MPE. Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen. Effizienz unter allen Betriebsbedingungen

Transkript

1 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE Effizienz unter allen Betriebsbedingungen Die Chiller und Wärmepumpen der Serie MPE wurden für die Installation im Freien entwickelt und sind für Wohngebäude und Gewerbeanwendungen geeignet. Die Palette verwendet das Kältemittel R10A, das hohe Leistungen bei begrenztem Energieverbrauch gewährleistet und besteht aus 18 Modellen in der Chiller Version und 2 Modell in Wärmepumpenausführung, bei Kühlleistungen von 9 bis 76 kw und Heizleistungen von bis 8 kw. Die Rippenpaketaustauscher sind für R10A optimiert und verwenden Kupferrohre zu 8 mm, die einen besseren Wärmeaustausch und einen leisen Lüfterbetrieb erlauben. Die großzügige Dimensionierung gewährleistet die Produktion gekühlten Wassers auch bei Außenlufttemperaturen von 1 C. Der Betrieb in Anlagen mit geringem Wassergehalt ist dank der automatischen Regelung, die die Anzahl der Anlassvorgänge des Verdichters begrenzt und so dessen Lebensdauer verlängert, auch ohne einen Speicher möglich.

2 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE Monoblock zur Außenaufstellung MPE - 76 kw R-10A Axialventilator Scrollverdichter Kältemittel R10A Nur Kühlung Heizen/kühlung Monoblock Ausführung Rotationsverdichter PLUS» Komplett konfigurierbare Palette» Ausführung mit zwei Verdichtern, gewährleistet hohe Effizienz bei Teillasten» Erzeugung gekühlten Wassers bis zu einer Lufttemperatur von 1 C» Eingebautes Hydronik-Aggregat» Kanalisierbar Ausführung auf Anfrage Die Wasserkühlanlagen und die Wärmepumpen der Reihe MPE wurden für die Kühlung oder die Erwärmung des Wassers geplant, das für Klima- und Heizungsanlagen für Wohnungs-, Gewerbe- und Industrieverbraucher bestimmt ist. 2

3 MPE - 76 kw HAUPTBESTANDTEILE Struktur Metallbauteile aus verzinktem, lackiertem Blech (RAL9002) für eine wirksame Korrosionsfestigkeit und ein angenehmes Aussehen. Die Befestigungssysteme bestehen aus nicht oxidierendem Kohlestahl, der einer Oberflächenpassivierung unterzogen wurde. Maßgeschneiderte Hydronik-Kits Die Konstruktion kann Hydronik-Kits mit Pumpe, Dehnungsgefäß und Pufferspeicher aufnehmen. Pumpe mit hoher Förderhöhe, gefertigt ausschließlich aus Edelstahl, bereits vorbereitet auf den Betrieb mit einem Wasser/Ethylenglykol- Gemisch bis zu %, ausgestattet mit internem Überlastungsschutz. Lüftungsmotoreinheit Elektrolüfter mit Außenrotormotor, direkt auf den Axiallüfter aufgezogen, mit internem Überlastungsschutz an den Wicklungen. Wärmetauscher mit Rippenpaket Aus Kupferrohr mit 8 mm Durchmesser und Aluminiumrippen. Das besondere Entwicklungskriterium der Wärmetauscher erlaubt es, die Enteisungsphasen bei den Ausführungen mit Wärmepumpe stark zu beschleunigen, was zu offensichtlichen Vorteilen hinsichtlich der saisonalen Effizienz beim Heizbetrieb führt. Elektronische Mikroprozessorsteuerung Die elektronische Steuerung erlaubt die vollständige Verwaltung der MPE-Einheiten und ist durch eine Polykarbonatklappe mit Schutzgrad IP6 leicht erreichbar. Implementiert die Regellogik des Verdichters und erlaubt die vollständige Verwaltung der anderen Organe der Einheit, der Zyklusumkehrung und der Alarme. KONFIGURATOR Die Modelle sind durch die Auswahl der Ausführung und des Zubehörs komplett konfigurierbar. Nebenstehend ist ein Konfigurationsbeispiel abgebildet. VERFÜGBARE AUSFÜHRUNGEN Ausführung Bereiche MPE009C0AA A 1 S 0 E 0 M 2 0 G 2 1 Zum Prüfen der Kompatibilität der Optionen wird gebeten, die Auswahlsoftware oder die Preisliste zu verwenden. Ausführungen nur Kühlen MPE..C0AA Einheit mit Stromversorgung 00V - N - 0 Hz MPE..CMAA Einheit mit Stromversorgung 20V Hz MPE..C2AA Einheit mit Schutzschaltern und Stromversorgung 00V - N - 0 Hz MPE..CAA Einheit mit Schutzschaltern und Stromversorgung 20V Hz OPTIONEN FÜR DIE KONFIGURATION Ausführungen umkehrbare Wärmepumpe MPE H0AA Einheit mit Stromversorgung 00V - N - 0 Hz MPE HMAA Einheit mit Stromversorgung 20V Hz MPE...H2AA Einheit mit Schutzschaltern und Stromversorgung 00V - N - 0 Hz MPE...HAA Einheit mit Schutzschaltern und Stromversorgung 20V Hz 1 Expansionsventil 0 Mechanisch A Elektronisch B Floor Pack (Elektronisches Expansionsventil enthalten) 2 Wasserpumpe und Zubehör 1 LP Pumpe + Ausdehnungsgefäß 2 LP Betrieb und Standby Doppelpumpe + Ausdehnungsgefäß Pufferspeicher S Ausgewählt Teilweise wärmerückgewinnung D Enthitzer + Pumpenfreigabekontakt Modulation Luftdurchsatz C Verflüssigungsdruckregelung über Phasenanschnittsregelung E Verflüssigungsdruckregelung über EC-Ventialtoren 6 Frostschutzkit E Verdampfer P Verdampfer und Wasserpumpe S Verdampfer, Wasserpumpe und Pufferspeicher 7 Schalldämmung und Dämpfung 1 Akustische Isolierung des Verdichterraumes 2 Verdichterhaube Akustische Isolierung des Verdichterraumes und Verdichterhaube 8 Zubehör für Kältemittelleitungen M Kältemittelmanometer 9 Fernbedienungen / serielle Karten 2 RS8 serielle Karte (Carel / Modbus Protokoll) B BACNET IP / PCOWEB serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt) F BACNET MS/TP / PCONET Karte (Erweiterter Regler benötigt) G BACNET IP / PCOWEB serielle Karte + Gweb Überwachungssoftware (Erweiterter Regler benötigt) L LON FTT10 serielle Karte (Erweiterter Regler benötigt) M Fernbedienung für den Standardregler S Vereinfachte Fernbedienung X Fernbedienung für den erweiterten Regler 10 Spezielle Wärmetauscher / Oberflächenschutzbehandlung 0 Standard B Vorbeschichtete Lamellen mit Epoxidlack C Kataphorese R Kupfer-Kupfer 11 Verflüssigerschutz G Verflüssiger-Schutzgitter 12 Verdichteroptionen 1 Blindleistungskompensation 2 Softstarter Blindleistungskompensation + Softstarter Kurbelwannenheizung (Kaltwassersatz), Außenverflüssiger Heizband (Wärmepumpe) 1 Onboard Regler 1 Standard 2 Erweitert Erweitert + GSM Modemkarte Erweitert + Uhrkarte ZUBEHÖR Vereinfachte Fernbedienung RYKAMF Federvibrationsdämpfer RYMCL MyChiller Plus (RS8 serielle Karte erforderlich) RYMCM MyChiller Base (RS8 serielle Karte erforderlich) RYPAM RYRT0 RYT0 Gummivibrationsdämpfer Kit Anschluss Modul Speicher Modul Inertialtank zur Installation unter dem Unterbau

4 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE TECHNISCHE NENNDATEN MPE C MPE C Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw 9,20 12, 1, 19,7 22, 26, 27,9 Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 2,97,69,80 6,60 7, 9,2 8,87 EER (1)(E),10, 2,98 2,98 2,99 2,77,1 SEER (2)(E),80,10,80,80,80,80,99 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 1 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 8 Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg MPE C T0 02 T 0 00 T0 T Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw 29,8 1,,9,7 9, 9,,8 Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 10,6 10, 12,8 11,7 1,0 1,9 1,1 EER (1)(E) 2,81,0 2,6 2,97,0 2,8 2,90 SEER (2)(E),88,98,80,82,87,9,18 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1 1 / 1 2 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg (1) Außenlufttemperatur C; Wassertemperatur 12 C / 7 C (EN111:201) (2) Die Effizienzwerte η für Heizen und Kühlen werden jeweils mit den folgenden Formeln berechnet: [η = SCOP / 2, - F(1) - F(2)] e [η = SEER / 2, - F(1) - F(2)]. Für weitere Informationen ist Bezug auf die technische Vertiefung RICHTLINIE ErP 2009/12/EU auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN182:2017 zu nehmen. () Berechnet durch Messungen gemäß ISO 961 (E) EUROVENT Zertifikate

5 MPE - 76 kw TECHNISCHE NENNDATEN MPE C MPE C T T61 T69 T76 Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw,2 61, 69, 7,6 Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 18,7 21,7 2,1 28,0 EER (1)(E) 2,90 2,8 2,88 2,70 SEER (2)(E),01,9,9,01 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg (1) Außenlufttemperatur C; Wassertemperatur 12 C / 7 C (EN111:201) (2) Die Effizienzwerte η für Heizen und Kühlen werden jeweils mit den folgenden Formeln berechnet: [η = SCOP / 2, - F(1) - F(2)] e [η = SEER / 2, - F(1) - F(2)]. Für weitere Informationen ist Bezug auf die technische Vertiefung RICHTLINIE ErP 2009/12/EU auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN182:2017 zu nehmen. () Berechnet durch Messungen gemäß ISO 961 (E) EUROVENT Zertifikate

6 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE TECHNISCHE NENNDATEN MPE H MPE H 00M 00M 007M M M Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw,02,99 6,1 8,26 8,1 8,99 8,98 Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 1, 1,71 2,28,11,8,1,1 EER (1)(E) 2,98 2,92 2,86 2,66 2,1 2,72 2,71 SEER (2)(E),16,02,06,17 2,98,1,1 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Heizleistung ()(E) kw,7,88 7,79 9,9 10, 11,0 11,0 Totale aufgenommene Leistung ()(E) kw 1,7 1,8 2,,26,66,7,7 COP ()(E),22,21,19,0 2,81 2,9 2,9 SCOP (2)(E),,9,9,1,26,, Energieeffizienzklasse in der Heizung ()(E) A+ Wasserdurchsatz () l/h Druckverlust Wasserseite ()(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe () kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 1 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg MPE H Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw 12, 1, 16,7 19,1 2,1 2,9 27, Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw,1,28 6,1 7,0 8,1 9,1 8,86 EER (1)(E) 2,90 2,7 2,7 2,62 2,78 2,72,08 SEER (2)(E),,9,17,1,2,2,71 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Heizleistung ()(E) kw 1, 17,8 20, 2,1 27, 0,1 1, Totale aufgenommene Leistung ()(E) kw,92,66 6,87 7,2 8,8 9,11 9,8 COP ()(E),1,1 2,9,11,27,0,6 SCOP (2)(E),,7,22,22,,7,60 Energieeffizienzklasse in der Heizung ()(E) A+ Wasserdurchsatz () l/h Druckverlust Wasserseite ()(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe () kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 1 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ 8 Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg (1) Außenlufttemperatur C; Wassertemperatur 12 C / 7 C (EN111:201) (2) Die Effizienzwerte η für Heizen und Kühlen werden jeweils mit den folgenden Formeln berechnet: [η = SCOP / 2, - F(1) - F(2)] e [η = SEER / 2, - F(1) - F(2)]. Für weitere Informationen ist Bezug auf die technische Vertiefung RICHTLINIE ErP 2009/12/EU auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN182:2017 zu nehmen. () Außenlufttemperatur 7 C Trockenkugel / 6,2 C Feuchtkugel, Wassertemperatur 0 C / C (EN111:201) () Klasse der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei NIEDRIGER TEMPERATUR unter DURCHSCHNITTLICHEN klimatischen Bedingungen [VERORDNUNG (EU) Nr. 811/201] () Berechnet durch Messungen gemäß ISO 961 (E) EUROVENT Zertifikate 6

7 MPE - 76 kw TECHNISCHE NENNDATEN MPE H MPE H T0 02 T 0 00 T0 T Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw 29, 0,6,2,0 8,6 8,, Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 10,6 10, 12,8 11,7 1,0 1,9 16,7 EER (1)(E) 2,76 2,97 2,9 2,91 2,97 2,77 2,9 SEER (2)(E),8,8,78,8,66,88,76 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Heizleistung ()(E) kw,6,9 9, 9,,2 6,7,2 Totale aufgenommene Leistung ()(E) kw 11,1 10,8 1,1 11,9 1, 1, 16,7 COP ()(E),12,2,02,2,,27,19 SCOP (2)(E),,6,70,70,6,7,68 Energieeffizienzklasse in der Heizung ()(E) A+ Wasserdurchsatz () l/h Druckverlust Wasserseite ()(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe () kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 2 / 1 1 / 1 2 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg MPE H 0 T T T69 T76 Spannungsversorgung V-ph-Hz Kälteleistung (1)(E) kw 1,6,1 60,2 62, 68,1 7,1 Totale aufgenommene Leistung (1)(E) kw 18,2 18,7 21,7 2,6 2,0 28,0 EER (1)(E) 2,8 2,8 2,77 2, 2,8 2,6 SEER (2)(E),7,77,78,18,2,97 Wasserdurchsatz (1) l/h Druckverlust Wasserseite (1)(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe (1) kpa Heizleistung ()(E) kw 61, 60, 68,1 7,8 77,0 8, Totale aufgenommene Leistung ()(E) kw 18,9 19,0 22,1 2,8 2,9 27, COP ()(E),2,18,08,18,22,12 SCOP (2)(E),8,,7,8,67,6 Energieeffizienzklasse in der Heizung ()(E) A+ Wasserdurchsatz () l/h Druckverlust Wasserseite ()(E) kpa Verfügbare Förderhöhe - LP Pumpe () kpa Max. Betriebstrom A Spitzenstromaufnahme A Spitzenstromaufnahme mit Sanftanlaufkit A Anzahl Verdichter / Kreisläufe 1 / 1 2 / 1 2 / 1 1 / 1 2 / 1 2 / 1 Kapazität des Dehnungsgefäßes dm³ Puffertank dm³ Schallleistungspegel ()(E) db(a) Transportgewicht der Maschine mit Pumpe und Speicher kg Betriebsgewicht der Maschine mit Pumpe und vollem Speicher kg (1) Außenlufttemperatur C; Wassertemperatur 12 C / 7 C (EN111:201) (2) Die Effizienzwerte η für Heizen und Kühlen werden jeweils mit den folgenden Formeln berechnet: [η = SCOP / 2, - F(1) - F(2)] e [η = SEER / 2, - F(1) - F(2)]. Für weitere Informationen ist Bezug auf die technische Vertiefung RICHTLINIE ErP 2009/12/EU auf den ersten Seiten des Katalogs oder auf die Norm EN182:2017 zu nehmen. () Außenlufttemperatur 7 C Trockenkugel / 6,2 C Feuchtkugel, Wassertemperatur 0 C / C (EN111:201) () Klasse der jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz bei NIEDRIGER TEMPERATUR unter DURCHSCHNITTLICHEN klimatischen Bedingungen [VERORDNUNG (EU) Nr. 811/201] () Berechnet durch Messungen gemäß ISO 961 (E) EUROVENT Zertifikate 7

8 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE ABMESSUNGEN MPE LEGENDE 1 Wassereinlauf 1" Innengewinde 2 Wasserauslauf 1" Innengewinde Ablassen Sicherheitsventil mit Schlauchverbindung Wasserversorgung 1/2" Außengewinde (Hahn Optional) Wasserauslass 1/2" Innengewinde 6 Spannungsversorgung ø 28 mm libero da ostacoli clear area 7 Schalttafel 8 Befestigungspunkte Schwingungsdämpfer (zubehör) MPE LEGENDE 1 Wassereinlass 1" 1/ Innengewinde 2 Wasserauslass 1" 1/ Innengewinde Ablassen Sicherheitsventil mit Schlauchverbindung Wasserversorgung 1/2" Außengewinde (Hahn Optional) Wasserauslass 1/2" Innengewinde 6 Spannungsversorgung ø 28 mm 7 Schalttafel A 8 Schwingungsdämpfer 8

9 MPE - 76 kw ABMESSUNGEN MPE LEGENDE 1 Wassereinlass 1" 1/ Innengewinde 2 Wasserauslass 1" 1/ Innengewinde Ablassen Sicherheitsventil mit Schlauchverbindung Wasserversorgung 1/2" Außengewinde (Hahn Optional) Wasserauslass 1/2" Innengewinde 6 Spannungsversorgung ø 28 mm libero da ostacoli clear area 7 Schalttafel 8 Schwingungsdämpfer MPE MPE T0 - T MPE 28-0 WITH TANK MPE 0- T LEGENDE 1 Wassereinlass 1" 1/ Innengewinde 2 Wasserauslass 1" 1/ Innengewinde Ablassen Sicherheitsventil mit Schlauchverbindung Wasserversorgung 1/2" Außengewinde (Hahn Optional) Wasserauslass 1/2" Innengewinde 6 Spannungsversorgung Ø 7 mm 7 Schalttafel 8 Schwingungsdämpfer 9

10 Luftgekühlte Kaltwassersätze und Wärmepumpen MPE ABMESSUNGEN MPE LEGENDE 1 Wassereinlauf 2" Innengewinde 2 Wasserauslauf 2" Innengewinde Ablassen Sicherheitsventil mit Schlauchverbindung Wasserversorgung 1/2" Außengewinde Wasserauslass 1/2" Innengewinde 6 Spannungsversorgung 7 Schalttafel 8 Befestigungspunkte Schwingungsdämpfer (zubehör) 9 Wassereinlass Enthitzer 1" Innengewinde 10 Wasserauslauf Enthitzer 1" Innengewinde 10

11 MPE - 76 kw ABMESSUNGEN MPE T T LEGENDE 1 Wassereinlauf 2" Innengewinde 2 Wasserauslauf 2" Innengewinde Wasserauslass 1/2" Innengewinde Spannungsversorgung Schalttafel 6 Befestigungspunkte Schwingungsdämpfer 11

12 Alfred Kaut GmbH & Co. Elektrizitätsgesellschaft Gegründet 1892 Kälte-, Klima- und Wärmetechnik Luftbe- und Entfeuchtung Tel.: / info@kaut.de Ihr Fachpartner Keine Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Druckfarben der Geräte können von den tatsächlichen Gerätefarben abweichen. Nachdruck, auch in Auszügen, verboten. NE_1.000K_08/2018