissen modernster Forschung. C. Bechstein baut die Zimmermann Klaviere in seiner Rippenholz deutschen aus Fichte Produktionsstätte für optimale aus Klangübertragung. der vollständigen Kenntnis aller klavierbauerischen Aspekte mit den besten Verfahrensweisen. Blindböden begrenzen den Resonanzboden auf die optimale Größe für das Die Ergebnis Konzeption, der Klangmembran die Materialien, (einedie vergleichbare Verarbeitung Funktion garantieren erfülltihnen beim beste Qualität Flügel die fürhauptrippe). große und kleine Pianisten. Der Erfolg ist Lohn und Beweis: seit Übernahme der Marke durch C. Bechstein in 1992 ist Zimmermann gerade im deutschen SILVERLINE Markt istzu eineinem Qualitätssiegel der Marktführer für hervorragende - ja zum Vorbild Materialfestlegung geworden, hat neue undstandards Bauteilkonzeption, für Qualität exklusiv gesetzt durch und C. einbechstein, neues Bewusstsein Berlin. Es im betrifft Markt diegene- riert. durch-gängigen Zimmermann Standards Maßstäbe fürsind die wesentlichen zu Orientierungspunkten Originalbauteile geworden. der akustischen Anlage. Gefühl, Es wenn garantiert man bei dieden nachhaltige Mitbewerbern Beschaffung mehr Qualität von Original-Ersatz- herausfordert. Ein schönes teilen bei Reparaturen durch Vertragspartner. C. Bechstein SILVERLINE Es Mechanik: gibt nichts Präzises Vergleichbares: SpielwerkZimmermann aus besten Komponenten. ist eine Klasse für sich. Saiten-Mensuration mit wesentlicher Teiltonauswahl zur Farbunterstützung und Klangstufenverstärkung. Der Mensch und sein Instrument Unserem Klavier zu Hause vertrauen wir Gefühle an, bringen auf ihm unser Herz zum Klingen. Zimmermann Klaviere sind genau dafür geschaffen: Ein geeignetes Werkzeug für diesen wundervollen Prozess des Musizierens zu sein. Mühelos, farbenreich und voller Phantasie. Interaction Une interaction s'établit entre vous et votre instrument. Vous lui confiez vos sentiments il exprime ce que vous avez sur le cœur. Vous permettant de jouer sans fatigue, comme en apesanteur, et d'exprimer toutes les nuances de votre imagination, les pianos «Zimmermann made in Germany by C. Bechstein», sont des outils de création musicale idéaux.» Technische Änderungen für alle Klavier-Modelle in Bezug auf die akustische Anlage, das Gehäuse, die Ausführungen und die Maße sind C. Bechstein vorbehalten. Ebenso Modellanpassungen des Variosystems.» We reserve the right to make any technical changes in models, sizes and finishes.» Sous réserves de toutes modifications. 2 3

3 Klaviermodell Z cm 49 Upright piano model Z cm Professional. Strong expression. Good touch. A high quality concert-upright for expert players. Very sophisticated and easy play by especially favourable leverages. An easy decision if you compare prices. Piano droit modèle Z cm Modèle professionnel, à la forte personnalité et d'un toucher précis. Mécanique très différenciée, avec des rapports de leviers bien étudiés permettant de jouer sans fatigue. Un piano de concert pour connaisseurs et pianistes confirmés. Une décision facile à prendre dès qu'on compare les prix! Professionell. Ausdrucksstark. Griffig. Ein hochwertiges Konzertklavier für Könner und Kenner. Sehr differenzierbare, mühelose Spielart durch besonders günstige Hebelverhältnisse der Mechanik. Eine leichte Entscheidung im Preisvergleich. 125 cm 49'' Schulausführung 151 cm 61 cm 59,5'' 24'' 245 kg 540 lbs Alle Zimmermann Klavier-Modelle sind auch in Schulausführung mit Doppellenkrollen, seitlichen Schutz- und Haltebügeln sowie Klappenschloss erhältlich. 4 5

4 Der Stoff, aus dem die Klänge sind The matter sounds are made of balance, clarity and aesthetics of sound Clearity of modulation, a soft impact, full resonance. Zimmermann engineering in its entirety results in a well-balanced sound both fundamental and partial. Zimmermann upright pianos have a musical sound profile. Slim and strong, rich in colour and full of nuances. Especially during the learning process does the ear pick up listening habits which accompany us for life. A harmonic, well-balanced tone forms the natural feeling for quality, for sound aesthetics. A beautiful sound profile motivates us instinctively to play, to practice, to stay with the instrument. Nothing is more disturbing than a nasal, sharp and shrill or dry tone. You lose your motivation, the ear gets bored and then tired. The success of the Zimmermann brand has been determined by its sound profile since the very beginning. Zimmermann, a brand of pianos, with the beautiful voice, good balance, clarity and stability of tone. The secret of the special sound characteristics of Zimmermann instruments results from the composition of well-chosen materials, the mature manufacturing principles of an excellent acoustic assembly and a meticulous processing that leaves nothing to chance. All components are well suited to each other under both, the physical and the musical aspects. L âme du son - Un son clair, équilibré et esthétique Des notes parfaitement distinctes. Un toucher souple. Une résonance profonde. Visant à l'absolu, la conception des pianos Zimmermann a pour résultat une sonorité équilibrée, où les graves sont aussi riches que les aiguës. Ces instruments ont un profil musical à la fois élancé et puissant, clair et coloré. Notre oreille s habitue vite, particulièrement dans une phase d'apprentissage. Un son harmonieux, équilibré et riche renforce notre penchant naturel pour la qualité et l'esthétisme, tout en nous motivant sans cesse à jouer et à nous perfectionner. Rien de plus dérangeant qu'un son nasillard, pointu, criard ou sec. Notre oreille se fatigue et nous n'avons plus envie de jouer. Le profil sonore des pianos «Zimmermann made in Germany by C. Bechstein» a assuré d'amblée le succès de la marque. Les pianos Zimmermann se caractérisent par leur belle voix et leur sonorité équilibrée, claire et puissante. Le secret de leur particularité et de leur excellence réside dans le choix méticuleux des matériaux, la maturité de l'ensemble acoustique, et le soin extrême apporté à leur réalisation, où rien n'est laissé au hasard. Tous leurs composants sont conçus pour s'accorder entre eux, tant mécaniquement que musicalement. Balance, Klarheit und Tonästhetik Töne wie Tropfen, perlender Anschlag. Klavierspielen als sinnliche Erfahrung. Kinderleicht und schwerelos. Zimmermann Klaviere bieten die beste Motivation für das Immer-wieder-Üben-und-Üben und steigende Begeisterung. Das dauerhafte Handwerkszeug für eine lebenslange Freundschaft. Saubere Trennschärfe, weicher Aufprall, satte Resonanz. Die für C. Bechstein typische ganzheitliche Bauweise führt auch bei der Konzeption der Zimmermann Klaviere zu einem ausbalancierten Klang gleichzeitig obertonreich und grundtönig. Zimmermann Klaviere haben ein äußerst musikalisches Klangprofil: schlank und kräftig, klar und farbig. Gerade beim Lernen nimmt das Ohr schnell Hörgewohnheiten an, die uns langfristig begleiten. Ein harmonischer, ausbalancierter und reichhaltiger Ton prägt das natürliche Gefühl für Qualität, für Klangästhetik. Ein schönes Klangprofil motiviert uns unwillkürlich zum Spielen, zum Üben, zum Verweilen am Instrument. Nichts ist störender als ein näselnder, scharfer, schriller oder trockener Ton. Man verliert die Lust, das Ohr wird müde. Der Erfolg der Marke Zimmermann made in Germany by C. Bechstein war von Beginn an durch sein Klangprofil geprägt. Zimmermann: Das sind die Klaviere mit der schönen Stimme, mit ausgewogener Balance, Klarheit und tragfähigem Ton. Das Geheimnis der besonderen Klangeigenschaften bei Zimmermann entsteht aus der Komposition ausgewählter Materialien, den ausgereiften Konstruktionsprinzipien einer hervorragenden akustischen Anlage und einer akribischen Verarbeitung, die nichts dem Zufall überlässt. Alle Komponenten sind unter physikalischen und musikalischen Gesichtspunkten bewusst aufeinander abgestimmt. 6 7

5 Klaviermodell Z cm 47 Upright piano model Z cm Balanced sound volume with depth and an individual timbre. Elegant silhouette. Excellent results in contests: The musical magazine Diapason judged in an international comparison of quality pianos: An upright piano of the higher class, you buy it because of its sound, excellent balance of the registers. Playing different repertoires proves mature conception. A classical upright, that is well-appreciated. A jewel that you don't like to keep your fingers off An upright with strength and drive. Suited for extensive musical demands. Piano droit modèle Z cm Modèle professionnel, à la forte personnalité et d'un toucher précis. Mécanique très différenciée, avec des rapports de leviers bien étudiés permettant de jouer sans fatigue. Un piano de concert pour connaisseurs et pianistes confirmés. Une décision facile à prendre dès qu'on compare les prix! Kirschbaum / Eibe Intarsie Cherry with yew inlay Cerisier avec marqueterie en if 120 cm 151 cm 59 cm 47'' 59,5'' 23'' 210 kg 515 lbs Ausgewogenes Klangvolumen mit Tiefe und eigenem Timbre. Elegante Silhouette. Hervorragende Position im internationalen Klavierwettbewerb. Das Magazin Diapason urteilt: Ein Klavier der gehobenen Klasse, man kauft es wegen seines Klanges. Meisterhafte Balance der Stimmlagen. Beim Interpretieren der unterschiedlichsten Repertoires erweist sich seine reife Konzeption. Ein klassisches Klavier, das ankommt. Ein Juwel, von dem man ungern die Finger lässt. Ein Klavier mit Kraft und Durchsetzungsvermögen. Für umfassende musikalische Ansprüche geeignet. 8 9

6 Klaviermodell Z cm 46 Upright piano model Z cm It has an absolutely powerful sound, at the same time a noble tone and rounded forms. The strong backframe, the stable cabinet and the excellent processing make this model a favourite on the market. Full sound, balanced tone levels, delicate ability to generate nuances. A very balanced play, pleasant, not too easy, very flowing. Ideal for learning, supports the right play feeling of a precious upright for beginners and advanced players. Piano droit modèle Z cm Un son on ne peut plus puissant, noble et opulent. Des registres équilibrés et une grande richesse de nuances. Un toucher très agréable, pas trop mou et très fluide. Un piano pour apprendre à jouer, qui montre d'amblée quel doit être le toucher idéal d'un instrument de qualité. Ce modèle est un des favoris du public grâce à sa finition parfaite ainsi qu'à la solidité du barrage et du meuble. 116 cm 46'' Absolut klangstark, dabei edel im Ton und abgerundet in der Form. Die starke Rast, das stabile Gehäuse und die hervorragende Verarbeitung machen dieses Modell im Wettbewerb zu einem Favoriten. Voller Ton, ausgeglichene Register, sensible Nuancierungsfähigkeit. Eine sehr ausgewogene Spielart, angenehm, nicht zu leicht, sehr flüssig. Geeignet zum Lernen, fördert beim Anfänger wie beim Fortgeschrittenen das richtige Spielgefühl für ein wertvolles Klavier. 151 cm 59 cm 59,5'' 23'' 236 kg 520 lbs 10 11

7 Die Ausführungen Top Quality Standard Veneers Les différentes finitions Z cm 49 Buche Beech Hêtre Kirschbaum Cherry Cerisier Z cm 47 Erle Alder Aulne Blau poliert Blue polished Bleu verni Z cm 46 Schulausführung Alle Zimmermann Klavier-Modelle sind auch in Schulausführung mit Doppellenkrollen, seitlichen Schutz- und Haltebügeln sowie Klappenschloss erhältlich. Mahagoni Mahogany Acajou Schwarz poliert Black polished Noir verni School version We also offer the school version, which includes the key locks on the top lid and the fall board covering the keyboard, so only the authorized can use the piano. Rubber coated castors mounted on metal saddles protrude in front and back of the piano, making the moving about easy and protecting the piano from falling over. Version Conservatoire Tous les pianos droits Zimmermann sont également disponibles en version Conservatoire, c'est-à-dire munis de roulettes orientables, de poignées, de protections latérales et d'une serrure de cylindre. Nußbaum Walnut Noyer Für alle Modelle sind statt Messing auch Chrombeschläge möglich. For all models casework-fittings are also available in chrome instead of brass. Pour tous les modèles les garnitures en laiton peuvent être proposées en chrome. Weiß poliert White polished Blanc verni 12 13

8 Zimmermann: standards for the highest musicality Since the know-how of C. Bechstein Berlin, i. e. the engineering standards of a world renowned and praised maker of upright and grand pianos at the professional level flow into the essential stages of production of the Zimmermann brand you can be certain of the result. C. Bechstein and Zimmermann follow the principle that the entire acoustic assembly must support the sound. A noble, full sound that can clearly be distinguished is created by a whole cycle of tone production including all elements without loss of energy. The precisely processed acoustic assembly integrates the back-frame as well as the cast iron plate. The soundboard, known as the soul of the instrument, is treated and formed with special care. For this resilient membrane and its supporting ribs, only the finest solid spruce with the ability to transmit vibrations in desired directions is selected. Zimmermann: des standards pour une musicalité maximale Facteur de pianos haut de gamme reconnu au niveau mondial, C. Bechstein fait profiter la marque Zimmermann de l'intégralité de son savoir-faire. Comme sur les pianos C. Bechstein, l'ensemble acoustique des instruments Zimmermann qui inclut le cadre de barrage et le cadre enfonte est entièrement conçu en vue de l'optimisation du son. Noble, entier et différencié, l'ensemble acoustique permet d'exclure toute perte d'énergie dans le processus de formation des notes. Accordant une attention particulière à la table d'harmonie l'âme de l'instrument C. Bechstein n'utilise pour cette membrane élastique et ses renforts que du bois d'épicéa poussé lentement dans des sites sélectionnés, ceci afin d'assurer une propagation du son optimale. Maßstäbe für höchste Musikalität Mit dem know-how von C. Bechstein fließen die Konstruktionsstandards eines weltberühmten Klavier- und Flügelherstellers der Spitzenklasse in die Fertigungsschritte der Marke Zimmermann ein. Bei C. Bechstein und Zimmermann gilt: Die gesamte akustische Anlage wirkt klangunterstützend. Ein edler, voller und differenzierbarer Klang entsteht durch einen Gesamtkreislauf der Tonerzeugung ohne Energieverlust. Die präzise gefertigte akustische Anlage integriert die Rast ebenso wie die Gussplatte. Unsere besondere Sorgfalt gilt dem Resonanzboden als Seele des Instruments. Für diese elastische Schwingungsmembran und die einlaufenden Rippen wird ausschließlich Fichtenholz aus besten Lagen mit feinjähriger Struktur der Jahresringe und optimaler Schall-Leitfähigkeit genutzt. Die exklusive Bechstein SILVERLINE Mechanik ermöglicht ein hervorragendes Spielgefühl und eine saubere Übersetzung des Anschlags ohne Kraftverluste. Diese Mechanik ist eine Komposition wertvoller Komponenten, gleichzeitig ein Garant für original C. Bechstein Mechanikelemente. Ein Optimum für seine Klasse. Zimmermann-Klaviere gibt es in drei Konfektionsgrößen. Ob für das Jugendzimmer, das professionelle Studio oder den Mittelpunkt Ihrer Wohnung: sie machen immer eine gute Figur. Gute Proportionen, angenehm und ästhetisch, die klassischen Formen in aktuellem Design wirken zeitlos. Zimmermann Piano-design achtet auf den Goldenen Schnitt, auf das ideale Ebenmaß. Betrachten Sie Ihr Zimmermann Piano auch einmal von der Seite: Die Tiefe des Spieltisches steht im richtigen Verhältnis zum Korpus. Keine zu wuchtigen Formen, sondern eher schlanke Konturen und dezente Accessoires. Ein Zimmermann Klavier ist Sinnbild zurückhaltender Eleganz

9 VARIO Digitalpiano und akustisches Klavier in einem VARIO system Both- digital and acoustic piano in one! Please consider the opportunities offered to you by integrating one of the VARIO- Systems in accordance to newest electronic development. (Details subject to change). It combines a classical piano with the numerous possibilities of a digital piano. Zimmermann upright pianos can be equipped with the latest additional technology, the VARIO-System. Advantages: You can play the piano whenever and as long as you like. Like in a soundproof room, no tone gets out. An integrated rail at the action blocks the hammer after touching the key just before it reaches the string. A signal barrier transmits the touching process into the digital pitch and volume. You can play as you always do. For professional pianists with long hours of practise, the VARIO system offers an optimal supplement. There are numerous combinations possible with other music sources and sound amplifiers, e. g. the connection of loudspeakers, stereo unit, CD player and recorder for your own recordings. Multimedia: Synthesizer, expander and many more can be added via the midi interface in form of a statement transmission, data you want to store can then be transmitted to a computer. Système VARIO Transformez votre piano acoustique en piano numérique! Combinant les avantages d'un piano classique et d'un instrument numérique, le système VARIO vous offre toute une gamme de possibilités supplémentaires. Cette technologie ultramoderne, disponible en option sur tous les pianos droits Zimmermann, vous permet de jouer quand et aussi longtemps que vous le désirez comme dans une cabine insonorisée ne laissant filtrer aucun son à l'extérieur! Lorsque vous appuyez sur une touche, une barre supplémentaire au niveau de la mécanique bloque le marteau avant qu'il ne frappe la corde. Un capteur numérique assimile ensuite la note et l'intensité du son. Le système Vario, qui ne change en rien votre manière de jouer habituelle, s'adresse particulièrement aux pianistes professionnels devant répéter plusieurs heures par jour. Ce système peut être combiné avec de nombreux autres appareils, notamment des amplis, des haut-parleurs, des chaînes stéréo, des lecteurs de CD et des dispositifs d'enregistrement. Le système VARIO est de plus compatible avec le multimédia. Une interface MIDI permet de brancher un synthétiseur ou un «Expander», et d'exporter les données enregistrées vers un ordinateur. Noch mehr Vielfalt bietet Ihnen der Einbau des VARIO-Systems. Es kombiniert ein klassisches Klavier mit den zahlreichen Möglichkeiten eines Digitalpianos. Alle drei Zimmermann Klavier-Modelle können mit dieser modernsten Zusatztechnik ausgestattet werden. Die Vorteile: Sie können Klavier spielen, wann immer und so lange Sie wollen. Wie in der Schallkabine dringt kein Ton nach außen. Eine eingebaute Leiste im Bereich der Mechanik fängt nach dem Tastenanschlag den Hammer vor Saitenberührung ab. Eine Lichtschranke übersetzt den Anschlagvorgang in digitalisierte Tonhöhe und Lautstärke. Ihre gewohnte Spielart bleibt. Auch für Profis mit langen Übezeiten bietet VARIO eine optimale Ergänzung. Es gibt zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Musikquellen und Klangverstärkern, z. B. das Zuschalten von Lautsprechern, Stereoanlage, CD- Player und Aufnahmegerät für eigene Einspielungen. Multimediageräte (Synthesizer, Expander u. v. a. m.) können über die vorhandene MIDI-Anschlussstelle genutzt werden. Daten Ihrer Einspielung können einem entsprechend ausgerüsteten Computer übermittelt werden

10 Generelle Qualitätsaspekte für Zimmermann Klaviere General quality aspects for Zimmermann upright pianos Zimmermann Sound body withmade C. Bechstein Germany modules. by C. Bechstein: The Membrane brandsoundboard you can trust system: We use only close grained, mountain Would grownyou spruce, like tothe know absolute how you tone findwood. true quality The ribs of upright are made pianos? of theasame top manufacturer like C. Bechstein uses the complete material. know-how Profile-elegant, of all aspects static-stable of piano making cast iron to produce its instruments. C. Bechstein knows plate a typical C. Bechstein element of the criteria that determine quality, the best the sound cycle. processes, the secrets of piano making from its more than 150 years of tradition as well as from Solidthe tone latest woodresearch back-frame results. for Our excellent most important stability, principle with lavish tomortise create thejoints best qualitween for the great back andbeams small and pianists. the frame. Join us on bet- our philosophical tour to the real background Rib wood of piano-making of spruce, optimal quality. transmission of the sound. The Corner connection resonators for upright models restrict the soundboard to its optimal size The human being and his or her piano. To for the result of the sound membrane (the which purpose? For one, we entrust our feelings main to rib it and of the make grand our piano heart has sound a related on it. Zimmermann function). instruments have been engineered especially for this purpose: to be a suitable Bechstein tool SILVERLINE for the wonderful action: process precise of making mechanism music. of Effortless, the best weightless, components full that of colours are available and imagination, the market. none the SILVER- less substantial. LINE is a seal that guarantees outstanding quality in material specifications and component design. It certifies the quality of the acoustic assembly's key components. as well as the longterm availability of original parts for repairs by authorized firms. String scale with a substantial selection of partials for supporting the timbre and amplifying the sound levels. Caractéristiques générales des pianos Zimmermann Zimmermann Ensemble acoustique made intégrant Germany des modules C. Bechstein. Bechstein: by Une marque qui mérite votre confiance Membrane et renforts de la table d'harmonie exclusivement en épicéa de Vous haute aimeriez qualitésavoir acoustique. ce qui, véritablement, fait la qualité d'un piano? C. Bechstein, fabricant Cadre en fonte d'instruments élégant ethaut rigide, detypique gamme, de en l'excellence maîtrise parfaitement acoustique C. Bechstein. toutes les étapes. S'appuyant sur un siècle et demi de tradition et utilisant une technologie ultramoderne, C. Bechstein connaît les critères de Poutres de barrage massives fixées au cadre qualité, en bois les par processus des queues-d'aronde de fabrication spéciales, et les secrets l'ensemble d'artisans assurant quiune permettent rigidité inégalée. de réaliser des pianos d'exception. La philosophie de Renforts l'entreprise de la se table résume d'harmonie en uneen phrase: épicéa offrir assurant la meilleure une propagation qualité possible du son optimale. aux pianistes professionnels tout comme aux amateurs. Dispositif En spécial route, permettant donc, pour deun limiter voyage la philosophique taille de la table aux d'harmonie vraies sources tout ende optimisant le la qualité! son. Ensemble mécanique Bechstein SILVER- Interaction LINE de haute précision, composé des Une meilleurs interaction intrants s'établit disponibles entre vous suret levotre marché. Vous lui confiez vos senti- instrument. ments il exprime ce que vous avez sur le cœur. Caractéristiques Vous permettant des cordes jouer étudiées sans fatigue, manière comme à optimiser en apesanteur, les hautes et d'exprimer fréquences de toutes et l'amplification les nuancesdede l'échelle votre imagination, sonore. les pianos «Zimmermann made in Germany by C. Bechstein», sont des outils de création musicale idéaux. Klangkörper mit C. Bechstein-Modulen. Membranresonanzbodensystem: ausschließlich feinjährige Bergfichte, absolutes Tonholz. Profil-elegante, statisch-stabile Gussplatte ein typisches C. Bechstein Element des Klangkreislaufs. Massive Tonholzrast für unübertroffene Stabilität, mit aufwendigen Zapfverbindungen der Rastbalken in den Rastrahmen. Rippenholz aus Fichte für optimale Klangübertragung. Blindböden begrenzen den Resonanzboden auf die optimale Größe für das Ergebnis der Klangmembran (eine vergleichbare Funktion erfüllt beim Flügel die Hauptrippe). SILVERLINE ist ein Qualitätssiegel für hervorragende Materialfestlegung und Bauteilkonzeption, exklusiv durch C. Bechstein, Berlin. Es betrifft die durch-gängigen Standards für die wesentlichen Originalbauteile der akustischen Anlage. Es garantiert die nachhaltige Beschaffung von Original-Ersatzteilen bei Reparaturen durch Vertragspartner. C. Bechstein SILVERLINE Mechanik: Präzises Spielwerk aus besten Komponenten. Saiten-Mensuration mit wesentlicher Teiltonauswahl zur Farbunterstützung und Klangstufenverstärkung.» Technische Änderungen für alle Klavier-Modelle in Bezug auf die akustische Anlage, das Gehäuse, die Ausführungen und die Maße sind C. Bechstein vorbehalten. Ebenso Modellanpassungen des Variosystems.» We reserve the right to make any technical changes in models, sizes and finishes.» Sous réserves de toutes modifications. 2 18

11 Stammsitz und Zentrale company headquarters siège social C. Bechstein Pianofortefabrik AG im stilwerk Berlin Kantstraße Berlin/Germany Telefon (0) Fax (0) Manufaktur C. Bechstein Pianofortefabrik AG Jentschstraße Seifhennersdorf (Sachsen) Germany

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Nr. 12 March März Mars 2011

Nr. 12 March März Mars 2011 Nr. 12 March März Mars 2011 Sound Edition Benz Patent Motor Car 1886 - Limited edition Highly detailed precision model of the first Benz automobile, in an elegant Mercedes- Benz Museum gift box and limited

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

Verwenden Sie nur Original-KRONE-Ersatzteile! Das gibt Sicherheit und spart Kosten! Use Original-KRONE parts only This will increase operational reliability and help to save costs! N'utiliser que des piéces

Mehr

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1

SWISS MADE CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010. Version 2.1 CORPORATE WATCHES E-CATALOGUE 2010 Version 2.1 ITS TIME ist eine Schweizer Uhrenfirma aus Grenchen, die sich auf «Corporate Watches«spezialisiert hat. «Swiss Made», versteht sich. Inzwischen sind wir Marktleader

Mehr

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek 08/12 Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek X-TRANSITION Bedingungen der JACK WOLFSKIN 3-Jahres-Gewährleistung Terms and

Mehr

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 WLS/FL IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 WLS/FL IP Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche Haftung abgelehnt.

Mehr

SCOOTER CATALOGUE 2015

SCOOTER CATALOGUE 2015 SCOOTER CATALOGUE 2015 , t i e Rid! t i e v L Hartelijk dank voor het bekijken van de Razzo scooter brochure. Razzo scooters kenmerken zich niet alleen door de uitzonderlijke prijs/kwaliteit verhouding,

Mehr

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health)

Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) Inequality Utilitarian and Capabilities Perspectives (and what they may imply for public health) 1 Utilitarian Perspectives on Inequality 2 Inequalities matter most in terms of their impact onthelivesthatpeopleseektoliveandthethings,

Mehr

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler

Mash-Up Personal Learning Environments. Dr. Hendrik Drachsler Decision Support for Learners in Mash-Up Personal Learning Environments Dr. Hendrik Drachsler Personal Nowadays Environments Blog Reader More Information Providers Social Bookmarking Various Communities

Mehr

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN

DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN DIE NEUORGANISATION IM BEREICH DES SGB II AUSWIRKUNGEN AUF DIE ZUSAMMENARBEIT VON BUND LNDERN UND KOMMUNEN WWOM537-PDFDNIBDSIAADZVBLUK 106 Page File Size 4,077 KB 16 Feb, 2002 COPYRIGHT 2002, ALL RIGHT

Mehr

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café

Corporate Digital Learning, How to Get It Right. Learning Café 0 Corporate Digital Learning, How to Get It Right Learning Café Online Educa Berlin, 3 December 2015 Key Questions 1 1. 1. What is the unique proposition of digital learning? 2. 2. What is the right digital

Mehr

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel.

Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist Nele Ströbel. Rough copy for the art project >hardware/software< of the imbenge-dreamhouse artist. Title >hardware/software< This art project reflects different aspects of work and its meaning for human kind in our

Mehr

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig

BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. August Ottensmeyer FORNO. functional straight-lined modern longlasting. funktionell gradlinig modern langlebig BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer FORNO funktionell gradlinig modern langlebig functional straight-lined modern longlasting FORNO Besteckeinsätze In manchen Einbauküchen ist Platz Mangelware

Mehr

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades

Franke & Bornberg award AachenMünchener private annuity insurance schemes top grades Franke & Bornberg award private annuity insurance schemes top grades Press Release, December 22, 2009 WUNSCHPOLICE STRATEGIE No. 1 gets best possible grade FFF ( Excellent ) WUNSCHPOLICE conventional annuity

Mehr

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit :

miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : miditech 4merge 4-fach MIDI Merger mit : 4 x MIDI Input Port, 4 LEDs für MIDI In Signale 1 x MIDI Output Port MIDI USB Port, auch für USB Power Adapter Power LED und LOGO LEDs Hochwertiges Aluminium Gehäuse

Mehr

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2

ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2. ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 ReadMe zur Installation der BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Seiten 2-4 ReadMe on Installing BRICKware for Windows, Version 6.1.2 Pages 5/6 BRICKware for Windows ReadMe 1 1 BRICKware for Windows, Version

Mehr

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes.

Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions. Prognosemärkte Lehrstuhl für Betriebswirtschaftslehre insbes. Prediction Market, 28th July 2012 Information and Instructions S. 1 Welcome, and thanks for your participation Sensational prices are waiting for you 1000 Euro in amazon vouchers: The winner has the chance

Mehr

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25

There are 10 weeks this summer vacation the weeks beginning: June 23, June 30, July 7, July 14, July 21, Jul 28, Aug 4, Aug 11, Aug 18, Aug 25 Name: AP Deutsch Sommerpaket 2014 The AP German exam is designed to test your language proficiency your ability to use the German language to speak, listen, read and write. All the grammar concepts and

Mehr

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 MOA/SL/FL IP44, CH IP4 Arbeiten an den elektrischen Anlagen dürfen nur von autorisierten Fachleuten nach den örtlichen Vorschriften ausgeführt werden. Für nicht fachgerechte Installation wird jegliche

Mehr

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,

Mehr

Jason Lite: Less volume. More comfort.

Jason Lite: Less volume. More comfort. Jason Lite. Jason Lite: Less volume. More comfort. Jason Lite erweitert als eigene Linie das erfolgreiche Jason Stuhlprogramm. Charakteristisch für Jason ist der Schwung des Rückens bis in die Beine. Schützend,

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3

11 EN 81-70 Page 1 of 2 Standard: INTERPRETATION RELATED TO. Clause(s): 5.4.2.3 CEN RELATED TO 11 Page 1 of 2 Standard: Edition: 2003 Clause(s): 5.4.2.3 Valid from: 15/09/2010 Date of modification: Key-word(s): Car operating panel, Two entrance lift Replacing interpretation No.: QUESTION

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

Install INC 602 INC 802 INC 2602 INW 602 INW 802

Install INC 602 INC 802 INC 2602 INW 602 INW 802 Install Install Install Install INC 802 INC 602 INC 2602 INW 602 INW 802 Install High-End Einbaulautsprecher Einfache Installation durch Klemmmachanismus Feuchtigkeitsgeschütztes Lautsprechersystem, auch

Mehr

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

2 IP X4 TAI/LED IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0 Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions TAI/LED IP, CH IP Sensor-Schalter aussen unten rechts Interrupteur sensitif en bas à l'extérieur à droite Sensor switch outside right below

Mehr

Zubehör Accessories Accessoires

Zubehör Accessories Accessoires Seite Page Page 14/2 DA 14/4 Allgemeine Merkmale Drehantrieb General parameters Rotary drive unit Caractéristiques générales Servomoteur rotatif + 16 Zubehör Accessories Accessoires 14/0 Drehantrieb Rotary

Mehr

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business

Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Hotel- und Objektausstattung Bedding products for hotels and contract business Paradies Bettwaren für den guten Schlaf Paradies bedding products for a good night s sleep Seit mehr als 150 Jahren wird die

Mehr

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES

DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES DIE SPEZIALISTEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE KABELKONFEKTION UND BAUGRUPPEN SPECIALISTS IN SOPHISTICATED CABLE ASSEMBLIES AND MODULES IMMER DAS RICHTIGE WERKZEUG Wer gute Arbeit leisten möchte, braucht immer die

Mehr

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation

Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation -1- Context-adaptation based on Ontologies and Spreading Activation ABIS 2007, Halle, 24.09.07 {hussein,westheide,ziegler}@interactivesystems.info -2- Context Adaptation in Spreadr Pubs near my location

Mehr

news OLED-designstudies

news OLED-designstudies RE-peat S 3x3-MACH 9 S news OLED-designstudies 2011 GRAVITY S 3x3 MACH 9 S Gestalten im Licht. / shapes in the light. 2011 3x3 MACH 9 S Hängeleuchte / suspended lamp / suspension Designprojekt / designproject

Mehr

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016

W E M A R K T H E F U T U R E! Christmas Christmas col ection 2016 collection 2016 WE MARK THE FUTURE! Christmas collection 2016 METALLIC COPPER Der angesagte Kupfer-Look bringt warmen Glanz in Ihr Zuhause! Our new attractive metallic colour copper creates a mood-setting atmosphere in

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena

Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena Lehrstuhl für Allgemeine BWL Strategisches und Internationales Management Prof. Dr. Mike Geppert Carl-Zeiß-Str. 3 07743 Jena http://www.im.uni-jena.de Contents I. Learning Objectives II. III. IV. Recap

Mehr

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable

EXZELLENT II BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS. spacious customized stability easy to adapt reliable BESTECKEINSÄTZE CUTLERY INSERTS August Ottensmeyer EXZELLENT II geräumig maßgeschneiderte Stabilität simpel adaptierbar zuverlässig spacious customized stability easy to adapt reliable EXZELLENT II Besteckeinsätze

Mehr

Produktvielfalt Variety of Products

Produktvielfalt Variety of Products Eine Qualitätsmarke der Barthelmess Group A quality brand from the Barthelmess Group Marke Brand Qualität Quality Produktvielfalt Variety of Products Fertigung Production BARCANA ist mehr als nur ein künstlicher

Mehr

CLAREA WEDDING RINGS Quality made in Germany

CLAREA WEDDING RINGS Quality made in Germany CLAREA EDITION II 678 679 600 601 CLAREA Schmuckdesign und Goldhandels KG Brunowstraße 51 D-13507 Berlin Telefon +49 (0)30. 443 50 11 E-Mail info@clarea.de www.clarea-trauringe.de CLAREA Trauringe CLAREA

Mehr

English grammar BLOCK F:

English grammar BLOCK F: Grammatik der englischen Sprache UNIT 24 2. Klasse Seite 1 von 13 English grammar BLOCK F: UNIT 21 Say it more politely Kennzeichen der Modalverben May and can Adverbs of manner Irregular adverbs Synonyms

Mehr

Walter GPS Global Productivity System

Walter GPS Global Productivity System Walter GPS Global Productivity System DIE WERKZEUGAUSWAHL MIT dem ÜBERRASCHUNGS- EFFEKT. ÜBERRASCHEND EINFACH. THE TOOL SELECTION WITH THE ELEMENT OF SURPRISE. SURPRISINGLY EASY. Überraschend schnell:

Mehr

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln

August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln August Macke 1887-1914 Abschied, 1914 Museum Ludwig, Köln Ideas for the classroom 1. Introductory activity wer?, was?, wo?, wann?, warum? 2. Look at how people say farewell in German. 3. Look at how people

Mehr

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch

16 H6 0.003. DigiTec. www.urma.ch 1 H 0.003 DigiTec www.urma.ch DigiTec Das digitale Feinbohrsystem zum unschlagbaren Preis! The digital fine boring system at a fair price! e système tête micrométrique digital à un prix sensationnel! Digital-Technologie

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss. DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished

AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss. DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished Top Seller AEZ Yacht & Yacht SUV highgloss high gloss DOTZ MUGELLO schwarz glänzend / hornpoliert black / polished Dimensionen / dimensions CHF x100 x10 x108 x110 x112 x114.3 x11 x x127 x130 6. x 1 38

Mehr

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät.

Handbuch. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. Handbuch Wir freuen uns, dass Sie sich für ein ultron Produkt entschieden haben und wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Gerät. CE-Erklärung und Hinweise Hiermit erklärt die ultron AG, dass sich

Mehr

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0

Release Notes BRICKware 7.5.4. Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Release Notes BRICKware 7.5.4 Copyright 23. March 2010 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 1.0 Purpose This document describes new features, changes, and solved problems of BRICKware 7.5.4.

Mehr

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining

VITEO OUTDOORS SLIM WOOD. Essen/Dining VITEO SLIM WOOD Essen/Dining Stuhl/Chair Die Emotion eines Innenmöbels wird nach außen transportiert, indem das puristische Material Corian mit dem warmen Material Holz gemischt wird. Es entstehen ein

Mehr

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre

Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Test de semestre Analogtechnik 2, Semestertest Technique analogique 2, Dr. Theo Kluter 05. 06. 2011 Name/Nom : Vorname/Prénom : Klasse/Classe : Aufgabe/ Punkte maximal/ Punkte erreicht/ Problème : Points maximaux : Points

Mehr

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION

PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION PRO[E]MOTION DESIGN FUNCTION EMOTION 2013 USB-Stick "Dento" USB stick "Dento" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98996-0 USB-Stick "Snap" USB stick "Snap" Artikel-Nr. / Ref.-No. 98998-0 Hochwertiger Speicherstick

Mehr

Qualität aus dem Vogtland. www.snow-ideal.de

Qualität aus dem Vogtland. www.snow-ideal.de SNOWHE Qualität aus dem Vogtland www.snow-ideal.de Alle Produkte werden in unserem kleinen Betrieb von Hand montiert. In jedem Produkt stecken viele wertvolle Ideen und Entwicklungsstunden. Unser Herzensanliegen

Mehr

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge

Electronic components within the VLT are susceptible to Electrostatic Discharge VLT Instruction LCP Remote kit VLT 5000 Series and VLT 6000 HVAC Compact IP 54 Drives and Controls Montering, Mounting, Montage, Installation VLT 5001-5006, 200/240 V, VLT 5001-5011, 380/500 V VLT 6002-6005,

Mehr

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?

Road Safety 2014. How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? Road Safety 2014 How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus? SÉCURITÉ ROUTIÈRE: Quelle est la situation dans votre pays? Transport Die EU hat das Ziel, die Anzahl

Mehr

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken

Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis. H. Ulrich Hoppe. Virtuelles Arbeiten und Lernen in projektartigen Netzwerken Support Technologies based on Bi-Modal Network Analysis H. Agenda 1. Network analysis short introduction 2. Supporting the development of virtual organizations 3. Supporting the development of compentences

Mehr

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS)

Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) This press release is approved for publication. Press Release Chemnitz, February 6 th, 2014 Customer-specific software for autonomous driving and driver assistance (ADAS) With the new product line Baselabs

Mehr

Produktdesign: Bernhard Sievi

Produktdesign: Bernhard Sievi Produktdesign: Bernhard Sievi BASIC präsentiert sich als schlichtes, funktionales Stahlmöbelprogramm. Es besticht durch sein einheitliches, durchgängiges Erscheinungsbild mit eigener Identität. Dank der

Mehr

HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL

HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY FRIEDRICH VOGEL FRIEDRICH VOGEL READ ONLINE AND DOWNLOAD EBOOK : HUMANGENETIK IN DER WELT VON HEUTE: 12 SALZBURGER VORLESUNGEN (GERMAN EDITION) BY Click button to download this ebook READ ONLINE AND DOWNLOAD HUMANGENETIK

Mehr

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) -

Application Form ABOUT YOU INFORMATION ABOUT YOUR SCHOOL. - Please affix a photo of yourself here (with your name written on the back) - Application Form ABOUT YOU First name(s): Surname: Date of birth : Gender : M F Address : Street: Postcode / Town: Telephone number: Email: - Please affix a photo of yourself here (with your name written

Mehr

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an!

Gern beraten wir auch Sie. Sprechen Sie uns an! de en Unter dem Motto wire Solutions bietet die KIESELSTEIN International GmbH verschiedenste Produkte, Dienstleistungen und After Sales Service rund um den Draht an. Die Verbindung von Tradition und Innovation

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= Error: "Could not connect to the SQL Server Instance" or "Failed to open a connection to the database." When you attempt to launch ACT! by Sage or ACT by Sage Premium for

Mehr

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU

J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU J RG IMMENDORFF STANDORT F R KRITIK MALEREI UND INSPIRATION ERSCHEINT ZUR AUSSTELLUNG IM MUSEUM LU 8 Feb, 2016 JRISFRKMUIEZAIMLAPOM-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Mehr

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch

NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch NVR Mobile Viewer for iphone/ipad/ipod Touch Quick Installation Guide DN-16111 DN-16112 DN16113 2 DN-16111, DN-16112, DN-16113 for Mobile ios Quick Guide Table of Contents Download and Install the App...

Mehr

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View

How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View How to develop and improve the functioning of the audit committee The Auditor s View May 22, 2013 Helmut Kerschbaumer KPMG Austria Audit Committees in Austria Introduced in 2008, applied since 2009 Audit

Mehr

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM

Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM Advanced Availability Transfer Transfer absences from HR to PPM A PLM Consulting Solution Public Advanced Availability Transfer With this solution you can include individual absences and attendances from

Mehr

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3

2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 page Edward Martin, Institut für Anglistik, Universität Koblenz-Landau, Campus Koblenz 2 German sentence: write your English translation before looking at p. 3 3 German sentence analysed in colour coding;

Mehr

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker

Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Steca Electronics Services and products for an ecological future. 13th of June 2012 Christian Becker Brief overview over the company 2 This is Steca The philosophy of Steca Steca has long stood for ideas

Mehr

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen

ROOMS AND SUITES A place for dreaming. ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen BERLIN ZIMMER UND SUITEN Ein Platz zum Träumen Wünschen Sie, dass Ihre Träume weiter reisen? Unsere Zimmer und Suiten sind der perfekte Ort, um den Alltag hinter sich zu lassen und die kleinen Details

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Based on a Powermax APML example 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality- & Risk- Management etc. Main processes

Mehr

Regale Shelves. studimo. Seite Page 12 29

Regale Shelves. studimo. Seite Page 12 29 Home Story studimo studimo Seite Page 12 29 Als hochflexibles Regalsystem passt studimo sich nahezu jedem Raumzuschnitt und jedem persönlichen Stil an. Verwandelt sich in ein repräsentatives Regal, einen

Mehr

the real CINEMA SOUND sensation.

the real CINEMA SOUND sensation. the real CINEMA SOUND sensation. «Wir haben den perfekten Lautsprecher gesucht. Und ein neuartiges Sound-Erlebnis gefunden.» Markus Schinabeck Inhaber Audio-Ciné AG, Mit-Entwickler Soundparc the TRUE AUDIO

Mehr

Cosmetic experts love to work with Arcaya because it gives them the opportunity to demonstrate their extensive expertise. Cosmetic experts value the

Cosmetic experts love to work with Arcaya because it gives them the opportunity to demonstrate their extensive expertise. Cosmetic experts value the The Secret Arcaya The name Arcaya is synonymous with secret. Arcaya is for women who want to care for their facial skin better and more intensively with special products and targeted, effective problem-solvers.

Mehr

Übersicht. Normung von Software in der Medizin. Vorstellung der DKE. Vorstellung der Normungsgremien. Normen im Bereich Software.

Übersicht. Normung von Software in der Medizin. Vorstellung der DKE. Vorstellung der Normungsgremien. Normen im Bereich Software. Normung von Software in der Medizin Übersicht Vorstellung der DKE Vorstellung der Normungsgremien Normen im Bereich Software Zukunftstrends 20.09.2013/1 Vorstellung der DKE Gemeinnütziger Verband ohne

Mehr

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA

EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA EXPERT SURVEY OF THE NEWS MEDIA THE SHORENSTEIN CENTER ON THE PRESS, POLITICS & PUBLIC POLICY JOHN F. KENNEDY SCHOOL OF GOVERNMENT, HARVARD UNIVERSITY, CAMBRIDGE, MA 0238 PIPPA_NORRIS@HARVARD.EDU. FAX:

Mehr

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis

HIR Method & Tools for Fit Gap analysis HIR Method & Tools for Fit Gap analysis Checklist Example APS-functionality Check FELIOS versus PRIMAVERA 1 Base for all: The Processes HIR-Method for Template Checks, Fit Gap-Analysis, Change-, Quality-

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-APOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

Great assortment and development for professional wood working

Great assortment and development for professional wood working BEST OF TOOLS Sortimentsvielfalt und Top-Entwicklung für die professionelle Holz- und Kunststoffbearbeitung Great assortment and development for professional wood working WE DO IT. Unsere Werkzeuge werden

Mehr

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE

STRATEGISCHES BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE BETEILIGUNGSCONTROLLING BEI KOMMUNALEN UNTERNEHMEN DER FFENTLICHE ZWECK ALS RICHTSCHNUR FR EIN ZIELGERICHTETE PDF-SBBKUDFZARFEZ41-SEOM3 123 Page File Size 5,348 KB 3 Feb, 2002 TABLE OF CONTENT Introduction

Mehr

Architekturseile von Jakob

Architekturseile von Jakob Swiss competence Architekturseile von Jakob Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Câbles d architecture

Mehr

UWC 8801 / 8802 / 8803

UWC 8801 / 8802 / 8803 Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung

Mehr

Review Euroshop 2014

Review Euroshop 2014 Review Euroshop 2014 Schweitzer at EuorShop 2014 Handel nicht nur denken, sondern auch tun und immer wieder Neues wagen, kreieren und kombinieren das war auch diesmal unser Thema an der EuroShop 2014.

Mehr

VOLLHOLZSTÜHLE HOLZSTÜHLE GEPOLSTERT SOLID WOOD CHAIRS WOOD CHAIRS PADDED SESSEL MIT ARMLEHNE AUS HOLZ SESSEL MIT ARMLEHNE GEPOLSTERT ARMCHAIR WITH

VOLLHOLZSTÜHLE HOLZSTÜHLE GEPOLSTERT SOLID WOOD CHAIRS WOOD CHAIRS PADDED SESSEL MIT ARMLEHNE AUS HOLZ SESSEL MIT ARMLEHNE GEPOLSTERT ARMCHAIR WITH VOLLHOLZSTÜHLE HOLZSTÜHLE GEPOLSTERT SOLID WOOD CHAIRS WOOD CHAIRS PADDED SESSEL MIT ARMLEHNE AUS HOLZ SESSEL MIT ARMLEHNE GEPOLSTERT ARMCHAIR WITH WOOD ARMREST ARMCHAIR WITH ARMREST PADDED HOCKER BÄNKE

Mehr

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx

Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Aufgabe: Que faut-il faire? SK-Beispielaufgabe_Haustiere.docx Lisez bien le sujet avant de vous précipiter sur votre copie et élaborez votre plan afin de préparer votre brouillon. On vous demande donc

Mehr

BA63 Zeichensätze/ Character sets

BA63 Zeichensätze/ Character sets BA63 Zeichensätze/ Character sets Anhang/ Appendix We would like to know your opinion on this publication. Ihre Meinung/ Your opinion: Please send us a copy of this page if you have any contructive criticism.

Mehr

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss

Moss art. Frame Aluminium without topper rim Round moss/flat moss. Frame Aluminium with topper rim Round moss. Special project Round moss Aluminium without topper rim Round moss/flat moss Aluminium with topper rim Round moss Special project Round moss Moss art Polystone rock finish Flat moss 4 Introduction 6 Polystone natural finish 7 Naturescast

Mehr

Listening Comprehension: Talking about language learning

Listening Comprehension: Talking about language learning Talking about language learning Two Swiss teenagers, Ralf and Bettina, are both studying English at a language school in Bristo and are talking about language learning. Remember that Swiss German is quite

Mehr

a new line of steam sterilizers

a new line of steam sterilizers a new line of steam sterilizers ticheeasy to use and high consumption savings multifunction display controlled by micro-processor double and patented motor-operated closure stainless steel chamber without

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

Gelenke Joints Articulations

Gelenke Joints Articulations 3 42 29 114 (.04) MGE.1 Bosch Rexroth AG 4 1 Gelenke s s 0011 00116 00130646 00130647 00119 4-3 4-4- 4-4-13 4-14 001190 1 2 3 4 6 7 9 11 13 14 16 1 19 f 4 2 Bosch Rexroth AG MGE.1 3 42 29 114 (.04) Gelenke

Mehr

Challenges for the future between extern and intern evaluation

Challenges for the future between extern and intern evaluation Evaluation of schools in switzerland Challenges for the future between extern and intern evaluation Michael Frais Schulentwicklung in the Kanton Zürich between internal evaluation and external evaluation

Mehr

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer

33220 Einhand-Waschtisch-Einlochbatterie. Einhand-Bidet-Einlochbatterie mit Zugknopf-Ablaufgarnitur. One-hole single-lever bidet mixer M i x M i x chwungvolles Design und hoher Komfort. MIX paßt zu den unterschiedlichsten tilen und Ansprüchen. Das exzellente Innenleben mit bewährter Keramik-Kartusche sorgt für exakte und leichtgängige

Mehr

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel

FIND ENGLISH VERSION BELOW. Sehr geehrte Damen und Herren, Ihr SPAUN-Team aus Singen am Hohentwiel FIND ENGLISH VERSION BELOW Übersicht Kaskaden-Multischalter Impressum Der E-Mail Newsletter-Service von SPAUN electronic Sehr geehrte Damen und Herren, August 2009 nachstehend erhalten Sie den monatlichen

Mehr

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com

Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com d Bedienungsanleitung 2 4. Funktionserläuterung 10 11 7 1 5 2 4 3 6 9 8 Presenter Modus Media Player Modus 1 Seite vor Vorherige Media-Datei in der

Mehr

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande COMMUNIQUE DE PRESSE EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande Paris, 19 Août 2010 La chancelière fédérale allemande Angela Merkel a visité aujourd hui les locaux de la bourse de l énergie

Mehr

separater Lautsprecher Multimedia Steckdosen für den Anschluss externer Audioquellen

separater Lautsprecher Multimedia Steckdosen für den Anschluss externer Audioquellen berker radio touch Let your favourite radio station wake you up. Listen to the news headlines in the bathroom. Check the situation on the roads during breakfast. And relax with music at the end of the

Mehr

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå=

p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= p^db=`oj===pìééçêíáåñçêã~íáçå= How to Disable User Account Control (UAC) in Windows Vista You are attempting to install or uninstall ACT! when Windows does not allow you access to needed files or folders.

Mehr

Trauringe von Kühnel. Made in Pforzheim / Germany Quality since 1959

Trauringe von Kühnel. Made in Pforzheim / Germany Quality since 1959 600 601 Trauringe von Kühnel KÜHNEL WEDDING RINGS Made in Pforzheim / Germany Quality since 1959 606 607 602 603 Kühnel-Trauringe erhalten Sie in Gold, Silber, Platin 605 und Palladium, in einer Vielzahl

Mehr

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM

Die Handschrift der Werbung »GUMON!« PIXEL GUM ICON GUM. Straight GUM Die Handschrift der Werbung»GUMON!«PIXEL GUM ICON GUM Straight GUM Betont griffig, angenehm berührend, äußerst aktivierend und am besten aus vertrauter Markenhand: So sollte Werbung idealerweise immer

Mehr

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich?

KURZANLEITUNG. Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? KURZANLEITUNG Firmware-Upgrade: Wie geht das eigentlich? Die Firmware ist eine Software, die auf der IP-Kamera installiert ist und alle Funktionen des Gerätes steuert. Nach dem Firmware-Update stehen Ihnen

Mehr