Die neue Ära der Innovation. Professionelle Jagd-Ferngläser von STEINER.

Transkript

1 Die neue Ära der Innovation. Professionelle Jagd-Ferngläser von STEINER. Xtreme

2 Ihre Passion ist unsere Inspiration. Mehr als 60 Jahre Fernglas-Erfahrung. Über 2 Millionen verkaufte Ferngläser. Erfinder wegweisender Innovationen. Stetige Produktverbesserung in engster Zusammenarbeit mit den Anwendern. Machen uns zu dem, was wir heute sind: Die Fernglas-Spezialisten! Es ist dieser Anspruch, der uns immer wieder zu neuen Höchstleistungen bei der Fernglas-Entwicklung anspornt. Denn außergewöhnliche Qualität und Innovation sind unser klares Versprechen an die Anwender aus aller Welt. Wir bauen Ferngläser Made in Germany, die in der Praxis überzeugen und für jedes Einsatzgebiet maßgeschneidert sind. Erst wenn eine Innovation sich in der Anwendung bewährt hat und auf ganzer Linie überzeugt, ist für uns der Status Serienreife erreicht. Denn die Jagd hat ihre eigenen Gesetze, verzeiht keine Fehler und stellt höchste Anforderungen an die Fernglas- Ausrüstung genau wie wir. Ein wichtiger Faktor hierbei ist das STEINER-Kompetenz- Netzwerk zu passionierten Jägern aus aller Welt. Durch diesen intensiven Austausch können wir Anregungen und Wünsche frühzeitig registrieren und bereits in der Entwicklungsphase berücksichtigen. 2

3 Leistungsmerkmale im Überblick: Optische Höchstleistung STEINER High-Definition XP-Optik: Exakte Detailauflösung und Farbechtheit. STEINER Nano-Protection : Schmutz- und wasserabweisend für allzeit klaren Durchblick und einfache Reinigung. Extreme Robustheit Das Ansitzglas. Die Ansitzjagd stellt hohe Anforderungen an Sie und Ihre Ausrüstung. Schnell und präzise müssen Sie auf sich verändernde Situationen reagieren, auch in tiefer Dämmerung. Die Nighthunter XP -Modelle 8x44 und 10x44 wurden genau zu diesem Zweck entwickelt. Ihre unvergleichliche Optik liefert ein exaktes, klares und präzises Bild. Mit ihrem Comfort-Balance-System liegen sie jederzeit hervorragend in der Hand. Der Nighthunter XP 8x44 oder 10x44 verfügt über bis zu 25 % mehr Austrittspupillenfläche als vergleichbare Wettbewerbsprodukte und damit über eine enorme Lichtreserve für die Dämmerung. Mit einem Nahfokusbereich von 2 Metern haben Sie jederzeit alles im Blick. Die einfache Handhabung der Nighthunter XP - Modelle 8x44 und 10x44 wird durch ihre offene, extrem leichte und stabile Konstruktion unterstützt. So haben Sie immer eine Hand frei, um schnell auf unvorhergesehene Situationen reagieren zu können. Speziell für das Ansprechen und Beobachten auf größere Entfernungen, wie z.b. im Gebirge oder bei weiten Feldjagden, ist der Nighthunter XP 10x44 Ihr idealer Begleiter. 10x44 8x44 STEINER Stickstoff-Druck-Füllung: Kein Beschlagen oder Kondenswasser im Fernglas. NBR-Longlife Gummiarmierung: Extrem griffig, tragefreundlich und robust. Hightech Magnesium-Gehäuse: Leicht, korrosionsfrei und extrem robust. Innovative Ergonomie & Funktionalität STEINER ComfortGrip: Weiche, langlebige NBR-Longlife Gummiarmierung Ergonomische, weiche Daumenmulden Komfortabler, sicherer und rutschfester Griff Ergonomische Drehaugenmuscheln: Optionaler Schutz vor seitlich einfallendem Licht und Zugluft. STEINER Fast-Close-Focus: Sehr schnell und präzise fokussieren bis 2 m. STEINER ClicLoc-Gurtanbindung: Sicher am Gurt und sekundenschnell zu lösen. 3

4 Wer nachts jagt, muss die Grenzen des Lichts überwinden. Der neue Das Nachtglas. 8x56 Xtreme Bei der Weiterentwicklung des Nighthunter XP 8x56 haben wir uns zum Ziel gesetzt, das Geheimnis des Nachtjägers zu lüften. Wir haben elementare Eigenschaften, wie höchste Lichttransmission, perfekten Tragekomfort, überragende Robustheit sowie konstante Zuverlässigkeit in einem Jagd- Fernglas kompromisslos vereint. Denn nur die perfekte Synergie all dieser Faktoren verschafft Jägern den ultimativen Vorteil im alles entscheidenden Augenblick. Ergebnis dieser anspruchsvollen Entwicklungsarbeit ist der neue Nighthunter Xtreme 8x56. Dieses Nachtglas erzielt, aufgrund seiner völlig neuartigen Diamant-Nacht-Beschichtung, eine bisher unerreichte Lichttransmission über das gesamte Farbspektrum. Sie werden, selbst bei Nacht oder in der Dämmerung, lupenreine und helle Bilder sehen, wie sie bisher nicht möglich waren. Dabei bleibt das Bild dank Sports-Auto- Focus stets gestochen scharf von 20 m bis unendlich. Ohne Nachfokussieren. Gerade bei Nacht ein großer Vorteil. Dies ermöglicht dem Jäger ein noch schnelleres, präziseres Ansprechen und bildet somit die Basis für mehr Jagderfolg. Darüber hinaus verfügt der Nighthunter Xtreme 8x56 mit STEINER ComfortGrip über eine revolutionäre, ergonomisch optimierte Oberflächentechnologie auf NBR-Basis. Die Technogel Daumenmulden sorgen für ein sicheres, leichtes und anschmiegsames Griffgefühl, welches einer frühzeitigen Ermüdung vorbeugt und ein deutlich längeres Beobachten ermöglicht. Sie werden dieses Fernglas nicht mehr aus der Hand legen wollen! Zusätzlich zu diesen Innovationen wurden Design und Farbgebung des Nighthunter Xtreme 8x56 optimiert denn herausragende Optik ist eben immer etwas fürs Auge! Höchste Lichttransmission im Markt: Unerreichte Messwerte über das gesamte Farbspektrum sorgen für unglaublich scharfe und detailreiche Bilder bei Dämmerung, Nacht und schlechten Lichtverhältnissen Wellenlänge [nm] Nighthunter Xtreme 8x56 Führende Mitbewerber Transmission [%] 4

5 Leistungsmerkmale im Überblick: Optische Höchstleistung STEINER High-Definition XP-Optik: Mit neuartiger Diamant-Nacht-Beschichtung Höchste Lichttransmission Sehen, was bisher nicht möglich war Der neue Das Pirschglas. 8x30 Xtreme Testen Sie die neuen Nighthunter Xtreme 8x56 und 8x30 jetzt bei Ihrem Fachhändler. Erfahren Sie, warum die Nighthunter-Serie bereits seit einem Jahrzehnt für viele Jäger das Synonym für die besten Jagd-Ferngläser ist. Und jetzt geht diese Erfolgsgeschichte weiter! STEINER Nano-Protection : Schmutz- und wasserabweisend für allzeit klaren Durchblick und einfache Reinigung. Extreme Robustheit Schockresistent durch: Leichtes Hightech Makrolon - Gehäuse Extrem robuste Konstruktion Schwimmende Prismenlagerung Unser neues Pirschglas Nighthunter Xtreme 8x30 ergänzt die Modellreihe und ist in Bezug auf Handlichkeit, kompakte Bauform und Robustheit ein innovatives Jagd-Fernglas im kleinen Format: Das Leichtgewicht unter den Pirschgläsern besticht durch noch mehr Lichtstärke und ein extra-großes Sehfeld. Innovative Vergütungstechnologie sorgt für ein atemberaubendes Seherlebnis. Die ergonomisch abgestimmte Gummi- Armierung auf NBR-Basis garantiert stets sicheren Griff und wirkt zudem extrem geräuschdämpfend. Der Sports-Auto-Focus liefert, einmal eingestellt, immer gestochen scharfe Bilder von 20 m bis unendlich. So lässt sich Wild blitzschnell auf unterschiedlichste Distanzen beobachten und in der Bewegung verfolgen. Ohne Nachzufokussieren. All diese Faktoren, ergänzt durch sein äußerst geringes Gewicht und seine platzsparenden Abmessungen, machen den Nighthunter Xtreme 8x30 zum idealen Fernglas auf langen Pirschgängen und bei der Drückjagd. STEINER Stickstoff-Druck-Füllung: Kein Beschlagen oder Kondenswasser im Fernglas. Innovative Ergonomie & Funktionalität STEINER ComfortGrip: Sehr weiche, langlebige NBR-Longlife-Gummiarmierung Neuartige Daumanmulden mit Technogel -Einlagen Komfortabler, sicherer und rutschfester Griff STEINER ErgoFlex-Augenmuscheln: Drei Augenmuschel-Einstellungen in einem. STEINER Sports-Auto-Focus: Immer scharf von 20 m bis unendlich. STEINER ClicLoc-Gurtanbindung: Sicher am Gurt und sekundenschnell zu lösen. 5

6 Nighthunter Xtreme und Nighthunter XP Die Expert-Jagd-Ferngläser von STEINER. Alle Vorteile auf einen Blick. Nighthunter Xtreme 8x56 / 8x30: Nighthunter XP 8x44 / 10x44: STEINER High-Definition XP-Optik mit Diamant-Nacht Beschichtung: STEINER hat, durch die Entwicklung der völlig neuartigen Diamant-Nacht-Vergütungs-Technologie, eine auf die Jagd abgestimmte Optik entwickelt, die neue Maßstäbe setzt. Einsatz und Kombination seltener Fluoride und mineralischer Substanzen gewährleisten eine bisher unerreichte Lichttransmission über das gesamte Lichtspektrum. Die Bilder sind gestochen scharf, von höchstem Kontrast bis zum Rand. Konturen sind immer klar und deutlich sichtbar, Streulicht wird auf ein Minimum reduziert. Diese Faktoren garantieren beste Sehergebnisse, selbst bei schlechtesten Lichtbedingungen. STEINER ErgoFlex-Augenmuscheln: Dieses innovative System bietet dem Anwender höchsten Beobachtungskomfort und zuverlässigen Schutz vor seitlich einfallendem Licht sowie Wind/Zugluft. Die ErgoFlex-Augenmuscheln bestehen aus hautverträglichem und alterungsbeständigem Silikon, welches für ein natürlich angenehmes Tragegefühl sorgt und zudem durch einfaches Umklappen in drei Trage-Varianten eingesetzt werden kann: 1. Ergonomisch für ideale Anpassung an die Gesichtsform. 2. Zylindrisch als klassische Einstellungsvariante. 3. Einstellung speziell für Brillenträger. STEINER Sports-Auto-Focus: Extreme Robustheit: Der STEINER Sports-Auto-Focus macht die Handhabung besonders komfortabel. Wenn Sie nicht fehlsichtig sind, einfach beide Einstellringe an den Augenmuscheln auf 0 stellen und ohne Nachfokussieren immer scharf sehen von 20 m bis unendlich. Für eine unvergleichliche Stabilität und Schockresistenz sorgt das leichtgewichtige Hightech-Gehäuse des Nighthunter Xtreme. Hier spielt der Einsatz des faserverstärkten, temperaturbeständigen und korrosionsfreien Polycarbonates Makrolon, sowie die schwimmende Prismenlagerung, eine entscheidende Rolle. STEINER High-Definition XP-Optik: Die hochtechnologische Phasenkorrektur ermöglicht exakte Detailauflösung und Farbechtheit. Das Dachkant-Prismensystem des Nighthunter XP beinhaltet einen speziell entwickelten dielektrischen Spiegel, welcher eine Reflexion von bis zu 99 % des einfließenden Lichts ermöglicht. Darüber hinaus verlängert der dielektrische Spiegel die Lebensdauer der Vergütung. Ein Erblinden des Spiegels im Laufe der Jahre, wie bei herkömmlichen Ferngläsern, ist dadurch ausgeschlossen. Der überdurchschnittlich große Objektivdurchmesser von 44 mm garantiert ein helles, detailgetreues und brillantes Beobachten. STEINER Drehaugenmuscheln: Optimalen Schutz vor seitlich einfallendem Licht sowie Wind/Zugluft bieten die ergonomischen Drehaugenmuscheln. Mit ihnen werden nicht nur störende Reflexionen einfach ausgeschaltet, sie sorgen auch für ein extrem helles, plastisches Bild. Die drei Stufen der Drehaugenmuscheln erlauben eine ergonomische, eine klassisch zylindrische und eine Brillenträger-Position. STEINER Fast-Close-Focus: Extreme Robustheit: Nighthunter Xtreme / Nighthunter XP : STEINER ComfortGrip: Ein kurzer Impuls am Fokussierrad genügt, um Details schnell und absolut scharf zu erkennen. Durch den Fast-Close-Focus gehört unbequemes, zeitraubendes Drehen am Fokussierrad der Vergangenheit an. Mit einem Nahfokusbereich von 2 m erlaubt der Nighthunter XP ganz bequem eine perfekte Fokussierung auf unterschiedlichste Entfernungen. Mit dem Hochdruck-Gussgehäuse meistern Sie selbst die härtesten Einsätze. Die verarbeiteten Materialien sind nicht nur ein Garant für ein extrem stoßfestes Gehäuse, sie sorgen auch dafür, dass das Fernglas-Gewicht möglichst gering gehalten wird. Zusätzlich erlauben sie eine sehr kompakte Konstruktion. Einzigartig bequeme Handhabung garantiert das ComfortGrip- System von STEINER. Diese neue, ergonomisch optimierte, Oberflächen-Technologie auf NBR-Basis, verbindet Halt, Komfort und Langlebigkeit in idealer Weise. Die extrem weichen Daumenmulden mit Technogel -Einlagen sorgen für ein sicheres, unvergleichliches und komfortables Griffgefühl, welches einer frühzeitigen Ermüdung vorbeugt und so ein deutlich längeres Beobachten ermöglicht. Bei den Nighthunter Xtreme Modellen sind die Griffzonen mit Kontaktrippen bestückt, die für einen noch sichereren, entspannteren Griff sorgen. STEINER Nano-Protection : Unübertroffen klare Sicht erlaubt die bewährte STEINER Nano- Protection. Sie verleiht den Linsen eine schmutz- und wasserabweisende Oberfläche und schützt sie so vor aggressiven Umwelteinflüssen. Regen, Schnee und Feuchtigkeit verschwinden aus Ihrem Sehfeld. Die Reinigung wird wesentlich erleichtert und hartnäckige Verschmutzungen gehören der Vergangenheit an. Die hauchdünne, hydrophobe Oberflächenveredelung auf Okular- und Objektivlinsen ist extrem robust und sichert ein jahrzehntelanges kontrastreiches und brillantes Bild. STEINER Stickstoff-Druck-Füllung: NBR-Longlife Gummiarmierung: STEINER ClicLoc-Gurtanbindung: Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Fernglases ist mit dieser Hightech-Lösung ausgeschlossen. Temperaturschwankungen von -40 bis +80 C beeinträchtigen das Fernglas nicht. Selbst nach vielen Jahren ist die Wartung durch diese Ventil-Technik jederzeit möglich. Sogar bei härtesten Witterungsverhältnissen ist Ihr Nighthunter jederzeit einsatzbereit. Diese speziell entwickelte chemische Formel für die Gummiarmierung ist nicht nur extrem robust, sondern darüber hinaus auch sehr griffig. Egal, ob bei Kälte, Hitze oder Regen. Die Gummiarmierung widersteht selbst Öl, Säure, Salzwasser oder Chemikalien und macht Ihr STEINER-Fernglas noch robuster. Darüber hinaus verhindert sie störende Geräusche. Mit der durchdachten STEINER ClicLoc-Gurtanbindung sitzt das Fernglas immer fest im Gurt und lässt sich mit nur einem Handgriff sekundenschnell lösen und wieder anbringen. Zubehör Nighthunter Xtreme / Nighthunter XP : Die mitgelieferte Okularschutzhülle ist absolut wasserdicht und verhindert Verunreinigungen durch Regentropfen oder Staub. Sie wird je nach Modell als Kunststoff- oder Neopren-Ausführung mitgeliefert. Im Lieferumfang enthalten sind Objektivschutzkappen und eine hochwertige Tasche. STEINER Komfort Tragesystem (optionales Zubehör): Entlastet die Nacken- und Rückenmuskulatur beim längeren Tragen. Es ist aufgrund der ergonomischen Passform besonders komfortabel und das Fernglas bleibt dank der ClicLoc-Gurtanbindung sicher im Gurt. Für ein angenehmes Tragegefühl bei ausgedehnten Beobachtungen. 6

7 Nighthunter Xtreme und Nighthunter XP Die Expert-Serie von STEINER für höchste Ansprüche. Das Nachtglas Das Pirschglas Das Ansitzglas mit 10-facher Vergrößerung Das Ansitzglas mit 8-facher Vergrößerung Technische Daten Nighthunter Xtreme 8x56 Nighthunter Xtreme 8x30 Nighthunter XP 10x44 Nighthunter XP 8x44 Artikelnummer Objektivdurchmesser 56 mm 30 mm 44 mm 44 mm Vergrößerung 8 x 8 x 10 x 8 x Gewicht 1090 g 538 g 854 g 834 g Höhe x Breite x Tiefe 212 mm x 200 mm x 76 mm 127 mm x 170 mm x 60 mm 188 mm x 126 mm x 65 mm 188 mm x 126 mm x 65 mm Austrittspupille 7 mm 3,75 mm 4,4 mm 5,5 mm Lichtstärke 49 14,1 19,36 30,25 Dämmerungszahl 21,2 15,5 20,98 18,76 Sehfeld auf 1000 m 112 m 130 m 110 m 130 m Brillenträgergeeignet Ja Ja Ja Ja Fokussier-System STEINER Sports-Auto-Focus STEINER Sports-Auto-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus Nahbereich 2 m 2 m High-Performance-Optik High-Definition XP-Optik High-Definition XP-Optik High-Definition XP-Optik High-Definition XP-Optik STEINER Nano-Protection Druckwasserdicht bis 5 m bis 5 m bis 5 m bis 5 m Stickstoff-Druck-Füllung über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik Temperaturbeständigkeit von -40 bis +80 C von -40 bis +80 C von -40 bis +80 C von -40 bis +80 C Augenmuscheln ErgoFlex ErgoFlex Drehaugenmuscheln Drehaugenmuscheln Gummiarmierung NBR-Longlife mit ComfortGrip Elementen NBR-Longlife mit ComfortGrip Elementen NBR-Longlife mit ComfortGrip Elementen NBR-Longlife mit ComfortGrip Elementen Tragegurt Neopren-Komfort-Gurt breit Neopren-Komfort-Gurt breit Neopren-Komfort-Gurt breit Neopren-Komfort-Gurt breit Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Garantie 7

8 Die Profi-Ferngläser von STEINER:. Für anspruchsvolle Jäger mit unterschiedlichsten Anforderungen haben wir unsere vielseitigen Modelle entwickelt. Sie setzen in ihrer Klasse einen völlig neuen Maßstab, wenn es um hervorragende Optik mit großem Sehfeld, Robustheit und Komfort bei Dachkant-Ferngläsern für den professionellen Jäger geht. Diese kompakten und leistungsstarken Jagd-Ferngläser verfügen über einen einzigartigen Nahbereich und sind durch ein Gehäuse aus einem extrem widerstandsfähigen Kunststoff, der ursprünglich für die Raumfahrt entwickelt wurde, äußerst robust. Und das zu einem günstigen Preis. Das progressive Design unserer -Reihe besticht nicht nur durch sein Aussehen, sondern auch durch die hervorragenden Handlingeigenschaften, wie etwa die Daumenmulden und die NBR- Gummiarmierung mit einer Fischhaut ähnlichen Profilierung der Oberfläche. Diese machen das Fernglas besonders griffig und komfortabel in der Handhabung, selbst bei längerem Einsatz. schwierigen Lichtverhältnissen alle Eigenschaften, die ein professionelles Fernglas benötigt. Das erhöhte Maß an Tiefenschärfe und der verfeinerte Farbkontrast machen die Lokalisierung und Identifikation des Wildes selbst bei schlechten Lichtverhältnissen möglich. Durch den Einsatz von speziellen Öko-Gläsern und der damit verbundenen höheren Lichtbrechung, ist eine bessere Reflexion im Prisma garantiert. Ein Unterschied, den Sie sehen werden. 8x56 8x56: Das Spezial-Fernglas für die Dämmerungs- und Nachtjagd. Der 8x56 ist unser preiswertes Spezialglas für die aktive Nachtjagd. Seine hervorragende Optik in Kombination mit der hohen Lichtstärke bietet vor allem bei der Jagd in 8

9 Leistungsmerkmale im Überblick: Optische Leistung STEINER High-Contrast-Optik: Schnelles und genaues Ansprechen. Überragendes Sehfeld: Ideale Optikrechnung für ein hervorragendes Sehfeld. 10x42, 8x42 und 8x32: Professionelle Ferngläser für Ansitz- und Tagjagd. Robustheit Der 10x42 ist der ideale Begleiter, wenn es um die aktive Jagd geht. Neben den bereits genannten Vorzügen der -Modelle gewährleistet dieses handliche und kompakte Fernglas gerade auf große Distanzen schnell gestochen scharfe Bilder. Dies wird vor allem durch die ausgezeichnete Optik in Verbindung mit herausragenden Vergütungsschichten auf den Linsen erreicht. Zusätzlich sorgen die phasenkorrigierten Dachkantprismen für helle, klare und kontrastreiche Bilder mit einer hohen Farbtreue. Eine bisher unerreichte Präzision bei der Justierung der Optik konnte bei der Entwicklung der -Modelle durch den Einsatz eines neuen Werkstoffes erzielt werden, der eine deutlich höhere Steifigkeit gewährleistet. Egal, wie sehr Sie in Bewegung sind, Sie verlieren Ihr Ziel nie aus den Augen. Das 8x42 ist vor allem für Jagd-Aktivitäten bis in die Dämmerung geeignet und bietet alle Produktvorteile seines großen Bruders 10x42. Das kompakte, leichtgewichtige Pirschglas 8x32 rundet unser Jagd-Sortiment ab. Es wurde vor allem für den Einsatz am Tage konzipiert und wird von vielen Jägern als ideales Zweitglas für den spontanen Einsatz geschätzt. 10x42 oder 8x42 8x32 Stickstoff-Druck-Füllung: Kein Beschlagen oder Kondenswasser im Fernglas. NBR-Longlife Gummiarmierung und Daumenmulden: Rutschfest. Griffsicher. Sicher. Widerstandsfähig. Robustes Design mit hoher Funktionalität: Glasfaserverstärkter Hochleistungskunststoff verbaut. Ergonomie & Funktionalität Drehaugenmuscheln: Perfekter Schutz vor seitlich einfallendem Licht. Fast-Close-Focus: Bester Nahfokusbereich seiner Klasse. ClicLoc-Gurtanbindung: Sicher am Gurt und sekundenschnell zu lösen. 9

10 Die Professional-Jagd-Ferngläser von STEINER. Alle Vorteile auf einen Blick. Optische Leistung Robustheit Ergonomie & Funktionalität STEINER High-Contrast-Optik: Schnelles und genaueres Erkennen des heimlichen Wildes in seiner natürlichen Umgebung wird durch die High-Contrast-Optik garantiert. Die -Reihe verfügt über ein hohes Maß an Tiefenschärfe und einen verfeinerten Farbkontrast, der durch den Einsatz eines schwermetallfreien Öko-Glases erreicht wird. Die höhere Lichtbrechung sorgt für eine bessere Reflexion im Prisma und somit für eine überdurchschnittliche Bildqualität. Die bewährte Silberoberflächenveredelung auf den phasenkorrigierten Dachkantprismen ermöglicht kontrastreiche Bilder mit einer hohen Farbtreue. Somit ist die Optik darauf ausgelegt, besonders hohe Kontrastwerte beim Nachtsehen zu erreichen, um das Ansprechen des Wildes in der Dunkelheit zu erleichtern. Überragendes Sehfeld: Mit der durchdachten Optikrechnung der -Serie verfügen Sie über ein hervorragendes Sehfeld. Die -Modelle bieten in ihrer Klasse im Wettbewerbsvergleich sehr gute Ergebnisse. So haben Sie bei der Jagd alles im Blick. Stickstoff-Druck-Füllung über 2-Wege-Ventil-Technik: Ein Beschlagen oder die Bildung von Kondenswasser im Inneren des Fernglases ist mit dieser Hightech-Lösung vollkommen ausgeschlossen. Selbst Temperaturschwankungen über den gesamten Temperaturbereich beeinträchtigen das Fernglas nicht. Auch nach vielen Jahren ist die Wartung des Fernglases durch diese Ventil-Technik jederzeit möglich. Selbst unter härtesten Witterungsbedingungen ist Ihr stets einsatzbereit. NBR-Longlife Gummiarmierung und Daumenmulden: Ein fester Griff und eine rutschfeste Oberfläche sind gerade bei der Jagd unabdingbare Garanten für den komfortablen Einsatz eines Fernglases. Die neuartige NBR-Longlife Gummiarmierung mit einer Fischhaut ähnlichen Profilierung der Oberflächen ist widerstandsfähig gegen Öl, Säure oder Witterungseinflüsse und gewährleistet darüber hinaus eine griffige Bedienung. Zusätzlich sorgt die Gummiarmierung dafür, dass das Fernglas sehr geräuscharm ist. Die Daumenmulden erlauben selbst bei langen Jagd-Ausflügen ein ermüdungsfreies und komfortables Beobachten in jeder Situation. Den haben Sie deshalb selbst bei Hitze, Kälte, Nässe oder Regen immer sicher im Griff. Robustes Design mit hoher Funktionalität: Die gesamte -Modellreihe wurde mit einem neuen, glasfaserverstärkten Hochleistungskunststoff konzipiert. Dieser verfügt über die höchste Widerstandsfähigkeit gegenüber mechanischer Beanspruchung im Vergleich zu marktüblichen Kunststoffen. Deshalb ist die Optik der -Ferngläser besonders gut geschützt. Darüber hinaus wird eine bisher unerreichte Präzision bei der Justierung der Optik erzielt. Das im Gehäuse eingesetzte innovative Hightech-Material weist eine deutlich höhere Steifigkeit auf und ist besonders gegen äußere Einflüsse wie Stöße und Chemikalien resistent. Gepaart mit der Stickstoff-Druck-Füllung und der Druckwasserdichtigkeit bis 3 Meter, macht dies Ihr -Modell besonders langlebig und wartungsarm. Funktionale, ergonomische Drehaugenmuscheln: Ob mit oder ohne Brille, die Drehaugenmuscheln der -Serie bieten für jeden Jäger komfortable Einstellmöglichkeiten mit drei Stufen. Die Drehaugenmuscheln bestehen aus weichem, hautfreundlichem Silikon. Die ergonomischen Klappen der Augenmuscheln bieten Schutz vor störendem, seitlich einfallendem Licht. Fast-Close-Focus mit bestem Nahfokusbereich seiner Klasse: ClicLoc-Gurtanbindung: Zubehör Schnelles und sicheres Fokussieren auch mit dicken Handschuhen? Kein Problem mit dem extra großen Fokussierrad der - Serie. Selbst bei kalten Witterungsverhältnissen können Sie schnell und zuverlässig scharf stellen. Optisch fügt sich dieses Rad optimal in das progressive Design der -Modelle ein und verbindet dadurch Funktion mit Moderne. Mit der durchdachten STEINER ClicLoc-Gurtanbindung sitzt das Fernglas immer fest im Gurt und lässt sich mit nur einem Handgriff sekundenschnell lösen und wieder anbringen. Die -Modelle bieten als serienmäßiges Zubehör eine Tasche, Objektivschutzkappen, die unterhalb der Objektive angesteckt werden und dadurch nicht verloren gehen können, eine Neopren-Regenschutzhaube sowie eine Stativanbindung. Abgerundet wird das Zubehör mit einem gepolsterten und rutschfesten Neopren-Tragegurt, der hautfreundlich ist. Komfort-Tragesystem (optionales Zubehör): Entlastet die Nacken- und Rückenmuskulatur beim längeren Tragen. Es ist aufgrund der ergonomischen Passform besonders komfortabel und das Fernglas bleibt dank der ClicLoc-Gurtanbindung sicher im Gurt. Für ein angenehmes Tragegefühl für ausgedehnte Beobachtungen (außer Modell 8x56). 10

11 Die Professional-Serie von STEINER für jeden Einsatzzweck. Das Spezial-Fernglas für die Dämmerungs- und Nachtjagd 10x42, 8x42 und 8x32: Professionelle Ferngläser für die Ansitz- und Tagjagd Technische Daten 8x56 10x42 8x42 8x32 Artikelnummer Objektivdurchmesser 56 mm 42 mm 42 mm 32 mm Vergrößerung 8 x 10 x 8 x 8 x Gewicht 1140 g 800 g 790 g 520 g Höhe x Breite x Tiefe 182 mm x 142 mm x 80 mm 147,5 mm x 125 mm x 65 mm 147,5 mm x 125 mm x 65 mm 130 mm x 122 mm x 61 mm Austrittspupille 7,0 mm 4,2 mm 5,25 mm 4,0 mm Lichtstärke 49 17,64 27,56 16 Dämmerungszahl 21,17 20,49 18,33 16 Sehfeld auf 1000 m 122 m 105 m 122 m 130 m Brillenträgergeeignet Ja Ja Ja Ja Fokussier-System STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus STEINER Fast-Close-Focus Nahbereich 2,3 m 1,9 m 1,9 m 1,9 m High-Performance-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik High-Contrast-Optik Druckwasserdicht bis 3 m bis 3 m bis 3 m bis 3 m Stickstoff-Druck-Füllung über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik über 2-Wege-Ventil-Technik Temperaturbeständigkeit von -20 bis +80 C von -20 bis +80 C von -20 bis +80 C von -20 bis +80 C Augenmuscheln Ergonomische Drehaugenmuscheln Ergonomische Drehaugenmuscheln Ergonomische Drehaugenmuscheln Ergonomische Drehaugenmuscheln Gummiarmierung NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife NBR-Longlife Tragegurt Neopren Neopren Neopren Neopren Gurtanbindung ClicLoc ClicLoc ClicLoc ClicLoc Garantie 11

12 Wildlife Pro STEINER Ferngläser aus Leidenschaft. Kompromisslos in Qualität und Robustheit. Discovery NEU! SkyHawk Pro Ihre Leidenschaft im Blick! Professionelle Ferngläser zur Natur-, Tier- und Vogelbeobachtung von STEINER. Die neue Generation! Professionelle Marine-Ferngläser vom Weltmarktführer. Testen Sie die neue Generation professioneller Jagd-Ferngläser bei Ihrem Fachhändler. Weitere Informationen finden Sie unter: oder fordern Sie unsere aktuelle Imagebroschüre mit dem Gesamtsortiment Jagd, Marine, Outdoor und Natur-/Vogelbeobachtung an. STEINER is a Beretta Holding company STEINER-OPTIK GmbH Dr.-Hans-Frisch-Str. 9 D Bayreuth Germany customer-service@steiner.de Customer-Service Tel. +49 (0)921/ Fax +49 (0)921/ Commander XP Navigator Safari Pro Für Entdecker gebaut. Die leistungsstarken Outdoor-Ferngläser von STEINER. 03/2011 Art.Nr. 999P2068 Fotografie STEINER Optik, Klaus Andrews, KMC